·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di...

20
SEMINARIO DI ARCHEOLOGIA E STORIA DELL'ARTE GRECA E ROMANA DELL'UNIVERSITÀ DI ROMA ·MISCELLANEI

Transcript of ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di...

Page 1: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

SEMINARIO DI ARCHEOLOGIA E STORIA DELL' ARTE

GRECA E ROMANA DELL'UNIVERSITÀ DI ROMA

·MISCELLANEI

Page 2: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

SEMINARIO DI ARCHEOLOGIA

E STORIA DELL'ARTE GRECA E ROMANA

DELL'UNIVERSITA DI ROMA

23 STUDI

MISCELLANEI

Ostia IV

a cura di A. Carandini e C. Panella

ANNI ACCADEMICI 1972/1973 - 1975/1976

Page 3: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.
Page 4: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

SEMINARIO DI ARCHEOLOGIA

E STORIA DELL'ARTE GRECA E ROMANA

DELL'UNIVERSITA DI ROMA

23

STUDI MISCELLANEI

Ostia IV

L. Anselmino, A. Ascenzi, G. Bracale, l. Bragantini, G. Capo, A. Carandini, l. Caruso, S. Cassia, P. Cassali, E. De Carolis, M. De Vos Raaijmakers, S. Giove, D. Manacorda, C. Panella, C. Pavolini, P. Pensabene, G. Pucci, A. Ricci, D. Ricciotti, T . Semeraro, S. Sergi, F. Settepassi, E. Talamo, S. Tortorella, E. Tortorici.

LE TERME DEL NUOTATORE

Scavo dell'ambiente XVI e dell'area XXV.

DE LUCA EDITORE

Page 5: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

LAVORO ESEGUITO CON IL CONTRIBUTO DEL CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE

© COPYRIGHT 1977 BY DE LUCA EDITORE s.r.l. - ROMA Via di S. Anna, 11

Printed in lta!J

GRAFICA - TIVOLI

Page 6: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

AA AASOR ABSA AD AE AEA Afri/ A] A] A AK AM Ann!nJI AnnMruAiex AnnScAt AntAfr AniCI ArchDelt ArtBull ArchCI ArchErl AttAccNap AttLinc AZ BA BAM BArchAig ECo m BCot~1Sicilia BCH BCTH BEAZLEY ABV BEAZLEY ARV BEAZLEY EVP BIAB BMM Bonn]b BPhiiW BSAF BSocArchAI BABesch BrillA C Bu/IArchS ousse Bu/1/nst Bui/SocOran

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI USATE NEGLI STUDI MISCELLANEI

= Archiiologischer Anzeiger. = Annua! (The) of American School of Orientai Research in Jerusalem. = Annua! (The) of the British School at Athcns. = Antike Denkmaler. = Année (L') épigraphique. = Archivo Espaiiol de Arqueologia. = Mrica Italiana, Rivista di Storia e Arte a cura del Ministero delle Colonie. = Archaeological (The) Journal. = American Journal of Archaeology. = Antike Kunst. = Mittcilungen cles Deutschen Archaologischcn lnstituts. Athenische Abteilung. = Annali dell'lnstituto di Corrispondenza Archeologica. = Annuaire du Musée Gréco-Romain. Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene.

Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion. = Art (The) Bulletin. = Archeologia Classica. = Archaeologiai Értesito. = Atti della Accademia d'Archeologia, Lettere e Belle Arti. Napoli. = Atti dell'Accademia Nazionale dci Lincei. = Archaologische Zcitung. = Bollettino d'Arte. Ministero della Pubblica Istruzione. - Bulle ti n d' Archéologie Marocaine. - Bulletin d'Archéologie Algéricnne. - Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma. - Bullettino della Commissione di Antichità e Belle Arti in Sicilia. - Bulletin dc Correspondance Hcllénique.

Bulletin Archéologique du Comité cles Travaux Historiques. - J. D. BEAZLEY, Allic Black-figure Vase-painlers. - ]. D. B EAZLEY, Attic Red-jig11re Vase-paùllers. - J. D. BEAZLEY, Etr111Call V ase-Painting. - Bullctin dc J'Institut Archéologique Bulgare. = Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. - Bonner Jahrbucher cles Rheinischen Landesmuseums in Bonn. - Bcrlincr Philologischc Wochenschrift. - Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires dc France. - Bulletin de la Société Royale d'Archéologie d'Alexandrie. - Bulletin van de Vereeniging tot Bevordering der Kennis van de anticke Beschaving. - Bullcttino di Archeologia Cristiana. - Bulletin de la Société Archéologique de Sousse.

Bullettino dcll'Instituto di Corrispondenza Archeologica. - Bulletin trimestriel de la Société de géographic et d'archéologie dc la Province d 10ran.

Page 7: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

VI

BWpr ByzZ CABRO L

CAre h CahArchSrtb CahRhod CIG CIL Cl Rh CrA CRAI CVA DAREMBERG

D dA DOP BA EAA EUA E!LAPX FA AG Fe/Rav ForFor FR GazArch GBA GGA IG IGB ]di JGS ]hA C JHS ]RS HaWpr H Br MAAR Matlss MDI MEFR MM M]b Monlnsl MonLinc MonPiol

MonPitt NotArqHisp NS NumZ OA O e] h ParPas PBSR PFUHL MZ PSAM QDAPal

Winckelmannsprogramm der Archaologischen Gesellschaft zu Berlin. Byzantinische Zeitschrift. L. CABROL-H. LECLERCQ, Dictionnaire d'Archéologie Chrélienne el de Liturgie. Cahiers Archéologiques. Cahiers d' Archéologie Subaquatiquc. Cahiers Rhodaniens. Corpus Inscriptionum Graecarum. Corpus Inscriptionum Latinarum.

= Clara Rhodos. Critica (La) d'Arte. Comptes-Rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Corpus Vasorum Antiquorum. C. DAREMBERG-E. SAGLIO, Dicliomuzire des Antiquités Grecques et Romaines.

= Dialoghi di Archeologia. Dumbarton Oaks Papers. Photographische Einzelaufnahmen. Enciclopedia dell'Arte Antica Classica e Orientale, Roma. Enciclopedia Universale dell'Arte, Venezia-Firenze. 'Ep'Y)!Leptç 'Apxcx~oÀoy~x~ Fasti Archaeologici.

= A. F u RTWANGLER, Die antiken Gemmen. Felix Ravenna. Forschungen uncl Fortschritte. A. FuRTWANGLER-K. REICHHOLD, Griechische Vasenmalerei.

- Gazette Archéologique. Gazette cles Beaux Arts. Gottingische Gelehrte Anzeigen. Inscriptiones Graecae.

- E. LowY, lnschriften griechischer Bildhauer. - Jahrbuch cles Deutschen Archaologischen Instituts.

Journal of Glass Studies. Jahrbuch fiir Antike und Christentum. J ournal of Hellenic Studies. Journal of Roman Studics.

- Hallisches Winckelmannsprogramm. = P. HERRMANN- F . BRUCKMANN, Denkmaler der Malerei des Altertums.

