SARDEGNA, LE OMBRE DEL

«MASTER AND BACK»

PRATICANTATO, IL MINISTERO DICE: 18 MESI PER TUTTI

FOCUS SULLO STAGE IN GERMANIA E OLANDA

n. 26|2012

TIROCINI MAE-CRUI SOSPESI ALL’IMPROVVISO: E ADESSO?

editoriale

!"#"$%&'()*&+,")-$%&'".)///)$%0+&)!0&12'3")4,(550%")&)#(#)$")506"$5&)",)6&'578!"#$%&&'$()#*'+)$%,%

9(#*")%0+,"0%")&)(:4'&)*")0$$"$%&#;"0,"$:(.)*&,3*&",)<!0$%&')0#*)405=>)*&,,0)?&+"(#&)@0'*&+#0!"#%-'$%'#&)*,'.,%.%

A'0%"50#%0%(.):0$$":()BC):&$")6&')%3%%"D)'&%'(E'(#%)*&,):"#"$%&'()*&,,0)F"3$%";"0

!0&12'3".)60'%&),G"#%&''(+0;"(#&)60',0:&#%0'&H)-)",)5($%"%3;"(#0,"$%0D)<I&$$3#)($%05(,()0,)'":4('$(>!"#$%&&'$()#*'+)$%,%

20'()6'&$"*&#%&)I06(,"%0#(.)5")0"3%")0)#(#)6&'*&'&),G(550$"(#&)*&,)!0&12'3"

!0&12'3")$($6&$"D)3#0)6'&$$"(#&)6&')&$$&'&)&$(#&'0%")*0,)JE3%3'(K)(44,"+()*")5(:6&#$()0+,")$%0+"$%"L

2(:&)E3#;"(#0),()$%0+&)"#)-3'(60D)M"0++"()"#)F&':0#"0)&)N,0#*0!"#'..'-%*'#(%#+'-)

approfondimentiL ettera

notizie

copertina

-,&(#('0)O(,%(,"#0)!"#$%%&#$'#$()&*(+,"-$

P,0'"0)2($%0#%"#"Q)R##0,"$0)S")A0,(Q?"550'*()@06('"%"

!(*0,"%T)*G3$()*&,,G!:0+0;"#&-/.01213"45#6#74#8!9#01#85:05;;5#!"#M"$"%0'&)%3%%")"),"#=)"#*"50%")J,&)60'(,&)$(%%(,"#&0%&K)18:54!<#17;<01;"=1054;5#">#8:<8:"<#41?"21;<:5-/.01213"45#6#"#%&'0:&#%&)#0M"+04",&@#!1>>1#=<85:;"41@#81AA14!<#!1#B75A;<#A<001:"<#5#=>"==14!<#"#;";<>"#85:#'0++"3#+&'&)+,")0'%"5(,"@#5#8<"#;<:414!<#B7"#1;;:1?5:A<#">#><2<#"4#9<4!<#1>>1#812"41C

Torna a questo sommario

!:0+0;"#&)*")?&6344,"50)*&+,")@%0+"$%")"#$"%&'%()%($*++)#,-.#/&%('%)(0#1/(2223"%$*++)#,-'%4)#01-4#01#3#1/'0$)1,,-"2+'!$3-"'(%+3"(%"'4'$!"%+'!+'5$*%"!1$'67#7-7'8'9#",1*+-$'!"':"-+*&;'*7'<=<'!$-'>?@>A@>B

U":43=%3D)V)"%0,"0#()",):0+0;"#&)6&')40:4"#")6"W)$50'"50%()*0,,GR66,&)@%('&)!"#$%&&'$()#*'+)$%,%

startupper

Primopiano

!!!"#$%&'()*+% ,()-.),/$'% 0'$% $)1(+% 2% -'$% -/((/('% )-% *3**/% $/%43/%'4*'-4)+-'%$5'-+(&'%'%(/,)0/%*(/46+(&/7)+-'%0)%$/8+()%13+-)9%.:'%0/8/-+%4*/*34%4+.)/$'9%)-%$/8+()%./**)8)9%)-%1)$).+%43$$/%4+;$)/%0)%,+8'(*<9%'%-'$% 6/($+%4'-7/%*+-)%,)'*)4*).)%-=%4./-0/$)4*).)9%6/.'-0+%,/($/('%)%,(+*/;+-)4*)9%'%&/-*'-'-0+%/-.:'% $/% ,('.)4)+-'%0')% ()6'()&'-*)% /% -3&'()9% -+(&/*)8'9%6/**)!>!!!%

?+1'(*/%@/($)-)9%43%A1)$/-.)/&+.)!)-6+

MILIONI

SCOPRI

IL LIBRO

12 un fenomeno che coinvolge la maggior parte dei

Ho letto la mia vita in questo libro.

E ho deciso di fare qualcosa.

di italiani tra i 19 e i 35 anni

!"#$"%%&'!(#)&*('"+"

Ministero degli Esteri, 555 stage Mae-Crui bloccati

e non si capisce il perché

Ministero degli Esteri, 555 stage Mae-Crui bloccati

e non si capisce il perché

!"#$%&%'()*+#,)-"%#.'()*%#/0#'+'1)'+#"20((%3405%+&)#,)%#(%*+6%&%!")-0(%#0"#')6+&,+#70&3,+#80)39*:%#;<=;>#?)((0&,+#&)"#10&%6+#%#@@@#*0-055%#)#*0-055)!"#$!%&'&! ()*! +'!,-!$!+'!,.!/+0/1&!*2$2*1&!%*30(&!4+!$%%$)$!%(*5(+!%$'$6+&1*(+7!8!4+!4&2$)%+!3)$3*)*)$!*!3*)5(+)$! +'!3)&%%+9&!:!%$(($9;)$!3$)!01! (+)&"+1+&!4+!()$!9$%+7!<1!01!"*%&!%0!()$!=0$%(+!%(*/$!%+!%2&'/&1&!*''>$%($)&?!%$16*!30)()&33&!"#$! '*!@*)1$%+1*!/*)*1(+%"*!*'"01!(+3&!4+!)+9;&)%&!%3$%$7A&'(+! 4+! =0$%(+! )*/*66+! %+! %&1&! %0;+(&! )+2&'(+!*''*! $,*-../"%&# !,0/"#)+&0"1+"?! "&14+2+4$14&!+'! '&)&! (+9&)$!$! )*""&15(*14&! +'! '&)&! %4$/1&!*(()*2$)%&! +'! B&)097!C>D!*4!$%$93+&!01*!)*/*656*!%$'$6+&1*(*!3$)!'><%(+5(0(&! +(*'+*1&! 4+! "0'(0)*!4+!E0;'+1&F!G@&)(01*(*59$1($!1&1!*2$2&!*1"&5)*! "&93)*(&! +'! ;+/'+$((&!*$)$&?!9*!#&!)+101"+*(&!*4!01&!%(*/$!4+!:!9$%+!

)$()+;0+(&!*''*! B*"&'(H!4+!I+1/0$!$! '$(($)*(0)$!%()*1+$)$!4+!J&)+1&K7!8!=0$%(*!D!%&'&!01*!4$'5'$! (*1($! ($%(+9&1+*16$!3)$%$1(+!%0'!%+(&7!80#1)*6/A#'%#B#0**%40(%#0#C:)'(0#,)6%'%+&)DGL!%$/0+(&!4$''$!10&2$!4+%3&%+6+&1+!+1!9*($5)+*!4+!(+)&"+1+!*33)&2*($!4*'!M*)'*9$1(&K?!2+5%(*!'*!G1$"$%%+(H!4+!*"=0+%+)$!"#+*)+9$1(+!+15($)3)$(*(+2+K!$!+1!G3)$2+%+&1$!4$''*!%(+30'*!4*!3*)($!4+!/&2$)1&!$!)$/+&1+!4+!01!*""&)4&!%0'5'$! '+1$$!/0+4*!%0+! (+)&"+1+K?! +'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($)+!#*!"#+$%(&!*''*!C)0+!4+!;'&""*)$!(0((&7!8!4+!+12+(*)$!+!2+1"+(&)+!4$'!;*14&!*4!G*%($1$)%+!

4*'! 3)$14$)$! +1+6+*(+2$!&)/*1+66*(+2$! +1! 9$)+(&!@,-� !$� 3*2%0)-0)� ),$)#!56+&1+K! "#$! 4&2)$;;$)&!*))+2*)$! G1$+! 3)&%%+59+! /+&)1+K7! N0$%(&! D! +'!"&1($10(&!4+!01*!$9*+'!"#$!E%((+*%+#F0""0,%&+!4$''><%(+(0(&! 4+3'&9*(+"&!#*!+12+*(&!1$'!3&9$)+/5/+&! 4+! /+&2$4O! ,P! /+05/1&! *''*! @&14*6+&1$7!Q1! "&1($10(&! %&)3)$15

!"#$"%%&'!(#)&*('"+"

copertina

4$1($!4*(&!"#$?!6+$)#"0#!"#$%%&'()*+",&'*-.),'/.'#/0#'1%)-0(+#1%G#4+"()H#&)""0#*%I+*3$0# J+*&)*+# &+&# 4%# '+&+# 0II0((+# K&:+4)#,%'1+'%5%+&%#%&#$0()*%0#,%#(%*+6%&%L7!N0+14+!,-,�#?7�,3**!�#(%�')312)@#()�3,�!22-�2!,2-�)+53)&22+%&!$!B&)($!"&9$!'*!%&%3$1%+&1$!4+!01!3)&/)*99*!/+H!*33)&2*(&!$!+1!3*)($16*7!L(($16+&1$!3&+!*''$!4*($7!<'!,R!'*!C*9$)*!4$+!4$30(*(+!#*!4*(&!+'!2+*!'+;$)*!*''*!)+B&)9*!4$'!'*2&)&?! +'! /+&)1&! 4&3&! +'! A*$! #*! ;'&""*(&! +!(+)&"+1+7!A*!'&!#*!"&901+"*(&!%&'&!1$'!(*)4&!3&9$)+//+&?! 3$)! '*! 3)$"+%+&1$! 01! 3&>! 4&3&!'$!SP7!C&1%+4$)*14&!"#$!+'!,T!D!+'!/+&)1&!4$'!%*1(&!3*()&1&!4+!U&9*?!"+((H!4&2$!#*!%$4$!*!�#-,&%0%,5!�$%)�0%22-0)��%�#(%�2322)�'*)�3&@#)�%&1&! "#+0%+?! %&'&! '01$4O! ,! '0/'+&! '*!C)0+! #*!3)&22$40(&! *! /+)*)$! '>+1B&)9*6+&1$! *''$! 01+52$)%+(H! "&+12&'($! 1$'! 3)&/$((&?! 3$)9$(($14&!'&)&!4+!*22+%*)$! +!%+1/&'+!2+1"+(&)+!4$'!;*14&7!M$)!=0$%(&! +'!3*1+"&!D!%"&33+*(&!"&1!=0*%+!01*!%$((+9*1*!4+!)+(*)4&7!80#1)*6/A#')6+&,+#%"#80)#"0#*%I+*$0#,)"#"04+*+# 7"+66/)*)77)# %# (%*+6%&%D! I*! =0$5%(+&1$!)+/0*)4*!'>*)(+"&'&!S,?!=0$''&!"#$!3)$52$4$!()*!'$!*'()$!"&%$!'>*;&'+6+&1$!4$/'+!%(*/$!/)*(0+(+7!V!9$/'+&! +93&1$!"#$! +'! /&2$)1&!%+!*""&)4+!"&1!'$!)$/+&1+!%0!*'"01$!'+1$$!/0+4*!3$)!%(*;+'+)$!*'"01+!3*)*9$()+!()*!+!=0*'+!G+'!)+5"&1&%"+9$1(&!4+!01*!"&1/)0*!+14$11+(H?!*15