Memoirs of the American Academy in Rome. Matcrialy i Issledovanjia po Archeologii SSSR.

- Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts. Mélanges d'Archéologie et d'Histoire de l'École Française de Rome. Mitteilungen cles Deutschen Archaologischen Instituts. Madrider Abtcilung. Mi.inchener Jahrbiicher.

= Monumenti dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica. - Monumenti Antichi dell'Accademia Nazionale dei Lincei. = Monuments et Mémoires publiées par l'Académie cles Inscriptions et Belles Lettres (Fon

dation Piot). Monumenti della Pittura Antica scoperti in Italia. Noticiario Arquel6gico Hispanico.

- Notizie degli Scavi di Antichità. = Numismatische Zeitschrift.

Opuscula Archacologica. Jahreshefte cles Oesterreichischen Archaologischen Instituts in Wien. Parola (La) del Passato.

= Papers of the British School at Rome. E. PFUHL, Malerei und Zeichnung der Griechen.

= Publications du Service cles Antiquités clu Maroc. = Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine.

Page 8: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

RA RAC RAE RCAeta RdLittc RdNap RE REA REG RevArchNarbonnaise RdPoniAcc RhMru RIASA RivA C RivNum RM RPb RoscHBR ML RStLig RuMPF MZ SA SBMtincben Si&Gym SkR so StEtr StMùcRo VDrlst ZtN

---------

----= ---= = -------=

Revue Archéologique. ReaJiexikon ftir Antike und Christentum. Revue Archéologique de l'Est et du Centre-Est. Rei Cretariac Romanae Fautorum Acta. Rendiconti dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Rendiconti dell'Accademia di Archeologia di Napoli. A. P AULY-G. WISSOWA, Realmrydopiidie der dassiJ&hen Alterlttmswimnubaft. Revue des Btudes Anciennes. Rcvuc des Btudes Grecques. Revue Archéologique de Narbonnaise. Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia. Rhcinisches Museum fiir Philologie. Rivista dell'Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell'Arte. Rivista di Archeologia Cristiana. Rivista italiana di Numismatica e Scienze affini. Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts. Romische Abteilung. Revue Philologiquc. w. H. ROSCHER, Atlsjiìhrliebes Lexikon der griubiJ&ben tmd romischen Mytbologie. Rivista di Studi Liguri. A. RuMPF, Malerei 1111d Zeicbmmg (Handbuch d. Archaologie, IV, x). Sovietskaja Arkheologija. Sitzungsberichte der Bayerischen Akademic der Wissenschaften, Mtinchen. Siculorum Gymnasiurn. C. ROBERT, Die anliken Sarkophagreliefs. Symbolae Osloenses. Studi Etruschi.

VH

Studi Miscellanei. Seminario di Archeologia e Storia dell'Arte Greca e Romana, Roma. Vestnik Drevnej Istorii (Revue d'histoire ancienne). Mosca. Zeitschrift ftir Numismatik.

Page 9: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.
Page 10: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

INDICE

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI DI OSTIA IV

INTRODUZIONE

AMBIENTE XVI.

Descrizione dell'ambiente XVI e del s11o scavo

Strati grafia:

Strato l Strato II.

l materiali:

CeraHJica a vernice nera, sigillate italica, s11d-gallica e orientale Sigillata africana Ceramica invetriata . Ceramica a pareti sottili Vetro Lucerne Ceramica a vemice rossa interna Ceramica da cucina africana Ceramica cotmme, vasi Ceramica com11ne, s11ppellet1ile Terracolla rozza Contenitori monoansati Anfore Prodotti laterizi Intonaci dipinti e stucchi Mant~fatti litoidi Metallo Osso Reperti osteologici e malacologici

Addenda: Le anfore La decorazione parietale

Datazione degli strati

AREA XXV.

Descrizione deli'area XXV e del stto scavo

Riass111tlo della stratigrafta e dei materiali delle fasi di abbandono e di di­strttzione .

P· 3

p. 9

p. 15

p. 23 p. 45

p. 69 p. 69 p. 80 p. 80 p. 81 p. 86 p. 100 p. 100 p. 105 p. 112 p. 113 p. 115 p. 116 p. 266 p. 266 p. 267 p. 271 p. 272 p. 273

p. 277 p. 283

p. 286

p. 295

p. 321

Page 11: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

2

Stratigrajia e materiali delle fasi edilizie:

Monete Sigillata italica Sigillata sud-gallica Sigillate orientali Sigillata africana Ceramica invetriata Ceramica a pareti sottili Vetro Lucerne Ceramica decorala Ceramica da cucina africana Ceramica comtme, vasi Ceramica comune, suppellettile Terracotta rozza Contmitori monoansati Anfore Do/ii e bacini . Prodotti laterizi Intonaci dipinti Manufatti litoidi Paste vitree Metallo Osso Reperti osleo/ogici e nJalacologici

Appmdice. Il saggio B .

Datazione degli strati e delle fasi edilizie

CoNCLUSIONI

DIECI ANNI DOPO:

Problemi e prospettive dello scavo archeologico

FIGURE NEL TESTO:

Pianta delle Terme con ntlmerazione degli antbienti e delle aree . Decorazione parietale dell'ambiente XVI Le anfore dell'angolo sud delle Tenne l contrassegni delle anfore africane della media e Iarda età in1periale . Tipologia delle anfore rinvenute nell'ambiente XVI . Alcuni bolli e titu1i picti su anfore provenienti dalle Terme Carte di distribuzione delle anfore africane della media e tarda età imperiale Diagran1ma stratigrajico dell'area XXV Schede dell'<( elemmlo >> e dello strato

TAVOLE:

Pian/e (figg. A, C)

Sezioni (figg. B, D-F) . tavv. I-II . tavv. I, III-V . tavv. VI-LXI

p. 325 p. 325 p. 327 p. 329 p. 329 p. 332 p. 333 p. 336 p. 344 p. 346 p. 346 p. 348 p. 355 p. 356 p. 358 p. 359 p. 383 p. 383 p. 384 p. 385 p. 390 p. 390 p. 393 p. 393

p. 395

p. 402

p. 413

p. 419

p. 16 p. 16 p . 116 p. 208 p. 255 p. 261 p. 262 p. 318 p. 425

Disegni dei materiali (figg. 1-522) Fotografie dello scavo (figg. a-b, g-m) Fotografie dei materiali e dei confronti (figg. c-f;

. tavv. LXII, LXIV-LXVI 523- 639) tavv. LXIII-LXIV,

LXVII-LXXXII

Page 12: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI DI OSTIA IV

Agde

Agora Atene

Albinlitnilium

A Lv AREZ-0SSORIO

Ampurias Aquileia Archéologie .Ious-marùze, II

Archéologie .IOUS-!JJarine, m

ARIS, Agde

BAILEY, Pottery Lamps BALDACCI, CofiJ!IJercio Cisalpino

BALDACCI, Scolacium

Ballazta BEBKO Belo I BELTRAN BEN ARIEH

BENOIT, 1-Je//énùation BENOIT 1956

BENOIT 1960 BENOIT 1962 BERNHARD BEX

BGU BMC BONI BONSOR, Expedition BOUCHENAKI BRANTS BRECCIA BRONEER Bu Njenr

Abbreviazioni bibliografiche

= Dépliant a cura del Groupc de recherches d'archéologie sous-marine et de plongée d'Agde, Musée d'Agde, décembre 1964, relevé J. Fanjaud, a cura di P. FoNQUERLE.

= H. S. RoBINSON, The Athenian Agora, V . Pottery of the Roman Period, Prince­ton-New Jersey 1959.

= N. LAMBOGLIA, Gli .Icavi di Albintimilium e la cronologia della ceramica romana, l, Bordighera 1950.

= F. ALVAREZ-OssoRIO, Lucerna.r o lamparas antiguas de ba"o cocido del Museo A r­queologico Nacional, in AEA, XV, 1942, pp. 271-287.

= M. ALMAGRO, Las Nemipoli.I de An;purias, I -II, Barcelona 1953-55. M. CARINA CALVI, ]vetri romani del Museo di Aqttileia, Aquileia 1968.

= Atti del II Congreuo Internazionale di Archeologia sottomarina, Albenga 1958, Bor­dighera 1961. Actn du Illème Congrè.r lnternational d' Archéologie so11s-marine, Barcelona 1961, Bordighera 1971.

- R. ARrS, Rechercbe.r d'archéologie sou.I-marine à Agde, in Actes du 86ème Congrès National des Sociétés Savantes, Montpellier 1961, Paris 1962, pp. 85-93. D. M. BAILEY, Greek and Roman Pottery Lamps, London 1963.

- P. BALDACCI, Alcuni aspetti dei commerci dei territori ci.ralpini, in Cmlro Studi e DoCIImentazione .sull'Italia Romana, Atti, I, 1967-68, p. 7 ss.

= P. BALDACCI, Scolacium: iscrizioni, in Centro Studi e Documentazione s111/' Italia Romana, Atti, II, 1969-70, pp. 117-125.

= W. EMERY-L. P. KIRWAN, The Royal Tombs of Ba/lana and QII.Itul, Cairo 1938. = W. BEBKO, Les épaves antiques du Slld de la Corse, in Cor.rica, 1-3, 1971. = C. DOMERGUE, Belo I . La stratigraphie, Paris 1973. = M. BELTRAN LLORIS, Las anforas ron1anas en Espaiia, Zaragoza 1970.

S. BEN ARIEH, Survey between Rapbia and the brook of Egypt, Tbe Find.r, in Atiqot, VII, 1974, p. 14. F. BENOIT, Recbercbes sur l'hellénisation du Midi de la Gaule, Aix-en-Provence 1965.

- F. BENOIT, Epaves de la cote de Provmce. Typologie des ampboru, in Gallia, XIV, 1956, pp. 23-34.

= F. BENOIT, NotiVellu épaves de Provmce, II, in Gallia, XVIII, 1960, pp. 41-56. F. BENOIT, NoiiVeiles épaves de Provmce, III, in Gallia, XX, 1962, pp. 147-176.

= M. L. BERNHARD, Lampki starozytne, Warszawa 1955. = F. H. BEX, De Griekse en Romeinse AtJJjora's, in Gentse Bijdragen tot de Kunst-

geschiedenis en de Oudbeiiktmde, XIX, 1961-1966, pp. 37-66. = Aegyptische Urkunden a.d. M11seen zu Berlit1. Griech. Urkunden, I-VI, 1895-1923. = Coins oj the Roman Empire in the British Mtmuf!J, London 1923 ss. = G. BoNI, Il Sacrario di Giut11rna, in NS, 1901, p. 134 ss. = G. BoNSOR, The Arcbaeological Expedition along tbe G11adalquivir, New York 1931. = M. BoucHENAKI, Foui/les de la Nécropole occidentale de Tipa.Ia (Matarés), Alger 1975. - ]. BRANTS, Antieke Terracotta Lampen, Leiden 1913.

E. BRECCIA, Le M11sée grico-romain 1922-23, Alexandrie 1924. O. BRONEER, Corinth, IV, 2, Terracotta Lamp.I, 1-Iarvard 1930. R. REBUFFAT-J. M. GASSEND-R. GuERY-G. HALLIER, Bu Njm1 1968, in Libya Antiq11a, VI-VII, 1969-1970, pp. 9-105.

Page 13: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

4

CALLENDER

CALZA

CARANDINI, Produzione

CHEVALIER-SANTAMARIA

CLERGUES

Corinth XII

CouRTOIS CREMOSNIK CRISTOFANI-ZEVI

CtiPPERS

Cyprus

DEMAEGHT-DOUMERGUE

DENEAUVE

DENEAUVE, Provence

DENEAUVE, Carthage

DERINGER Dura Europos

EVELEIN

F ABBRICOTTI

FALLICO FENDRI

FEVRIER 1965

FIORI, Cap Gros FouCHER, Hadrmmtum FouCHER, Industrie

FOUET

FREMERSDORF, Koln GALLET DE SANTERRE

GASDIA GIANFROTTA, Castr11n1 Novum

GRACE, Wùre Trade HAKEN

HAYES

HAYWOOD, Roman Africa

= M. H. CALLENDER, Ron1an Amphorae, London 1965. - G. CALZA, Gli scavi recenti nell'abitato di Ostia, in MonLinc, XXVI, 1920, pp.

339-342. = A. CARANDINI, Produzione agricola e produzione ceramica nell'Africa di età imperiale,

in Studi Miscellanei, 15, 1970, p. 95 ss.

Y. CHEVALIER-C. SANTAMARIA, L'épave de l'Anse Gerbal à Pori-Vendres, in RStLig, XXXVII, 1971, pp. 7-31.

- J. CLERGUES, Fichier d'archéologie sous-f!Jarine du secteur d'Antibes, in CahArchSub, II, 1973, pp. 113-122. G. R. DAVIDSON, Corinth. R esults of Excavations condttcted by the American School of Classica/ Studies at Athens, XIi. The minor Objects, Princeton 1952. Ch. CouRTOIS, Les Vandales et l' A frique, Paris 1955. L CREMOSNIK, Rinuka Vi/a u Visicima, in Glamik, XX, 1965, pp. 147-221. M. CRISTOFANI-F. ZEvi, Su a/ermi tipi di anfore ostiensi, in Archeologia, IV, 31, 1966, p. 9 ss.

= M. CtiPPERS, Die Stadtmauer des romischm Trier und das Griiberfe/d an der Porta Nigra, in Trierer Zeitschrift, 36, 1973, pp. 133-222. O. VESSDERG-A . WESTHOLM, The Stvedish Cyprus E xpedition, IV, 3. The Helle­nistic and Roman Periods in Cyprus, Stockholm 1956.

= DEMAEGHT-DOUMERGUE, Catalogue raisonné des objets archéologiques du Musée de la Ville d'Gran, Oran 1932.

- J. DENEAUVE, Les lampes de Carthage, Paris 1969. J. Dm..'EAUVE, Céramique et lampes africaines sur la cote de ProvC!Ice, in AntAfr, 6, 1972, pp. 219-240.