"#$!+1!B&)9*!B&)B$((*)+*K!*/'+!%(*/+%(+7! <'! (0((&!$1()&! SPW! /+&)1+! 4*''>$1()*(*! +1! 2+/&)$! 4$''*!0)&-0+!���3""*)#!2%�),��!55%22!�3&@#)!*%�+%05"&'$4O!:!'0/'+&?!'$!9+%0)$!2&'0($!4*'!9+1+%()&!8'%*!@&)1$)&! 4+%3+$/#$)*11&! +! 3)&3)+! $BB$((+!%&'&!*!3*)(+)$!4*'!SP!'0/'+&7!@*((+!40$!"&1(+?!+'!3)&22$4+9$1(&!"#$!%(*;+'+)H!+!)+9;&)%+!9+1+9+!4&2)$;;$!*))+2*)$!)&(*+#"0#1*%$0#$)(M#,)"#-)&&0%+#;<=N7!80# 0""+*0# 6/)# 1*+7")$0# 62BD! M$)! =0$''*!4*(*!+!(+)&"+1+!4$'!<<X!;*14&!A*$5C)0+?!3)$2+%(+!+1!3*)($16*!3$)!+'!:!%$(($9;)$!3)+9*!4$''*!%&5%3$1%+2*?!'0*)77)*+#6+&6":'%#,0#:&#1)535+7!M$)"#Y!!B$)9*)$!(0((&!*4$%%&Z!A*)($4O!:!'0/'+&! '*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!#*!+99$54+*(*9$1($! "&1(*((*(&! '*! @&14*6+&1$! C)0+F!9*! 30)()&33&! J*0&6)'60# O)6+*0(+?! 01*!$%**%�0%1.-,1!")*)�$%*�.0-'%22-��1)�7�0)@32!2!�$)�)+%3&14$)$!*''$!4&9*14$?!()+1"$)*14&%+!4+$520-�*!�,%#%11)26�$)�.!11!0%�!220!4%01-�*?3&@#)-�%(*93*7!M$)[!1&1!D!%(*(*!+1!/)*4&!4+!B&)1+)$!01!109$)&!4+!"$''0'*)$!4$''>*44$((&!%(*93*?!+1!=0$'!9&9$1(&!5!$!3$)! (0((*! '*!/+&)1*(*\! 5!G+93$/1*(&!B0&)+!%$4$!3$)!01!$2$1(&K7]($%%&!)+%0'(*(&!"&1(*((*14&!%$93)$!9*)($4O!^+1"$16&!M*''*4+1&?! '>*0(&)$!9*($)+*'$!4$''*!9*+'! "#$! #*! ;'&""*(&! +! (+)&"+1+7! E&3&! *2$)!"#+*)+(&!*''*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!"#$!'*!=0$%(+&1$! 2$))H! 4+%"0%%*! 1$'! "&)%&! 4+! 01*!,-,�+%'*)-�$%@,)2!�:0)3,)-,%�+),)12%0)!*%;���"#$!3$)[!30)()&33&!*1"&)*!1&1!%+!%*!=0*14&!%*)H! "&12&"*(*! 1D! =0*'+! %*)*11&! +! 3*)($"+53*1(+!5!M*''*4+1&!#*!+12+(*(&!*!B*)!)+B$)+9$1(&!*!O0&%)")#O%#9)-"%)?!B016+&1*)+&!4$'!A*$!"#$!%$/0$!+'!;*14&7E$((&?! B*((&F! '*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"! #*!3)&2*(&! *! "#+*9*)$! E+! C$/'+$7! KP--%# B# %&#I)*%)H# *%6/%0$%# ,+$0&%L! #*11&! )+%3&%(&!.%09�$!*�13-�3&@#)-��Q()''0#$:'%60#%"#-%+*3&+#':66)''%4+H#6%+B#%)*%R#KS#%&#I)*%)L>#80#

copertina

2/1&#3('4,'(

C:0&,+#B#10*(%(+D#KT+&#'+#')#1+''+#,0*")#C:)'(0# %&I+*$05%+&)L># .# C:0&,+# (+*&0D#KT+&#"+#'011%0$+L7!Q1*!"+)"&%(*16*!=0*%+!+1")$4+;+'$F!E+!C$/'+$?! +'! )$%3&1%*;+'$! 4$+! (+5)&"+1+!4$'!A*$?!D!+1!B$)+$!3)&3)+&!1$+!/+&)1+!+1!"0+!%+!4$"+4$! '*!%&%3$1%+&1$!4$'!3)&/$((&!*!*3)�!&@$!2-��1%,5!�#(%�1)�1!..)!�/3!,$-�0)%,520%06�),�3&@#)-��<1(*1(&! +! )*/*66+!*%3$((*1&7!8! ()$1)'(0&+#,%#()")I+&0()#")#:&%4)*'%(MH#"0!J+&,05%+&)#9*:%# )# "0# J0*&)'%&0>#80# ")# *%'1+'()# &+&#'+&+# %&6+*0--%0&(%F! GL''*! 9+*! B*"&'(H! 9+!#*11&! %*30(&! 4+)$! %&'&! "#$! "&1! (0((*! 3)&5;*;+'+(H!1&1!%+!*2)*11&!1&(+6+$!3)+9*!4+!%$(5($9;)$?!B&)%$!&((&;)$K?!%")+2$!01!'$((&)$?!G$!"#$!')# "0#'%(:05%+&)#'%#'7"+66/)*M#4)**M#6+$:&C:)#%&,)((+#:&#&:+4+#6+&6+*'+K7!M&+! "+! %&1&! "*%+! *44+)+((0)*! $9;'$9*(+"+!"&9$!=0$''&!4+!A*)"$''*F!G<&!%(*2&!3$)!'+"$156+*)9+?!$1()&!=0$%(*!%$((+9*1*!4&2$2&!4*)$!'*!"&901+"*6+&1$K7!I$+!&'()$!*'!4*11&!)+%"#+*!*1"#$!'*!;$BB*F!G]$!4$"+4$%%$)&!4+!B*)"+!"&5

9+1"+*)$! *! /$11*+&! *16+"#Y! *! 4+"$9;)$! +&!3$)4$)$+! +'!4+)+((&!*!3*)(+)$!3$)"#Y!1&1!*2)$+!3+_!01&!4$+!)$=0+%+(+!+14+%3$1%*;+'+K7!V22$)&!=0$''&!4+!$%%$)%+! '*0)$*(*!1$+!S,!9$%+!3)$5"$4$1(+!'>*22+&!4$''&!%(*/$?!2+%(&!"#$!G#&!4+5%"0%%&!'*!($%+!*!1&2$9;)$!4$'!,WSSK7L!9*//+&)! )*/+&1$?!401=0$?! "0#C:)'(%+&)#40# 6/%0*%(0# %&# I*)((0R# %"# N# ')(()$7*)# @@@#*0-055%# 6/)# '0*)77)*+#,+4:(%# 10*(%*)# 0"#$+$)&(+# *%'6/%0&+# ,%# 4),)*# 'I:$0*)#C:)'(0# +11+*(:&%(M7! `&1! %&'&F! +'! SW! %$(5($9;)$! %+! *3)&1&! '$! %$'$6+&1+! 3$)! +'! ($)6&!;*14&!,WS,?!+!"0+!%(*/$!3)$14$)*11&!3&+!+'!2+*!*!/$11*+&!4$'!3)&%%+9&!*11&7!V)*?!2+%(&!"#$!+1!=0$%(&!M*$%$!'$!'$//+!1&1!%&1&!)$5()&*((+2$?!1&1!%*)$;;$!%(*(&!3+_!&33&)(01&!"&1"$1()*)%+! %0'! )$3$)+9$1(&!4$+! B&14+!3$)!&BB)+)$!01!)+9;&)%&!*!"#+!3*)($"+3$)H!*!=0$5%(&! ($)6&! ;*14&! +12$"$! 4+! ;'&""*)$! =0$''+!4$'!%$"&14&Z!I*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"?!$!3+_!4+!--W!()*!+!9+/'+&)+!'*0)$*(+!4><(*'+*?!)$5%(*1&!+1!*(($%*!4+!01*!)+%3&%(*7

!"#$A+1+%($)&!4$/'+!8%($)+?!*1"&)*!1+$1($!)+9;&)%&!3$)!+!(+)&"+1+!9*'/)*4&!+!;0&1+!3)&3&%+(+!4$''*!)+B&)9*

](*/$?!+'!44'!@&)1$)&!301(*!*!+1()&40))$!)+9;&)%&!%3$%$!&;;'+/*(&)+&!$!%*16+&1+!3$)!"#+!%B)0((*

U$/+&1+!$!)+B&)9*!4$'!'*2&)&?!D!/0$))*!*'!/&2$)1&!%0''>*)(+"&'&!%0+!(+)&"+1+

]+9&1"+1+!)+%3&14$F!G8""&!3$)"#Y!1&+!U$/+&1+!"#+$4+*9&!4+!$'+9+1*)$!'>*)(+"&'&!%0/'+!%(*/$K

%&'()*%U+B&)9*!4$'!'*2&)&!*33)&2*(*F!$!*4$%%&!"#$!%0""$4$ZU+B&)9*!4$'!'*2&)&?!+10(+'$!%$16*!=0$''*!4$/'+!%(*/$

A*$5C)0+?!'*!2$)/&/1*!4$/'+!%(*/$!/)*(0+(+!3)$%%&!+'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($)+F!9+1+%()&!@)*((+1+?!4*22$)&!1&1!)+$%"$!*!()&2*)$!:!9+'+&1+!$!9$66&!4+!$0)&!3$)!+!)+9;&)%+!%3$%$ZI$!01+2$)%+(H!G2+)(0&%$K!4$'!A*$5C)0+F!(0((+!+!4$((*/'+!%0+!)+9;&)%+!%3$%$!$!'$!;&)%$!4+!%(04+&!3$)!+!(+)&"+1+!+1!*9;*%"+*($?!"&1%&'*(+!$!+%(+(0(+!4+!"0'(0)*

copertina

I*! 1&(+6+*! "#$! %"# $%&%'()*+# ,)-"%# .'()*%#/0#'+'1)'+# %"# !!U#70&,+#;<=;#,%# (%*+6%&%#80)39*:%H# -)"0&,+# +"(*)# @<<# '(:,)&(%# )#&)+"0:*)0(%!%$'$6+&1*(+!()*!9+/'+*+*!4+!"*154+4*(+!+1!3)+9*2$)*?!/+H!4+"#+*)*(+!2+1"+(&)+!$!&)9*+!"&12+1(+!4+!3*)(+)$! +'!:!%$(($9;)$!3$)!()$!9$%+!4+!+'&"4"40#(4#+5,#6(.!*''*!@*)1$%+1*!a3$)!"+)"*!:-W!4+!'&)&b!&!+1!/+)&!3$)!+'!9&14&!()*!*9;*%"+*($?!"&1%&'*(+!$!+%(+(0(+!4+!"0'(0)*!a3$)! +! )$%(*1(+! ,WWb! %(*! B*"$14&! +'! /+)&! 4$'!c$;7!Q1!*)(+"&'&!4+!C*)9+1$!]*2+*1&!"*953$//+*!&//+!+1!#&9$3*/$!%0'!%+(&!4+!$,*-.7./"%&?!$!+'!/)033&!%0!@*"$;&&d!4$/'+!$%"'0%+!5! *))*;;+*(+%%+9+! 3$)! '>&33&)(01+(H! %B09*(*!*''>+93)&22+%&!5!%+!*))+""#+%"$!4+!&)*!+1!&)*!4+!10&2+!"&1($10(+7M*)(+(&! "&9$!%$93)$!4*''$!3*/+1$!4+! =0$5%(&!%+(&?! +'!"*%&!D!%&)3)$14$1($!$4!$9;'$59*(+"&!3$)!4+2$)%+!*%3$((+7!C&9$!%+!$2+1"$!*1"#$!4*'!(+(&'&!01!3&>!*3&"*'+((+"&!4$''>*)(+5"&'&!%0!$,*-../"%&!aG]$!'*!)+B&)9*!@&)1$)&!"*1"$''*! +'! B0(0)&Kb?! %"# 80)# '+'(%)&)# 6/)#"0#6+"10#B#,)""0#*%I+*$0#,)"#$)*60(+#,)"#"04+*+# 011)&0# 011*+40(0H# 6/)# 04*)77)#)$0&0(+#K&:+4)#,%'1+'%5%+&%#%&#$0()*%0#

,%# (%*+6%&%L7! I&! %")+2$! 1$)&! %0! ;+*1"&! 01!B016+&1*)+&?! ^+1"$16&! M*''*4+1&?! "#$! 3$)[!1&1!20&'$!*//+01/$)$!*'()&! )+9*14*14&!*'!%0&!%03$)+&)$?!O0&%)")#,%#9)-"%)H#*)'1+&3'07%")# ,)"# 1*+-)((+># 9/)# 1)*V# -:0*,0#60'+H#1*+1*%+#&)%#-%+*&%#%&#6:%#"2%&%5%0(%40#�� �"�� ��,��!��,�� ����������"������ �� "�3(0#%&#I)*%)#)#%**0--%:&-%7%")7!<1!"&93$1%&!*!��!0,%1),!�1)�!&@$!�12!+!,%�!�3,!�,-2!�3$)! %3+$/*)$! "#$! )$30(*! G+14+%3$1%*;+'$!4+%3&))$!4+!01!=0*4)&!4+!)+B$)+9$1(&!1&)9*5(+2&!"#+*)&!$!3)$"+%&K!$!"#$!G%&'&!*!%$/0+52-� $%**!� $%@,)5)-,%� $%**%� *),%%�'3)$!� 1!06�3&%%+;+'$! )+2$4$)$! '*! 4+%"+3'+1*!4$/'+! %(*/$!3)$%%&!+'!A*$K7I*!1&(*!$%"$!*!3&"#$!&)$!4*''*!30;;'+"*6+&5,%�13*�1)2-�3&@#)!*%�$%**!��03)��*!�#-,&%0%,5!�4$+!)$((&)+!4$''$!01+2$)%+(H!+(*'+*1$!5!3*)(1$)!4$'!A*$!3$)!'>&)/*1+66*6+&1$!4+!=0$%(&!3)&5/$((&!5!4+!01!"&901+"*(&!"#$!$%3)+9$!G3$)53'$%%+(H!*''>$BB$((&!"&9;+1*(&!4$'!"&99*!:e!'$(($)*!E!$!4$'!"&99*!:.!4$''>*)(7!S!4$'!44'!1X!-,-.!f777g!'*!"&%+44$((*!U+B&)9*!@&)1$)&7!L'! "&99*! :e?! B)*! +! ")+($)+! 3)$2+%(+! 3$)! +! (+5)&"+1+! B&)9*(+2+!$!4+!&)+$1(*9$1(&!%+! '$//$F!