- J. DENEAUVE, Un dépoloir paléochretien sur la colline de Byrsa à Carthage, in Ant Ajr, 8, 1974, pp. 133-156. H. DERINGER, Romische Lampen aus Lauriacum, Linz 1965. C. W. CLAIRMONT, The Excavationf at DHra Europo1. Fina/ Report IV, Part V. The Gla~s Vesse/s, New Haven 1963. M. A. EVELEIN, BCJchrijving VOli de verzatllelùrg Va!l het Museun; G. M. Kam. De romeinsche Lampen, S'Gravenhage 1928. E. FABBRICOTTI, Le luceme antiche dell' AntiqHarittm della Badia di Grottaferrata, in Bttllettino della Badia greca di Grottaferrata, XXIII, 1969, p. 22 ss.

- A. M. FALLICO, Saggi di scavo nell'area della Villa Maria, in NS, 1971, pp. 581 -639. - M. FENDRI, Ba~iliques chrétiennes de la Skhira, Paris 1961.

P. A. FEVRIER, Fouil/es de Sétif. Les basiliqt~n chrétimnes du quartier nord-ouest, Paris 1965.

- P. FIORI, Le mouillage antique du Cap Gros, in CahArchSub, III, 1974, pp. 81-102. L. FouCHER, HadrHmetum, Paris 1965. L. FouCHER, Note fHr l'industrie et le co!JJtJJerce des salsamenta et du garum, in Actes du 93ème Congrès National des SociétéJ Savantu, Tour~ 1968, Paris 1970, pp. 17-21.

- G. FoUET, La Villa gallo-romtlÙie de Montmaurin, XXème Suppletmnt à Gallia, Paris 1969. F. FREMERSDORF, D er rotJIÙche Gutshof Koln-Miingersdorf, Berlin 1933. H. GALLET DE SANTERRE, Recherches le long du rivage languedocien et rOHssillonnais, in Archéologie sous-marine, Hl, pp. 199-218. V. E. GASDIA, La casa celimontana dei SS. Martiri Giovanni e Paolo, Roma 1937. P. A. GxANFROTTA, Forma Ita/iae, Regio VII, vol. III, Castrtlfll Novum, Roma 1972.

- V. R . GRACE, Amphoras and the ancimt Wine Trade, Princeton 1961. R. HAKEN, Rot11an Lamps in the Prague National MJIWI!fl and in other Czechoflo­vak Collectiotu, Prague 1958. J. W. HAYES, Late Roman Pottery, London 1972. R .M . HAYWOOD, Ro1nan Africa, in T . FRANK, An Economie Survey of Ancient Rome, IV, New Jersey 1953. G. HERES, Die romìschm Bildla!tJpen der Berliner Antiken-Salnmlung, Berlin 1972.

F

I I

J J J

J J

E

I

E

J.

E

I

I

I

1

Page 14: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

HussoNc-Ci.iPPERS

IsrNGS JvANYI

]ESSOP PRICE jOLY jONCHERAY

JoNCHERAY, Classiftcation JoNCHERAY, Dramont F

KAPITAN, Marzamemi

KAPITAN, Ognina

KAPITAN, Ognina 1974

Karanis KNonR, Fabriken

LA LOMIA

LAMBOGLIA, Battistero Albenga

LAMBOGLIA 1958

LAMBOGLIA 1963

LANCEL, Tipasilatla III LANCEL, Tipasitana IV LANG LERAT

Lrou Lrou 1975 Lrssr, Lanuvio LOESCHCKE LOESCHCKE, Altbachta/ LoESCHCKE, Denkmaler

Lut~i

MA.NACORDA

MANrÈRE, Cazères

MENZEL

MEZQUIRIZ MIDDLETON

MoucHOT

Niederbieber ORL Ostia I Ostia II

5

= L. HussoNc-H. CurPERS, Trierer Kaiserthennm. Die spatrih11ische rmd friihnJittel­alterliche Kmunik, Mainz-am-Rhein 1972. C. IsrNGS, Roman Glass jron1 dated Find.r, Groeningen-Djakarta 1957.

_ D. lvANYI, Die pannonischm La111pen, Dissertationes Pannonicac, II, 2, Buda­pest 1935. M. ] ESSOP PRICE, A ppendix : the coins, a KArrTAN, Ognù1r1 1974, pp. 151-153. E. ]OLY, Le lucerne del Museo di Sabratha, Roma 1974. J. P. ]ONCHERAY, Notes archéologiques (Région est-varoise), in CahArchSub, I, 1972, pp. 119-126.

= ]. P. JoNCHERAY, Cla.rsifìcation des amphores, Gap, s.d. J. P. JoNCHERAY, Une épave du Bas Empire : Drar!Jont F, in CahArchSub, IV, 1975, pp. 91-132. G. KAPITAN, Schif!sfmchten antiker Baugesteine mrd Architekturteile vor den Kiislen Ostsiziliens, in Klio, 39, 1961, p. 276 ss. G. KAPITAN, Le anfore del relitto romano di Capo Ogni!m (Siracusa), in .AA.VV., Recherches sur /es an1phore.r romaines, io M E FR, Suppl. 10, 1972, p. 243 ss. G. KArrrAN, A Roman 3rd Cmt11ry AD SbipJJJreck at Cape Og11Ì11a (Siracuse, Sicily), in Nautica/ Archaeolog,y, 3, 1, 1974, pp. 150-151.

= D. B. HARDEN, Roman Glass jrotn Karanis, AnnArbor 1926. R . KNORR, Topfer tmd Fabrikm verzierter Terra Sigillata des erstetJ jahrhtmderts, Stuttgart 1919. M. R. LA LOMIA, Luceme fittili provmienti da tm ipogeo cristiano di Sirte (Tripo­litania), in Libya Antiqua, VIII, 1972, pp. 7-32. N. LAMROCLIA, La questione della cupola nd Baltistero di Albenga, in Studi Calde­rini-Paribeni, III, Milano 1956, pp. 731-746. N. LAMDOGLIA, Nuove osservazioni sulla terra sigillata chiara (tipi A e B), in RStLig, XXIV, 1958, p. 257 ss. N . LAMBOGLIA, Nuove asseri/azioni sulla terra tigiliata chiara (tipi C, Lttcmte, D), in RStLig, XXIX, 1963, p. 145 ss.

= S. LANCEL, Tipasitana JJI, in BullArchAig, III, 1968, pp. 85-166. S. LANCEL, Tipasitana IV, in Bu!/ArchAig, I V, 1970, pp. 149-266.

- M. LANG, Dated Jars oj Early Imperia! Ti111es, in H esperia, XXIV, 1955, p. 275 ss. L. LERAT, Collections Archéologiques de Besançon, I, Les lampes atttiques, Besançon 1954.

- B. Lrou, Recherches sous-marines, in Gallia, XXXI, 1973, pp. 571-608. B. Lrou, Recberches sous-tnarùtn, in Gallia, XXXIII, 1975, pp. 571-605. E. Lrssr, ìn NS, 1966, pp. 91-116. S. LOESCHCKE, Lampett aus Vindonissa, Zurkh 1919.

- S. LoESCHCKE, Der Tempelbezirk i111 Altbachtale zu Trier, 1-2, Berlin 1938-1942. - S. LoESCHCKE, Dmk11Jiiler VOlli 111-'eitsba!l aus der Z eit der Riùnerherrschajt an Ma-

se/, Saar tmd R.ttwer, Tricr 1933. AA.VV., Scaui di Luni, Roma 1974.

- D. MANACORDA, Recensione a Rechercbes sur /es a111phores rot11aines, Rome 1972, in DdA, VII, 1973, pp. 407-416. G. MANIÈRE, Le sile antique du Bantayré à Saiut-Cizy (Commtme de Cazères), in M emSocArcbMidi, XXXVII, 1972, pp. 9-50. H. MENZEL, Antike La!JlpetJ ÙJI romiscb-ger/llalliscben Zentral-Mumti!J zu Mainz, Mainz 1954. M. A. MEZQUIRIZ DE CATALAN, Terra Sigillata Hispanica, Valcncia 1961. J. H. MIDDLETON, Th:J Tempie and Atrùmt oj Vesta and tbe Regia, in Archaeo­logia, XLIX, 1886, pp. 391-423.

- D. MouCHOT, Epave rotnaùte << A >> du Por t de Monaco, in Bulletitr du Musée d'An­thropologie Préhistorique de Monaco, 15, 1970, pp. 159-201. F. 0ELMANN, Die Keramik des Kastells Niederbieber, Frankfurt-am-Mein 1914. Oberg~rmaniscb-ratische Lilms d!!s Rotmrreiches. Studi Miscellanei, 13. Ostia I, Roma 1968.

- StHdi Miscellanei, 16. Ostia II, Roma 1970.

Page 15: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

6

Ostia !Il Ostia IV OswALD, Index

PANELLA, Stratigrafie

P Antinoopolis PARKER-SQUIRE, Terrauzza

P ASCUAL GuASCH, Andalucia

PASCUAL GuASCH, Barcelona

PÉLICHET

PESCE

Piazza Armerina PIRLING, Krejeld-Gellep PLond PMich POHL

PONSICH PONSICH-T ARRADELL

POPILIAN, Olténie

PORTEN FALANGE

POsi POxy P Ross.-Georg. PROVOOST

PRyl

PSI Raqqada

RonRIGUEZ, Epigrafia anforaria

ROSTOVZEV Rt.ìGER 1968

Rt.ìGER 1969

SALOMONSON 1968

SALOMONSON 1969

SERRA RAFOLS, Canarias 1968

= Strtdi Miscellanei, 21. Ostia III, Roma 1973. = Studi Miscellanei, 23. Ostia IV, Roma 1977. - F. OswALn, Inclex oj Figure-Types on Terra Sigillata (Samian Ware), Liverpool

1936-37 (Ristampa, Londra 1966). - C. PANELLA, Annotazioni in margine alle stratigrafie delle Terme osliensi del Nuota­

tore, in AA.VV., Recherches sur /es "amphores romaùtes, in MEFR, Suppl. 10, 1972, p. 69 ss.

- The Antinoopoli.r Papyri, I-III, London 1950-1966. A. J. PARKER-D. M. SQUIRE, A Jvreck of the late 2nd Century at Terrauzza (Si­racma, Sici{y), in Nautica/ Archaeology, 3, 1, 1974, pp. 27-34.

- R. PASCUAL GuASCH, A rqueologia submarina en Andalrtcia (Ain1eria y Granada), in Ampurias, 33-34, 1971-2, pp. 321-334. R. PASCUAL GUASCH, Las anforas de la Plaza del Rey, in AmpHrias, 25, 1963, pp. 224-234.

= E. PÉLICHET, A propos des amphores romaines lrouvées à Nyon, in Zeitschrift fiir schweizerische Archaeologie und Kunstge.rchichte, 8, 1946, p. 189 ss. G. PESCE, Il tempio pHnico monr11nentale di Tharros, in MonLinc, XL V, 1961, p. 400 ss. AA.VV., La villa del Casale a Piazza Armerina, in MEFRA, 83, 1971, p. 141 ss. R. PrRLING, Das ri:Jmischjriinkische Griiberfeld von Krejeld-Gellep, Berlin 1966. Greek Papyri in the British Museum, I-V, London 1893-1917.

- Micbigan Papyri, I-IX, Ann Arbor 1931-1971. G . POHL, Die jrilhchristliche Lampc VOti Lorenzberg bei Epfach, in Schriftenreihe zur bqycrischen Landcsgeschichte, Band 62 (1962), Miinchen, p. 219 ss.

- M. PoNSICH, Les fampes romaines en terre mite dc fa Maurétanie Tingitane, Rabat 1961. M. PoNSICH-M.TARRADELL, Garum et industries antiq11es de salaison dans la Medi­terranée occidentale, Paris 1965.

- G. PoPILIAN, Contribution à la typologie des amphores romaines decouvertes en 0/té­nie (Ile-II/e sièc/es de N.E.), in Dacia, XVIII, 1974, pp. 137-146.

= F. P. PoRTEN FALANGE, La ceramica arretina a rilievo neii'AntiquariunJ del Mmeo Nazionale in Roma, Firenze 1966. Papyri Os/omses, I-III, Osio 1925-1936.

- The Oxyrhynch11s Papyri, I-XLII, London 1898-1974. - Papyri russischer und georgischer Sammfungen, I-V, Tif!is 1925-1935.

A. PROVOOST, Les lampes à recipient allongé lrouvées dans /es calacombes romaines. Essai de dassijication typologique, io Bulletin de /' lnstilut Historique Beige à Rome, XLI, 1970, p. 43 ss. Catafogue oj the Greek Papyri in the fohn Rylands Library, I-IV, Maochester 1911-1952.

- Papiri greci e latini, l-XIV, Firenze 1912-1957. = A. MAHJOUBI-J. W. SALOMONSON-A. ENNABLI, La nécropole romaine de Raqqada,

in Coilections, Notes et Docun1ents, VIII, 1-2, Tunis 1970, 1973. = E. RoDRIGUEZ ALMEIDA, Novedades de epigrafia anforaria del Monte Testaccio, in

AA.VV., Recherches st/r les amphores romaines in MEF R, Suppl. 10, 1972, p. 107 ss. M. RosTOVZEV, Storia economica e sociale dell'Impero Roma11o, Firenze 1967.

- C. B. ROGER, Romische Keran1ik aus denJ Krmzgang der Kalhedrale von Tarragona, in MM, IX, 1968, pp. 237 ss. c. B. Rt.ìGER, Vorbericht ilber die Arbeiten Ùl Centcelles 4, Datierende romische Ke­ratnik, in MM, 10, 1969, p. 251 ss. J. W. SALOMONSON, Etude sur la céra111ique ro!!Jaine d'Afrique: sigillée claire et cé­ramique COflJ!IJUne de Hencbir el Ouiba (Raqqada) en T11nisie centrale, in BABesch, XLIII, 1968, p. 80 ss.