editoriale

Mae-Crui sospesi: una pressione per essere esonerati dal (futuro) obbligo di compenso agli stagisti?!"#2/,(4('&#8(/+(/"4&

h)+"&1&%"+9$1(&!4+!01*!"&1/)0*!+154$11+(H?! *1"#$! +1!B&)9*! B&)B$(*)+*?!+1! )$'*6+&1$! *''*!3)$%(*6+&1$! %2&'5(*i7! E>*'()*! 3*)($!*'! "&99*! :.! %+!%&((&'+1$*! "&9$!hE*''>*33'+"*6+&51$! 4$+! "&99+! :e!$! :-! 1&1! 4$2&1&!4$)+2*)$! 10&2+! &!+!'')-0)�-,%0)�!�#!0)#-�$%**!�@,!,5!�.3"5;'+"*iK7! C&1"'04$14&! "&1! 01*! 4$406+&1$!*-')#!�#(%�$%@,)0%�&-05!2!�7�3,�%3&%+)1+-��KW)# ,:)# 1*)'6*%5%+&%# *)&,+&+# ,%# I0((+#%$1+''%7%")#1*)4),)*)#)'1)*%)&5)#,%#I+*3$05%+&)#+&# (/)# X+7#&)""0#F:77"%60#Y$3$%&%'(*05%+&)L7C>D!4+!"#$!)$%(*)$!$%($))$B*((+7!V!/'+!*22&"*(+!4$'!A*$!$!4$''*!C)0+!%&1&!4+/+01+!4+!4+)+((&?!$!+1"*3*"+!4+!4+BB$)$16+*)$!()*!01*!1&)9*!4+!'$//$!$!01!3)&22$4+9$1(&!"#$!)+9*14*!*4!*'()&! $! %0""$%%+2&! 3)&22$4+9$1(&?! &330)$!">D!"#+!%(*!9&1(*14&!01!"*%&!*4!*)($F!:&#C:0"'%0'%# '(:,)&()# :&%4)*'%(0*%+H# )# &+&#'+"+# ,%# -%:*%'1*:,)&50H# '%# *)&,)# %&I0((%#���!��,����������������!!"�������+��!������%&#C:)'(%+&)#6/)#)''+#&+&#A#1*)'6*%((%4+>#T+&#B#0''+":(0$)&()#4)*+#6/)#%$1+&-0#,%# )*+-0*)# :&# *%$7+*'+7! I>*)(+"&'&! 4+"$!%&'&!"#$!9+1+%($)&!$!C&1B$)$16*!](*(&5U$5/+&1+!4&2)*11&!3)&40))$!$1()&!%$+!9$%+!4*!&//+!a($"1+"*9$1($!*16+!4*'!SP!'0/'+&b!'+1$$!/0+4*!+1!=0$%(&!%$1%&7!A&'(&!"#+*)&?!9&'(&!B*"+'$!"*3+)$7!`$%%01*!3&%%+;+'+(H!4+!+1($)3)$(*)$F!"2+77"%-+#,%#)*+3-0*)# "0#K6+&-*:0# %&,)&&%(ML#&+&#)'%'()#��������!��������� � !��%�,�!��!�������

)&(*+# %# 1*+''%$%#')%# $)'%H# $%&%3'()*+# )# *)-%+&%#&+&# '%# 066+*,)3*0&&+# ':"# ()'(+#,)"")#"%&))#-:%,0>#Z:((+# 0"#$+$)&3(+#B#)'0((0$)&()#6+$)# 1*%$0# 1)*#C:0&(+# *%-:0*3,0# %# (%*+6%&%7! I*!)+B&)9*! @&)1$)&!1&1! #*! "*9;+*(&!

10''*F! #*! $%3)$%%&! 01! +14+)+66&! $3)$2+%(&!01!%0""$%%+2&!3)&22$4+9$1(&7!A*!1&1!#*!+1()&4&((&! 1$%%01*! 1&2+(H! +99$4+*(*! *''*!1&)9*(+2*!%0/'+!%(*/$7��,�������������������#��!����������"�,���")-0"%#,%#80)#)#9*:%#&+&#'%#*)&,0&+#6+&(+#,%#C:)'(+>#9/)#'%0&+#60,:(%#%&#:&#)&+*3$)#)C:%4+6+>#9/)#077%0&+#601%(+#$0")>#��,����������������!�������������� ���1+''%7%")# 6/)# ")# "%&))# -:%,0# 4)&-0&+#'()')H# ,%'6:'')# )# 011*+40()# (*+40&,+#:&# 066+*,+# (*0# $%&%'()*+# )# [)-%+&%# %&#1+6/)#')((%$0&)H#1)*#-%:&(0# %&#1)*%+,+#)'(%4+H# )# 6/)# )&(*%&+# %&# 4%-+*)# 1*%$0#,)"# N# ')(()$7*)�� �3),$)�� $)&@#)*%� #0%$%0%�*''$!%3+$/*6+&1+!B&)1+($7!8!*''&)*Z!L''&)*!;+5%&/1$)$;;$! "#+$4$)$!G"0+! 3)&4$%(KF! *! "#+!/+&2*!=0$%(*!3&'$9+"*7!8!)*/+&1*)$!1&1!%0'!;)$2$!3$)+&4&?!9*!%0'!9$4+&!$!%0'!'01/&780)#)#9*:%#-)'(%'6+&+#,0#+"(*)#:&#,)6)&3&%+#:&#1*+-*0$$0#6/)#6+%&4+"-)#C:0'%#;$%"0# -%+40&%# :&%4)*'%(0*%# +-&%# 0&&+7! j!01*! )+/*! 3)$%(+/+&%*! 4*! *//+01/$)$! *'! "2?!%3$"+$!3$)!=0$+! )*/*66+! "#$!%&/1*1&!01*!"*))+$)*!4+3'&9*(+"*7!J*1(&!"#$!%"#80)39*:%#/0#1+(:(+#6+&(%&:0*)#1)*#0&&%#0#)'%'()3*)H#*)-%'(*0&,+#0#+-&%#70&,+#$%-"%0%0#,%#

editoriale

*%6/%)'()#,%#10*()6%105%+&)H#1:*#&+&#1*)34),)&,+#&)$$)&+#:&#):*+#,%#*%$7+*'+#0# I04+*)#,)-"%# '(0-%'(%7!J0((&! %0''$! %3*''$!4$''$! B*9+/'+$?! *1"#$! +! 2+*//+! *$)$+! 3$)! '$!%$4+! 3+_! %3$)40($?! *44+)+((0)*! 3$)! *'"01+!M*$%+! '$!*%%+"0)*6+&1+!%*1+(*)+$7!E*'!"*1(&!%0&?!+1!=0$%(&!9&4&!+'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($5)+! #*! 3&(0(&! /*)*1(+)%+! &/1+! *11&! '>*33&)(&!3)$6+&%&!$4!$1(0%+*%(*!4+!"$1(+1*+*!$!"$1(+1*5+*!4+!/+&2*1+?!;)*""+*!$!"$)2$''+! *! 4+%3&%+6+&1$!$!*!"&%(&!6$)&?!%3$%%&!+1! /)*4&! 4+! %&33$)+)$!*''*! %"*)%*! 3)&40(5(+2+(H! 4$+! 4+3$14$1(+!)$/&'*)9$1($! *%%01(+!a$! '*0(*9$1($! 3*/*(+b!4$''*! @*)1$%+1*! $! 4$'5'$!2*)+$!*9;*%"+*($?!&!=0*1(&9$1&! 4+! (*33*5)$!+!;0"#+!4+!&)/*1+"&!5!%$93)$!3+_!B)$=0$1(+!+1!($93+!4+!;'&""&!4$'!(0)15&2$)7!O:&C:)# %"# 80)39*:%H# I:+*%# ,0%#,)&(%H#B#0&6/)#:&#-*0&,)#7:'%&)''7]+!3$1%+!*''&)*!01!*((+9&!*!"&%*!%0""$4$5)$;;$!%$?!*!&((&;)$!&!*!1&2$9;)$!&!*!4+5"$9;)$?!0%"+%%$)&! ! 5!%(*2&'(*!!&99,'(! 5! '$!10&2$!'+1$$!/0+4*!%0+!(+)&"+1+7!8!%(*;+'+%%$)&!5!%(*2&'(*!!&99,'(!5!"#$!%+!4$;;*!4*)$!&;5;'+/*(&)+*9$1($!01!)+9;&)%&!*/'+!%(*/+%(+7!!"#80)H#6+'\#6+$)#$+"(%''%$%#0"(*%#)&(%#1:737"%6%H#'%#(*+4)*)77)#,%#I*+&()#0#:&0#'6)"(0#,*0'(%60>#P#6/%:,)*)# %"# 1*+-)((+#,%# (%*+36%&%?!)+101"+*14&!*!=0$%(+!SPWW5STWW!%(*/+5%(+!"#$!3$)!'01/#+!*11+!%&1&!%(*(+!01*!2$)*!$! 3)&3)+*!9*11*!4*'! "+$'&?! "&*4+02*14&! +'!.%01-,!*%�$).*-+!2)#-�),�-',)�3&@#)-�%�&3,56+&1$7!���"����� ������,������!��a9$/'+&!(*)4+!"#$!9*+b! %&#7%"0&6%+#:&0#4+6)#1)*#%#

*%$7+*'%7! C&9$! 3$)*'()&! #*11&! /+H! B*((&!+-*2)�!*20)�%,2)�.3""*)#)��20!�#3)�.%0@,-�!*#3,)�9+1+%($)+7I*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!3&)(*!*2*1(+!'*!;*((*/'+*! 3$)"#D! 2$1/*! +1()*3)$%*! =0$%(*!%$"&14*!%()*4*!4*!9&'(&?!9&'(&!($93&7!V)59*+!40$!*11+!B*!'*1"+[!01!*33$''&!5!)+9*%(&!30)()&33&! %$16*! )+%3&%(*! 5! *''>*''&)*! 9+1+5

%()&!@)*1"&!@)*((+1+?!4+59&%()*14&!"#$!'0*)737)# 70'(0(+# ,)'(%&0*)#:&0# I*05%+&)# $+"(+#1%66+"0# ,)"# 7%"0&6%+#0&&:0")# ,)"# $%&%'()3*+# ,)-"%# .'()*%# ]'+"+#"+#<H;^_#1)*#1+()*#-03*0&(%*)#:&#,)-&+#*%$37+*'+# 0# (:((%# -"%# '(03-%'(%# 80)39*:%F! -WW!$0)&! *'! 9$%$! 3$)! "#+!B&%%$! %(*(&! 4$%(+1*(&!*''*!@*)1$%+1*!&!*!4$5

%(+1*6+&1+!$0)&3$$?!SWWW!$0)&!*'!9$%$!3$)!(0((+!/'+!*'()+7!N0$%(&!3$)"#D!+'!A*$!4+%3&1$!4+! 01! ;+'*1"+&! 3&4$)&%&?! &'()$! 40$!9+'+*)4+!4+!$0)&?!4*!"0+!%*)$;;$!B*"+'$!5!$!9&'(&!$(+5"&! 5! $%()*3&'*)$!C:0((*+#$%"%+&%# 0""20&&+#1)*#-"%#'(0-%'(%>#Q%#(*0(()*)77)#,:&C:)#,%#'1+'(0*)#*%'+*')#,0#:&0#4+6)#,%#7%"0&6%+#0""20"(*0H#')&50#-)&)*0*)#K$0--%+*%#+&)3*%L#1)*#"+#Q(0(+7!@*"$14&!01!3&>!4+!30'+6+*?!)+40"$14&!/'+!%3)$"#+!a1&1!3&"#+!3$)!$%$953+&!"&1&%"&1&!$!")+(+"*1&!'$!"+B)$!B&''+!4$%(+51*($!*''$!%3$%$!4+!)*33)$%$1(*16*!$!+1!3*)5(+"&'*)$!*+!"*($)+1/!4$/'+!$2$1(+b?!$!()&2*14&!'$!)+%&)%$!1$"$%%*)+$!3$)!/'+!%(*/+%(+7M$)[! =0$%(&! G3)&4$%(K! 3&"&! *+! 4+)$((+! +15($)$%%*(+7! M$)"#Y?! %+! %*?! +! (*/'+! 3+*""+&1&!%$93)$!*!(0((+!()*11$!"#$!*!=0$''+!"#$!4&52)$;;$)&!%0;+)'+7!8!=0+!+'!1&4&!2+$1$!*'!3$(5

editoriale

editoriale

!"#$A*$5C)0+?!'*!2$)/&/1*!4$/'+!%(*/$!/)*(0+(+!3)$%%&!+'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($)+F!9+1+%()&!@)*((+1+?!4*22$)&!1&1!)+$%"$!*!()&2*)$!:!9+'+&1+!$!9$66&!4+!$0)&!3$)!+!)+9;&)%+!%3$%$ZA+1+%($)&!4$/'+!8%($)+?!---!%(*/$!A*$5C)0+!;'&""*(+!$!1&1!%+!"*3+%"$!+'!3$)"#Y

%&'()*%](*/$!*''>$%($)&?!A*$5C)0+!9*!1&1!%&'&F!*(($16+&1$!*''>*%%+"0)*6+&1$!%*1+(*)+*

](*/$!*''>$%($)&!%$16*!*%%+"0)*6+&1$!%*1+(*)+*F!'$!%(&)+$!4+!"#+!"+!D!3*%%*(&

U+9;&)%&!%3$%$!3$)!/'+!%(*/$!A*$5C)0+?!*!"#+!%O!$!*!"#+!1&7!I*!)+"#+$%(*!4+!*+0(&!4+!01*!'$(()+"$F!G`&1!D!/+0%(&F!(0((+!4&2)$;;$)&!)+"$2$)$!01!%&%($/1&K

(+1$! $! %+! 30[! B&)%$! "&9+1"+*)$! *! "*3+)$! +'!%$1%&!!4+!=0$%(*!%&%3$1%+&1$7!!"#80)#&+&#/0# 10:*0# 1)*# 0,)''+># W0# '+'1)&'%+&)#,)"# !!U# 70&,+# ;<=;H# 6+'\# %&+11+*(:&0H#6+'\# %&:(%")# ]%# (%*+6%&%# %&%5%)*)77)*+# )#���� !"!!�� ���������!%� ,���������� ���3$0# 0&6+*0# 6/)# ")# &:+4)# "%&))# -:%,0#077%0&+# %"# ()$1+# ,%# 4),)*)# "0# ":6)# 3# )#%&# +-&%# 60'+# &)'':&0# ")--)# %&# !(0"%0# B#*)(*+0((%40_H# ':+&0# ,:&C:)# 6+$)# :&#044)*(%$)&(+7!Q1*!3)$%%+&1$!"#$! +'!A*$!)+2&'/$!*'!9+1+%($)&!4$'!I*2&)&7!C&1!=0*'$!&;+$((+2&Z!A*/*)+!=0$''&!4+!$%%$)$!$%&1$5)*(&!4*'! )+%3$((&!4$''*! B0(0)*!1&)9*(+2*?!$!+1!3*)(+"&'*)$!4*'!)+%3$((&!4$'!B0(0)&!&;;'+/&!4+!"&93$1%&7`&1! D! B*1(*%"+$16*7! C>D! 01! 3)$"$4$1($!3)$&""03*1($7!Q1&!4$+!3&"#+!M*$%+!4&2$!+'!"&93$1%&!*/'+!%(*/+%(+!D!01!4+)+((&?!'*!@)*15"+*?!3)$2$4$!"#$!3$)!(0((+!/'+!%(*/$!4+!40)*(*!%03$)+&)$!*+!40$!9$%+!*'!(+)&"+1*1($!2$1/*!$)&/*(*!01*!%&99*!9$1%+'$!1&1!+1B$)+&)$!*!e:W!$0)&!*'!9$%$7!Q1*!9+%0)*!4+!"+2+'(H7!

A*!1&1!(0((+!%*11&!"#$!=0$%(>&;;'+/&!2*'$!%&'&!3$)!/'+!%(*/$!%2&'(+!+1!+93)$%$!3)+2*($F!/'+!$1(+!30;;'+"+!1$!%&1&!$%&1$)*(+7!N0+14+!���,������������������ !�������!"�!��������1:77"%60# 0$$%&%'(*05%+&)# '+&+# ")-0"%7!I*!'&+"(!D!"#+*)*9$1($!=0$''*!4+!1&1!*BB*5(+"*)$! '$! "*%%$!4$''&! %(*(&F!9*! +'! )+%0'(*(&!"&1")$(&!D!01>+1/+0%(*!4+BB$)$16+*6+&1$!()*!+!4+)+((+!4+!"#+!B*!$%3$)+$16$!B&)9*(+2$!+1!)$5*'(H!3)+2*($!$!"#+!'$!B*!+1!$1(+!30;;'+"+78""&! =0+14+! "&%*! %(*! 3)&;*;+'9$1($! %0"5"$4$14&!*1"#$!+1!<(*'+*7!`:)-"%#)&(%#1:737"%6%# 6/)# /0&&+# $0--%+*)# %&()*)'')# 0#,%I)&,)*)#%"#1*+1*%+#1*+-*0$$0#,%#(%*+36%&%#-*0(:%(%?!"&9$!*3301(&!+'!A*$?!*''>%&3,+$0&%#,)""2011*+405%+&)#,)""0#*%I+*$0#J+*&)*+#'(0&&+#6+$%&6%0&,+#0#-%+60*)#3#1*)4)&(%40$)&()#3#")#1*+1*%)#60*()7!M$)!9$(($)%+!*'!)+3*)&?!*%%+"0)*)%+!'*!3&%%+;+'+(H!4+! 3&($)! "&1(+10*)$!*!1&1!3*/*)$! +! 3)&3)+!%(*/+%(+?!$!%&3)*(0((&!4+!1&1!4&2$)!(*/'+*)$!'$! 3)&3)+$! %3$%$! $! +! 3)&3)+! 4+)+((+! *"=0+%+(+!3$)!()&2*)$!+!B&14+!3$)!+!)+9;&)%+7

Mae-Crui, parte l’interrogazione parlamentare. E il costituzionalista: «Nessun ostacolo al rimborso»

E*''*!aB0(0)*b!+%(+(06+&1$!4$'!)+9;&)%&!%3$%$!&;;'+/*(&)+&!3$)!/'+!%(*/+%(+!G1&1!4$2&1&!4$5)+2*)$!10&2+!&!9*//+&)+!&1$)+!*!"*)+"&!4$''*!@,!,5!�.3""*)#!;���%#)2!�#-18�)*�#-++!����4$''>*)(+"&'&!S!4$''*!)+B&)9*!4$'!'*2&)&!2*)*5(*!4*''*!C*9$)*!+'!,R!/+0/1&7!F:V#70'(0*)#C:)'(+# 6+,%6%""+# 0# I)*$0*)# "0# 1:77"%60#0$$%&%'(*05%+&)?! "#$! %$"&14&! 01*! %(+59*!4$''*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!*""&/'+$!&/1+!*11&!()*!+!S-W!$4!+!,WW9+'*!(+)&"+1+?!,0"#*%6+&+'6)*)#C:)""0#K6+&-*:0#%&,)&&%(MLH#1*)0&&:&6%0(0#,0""0#'()''0#*%I+*$0#J+*3&)*+H#6/)#,+4*M#)'')*)#I+*$0"%550(0#&)%#1*+''%$%#a#$)'%#0((*04)*'+#:&0#')*%)#,%#"%&))#-:%,0#6+&6+*,0()#(*0#$%&%'()*+#,)"#W04+*+#)#6+&I)*)&50#,)"")#[)-%+&%DI>L22&"*(0)*!4$''&!](*(&!#*!&33&%(&!=0*'5"#$!9$%$!B*!=0$%(&!*)/&9$1(&!*'!4$")$(&!'+;$)*'+66*6+&1+?!)$'*(+2*9$1($!*''>&;;'+/&!4+!$)&/*)$!01!)+9;&)%&!%3$%$!B&)B$((*)+*9$1($!"&1"&)4*(&!*+!"&%+44$((+!h3)*(+"*1(+i?!"&'&)&!"#$! %2&'/&1&! +'! (+)&"+1+&! 3)&B$%%+&1*'$! 3$)!*""$4$)$!*!01*!3)&B$%%+&1$! )$/&'*9$1(*5(*7!8!&)*!+'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($)+?!%0''*!;*%$!4+! )*/+&1*9$1(+! *1*'&/#+?! #*! %&%3$%&! +'!

;*14&!A*$5C)0+?!---!(+)&"+1+!"#$!*2)$;;$5)&!4&20(&!3)$14$)$!+'!2+*!+'!:!%$(($9;)$7!!.#I06)&,+#*%I)*%$)&(+#0#C:)'(0#0110*)&()#6+&(*0,,%5%+&)!'*!@&14*6+&1$!C)0+!#*!'*15"+*(&!'>*''*)9$!%0'!3)&3)+&!%+(&?!=0*%+!"#$!"0#*%I+*$0#J+*&)*+#*%'6/%#,%#7"+660*)#(:((%#%#(%*+6%&%#&)""0#1:77"%60#0$$%&%'(*05%+&)7I&!%"&)%&!.!/+0/1&!'*!4$30(*(*!4$'!M*)(+(&!4$9&")*(+"&!80*%0&&0#80,%0?!*1"#$!%0''*!%"&)(*!4+!01!*)(+"&'&!4$''*!$,*-../"%&#!,0/"#

approfondimenti

!"#$"%%&'!(#)&*('"+"

:&'"&44&#:&!"&

)+&0"1+"?!*2$2*!3)$%$1(*(&!01>+1($))&/*6+&51$!+1!9$)+(&!*''$!3&%+6+&1+!*%%01($!4*''>L252&"*(0)*7! A*! 1Y! +'! 9+1+%($)&! 4$'! I*2&)&?!1Y! =0$''&! 4$''*! k+0%(+6+*! #*11&! B&)1+(&! *!(0((>&//+!01*!)+%3&%(*7!V)*!"#$!'*!=0$%(+&1$!%+! )+3)&3&1$?! "&1! *'()+! 3)&(*/&1+%(+! $! %0''*!;*%$!4+!*'()+!*((+!1&)9*(+2+?! '*!/+&2*1$!3*)5'*9$1(*)$!(&)1*!*''*!"*)+"*7!I$((+!/'+!*)(+"&'+!30;;'+"*(+?!()*!/'+!*'()+?!*1"#$!4*''*!$,*-../"7%&#!,0/"#)+&0"1+"?!'>$%3&1$1($!4$'!M4!/0#,)31+'%(0(+#:&2%&()**+-05%+&)#10*"0$)&(0*)!3$)!"#+$4$)$!G%$!+'!/&2$)1&!f777g!1&1!)+($1/*!"#$!5!B*((*!%*'2*!'*!4+%3&%+6+&1$!3$)!"0+!1&1!4$;;*1&! 4$)+2*)$! 10&2+! $! 9*//+&)+! &1$)+!3$)! '&!](*(&!l!4$;;*1&!$%%$)$!"*'4$//+*5($! '$!*33)&3)+*($! )+9&40'*6+&1+!4+!;+'*1"+&?!"&1%$/0$1(+! 4*''*! )*6+&1*'+66*6+&1$! 4$''*!%3$%*!30;;'+"*! +1!"&)%&?!��,���&�!"!!�� ���1:77"%6/)# 0$$%&%'(*05%+&%# +(()$1)*%&+#0"#10-0$)&(+#,)"# b*%$7+*'+#'1)')# I+*3I)(0*%0$)&()# 6+&6+*,0(+c# 0# I04+*)# ,)%#"0:*)0(%#6/)#'4+"-+&+#%"#(%*+6%&%+#1*+I)'3'%+&0")#1)*#"2066)''+#0"")#1*+I)''%+&%#*)3-+"0$)&(0()?!"&%O!"&9$!3)$%")+((&!4*''>*)(7!T!"&99*!e!4$'!"747!h4$")$(&!'+;$)*'+66*6+&51+i?!)#6/)#1*+''%$0$)&()#3#:&0#4+"(0#'(03