- J. W. SALOMONSON, Spatromische rate Tonware mit Reliejverzierrmg aus Nordafri­kanischen Werkstatten. Entlvickl~tng.rgeschicht/iche Untcmtch111rgm zttr Re/iej geschmiick­ten Terra Sigillata chiara «C>>, in BABesch, XLIV, 1969, p. 4 ss.

- E. SERRA RAFOLS, Las ceramicas romanas en aguas de Canarias, in XI Congr. Nac. Arqueo/ogia, Merida 1968, Zaragoza 1970, pp. 428-430.

Page 16: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

' '

r

SERRA VrLLARÒ, Sepulcros

SERRA VILLARÒ 1928

SERRA VILLARÒ 1929

Sibari SZEN'I'LÉLEKY T ARRADELL-MARTIN

TCHERNIA 1969 TCHERNIA-ZEVI, An1phores de Tarraconaùt THOUVENO'I' 1954 VAGLIERI VEGAS, Pollentia VERMASEREN

WALDHAUER W ALTER$

WoLLMANN ZEVI, Appunti ZEVI, Isola Sacra ZEvr-TcHERNIA

Agora Atene

Almagro Antioch Beltran Braots CVArr De n. Drag. Drag.-Watz.

D resse! Goud.

Hayes Isiogs Kapitan

Lamb.

Lamb.

Loesch.

7

= J. SERRA VtLLARÒ, Sepulcros y afaudes de la necropolù de San FruciJIOSO (Tarra­gona), in Ampurias, VI, 1944, pp. 179-207.

= J. SERRA VrLLARÒ, Excavaciones en la tzecropolù ronumo-crùtiana de Tarrago11a, Memorias Junta Superior Excavaciones Antiguedades, 93, Madrid 1928.

= J. SERRA VrLLARÒ, Excavacionu en la necropolù rolnano-crùtiana de Tarragona, Memorias Junta Superior Excavaciones Antiguedades, 104, Madrid 1929. AA.VV., NS, 1970, Suppl. 3. T. SzENTLfLEKY, Ancìenl Lamps, Budapest 1969. M. TARRADELL-G. MARTIN, Eù Antigons Lucentum: rma ciudad rotnana en el casco urbano de Alicante, in Papeles del Laboratorio de Arqueologia de Valencia, 8, 1970.

= A. TcHERNIA, Recherches sous-r11arines, in Gallia, XXVII, 1969, pp. 465-499. = A. TcHERNIA-F. Zevr, A mphores vinaires de Campa11ie et de Tarraconaise à Ostie,

in AA.VV., Recherches mr /es amphores romaines, in MEFR, Suppl. 10,1972, p. 35 ss. R. THOUVEN01', Marques d'atnphores, in PSAM, 11, 1954, pp. 126-134. D . V AGLIERI, in NS, 1913, pp. 204-221.

- M. VEGAS, Sp!itkaiserzeitliche Keran1ik aus Pollentia, in Bomljb, 165, 1965, p. 180 ss. M. J. V ERMASEREN-C. C. V Al" EssEN, The Excavatio11s itz the Mithrae11n1 of the Church of Santa Prisca in Rome, Leiden 1965.

= O. WALDHAUER, Kaùerliche Ertnitage: die antiken Tonlampen, St. Petersburg 1914. H. B. W ALTERS, Catalogr1e of the Rom an Pottery in the Departmml of Antiquities, British Mrmum, Oxford 1908.

- H. WOLLMANN, Romùche Tonlampen, Roma 1924. F. ZEvr, Appunti m/le anfore romane, in ArchCI, XVIII, 1966, p. 208 ss. F. ZEVI, in NS, 1972, pp. 404-431.

= F. ZEvr-A. TcHERNIA, Amphores de Byzacène au Bas-Empire, in AtztAfr, 3, 1969, p. 193 ss.

Abbreviazioni tipologiche

H. S. RonrNSON, The Atbenian Agora, V. Pottery of tbe Roman Period, Princeton­New-Jersey 1959.

- M. ALMAGRO, Las necropolis de Ampurias, II, Barcelona 1955. = F. O. W AAGÉ, Antioch-on-tbe-Orontes, IV, Princeton 1948. - M. BELTRAN LLORIS, Lat àtiforas romanas en Espafia, Zaragoza 1970.

]. BRANTS, Antieke Terracotta Lampen, Leiden 1913. - A. OxÉ-H. COMFORT, Corpus Vasorum Arretinorum, Bonn 1968. - J. DENEAUVB, Les lampes de Carthage, Paris 1969.

H. DRACENDORFF, Terra Sigillata, in Bonnjb, XCVI, 1895, pp. 18-155. - H. DRAGENDORFF-C. W ATZINGER, Arretinische Reliefkeramik mit Beschreibung der

Sa!!Jmlung in Tiibingen, Reutlingen 1948. - H. DRESSEL, in CIL, XV, Suppl. 2, tav. II. - CH. GouorNEAU, La céramiq11e arétine fisse. Fouilles de l'Beole Franraùe de Rome

à Bolsma (Poggio Moscini) 1962-1967, IV, in MEFR, Suppl. 6, Paris 1968. = ]. W. HAYES, Late Roman Pottery, London 1972.

C. IsrNGS, Roman Glass from dated Finds, Groeningen-Djakarta 1957. - G. KAPITAN, Schiffsfrachten antiker Baugesteine rmd Architekturteile vor den Krisfetl

Ostsiziliens, in Klio, 39, 1961, p. 276 ss. - N. LAMBOGLIA, Per rma classificazione preliminare della ceramica campana, in Atti

del I Congresso Internazionale di S /!(di Liguri, Bordighera 1952. N. LAMBOGLIA, Nuove osservazioni sulla terra sigillata chiara (tipi A e B), in RStLig, XXIV, 1958, p. 257 ss. lo., Nr1ove osservazioni mila terra sigillata chiara (tipi C, Ll(cente, D), in RStLig, XXIX, 1963, p. 145 ss.

= S. LOESCHCKE, Lampen arts Vindotzùsa, Zurich 1919.

Page 17: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

8

Niederbieber Nijmegen

P.-D.

Pélichet

P o hl

Pons.

Provoost

Ritt.

Sal.

Samaria Schoenc-Mau Vegas V indonissa

F. 0ELMANN, Die Keramik des Kastel/s Niederbieber, Frankfurt-am-Mein 1914. P. STUART, Gewoon Aardewerk mit de Romeùm Lagerplaats en de Dijbehorende Graj­velden te Nijmegen, in Oudhedkutrdige Mededelingen, Suppl. LXXIII, 1962.

- M. P. LAVIZZARI PEDRAZZINI, La Terra Sigillata tardo-italica decorala a rilievo nella collezione Pisani Dossi del Museo Archeologico di Milano, Milano 1972. E. PÉLICHET, A propos des a/Jiphores rot!Jaines trouvées à NyotJ, in Zeitschrift fiir schJveizerische Archaeologie rmd Kunstgeschichte, 8, 1946, p. 189 ss.

- G. PoH:L, Die fri(hchristliche La1npe von Lormzberg bei Epfach, in Schriftenreihe zur bayerischetl Lmrdesgeschichte, Band 62 (1962), Munchen 1962, p . 219 ss. M . PoNSICH, Les la/Jipes ro!JJaines en terre cuite de la Maurélatrie Tingitane, Rabat 1961. A. PROVOOST, Les lampes à recipient allongé trouvées dans /es catacombes romaines. Essai de classiftcation typologique, in Bulletin de l'lnstitul Historique Beige à Rome, XLI, 1970, p. 43 ss. E. RrTTERLtNG, Das fruhromische Lager bei Hojhei!JJ in Taunm, in Annalen des Vereins ji(r nassauische Altertlflmkrmde, 1913, p. 300 ss.

J. W. SALOMONSON, Etude sur la céramique romaùze d' Afrique: sigil/ée claire et cé­ramiqlle cO!IItJJune de Henchir el Ouiba (Raqqada) en Tunisie cmtrale, in BABeuh, XLIII, 1968, p. 80 ss.

= G. CROWFOOT-K. KENYON, Samaria-Sebaste Reporls, 3, The Objecls, London 1957. R. SCHOENE-A. MAu, in CJL, IV, Suppl. 2, tavv. I-III. M. VEGAS, Ceramica connin romana del Mediterraneo occidental, Barcelona 1973.

- L. BERGER, Romische Gliiser aus Vindonissa, Basel 1960.

Page 18: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

INTRODUZIONE

Lo scavo dell'ambiente XVI è stato eseguito nei 1970. Ii finanziamento è stato assicurato dal Consiglio Nazionale delle Ricerche. Hanno partecipato alla campagna di scavo e alla classificazioen preli111inare dei materiali: C. Ampolo, L. Anseimùto, N. Brancato, C. Capo, A. Carandini, E. Fabbricotti, V . Giovannini, D. Mano­corda, E . Mangani, M.P. Moriconi, C. Pane/la, C. Pavolini, G. Pucci, D. Ricciotti, C. Salone, E. Serafini, l. Sortais, S. Tortorella. Hanno partecipato alla classificazione definitiva e allo studio dei materiali: L. Anse/mino (Lucerne; Ceramica comune, sup­pellettile; Ceramica comune, vasi decorati; Prodotti laterizi; Intonaci dipinti; Stucchi; Metallo; Osso), A. Ascmzi-S. Sergi (Indagine antropologica su resti umani), l. Bra­gantini (Ceramica invetriata; Vetro), P. Casso/i (Reperti osteologici), D. Manacorda (Anfore), C. Pavolini (Ceramica comune, vasi; Contenitori monoansati), P. PmsabetJe (Manufatti litoidi), G. Pucci (Ceramica campana; Sigillata italica; Sigillata sttd-gal­lica; Sigillata orientale; Ceramica a vernice rossa interna), A. Ricci (Ceramica a pareti sottili), D. Ricciotti (Ceramica da cucina africana*), F. Settepassi (Reperti mala­cologici), S. Tortorella (Sigillata africana; Terracotta rozza). La decorazione parietale dell'ambiente è stata studiata da M. De Vos Raaijmakers. La sezione (fig. B) è ope­ra degli studenti e laureati che hanno partecipato alla campagna di scavo. La pianta (fig. A), il dìsr:gno dei fra!llmenti vitrei e dei materiali decorati, e il montaggio delle ta­vole sono di T. Semeraro. Il restauro e il disegno dei restanti materiali sono dovuti a G . Bracale. Direzione dello scavo e coordinamento scientifico: A. Carandini e C. P a­nella. Redaziom: C. Pane/la. I criteri editoriali adottati sono quelli di Ostia III.

L'area XXV è stata scavata nelle campagne de/1969 e del 1970. Un piccolo sag­gio (saggio B) è stato eseguito nel1973 (cfr. Appendice, p . 395). Hanno partecipato allo scavo e alla classificazione preliminare del materiale della campagna del 1969: G. Capo, A. Carandini, E. Fabbricotti, C. Gasparri, M . Ciannelli, V. Giovannini, E. Leone, M . P. Moriconi, B. Palma, C. Pane/la, M . G. Picozzi, G. Pucci, C. Salone, R. R e, A. Ricci, R . Righi. Hanno partecipato allo scavo e alla classificazione preliminare del materiale della campagna de/1970: C.·Ampolo, L. Anselmi110, N. Brancato, G. Capo, A. Carandini, E . Fabbricotti, V. Giovannini, D. Manacorda, E . Mangani, M . P. Moriconi, C. Pane/la, C. Pavolini, G. Pucci, D. Ricciotti, C. Salone, l . Sortais, S. Tortorella. Hanno partecipato allo scavo e alla classificazione preliminare del materiale

* In questo volume si conferisce un nome nuovo a due classi ceramiche che erano state fin qui definite come «ceramica a patina cenerognola» c «ceramica a orlo annerito» (Ostia I-Il/). La nuova classe dovrebbe raccogliere tutta la ceramica da cucina africana a patina cenerognola o bianco-grigiastra, con politura a bande o a strisce e con vernice o ingobbio scarsamente evidente. Essendo stati i testi elaborati prima di questo nuovo ordinamento, alcune forme che dovrebbero trovarsi inserite in questa classe sono state invece studiate nell'ambito della sigillata africana (Ostia I, fig. 17; Lamb. 9A; Lamb. 10A-B; Ottia I, fig. 55).

Page 19: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

10

dellcz campagna del 1973: L. Anse/mino, A. Carandini, S. Cassia, E. De Carolis, D . Manacorda, C. Pane/la, C. Pavo/ini, D. Ricciotti, M. A. Tomei, S. Tortorella. Hanno partecipato alla classificaziom definitiva e allo studio dei materiali ricercatori dell'Istituto Italiano di Paleontologia Umana, alcuni degli assistenti dell'Istituto di Archeologia, un gruppo di allievi della Scuola Nazionale di Archeologia e di studenti della Facoltà di Lettere dell'Università di Roma. Diamo l'elenco dei collaboratori spe­cificando il materiale studiato da ciasmno di essi : L. Anse/mino (Ceramica comune, mppellettile; Prodotti laterizi; Intonaci dipinti; Stucchi; Metallo; Osso); G . Capo (Vetro); I. Camso (Ceramica invetriata); S. Cassia (Terracotta rozza); P. Casso/i (R epet-ti osteologici); E. De Carolis (Luceme) ; S. Giove (Ceramica da cucina africana); D. Manacorda (Anfore); C. Pavo/ini (Ceramica CO!lltlfle, vasi ; Contmitori monoansati); P. Pensabene (Mamtjatti litoidi); G. Pttcci (Terra sigillata ilalica, sud-gallica, orien­tale); A. Ricci (Ceramica e pareti sottili); D. Ricciotti (Terra sigillata sud-gallica); E. TalatJJO (Monete; Pietre dttre); E. Tortorici (Terra sigillata africana); F. Se/Il­passi (Reperti malacologici).