7%"%()#")#"%&))#-:%,0#':%#(%*+6%&%#3#1+''0&+#0&6/)# +(()$1)*0*)# 0"# 10-0$)&(+# ,)""0#b6+&-*:0# %&,)&&%(Mc#0# I04+*)#,)-"%#'(03-%'(%d(%*+6%&0&(%L7<1! *(($%*! 4+! "&1&%"$)$! '*! )+%3&%(*! 4$'!9+51+%($)&! *''>+1($))&/*6+&1$! 4$''*!A*4+*?! "#$!2$))H! 30;;'+"*(*! 9*)($4+?! '*! $,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!#*!"#+$%(&!01!3*)$)$!*!J*0&36)'6+# 9")$)&(%?! 3)&B$%%&)$! *%%&"+*(&! 4+!E+)+((&! 30;;'+"&! "&93*)*(&! *''*! B*"&'(H! 4+!]"+$16$!3&'+(+"#$!4$''>01+2$)%+(H!4+!M$)0/+*!$!4+!4+)+((&!"&%(+(06+&1*'$!+(*'+*1&!$!"&93*5)*(&!1$'!9*%($)!4$''><%(+(0(&!L'(+!](04+!3$)!'*!E+B$%*7!E*22$)&! '*!3)$%")+6+&1$! "#$! +! )+95;&)%+!3$)!+!(+)&"+1*1(+!1&1!4$;;*1&!/$1$)*)$!:,3-4)�-�+!'')-0)�-,%0)�!�#!0)#-�$%**!�@,!,56*! 30;;'+"*K! 30[! B$)9*)$! +'! ;*14&! A*$5C)0+Z!GT+&#62B#&)'':&#+'(06+"+#-%:*%,%3��������������+'� �� ��#"��� ����,�!�����&+&# 4),)*)# C:)""+# 1+"%(%6+K?! )+%3&14$! +'!4&"$1($7M$)"#Y!G1&1!4$)+2*)$!9*//+&)+!&1$)+!%+/1+5@#!�,-,�0%!*)55!0%�,3-4%�1.%1%;���%09�20!�/3%**%�')6�$%@,)2%�,%*�")*!,#)-�$%*�+),)12%5)&!4$/'+!8%($)+!GD!3&%%+;+'$!)+*''&"*)$!*'"051$! %&99$K7! V22$)&! (*/'+*)$! 4$($)9+1*($!%3$%$!$!/+)*)$! +! B&14+!3$)!/'+!%(*/+%(+!A*$5C)0+7! M$)! =0$%(&! "20(()--%0$)&(+# ,)""0#J0*&)'%&0#')$7*0#0#9")$)&(%#K$%+1)#)#%&#C:0"6/)#$+,+#1+6+#0(()&(+#0"")#*)0"%#%&()&5%+&%#,)"#-+4)*&+L7!<1%&99*!GD!01*!=0$%(+&1$!4+!2&'&1(H!4$'!9+1+%($)&!=0$''*!4+!()&2*)$!&!9$1&!+!%&'4+F!%$!)+(+$1$!"#$!=0$%(&!;*14&!%+*!B&14*9$1(*'$?!*''&)*!4$2$!)+*''&5"*)$!+!B&14+7!]$!)+(+$1$!"#$!+!(+)&"+1+!3&%%*1&!$%%$)$! )$*'+66*(+!%&'&!"&1! B&14+!*//+01(+2+?!3$)[!2+$(*(+!4*''*! '$//$?!*''&)*! '+!4&2)H!%&5%3$14$)$K7U+9*1$!+'! B*((&!"#$!+'! )+9;&)%&!9+1+9&!*15"&)*!1&1!$%+%($7!E&2)$;;$!$%%$)$!+1()&4&(5

approfondimenti

3'&4%,1%(#;/,<,4+"

(&?!%*'2&!%&)3)$%$?!"&1!'>$9*1*6+&1$!4+!01*!%$)+$!4+!'+1$$!/0+4*!a*1"&)*!1&1!%+!%*!+1!"#$!B&)9*!/+0)+4+"*b!"#$!2$4)*11&!'*!'0"$!+1!01!+-+%,2-� ),$%@,)2-� $%)� .0-11)+)� ��� ')-051+?! 01*! 2&'(*! "#$! +'!9+1+%($)&! $! '$!U$/+&1+!*2)*11&!()&2*(&!01!*""&)4&!%&44+%B*"$1($7!I$! 10&2$! 4+%3&%+6+&1+! *))+2$)*11&! =0+14+!3)$%09+;+'9$1($! =0*14&! +! (+)&"+1+! +1! =0$5%(+&1$!5!=0$''+!4$'!<<X!;*14&!A*$5C)0+!,WS,?!+1!3*)($16*!+'!:!%$(($9;)$!5!%*)*11&!+1+6+*(+!$!B&)%$!*1"#$!($)9+1*(+7!M$)"#Y!=0+14+!%&5%3$14$)$! /+H! &)*Z! K`:)""+# ,)"")# I:(:*)#"%&))# -:%,0# B# :&# 1*+7")$0# 6/)# )'%'()H#$0#B#':7+*,%&0(+#0"#1*%&6%10")>#W0#J0*3&)'%&0#,)4)#,)6%,)*)L7!]$"&14&!C'$9$15(+?!%$!+'!9+1+%($)&!D!"&12+1(&!4$''*!;&1(H!4$+!2)0-#),)��!%��03)�!**-0!�$%4%�+-$)@#!0%�')6�*4$%%&! +'! 3)&3)+&! ;+'*1"+&?! (*/'+*14&! 4$''$!%3$%$!3$)!)$3$)+)$!+!B&14+7!]+*!3$)!=0$''+!4$'!<<X!;*14&?!+1!2+*!h"*0($'*(+2*i?!=0*'&)*!'$!'+5

1$$!/0+4*!*))+2*%%$)&!3)+9*!4$''*!'&)&!"&15"'0%+&1$7!A*!%&3)*((0((&!3$)!=0$''+!4$'! <<<X?!"#$! %+! *3)+)H! +'! SW! %$(($9;)$! 3)&%%+9&F! +1!=0$%(&!"*%&! +! (+)&"+1+! +1B*((+!3)$14$)$;;$)&!+'!2+*! +'!Se!/$11*+&!,WS:?!)+"*4$14&!=0+14+!+1! 3+$1&! 1$''>&;;'+/&! 4$'! )+9;&)%&! %3$%$?!%$93)$! %$! =0$%(>0'(+9&! %*)H! 4*22$)&! %(*5(&!+1()&4&((&!1$+!($93+!%(*;+'+(+!4*''*!)+B&)9*!@&)1$)&7!A*!4&2)$;;$)&!$%%$)$!3*/*(+!"&1!B&14+!*((+1(+!4*'!;+'*1"+&!,WS,7!]$!3&+!'$!'+1$$!/0+4*! *))+2*%%$)&! *! /$11*+&?! &! *44+)+((0)*!&'()$?!+!B&14+!%(*16+*(+!$!1&1!%3$%+!3&()$;;$5)&!$%%$)$!)+0(+'+66*(+!3$)!*'()+!%"&3+7!A*!3$)!+'!"&%(+(06+&1*'+%(*!D!"#+*)&!"#$!1&1!+1($)2$1+5)$!%0+!;+'*1"+!&)*!3$)!)$"03$)*)$!'$!)+%&)%$!3$)!+!40$!;*14+!A*$5C)0+!!5!'>*((0*'$!$!=0$''&!.0-11)+-�4%,230-���1)',)@#(%0%""%�#!,#%*5'*)'+7!.� �����������!�� ��� �"� !������,36/)# 6+&(07%"%# 6/)# '%# '(0# *0-%+&0&,+# 0"#$%&%'()*+#,)-"%#.'()*%#%&#C:)'(%#-%+*&%>

approfondimenti

!"#$A*$5C)0+!%&%3$%+F!01*!3)$%%+&1$!3$)!$%%$)$!$%&1$)*(+!4*'!aB0(0)&b!&;;'+/&!4+!"&93$1%&!*/'+!%(*/+%(+Z

A+1+%($)&!4$/'+!8%($)+?!---!%(*/$!A*$5C)0+!;'&""*(+!$!1&1!%+!"*3+%"$!+'!3$)"#Y

A+1+%($)&!4$/'+!8%($)+?!*1"&)*!1+$1($!)+9;&)%&!3$)!+!(+)&"+1+!9*'/)*4&!+!;0&1+!3)&3&%+(+!4$''*!)+B&)9*

](*/$?!+'!44'!@&)1$)&!301(*!*!+1()&40))$!)+9;&)%&!%3$%$!&;;'+/*(&)+&!$!%*16+&1+!3$)!"#+!%B)0((*

%&'()*%N0*1(+!%&1&!/'+!%(*/+%(+!1$/'+!$1(+!30;;'+"+Z!A+1+%()&!m)01$((*?!4+*!+!109$)+

A*$5C)0+?!'*!2$)/&/1*!4$/'+!%(*/$!/)*(0+(+!3)$%%&!+'!9+1+%($)&!4$/'+!8%($)+F!9+1+%()&!@)*((+1+?!4*22$)&!1&1!)+$%"$!*!()&2*)$!:!9+'+&1+!$!9$66&!4+!$0)&!3$)!+!)+9;&)%+!%3$%$ZI$!01+2$)%+(H!G2+)(0&%$K!4$'!A*$5C)0+F!(0((+!+!4$((*/'+!%0+!)+9;&)%+!%3$%$!$!'$!;&)%$!4+!%(04+&!3$)!+!(+)&"+1+!+1!*9;*%"+*($?!"&1%&'*(+!$!+%(+(0(+!4+!"0'(0)*

Caro presidente Napolitano, ci aiuti a non perdere l’occasione del Mae-Crui <''0%()+%%+9&! ]+/1&)! M)$%+4$1($! 4$''*!U$30;;'+"*!k+&)/+&!`*3&'+(*1&?!