Il finanziamento è stato assimrato per t11tte e tre le campagne dal Consiglio Na­zionale delle Ricerche. Le sezioni (figg. D-F) sono opera dei lattreati e degli studenti che hanno partecipato allo scavo. La pianta (fig. C) e i disegni sono stati eseguiti da T. Semeraro. Il restauro del materiale è opera di G. Bracale. Direzione dello scavo e coordinamento scientifico: A. Carandini e C. Pane/la. Redazione: C. Pane/la.

I criteri seguiti si differenziano da quelli adottati nella pubblicazione degli ambien­ti IV (Ostia I), I (Ostia II), del saggio nell'area SO (Ostia Ill) e dell'ambiente XV I presentato in questo stesso volume (cfr. supra, p . 13). Si è cercato infatti di realizzare un'edizione sintetica e noti analitica dei rinvenimenti, finalizzando lo stt1dio dei materiali alla coJJJprmsiolle della topografia e delle vicende edilizie dell'arca nel suo complesso. Il catalogo dei materiali è stato pertanto soppresso. Esso è stato sostitttito, per qHanto attiene ai dati tipologici e quantitativi dei frallllnettli, da tabelle analoghe a quelle pre­smtate nella pubblicazione del saggio dell'area SO (Ostia III) e dell'an;biente XVI (Ostia IV).

La docmmntazione grafica edita in questa Ostia IV (piante, sezioni, disegni dei frammenti) segue i criteri esposti in Ostia Il, p. 8 e in Ostia lll, p . 98. Le foto­grafie dei materiali sono .rtampate, salvo diversa indicazione, a scalrt 1: 1. I disegni e le fotografie delle anfore intere sono riprodotte a scala 1: 10; le fotografie delle anfore frammentarie a scala 1: 3.

Non si è provveduto alla raccolta di resti botanici. I resti osteologici e 1nalacologici sono stati raccolti secondo metodi tradizionali che oggi appaiono del tutto superati (spe­cialmmte per i resti ittici). Una soddisfacente soluzione al problema della raccolta di queste testimonianze è stata pubblicata in Antiquity, 47, 1973, p . 288 ss. (la biblio­grafia raccolta è tutta datata mgli anni '10; ad essa si aggiunga da ultimo F.W. LANGE­

F.M. (ARTY, Salt Water Application of the Flotation Tcchnique, in J ournal of Field Archaeology, 2, 1-2, 1975, pp. 119- 123) . Un particolare ringraziammto va ad A. Ascenzi, P. C'assoli, S . Sergi, F. Settepassi che han11o classificato i p rodotti «naturali>> per noi archeologi classici. La nostra ignoranza in materia è dovuta ad una tradizione ttTJJatlistico-idcalistica che ha creato a bella posta rm antagonismo fra natttra e storia, esdt~dendo così il rapporto deli'uo!llo con la nat11ra - parte Jondammtale del s11o modo di prod11rre - dalla conoscenza storica. Non sono forse i semi selezionati, le piante coltivate, gli animali addomesticati ed allevati prodolli del lavoro limano, prodotti anche

Page 20: ·MISCELLANEI · Municipalité d'Ale.''Candrie. = Annuario della Scuola Archeologica Italiana di Atene. Antiquités Africaines. = Antiquité (L') Classique. = Archaiologikon Deltion.

11

«storici »? È giunto dunq11e il !!lomcnto di riappropriarci delle conoscenze naturalisticbe utili al nostro lavoro. Non si può infatti raccogliere con wra ed intelligenza ciò che si ignora e si disprezza (cfr. U. CERRONr, Introduzione alla scienza sociale, Roma 1976, p. 239 ss.).

Le Terme del Nuotatore dovevano presentarsi nella loro pian/a originale tardo­flavia, per chi vi entrava dal lato NO, secondo la forma di una T capovolta, iscritta in un limite di proprietà grosso modo rettangolare (salvo lo spazio triangolare che set­ve di raccordo con l'area e la via di Felicissimo) (fig. p. 16).

Entro il tratto orizzontale della T, approssimativamente nel punto in cui si in­nesta il tratto verticale, si trova il gra11de atrio, l'ambiente I, pubblicato in Ostia II, insieme all'ambiente XVII e all'ingresso del «passaggio pedonale>> della Via degli Au­gustali. Gti attri ambienti che si iscrit;ono mi tratto orizzontaJe delia T, al lato del grande atrio (ambienti IV, V, e relativo saggio esterno all'edificio nella «area SO», VI, VII, III, e relativo saggio esterno all'edificio nel« passaggio pedonale» del Temostocle), sono stati pubblicati in Ostia I e Ostia III (gli ambienti Il, VIII e parte degli altri già nominati erano stati scavati negli anni '40). L'unica stanza relativa a questa parte del­l'edificio, che presentasse una stratigrafta e che andasse sistematicamente studiata, era l'ambiente XVI, il cui scavo ci accingiamo a pubblicare in questa Ostia IV.

Degli ambienti origùzali relativi al tratto verticale della T restano il frigidario (ambiente IX-Xa) e parti di due calidari (ambienti XII/a e XXXI). Tutta questa zona delle Terme è ancora da pubblicare (ambienti citati e XVIII, XIXa, XX, XIXb e X/Xc).

Delle due grandi aree lasciate più o meno libere ai lati del tratto verticale della T, cir­coscritte dal muro di cinta dell'edificio, q11ella NE (area XXV) era originariamente occupata soltanto dalla cisterna (ambiente XXVI) . In questa Ostia IV pubblichiamo in modo riassuntivo l'area XXV e l'ambiente XXIX. R esta da pubblicare la ci­sterna, il saggio estemo all'edificio nell'area NE (con il suo piccolo « Testaccio »), e il corridoio di servizio XXIV relativo ai calidari.

L'altra area (XXVII), sul lato opposto dei calidari, era forse originariamente occupata da un'aula absidata (ambiente XIV), in seguito modificata, intorno alla quale sono sorte altre stanze dagli usi pitì diversi (ambiente Xb, XXI, XXII, XXIII, XIVa-b, XVa-b), ttttti ancora da pubblicare.

Alcuni di questi ambienti, aree e saggi saranno editi sistematicamente (è ad esempio nostra ùrtmzione pubblicare in Ostia V il« Testaccio » dell'area NE esterna alle Terme e problemi connessi), altri dovrebbero essere editi in modo pitì riassuntivo, altri ancora potrebbero essere presentati soltanto nella pubblicazione generale dell'edificio (a quelli già citati si aggi11ngano gli ambienti XXVIII, XI a-b, XII a-c ed i saggi eseguiti nel­l'area e nella via di Felicissimo).

Mentre avanzava ed ora si avvicina a conclusione lo scavo delle Terme, la Soprinten­denza ha provveduto a coprire con un tetto gli ambienti VII, IX e Xa, a restaurare parte delle strutture murarie, a consolidare il mosaico dell'ambiente XXII, a sollevare le volte crollate della cisterna. Ad essa va il nostro ringraziamento per questa opera di conservazione e valorizzazione del/e Terme del Nuotatore che speriatJIO possa essere presto completata.

Nel Laboratorio dell'Istituto di Archeologia sono continuate le attività del Centro per lo studio dell' lnstrumentum Domesticum. Dopo i primi dtte incontri di stt1dio, a