&# 1%'"9,'=,# 1(4(# &/%-4"# !,"# 9"4%"+('"# !,/#

*'(0'&<<&# !"# +"'(%"4"(# *',11(# "/#:"4"1+,'(#

!,0/"# >??&'"# 21+,'"@# *'(<(11(# !&//&# ;(4?,7

',4A&# !,"# $,++('"# !,//,# B4"9,'1"+C# D+&/"&4,#

E*'(0'&<<&#:>2F;$BDGH# D/# <(+"9(# %5,# %"#

1*"40,#&# "4!"'"AA&'=,# /&#*',1,4+,# /,++,'&#I#

/&#1"+-&A"(4,#"4#%-"#9,'1"&<(#!&#*"J#!"#-4&#

1,++"<&4&H#

)"&<(# "# 9"4%"+('"# !,/# DD# K&4!(# :>2# ;'-"#

LMNL@# "/# *'(0,++(# %5,#!&#.,4#NN#&44"# *',7

<"&#"/#?-+-'(#!,//OD+&/"&#!&4!(#/&#*(11"."/"+C#&#

/&-',&4!"#,#4,(/&-',&+"#<,'"+,9(/"@#!"#*(+,'#

19(/0,',#!,"#<,1"#(4#+5,#6(.#*',11(#/,#1,!"#

,1+,',@#,!#"+&/"&4,@#!,/#:"4"1+,'(#!,0/"#>??&'"#

21+,'"H#P'(0,++(#"<*('+&4+,@#<&#+(+&/<,4+,#

&# %&'"%(# !,"# *&'+,%"*&4+"@# %(4!"A"(4,# %(7

<-4Q-,#!&#4("#&%%,++&+&#&/#<(<,4+(#!,//&#

%&4!"!&+-'&H#D/#.&4!(#!"#%-"#*&'/"&<(#I#1+&7

+(#%5"-1(# "/#R#<&00"(#,#&"#9"4%"+('"#I#1+&+&#

!&+&#%(<-4"%&A"(4,#!,//&#1,!,#!"#!,1+"4&7

A"(4,#&#*&'+"',#!&/#LS#0"-04(H#>/%-4"#!"#4("#

*,'#Q-,1+(#<(+"9(#&9,9&4(#0"C#%(<"4%"&+(#

&#*',4(+&',#9(/"#,#&//(00"#&#*'(*'",#1*,1,@#

Q-&4!(#"/#L#/-0/"(#0/"#&+,4,"#!"#&**&'+,4,47

A&# %(<-4"%&9&4(# %5,# /(# 19(/0"<,4+(# !,/#

+"'(%"4"(# 4(4# *(+,9&# &/# <(<,4+(# ,11,',#

%(4?,'<&+(#,#%5,#/&#;(4?,',4A&#!,"#$,++('"#

&**',4!,9&#%(4#'&<<&'"%(#/&#1(1*,41"(4,#

!,/#*'(0'&<<&#:>27;$BD#*,'#9"&#!,//O&*7

*'(9&A"(4,#!,//&#4-(9&#'"?('<&#!,/# /&9('(@#

/&#Q-&/,#<-+&#/&#!"1%"*/"4&#"4#<,'"+(#&"#+"'(7

%"4"@#',4!,4!(4,#(../"0&+('"&#/&#',<-4,'&7

A"(4,#E%?'H#&'+H#N#%(<<&#TR#=H#4UVL@#!,/#LW#

X"-04(#LMNLGH#

P(1+&#/O"'',+'(&++"9"+C#!,//&#=H#4U#VL#,#*(1+(#

%5,@#*,'#,1*,'"',#*",4&<,4+,#"#*'(*'"#,??,++"#

4,/# %&<*(# %5,# %"# '"0-&'!&@# /&# /,00,# 1+,17

1&#!(9'C#,11,',# "4+,0'&+&@#,4+'(#NWM#0"('7

4"# !&//&# 1-&#!&+&#!"# ,4+'&+&# "4# 9"0(',@# %(4#

/"4,,70-"!&#"4#<&+,'"&#!"#+"'(%"4"#?('<&+"9"#,#

!"#('",4+&<,4+(@#"4#1,!,#!"#;(4?,',4A&#*,'7

<&4,4+,#*,'#"#'&**('+"#+'&#/(#)+&+(@#/,#',0"(4"#

,#/,#*'(9"4%,#&-+(4(<,#!"#Y',4+(#,#!"#K(/7

A&4(@#4(4#I#%5"&'&#/&#<(+"9&A"(4,#*,'#%-"#1"#

%,'%5"#!"#"<*,!"',#-4O,1*,'",4A&#/&9('&+"9&#

&#%&-1&#!"#-4&#4('<&+"9&#%5,#4(4#!(9',..,#

��������������������������������������7+('"#0"C#1,/,A"(4&+"H#P&'+"',#&#1,++,<.',#%(4#

Letterala

-4&#',<-4,'&A"(4,#<,41"/,#%(<,#*',9"1+(#

!&//&#4-(9&#'"?('<&#!,/#<,'%&+(#!,/#/&9('(#

1&',..,#%,'+&<,4+,#Q-,//O(++"<(#*&',+"&4(#

%5,# 1&**"&<(# !"# &'!-&# ',&/"AA&A"(4,@#<&#

?'&# /&#<"0/"(',#1(/-A"(4,#*(11"."/,#,#Q-,//&#

*,00"(',#E(11"&#4(4#*&'+"',G@#4("#1%,0/"&<(#

!"#*&'+"',#&//,#%(4!"A"(4"#!,/#4(1+'(#.&4!(@#

%(4!"A"(4"#&%%,++&+,#4,/#<(<,4+(#"4#%-"# /&#

4(1+'&# !(<&4!&#!"# *&'+,%"*&A"(4,#I# 1+&+&#

"49"&+&# &/#:>2H#Z,/# 1-!!,++(# .&4!(# 9,4"7

9&# %5"&'&<,4+,# ,1*',11&# /&# 0'&+-"+C# !,//&#

*',1+&A"(4,# /&9('&+"9&# ,# 4("@# *,'#<(+"9"# !"#

'"%,'%&# ,# %',1%"+&# ?('<&+"9&# ,# *,'1(4&/,@#

&.."&<(# &%%,++&+(# Q-,1+&# %(4!"A"(4,@# "4#

&/%-4"#%&1"#'"4-4%"&4!(#&!#&/+',#(**('+-4"+C#

!"#1+&0,#(#/&9('&+"9,H#

)"&<(#%(41&*,9(/"#!"#%(<,#/&#=H#4UVL#4(4#

!(9',..,#%(<*'(<,++,',#/&#4(1+'&#*(1"A"(7

4,@#<&#*',(%%-*&+"#!&#Q-,1+&#1(1*,41"(4,#

%+1$!4+$#!,/#*'(0'&<<&#:>27;$BD@#+,<"&7<(# -4# *(11"."/,# &44-//&<,4+(# !,/# 4(1+'(#

+"'(%"4"(#,#/&#%(41,0-,4+,#9"(/&A"(4,#!"#-4#

4(1+'(# !"'"++(# &%Q-"1"+(H# [-&/# I# /O,1,<*"(#

%5,#/,#"1+"+-A"(4"#%"#1+&44(#!&4!(#,#1+&44(#

!&4!(#&/#1,++(',#*'"9&+(#1,#4,/#<(<,4+(#"4#

%-"#1"#*',1%'"9,#/O(../"0&+('",+C#!"#-4&#%(47

0'-&# "4!,44"+C# *,'# "# +"'(%"4&4+"# /&# '"1*(1+&#

!,/#:"4"1+,'(# !,0/"# 21+,'"# %(41"1+,# 4,/# 1(7

1*,4!,',#%(<*/,+&<,4+,#-4#*'(0'&<<&#!"#

1+&0,\#;"#'"9(/0"&<(#&#=,"#*,'%5]#5&#1,<7

*',#!"<(1+'&+(#Q-&4+(# /,#1+"&#9,'&<,4+,#&#

%-(',#"/#<(+(',#!,/#P&,1,@#-4&#!,//,#*"J#"<7

*('+&4+"#'"1('1,#!&#1(1+,4,',#,#19"/-**&',^#"#

������������������������������������������"1+"+-A"(4"# %("49(/+,# E:"4"1+,'(# !,0/"# >??&'"#

21+,'"@# D1+"+-+(# _"*/(<&+"%(# ,# ;(4?,',4A&#

���� �������� ������ ����������� ���������� � ��7%5]#*(11&4(#*',1+(#&??'(4+&',#/&#Q-,1+"(4,@#

'"+"'&4!(# /&#1(1*,41"(4,#!,/#*'(0'&<<&#,#

?('4,4!(%"#&/#*"J#*',1+(# "4?('<&A"(4"#%"'%&#

/,#4(1+',#*&'+,4A,#"4#1,++,<.',@#%"#'"9(/0"&7

<(#&#=,"#*,'%5]#1"#?&%%"&#/&+(',#!,//&#4(1+'&#

'"%5",1+&#*',11(#"/#:"4"1+,'(#%(<*,+,4+,H#

;,'+"#!,//O&++,4A"(4,#%5,#!,!"%5,'C#&//&#/,+7

+-'&#!"#Q-,1+&#4(1+'&#/,++,'&@#=,#*('0"&<(#"#

4(1+'"#*"J#%('!"&/"#1&/-+"@#

<!2+1"+(&)+!4$'!<<!m*14&!AL85CUQ<!,WS,

Letterala

Praticantato, massimo 18 mesi per tutti: retrofront del ministero della Giustizia

<'! 9+1+%($)&! 4$''*! k+0%(+6+*! B*! )$()&B)&1(! $!%(*;+'+%"$! "#$! (:((%# %# 6+'%,,)((%# b1*0(%360&(0(%cH#6%+B#%#(%*+6%&%#1*+I)''%+&0"%#1)*#"2066)''+#0"")#1*+I)''%+&%# *)-+"0$)&(03()H#&+&#1+''0&+#,:*0*)#1%G#,%#:&#0&&+#)#$)55+#3#1)*#:&%I+*$0*'%#0%#,)((0$%#,)"#,)6*)(+# "%7)*0"%5505%+&%?! 3)$"+%*9$1($!4$'!%0&!*)(+"&'&!T!"&99*!.?!+1!"0+!'*!40)*(*!9*%%+9*!4$'!(+)&"+1+&!D!%(*(*!)+4&((*!*33015(&!*!SP!9$%+7!Y#$)(M#$0--%+#"+#'()''+#$%&%'()*+#04)340# *%'1+'(+# 0# :&# C:)'%(+# ,)"# 9+&'%-"%+#&05%+&0")# I+*)&')!'+'()&)&,+# :&0# ()'%#)'0((0$)&()# 6+&(*0*%0F! $! "+&D! "#$! (0((+! +!3$)"&)%+! 4+! (+)&"+1+&! 3)&B$%%+&1*'$! *22+*(+!G+1! $3&"*! *1($)+&)$! *'! ,e! /$11*+&! ,WS,K!4&2$%%$)&!9*1($1$)$! '*! 2$""#+*!40)*(*!$!"#$!G'$! 10&2$!1&)9$K! B&%%$)&!G4$%(+1*($!*! ()&2*)$! *33'+"*6+&1$! %&'&! =0*1(&! +'! (+)&5"+1+&K! B&%%$!G+1+6+*(&!%0""$%%+2*9$1($K!*!/3%**!� $!2!�� �*� .!0%0%� %0!� 12!2-� @0+!2-� $!�L0/0%(*! <*11+1+?! *''>$3&"*!"*3&!4$''>3&@#)-�'$/+%'*(+2&!4$'!9+1+%($)&?!B&)%$!3+_!1&(*!3$)!$%%$)$!'*!9&/'+$!4+!m)01&!^$%3*7!I*!<*11+1+!3$)[!D!%(*(*!1&9+1*(*!01!3*+&!4+!%$((+9*1$!

B*!2+"$3)$%+4$1($!4$''>*0(&)+(#n!%0''*!3)+2*5"n7!M&"#+! /+&)1+! 4&3&! +'! %0&! ()*%B$)+9$1(&?!%"#601+#,)"!,%10*(%$)&(+#1)*#-"%#YII0*%#,%#-%:'(%5%0!.:-)&%+#Q)"40--%#)#%"#,%*)((+*)#,)""0# O%*)5%+&)# -)&)*0")# ,)""0# -%:'(%5%0#6%4%")# 80*%0# Z)*)'0# Q0*0-&0&+# ,)4+&+#�#����##��!��"�����-� ����� "��!��������(%*+6%&%#1*+I)''%+&0"%H#,)6%,)&,+#,%#*%4)3���������� �$�����"�,�������������� !����!L''>+1+6+&!4+!'0/'+&!#*11&!+1B*((+!4+)*9*(&!01*!"+)"&'*)$?!+1(+(&'*(*!GE0)*(*!4$'!(+)&"+1+&!3)$52+%(&!3$)! '>*""$%%&!*''$!3)&B$%%+&1+! )$/&'*59$1(*($7!<1($)3)$(*6+&1$!4$''>*)(!T?!"&99*!.?!4$'!47'7!,e!/$11*+&!,WS,?!"&12$)(+(&!"&1!+-$)@#!5)-,)�$!**!�*����+!05-���,���;��%3+$/*14&!4+!*2$)!)+"$20(&!G4*!3)+2*(+!$!4*!V)4+1+! 3)&B$%%+&1*'+K! 109$)&%$! )+"#+$%($!G4+!3*)$)$! +1!9$)+(&!*''*!*33'+"*;+'+(H!4$''*!%044$((*!4+%3&%+6+&1$!*1"#$!*!"&'&)&!+!=0*5'+!*;;+*1&! +1+6+*(&! +'! (+)&"+1+&!*1($)+&)9$1($!*''*! 4*(*! 4+! $1()*(*! +1! 2+/&)$! 4$''*! 10&2*!'$//$K!$!*99$(($14&!%0;+(&!'*!"&93'$%%+5(H! 4$''*! =0$%(+&1$?! *1"#$! +1! )*/+&1$!4$''*!9*1"*16*!4+!*33+/'+!1&)9*(+2+!$%3'+"+(+F!G&A#%"#,)6*)(+#")--)#&A#"0#")--)#,%#6+&4)*'%+3

Primopiano

Praticantato, massimo 18 mesi per tutti: retrofront del ministero della Giustizia!"#2/,(4('&#8(/+(/"4&

&)# 6+&()&-+&+# ,%'1+'%5%+&%# (*0&'%(+*%)#4+"()# 0# *)-+"0*)# %# 60'%# ,%# (%*+6%&%+# 1*+3I)''%+&0")# %&%5%0(+# 1*%$0# ,)""2)&(*0(0# %&#4%-+*)#,)"#,)6*)(+3")--)L7A*?!%")+2&1&!]$'2*//+!$!]*)*/1*1&?!%+!30[!%$93)$! B*)$! )+B$)+9$1(&! G*+! 3)+1"+3+! /$1$5)*'+! +1!9*($)+*! 4+! %0""$%%+&1$! 4+! '$//+! 1$'!($93&K7!8!%$!D!2$)&!"#$!%$"&14&!'>*)(+"&5'&!SS!4$''$!4+%3&%+6+&1+!3)$'$//+!4$'!"&4+"$!"+2+'$! G'*! '$//$! 4+%3&1$! 3$)! '>*22$1+)$K?!D! 2$)&! *1"#$! "#$! G"0# &:+40# ")--)# 1:V#011"%60*'%#0-"%#)II)((%#&+&#)'0:*%(%#,%#:&#*011+*(+# -%:*%,%6+# '+*(+# 0&()*%+*$)&()!=0*14&!%+*!4+)$((*!*! )$/&'*)$!=0$%(+!$BB$((+!+14+3$14$1($9$1($!4*''>*((&!&!4*'!B*((&!/+05)+4+"&!"#$!'+!/$1$)[K7!<1%&99*?!+'!9+1+%($)&!%+!D!&)*!"&12+1(&!"#$!G1$'!"*%&!4+!%3$"+$?!4$2$! )+($1$)%+! "#$! '*! 1&)9*! %+*! *33'+"*;+5'$! +99$4+*(*9$1($?! &22$)&! *1"#$! *+! "*%+!4+!(+)&"+1+&!+1+6+*(&!+1!3)$"$4$16*K?!3$)"#Y!G"0#4+"+&(M#,)"#")-%'"0(+*)#B#6/%0*0$)&()#������!�!��������������,������+�������3(+# "0#1+''%7%"%(M#,%# 066)''+#,)%# -%+40&%#0"#$+&,+#,)"#"04+*+?!+1!*)9&1+*!"&1!+'!3+_!/$1$)*'$! 4+%$/1&! 4+! '+;$)*'+66*6+&1+! 4$''$!3)&B$%%+&1+K7!Y#I0*#1)&,)*)#"20-+#,)""0#7%3

"0&6%0# 1)*# C:)'(0# %&()*1*)(05%+&)# '+&+#'(0()#6)*(0$)&()# ")#6)&(%&0%0#,%#4+6%#,%#1*+()'(0# 6/)# '%# '+&+# ")40()# &+&# '+"+#,0"")#0''+6%05%+&%#)#,0%#I+*:$#,)%#1*0(%360&(%H#$0#0&6/)#,0-"%#'()''%#+*,%&%#1*+3I)''%+&0"%F!G`&1!9+!%+!2$1/*!*!4+)$!"#$!%+!*/$2&'*1&!+!/+&2*1+!B*"$14&!+'!(*/'+&!4$'!(+5)&"+1+&!+1!=0$'!9&4&7!M$)"#Y!"#+!#*!+1+6+*(&!+'!(+)&"+1+&!*!/$11*+&!%+!4$2$!B*)$!:.!9$%+!$!"#+!'>#*!+1+6+*(&!*!9*//+&!1$!B*!SPZK!*2$2*!4+"#+*)*(&! +1! 01>+1($)2+%(*! *''*! $,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!L14)$*!m&1$"#+?!4$'$/*(&!*''*!)+B&)9*!4$''*!3)&B$%%+&1+!3$)!+'!C&1%+/'+&!1*56+&1*'$!4$+!"&99$)"+*'+%(+7N0$%($!9&(+2*6+&1+!*33*+&1&!1$'!($%(&!4$''*!"+)"&'*)$F!GP4)#'%#066),)'')#0""0#6+&(*03���� ��!�����!�$������ �� #���,�����������'%(:05%+&%# ,%# 10")')# ,%'10*%(M# ,%# (*0((03$)&(+!1$''>*""$%%&!*''*!3)&B$%%+&1$! +1!)$5'*6+&1$!*''*!4*(*!4+! +1+6+&!4$'! (+)&"+1+&?!&)"#')&'+#,%#1)&0"%550*)# I+*()$)&()#6+"+*+#6/)#077%0&+#%&%5%0(+#"0#1*0(%60#1*+I)''%+3&0")#%$$),%0(0$)&()#1*%$0#,)""2)&(*0(0#%&# 4%-+*)# ,)""0# &+*$0K7! 8! =0$%(&?! 1&1!9*1"*1&!4+!1&(*)$!]$'2*//+!$!]*)*/1*1&?!2+&'$)$;;$! '>*)(+"&'&! 4$''*! "&%(+(06+&1$! "#$!%*1"+%"$! +'! 3)+1"+3+&! 4+! 0/0*/'+*16*7! e&0#b1*+40c#,)""0#4+"+&(M#,)"#")-%'"0(+*)#4%)3&)#1+%#%&,%4%,:0(0#&)""0#'6)"(0#,)"#()$1+#4)*70")R#K%&#'),)#,%#6+&4)*'%+&)#%"#")-%3'"0(+*)#/0#:'0(+#f#1)*#*%I)*%*'%#0""0#,:*0(0#,)"#(%*+6%&%+#f#%"#()$1+#1*)')&()#%&#'+'(%3(:5%+&)#,)"#()$1+#I:(:*+#1*)4%'(+#&)"#,)36*)(+L7!N0$%(*!B)*%$?!+1!3*)(+"&'*)$?!%+!3&1$!+1! *3$)(&! "&1()*%(&! "&1! =0*1(&! *BB$)9*(&!$!**?3&@#)-� *%')1*!2)4-� ,%*� $-#3+%,2-� $)�9$(H!9*//+&?!4&2$!%+!'$//$2*!($%(0*'9$15($!"#$!GI>0%&!4$'!($93&!3)$%$1($!+1!'0&/&!4+!=0$''&!B0(0)&!1&1!30[!$%%$)$!+1($)3)$(*5(&!"&9$!$%3)$%%+&1$!4$''*!90(*(*!2&'&1(H!

Primopiano

>4!',&#K(4,%5"

4$'! '$/+%'*(&)$! 4+!*33'+"*)$! '$! 10&2$!4+%3&%+6+&1+! *1"#$!*+! (+)&"+1+! +1! "&)%&?!/+*""#Y! 5! *1"#$! +1!(*'! "*%&! 5! %*)$;;$!%(*(&! 1$"$%%*)+&!+1%$)+)$!1&)9$!()*15%+(&)+$! 3$)! 4+%"+3'+51*)$!+!(+)&"+1+!+1+6+*(+!1$'! 3$)+&4&! ()*! '>$59*1*6+&1$! 4$'! 4$5")$(&5'$//$! $! '>$15()*(*!+1!2+/&)$!4$''*!'$//$!4+!"&12$)%+&1$K7�!� #)0#-*!0%� 0)#-0$!� ),@,%�� 3,� .-?� .*%-,!5%(+"*9$1($?!"#$!3$)! +!3)+9+!%$+!9$%+! +'! (+)&5"+1+&!30[!$%%$)$!%2&'(&!40)*1($!+'!3$)"&)%&!01+2$)%+(*)+&! a%&'&! +1!3)$%$16*!4+!*33&%+($!"&12$16+&1+! ()*!9+1+%($)&! $!V)4+1+! 3)&B$%5

%+&1*'+!3$)[b?!$!"#$!:!)� @,)� $%*� #-+.)59$1(&! 4$''*! 3)*(+"*!3)&B$%%+&1*'$!D!1$5"$%%*)+&!"#$!01!3$5)+&4&!4+!4&4+"+!9$%+?!1&1!%0))&/*;+'$!"&1!*'()*!B&)9*!4+!(+)&"+51+&?! %+*! %2&'(&! "&1!'*! B)$=0$1(*6+&1$!$BB$((+2*!4+!01&!%(054+&!3)&B$%%+&1*'$K7L!=0$%(&!301(&!$%3

-"%0%0# ,%# 1*0(%60&(%# (%*0&+#:&# '+'1%*+# ,%#'+""%)4+F! +1! 3*)(+"&'*)$! /'+! *%3+)*1(+! "&959$)"+*'+%(+?!3$)!+!=0*'+!'*!4+BB$)$16*!%*)$;;$!%(*(*!*;+%%*'$!a:.!9$%+!"&1()&!SPb7!]$93)$!"#$!+'!9+1+%($)&!4$''*!k+0%(+6+*!1&1!"*9;+!4+!10&2&!+4$*7

!"#$C&99$)"+*'+%(+F!Gk&2$)1&!9*'4$%()&!%0'!3)*(+"*1(*(&?!40)*(*!$!"&93$1%&!1&)9*(+!9*'$K

8=0&!"&93$1%&!*44+&F!3$)!C&1B3)&B$%%+&1+!G1&1!"*9;+*!9&'(&K?!9*!3$)!+!3)*(+"*1(+!%O

Primopiano

Y&6+*0# ,+4)40# &0'6)*)# )# -%M# *%6)4)40#:&#1*)$%+7!I&!%"&)%&!,:!B$;;)*+&?!%0'!3*'"&!4$''>D+&/"&4#"44(9&+"(4#!&`!&%3+(*(&!4*''>01+52$)%+(H!4+!m$)d$'$n?!+1!C*'+B&)1+*?!%&1&!%*'+($!.")&0#J04%""%! $!J*0&6)'60#9040""+# a4,//&#?(+(b?! )+%3$((+2*9$1($!*99+1+%()*(&)$!4$'$5/*(&!$!4+)$((&)$!")$*(+2&!4+!J+9;0d(0!I*;%?!'*!%(*)(503!"#$!#*11&!3&+!B&14*(&?!%0''>&14*!4+!=0$%(&!%0""$%%&?!1$'!9*//+&!4$'!,WS,!$!"#$!)$*'+66*!01*!)+2+%(*!3$)!;*9;+1+!3$1%*5(*!3$)!$%%$)$!2+%0*'+66*(*!%0+!(*;'$(!+M*47!GI*!($%+!4+!8'$1*?!"#$!%+!D!'*0)$*(*!+1!]$9+5&(+"*!*''>01+2$)%+(H!4+!m&'&/1*?!$)*!4$4+"*(*!*'! ($9*! 1$+! 10&2+! 9$4+*! $! /+&)1*'+%9&! $!%+! &""03*2*!4$''*! )$*'+66*6+&1$!4+! 01!9*5/*6+1$! +11&2*(+2&!3$)! +M*4K?! )*""&1(*!*''*!$,*-../"%&# !,0/"# )+&0"1+"! @)*1"$%"*! C*52*''&?! G+&! %&1&! %$93)$! %(*(*! *33*%%+&1*5(*!4+!3$4*/&/+*!a1&1&%(*1($!01*!'*0)$*! +1!]"+$16$!4$''*!"&901+"*6+&1$!*''*!](*(*'$!4+!A+'*1&?!14)bo!4*'!1&%()&!+1"&1()&!+'!3)&/$((&!#*!3)$%&!'*!%()*4*!4+!01!9*/*6+1$!3$)!"&151$(($)$!/)*14+!$!3+""+1+K7!M$)"#Y!J+9;0d(0!D!$%*((*9$1($!=0$%(&F!&+&#'%#(*0((0#')$31"%6)$)&()# ,%# :&# -%+*&0")# 1)*# 70$7%&%#

6/)H# 0,)-:0(+'%# 0%# ()$1%H# &+&# '%# (*+40#%&# ),%6+"0# $0# '%# '60*%60# -*0(:%(0$)&()#,0""2Y11")#'(+*)7!N0$%(*!)+2+%(*?!30;;'+"*5(*!$%"'0%+2*9$1($!+1!+1/'$%$?!3)$14$!%3015(&!4*''>*((0*'+(H!3$)! )*""&1(*)'*!*+!;*9;+1+?!"&9;+1*14&!$'$9$1(+!30)*9$1($! '04+"+!*4!*'()+!4+!1*(0)*!$40"*(+2*?!1$''*!"&12+16+&1$!"#$! +! ;*9;+1+! +93*)+1&! 4+2$)($14&%+7! `&1!%&'&F!*!4+BB$)$16*!4$+!()*4+6+&1*'+!2+4$&/+&5"#+?!=0$%(&!%()09$1(&!D!3$1%*(&!3$)!$%%$)$!4)13!*)55!2-�),1)%+%�$!�'%,)2-0)�%�@'*)���!,5(&! "#$! '&! %'&/*1! "#$!*""&93*/1*! '$! 3)$5%$1(*6+&1+!4$'!3)&/$((&!D!GJ+9;0d(0!9*d$%!B*9+'n! (#$! "&&'$%(! 3'*"$! (&! ;$K7! V22$)&?!/)*6+$!*!=0$%(&!9*/*6+1$?! '*! B*9+/'+*! D! +'!3&%(&!3+_!;$''&!"#$!">D7Y#C:)'(+#1*+-)((+#")#,:)#I+&,0(*%6%#'+&+#0**%40()#,0#1)*6+*'%#$+"(+#,%4)*'%7!8'$1*?!:W!*11+?!4&3&!'*!'*0)$*!#*!%2&'(&!*'"01+!%(*5/$!1$''*!%$4$!4+!]*1!@)*1"+%"&!4+!A"]c$5$1$n>%?! +1! =0$''*! 4+! `$c!p&)d! 4$''*! U*+! $!*''*! 0%$!5)-,%� @-0%,2),!� $)� $,*-../"%&?!=0+14+! #*! '*2&)*(&! "&9$!/+&)1*'+%(*! *!;(7/('1#:&0&A"4,! $! D/#P(1+7! I*! B&)9*6+&1$!4+!@)*1"$%"*?! +12$"$?!D! '$/*(*!*'!9&14&!4$'!

Timbuktu: è italiano il magazine per bambini più scaricato dall’Apple Store!"#$"%%&'!(#)&*('"+"

($*()&7!V'()$!*!40$! (+)&"+1+! "&9$!*%%+%($15($!*''*!)$/+*!4+!M*&'&!U&%%+!$!4$+! ($4$%"#+!@*9+'+$!@'&$6?!1&1&%(*1($!*;;+*!*33$1*!,T!*11+!#*! '*2&)*(&!"&9$!)$/+%(*?!#*! B&14*(&!'*!"&93*/1+*!q+'&4)*99+!$!#*!4*(&!2+(*!*'!B$%(+2*'! +1($)1*6+&1*'$!]B$))*"*2*''+7! !"# "+*+#%&6+&(*+#B#044)&:(+#1*+1*%+#0#g+"+-&0?!1$''>*9;+(&!4$''*!3)$9+*6+&1$!4+!r&)d+1/!"*53+(*'?! 01! 3)$9+&!+14$((&! 4*! J$5'$"&9! <(*'+*! 3$)!'$! ($%+! 4+! '*0)$*!*'! =0*'$! #*11&!3*)($"+3*(&! $15()*9;$7! 8! "#$!#*! 2+%(&! 8'$1*!2+1"$)$! ,-9+'*!$0)&?!%&'4+!0(+'+656*(+! 3$)! *22+*)$!+'!9*/*6+1$7<'! 3)+9&! 109$5)&?! 4*'! (+(&'&!GJ#$!+"$!+%%0$K?!D! 1*(&! 4+! 1&(5($! $! 40)*1($! +!@,%� 1%22)+!,!��"&9$!01!3)&/$(5(&! *'($)1*(+2&! *'!'*2&)&!4+!$1()*9;$7!E*!%0;+(&?!3$)[?!8'$1*!$! @)*1"$%"*! #*11&! "&+12&'(&! 40$! *9+"+F!Q0$:)")#8+((0?! &//+! 4+)$((&)$! *)(+%(+"&?! $!E+$/&!J)+1"+*)$''+?! "#$!%+!&""03*!4$''&!%2+5'033&!c$;7!W0#4)*'%+&)#7)(0H#"0#1*%$0#0,#)'')*)#1:77"%60(0#&)""0#1*%$04)*0#,)""+#'6+*'+# 0&&+H# B# '(0(0# '60*%60(0# ;<$%"0#4+"()#%&#(*)#$)'%7!Q1!)+%0'(*(&!"#$!#*!"&152+1(&!'$!40$!/+&2*1+!"#$!"+!B&%%$)&!+!9*)/+1+!3$)! B*)$! +'!%*'(&!4+!=0*'+(H7!A*! +1!3*)(+"&'*5)$!D!'>+1"&1()&!"&1!s&$!M$(+''&1?!3*)(1$)!4$'!B&14&! 4>+12$%(+9$1(&! *9$)+"*1&! m*11$)!

^$1(0)$%?! *22$10(&! 1$'! /+0/1&! 4$'! ,WSS!*''*!](*)(03!<1+(+*(+2$!4+!<1($%*!]*1!M*&'&?!*!"*9;+*)$!+'!4$%(+1&!4+!J+9;0d(07M$(+''&1!%+!D!*33*%%+&1*(&!*'!3)&/$((&!$!#*!B*((&!4*!9$1(&)$!*''$!+4$*()+"+!4+!=0$%(&!9*5/*6+1$7!84!D!/)*6+$!*! '0+!%$?!*!1&2$9;)$?!8'$1*! $! @)*1"$%"*! #*11&! 3*)($"+3*(&! *!A+14!(#$!m)+4/$?!+1+6+*(+2*!"#$!20&'$!")$*)$!

01! 3&1($! ()*! '$!%(*)(503! +(*'+*1$!$! =0$''$! 4$''*!]+'+"&1! ^*''$n?!$! #*11&! 2+1(&!'*! 3&%%+;+'+(H! 4+!()*%"&))$)$! ()$!9$%+! +1! C*'+B&)51+*7! 8""&! *''&)*!+'! 2&'&! 3$)! ]*1!@)*1"+%"&! $! 01!3$)+&4&! 9&'5(&! +1($1%&F! 4+!/+&)1&! +'! '*2&)&!*! J+9;0d(0?! 4+!%$)*!'$!B$%($!"#$!*1+9*1&!'*!;*+*7!L''$!=0*'+!'$!40$!+93 ) $14 + ( ) + " +!1&1! 3*)($"+3*5

2*1&! 3$)! 4+'$((&?! 9*! 3$)! B*)$! 4,+c('d"407!V22$)&!3$)!"&1&%"$)$!3&($16+*'+!+12$%(+(&)+!+1($)$%%*(+! *'! '&)&! 3)&/$((&7!.,# B# 1*+1*%+#-*05%)# 0# C:)'(0# %&()&'0# 0((%4%(M# ,%# 1:737"%6/)#*)"05%+&%#6/)#'+&+#'(0()#')")5%+3&0()#1)*#"2!(0"%0&#!&&+40(%+&#O0h7!`$'!B)*(5($93&?! #*11&! '*1"+*(&! +'! %$"&14&! 109$)&!4$'!9*/*6+1$! +1(+(&'*(&!GJ#$!1+/#(! +%%0$K?!"#$!#*!&(($10(&!P9+'*!4&c1'&*4!1$''*!3)+9*!%$((+9*1*7!8!3&+!">D!%(*(*!'*!3)$9+*6+&1$?!*!B$;;)*+&!4+!=0$%(>*11&?!1$''>*9;+(&!4$''><<E7!A*!D!01>*'()*!'*!1&(+6+*!"#$!#*!B*((&!3*)(+)$?!

$BB$((+2*9$1($?! +'!3)&/$((&F! '>+1/)$%5%&!+1!-WW](*)(03%?!B&)%$! +'! 3+_! +93&)5(*1($! +1"0;*(&)$!4+! +93)$%*! *9$5)+"*1&?! "#$! *""&5/'+$! J+9;0d(0! *!3*)(+)$! 4*'! 9*/5/+&!4+!=0$%(>*11&?!4*(*! "#$!"&+1"+4$!#-,�*!�,!1#)2!�3&@5"+*'$!4$''>*6+$14*78'$1*! $! @)*1"$5%"*! #*11&! B&14*5(&!'*!'&)&!%&"+$(H!*!A&01(*+1!̂ +$c?!'*!"+((*4+51*!4$''*!"&1($*!4+!]*1(*!C'*)*!4&2$!D!1*(&!k&&/'$!$!4&2$!&)*!)+%+$4&1&7!T+&+'(0&()#"0#'),)#'%#(*+4%#%&#90"%I+*&%0H#1)*VH#")#,:)#-%+40&%#/0&&+#'6)"(+#:&0#I+*$0#'+6%)(03*%0#(%1%60#,)""0#6+'(0#+*%)&(0")#,)-"%#e'0R#"0#"+*+H# %&I0((%H#B#:&0#O)"0i0*)#6+*1+*03(%+&7!^$1/&1&!"#+*9*($!"&%O!=0$''$!*6+$154$!"#$!%"$'/&1&!=0$%(&!%(*(&!4$''>8*%(!C&5*%(!3$)!+1%$4+*)$!'*!3)&3)+*!%$4$!'$/*'$7!L4!!22)0!0%�*%�!5)%,$%�,%*�>@012�12!2%?��1-,-�3,!�'$/+%'*6+&1$!9&'(&!%1$''*?!01! ()+;01*'$!"#$!%+!&""03*!$%"'0%+2*9$1($!4$''$!"&1()&2$)5%+$!'$/*($!*'!9&14&!4$'!'*2&)&?!9*!%&3)*(5(0((&!+'!B*((&!"#$!'&!](*(&!1&1!*33'+"#+!*'"01!(+3&!4+!(*%%*!%0/'+!0(+'+7!G`&+!*;;+*9&!%"$'(&!4+!4*)!2+(*!*''*!1&%()*!*6+$14*!"&1!=0$%(*!B&)9*!/+0)+4+"*!3$)"#Y!B*"+'+(*!'*!)*""&'(*!4+!"*3+(*'$!1$/'+!](*(+!Q1+(+!$4!D!)$'*(+2*9$1($!*/+'$!4*!"&%()0+)$K?!%3+$/*!@)*1"$%"*7!M$)!/3!,2-� 3,!� $%**%� .0),#).!*)� $)&@#-*26�� !**?)51+6+&?! %+*!%(*(*! )*33)$%$1(*(*!4*/'+!*%3$((+!'$/*'+F!G%&1&!*;;*%(*16*!%()$%%*1(+7!`&1&5%(*1($!1$/'+!Q%*!3*)$!"#$!%+*!3+_!%$93'+"$!"#$! +1!<(*'+*?!"+!%&1&!"&901=0$!9&1(*/1$!

4+! 4&"09$1(+! 4*!/0*)4*)$?! "*3+)$?!@0+!0%;�k)*6+$! *+! ,-9+'*!$0)&! 9$%%+! *! 4+5%3&%+6+&1$! 4*!J$'$"&9! <(*'+*?!J+9;0d(0! #*! 3&5232-� @,!,5)!0%� *%�3)+9$! %3$%$! '$5/*($! *''>*"=0+%(&!4$''*! %()09$1(*56+&1$! ($"1&'&/+"*!$! *'! 3*/*9$1(&!4$/'+! *)(+%(+! "#$!

(!,,-�0%!*)55!2-� *?)+.)!,2-�'0!@#-��.%0�3,�(&(*'$!4+!,W9+'*!$0)&7!A$1()$!4$+!"&1($10(+!4$/'+!*)(+"&'+! %+! %&1&!&""03*($!4+)$((*9$15($!8'$1*!$!@)*1"$%"*7!T0(+#')&50#0"6:&#(%1+#,%# *%6)*60#,%#$)*60(+#)#')&50#6+&3(*%7:(%# 1:77"%6%# ,%# 0"6:&0# &0(:*0H# &)"#$0--%+#,)"# ;<=;#Z%$7:j(:#B#)&(*0(+# %&#@<<Q(0*(:1'?!"#$!#*!9$%%&!*!4+%3&%+6+&1$!01!+12$%(+9$1(&!4+!.-9+'*!4&''*)+?!01*!%$4$!@1)#!�%$�3,�+%,2-0%�#(%�1%'3%� *-�14)*3.53&!4$''>*((+2+(H?!"#+$4$14&!+1!"*9;+&!+'!.?-t!4$''$! =0&($! %&"+$(*)+$7! P--%# "205%)&,0# B#���"����� ��������#��"���������� ����,���6/)#0&6+*0#&+&#'(0#I0((:*0&,+7!G](+*9&!+12$%($14&!1$''&!%2+'033&!4$''>*6+$14*!$!)+05%"+*9&!*!"&3)+)$!'$!%3$%$K?!%3+$/*!@)*1"$5%"*7!J*1(&!"#$!%&1&!/+H!*''*!)+"$)"*!4+!40$!%(*/+%(+! 1$''$! 01+2$)%+(H! 2+"+1$! *''*! ]+'+"&1!^*''$n?!3$)!01!3)&/$((&!B&)9*(+2&!4+!:!9$%+!"#$!3)$2$4$!01!)+9;&)%&!%3$%$!4+!SW!4&'5'*)+! '>&)*7!A$1()$?! *'9$1&!3$)! +'!9&9$1(&?!&+&#'+&+#1*)4%'(%#'(%1)&,%#&A#1)*#")#,:)#I+&,0(*%6%H#&A#1)*#%"#,%*)((+*)#0*(%'(%6+H#&A#1)*# %"# *)'1+&'07%")#k)77!Q1*!%+(0*6+&1$!"#$!8'$1*!$!@)*1"$%"*!%+!*0/0)*1&!4+!3&($)!

!"#$������� ����� ���������� � ���� ������ ���� �������� � ��

!"##"$%&"'("$)&$*"(+,%-"$&#$./0/$)&$1'"$.("+(21%3$"'4&$)1/

5,'$%&6$&$7"07&'&8$,99&$:/$;&<,9'/$%,+("',$#/$7"7=.&((/+

>("+(1%%/+3$'1,?"$+17+&<"$)/##"$@/%177#&<"$)/9#&$>("9&.(&$)/)&<"("$"&$9&,?"'&$<-/$<+/"',$&0%+/."

A.%&+"'(&$&0%+/')&(,+&3$1'"$%&44"$B$#C,<<".&,'/$%/+$%"+(&+/

<"07&"+/$%+/.(,D$E"9"+&$9&F$"$0/(F$#19#&,3$G1"'),$ HII>("+(1%.$ -"$ &'$ %+,9+"00"$ 1'$!"#$%!&'3$,??/+,$1'"$9&,+'"("$)&$%+/./'2("4&,'/$"$%,(/'4&"#&$&'?/.(&(,+&$)/##/$)&?/+./$+/"#(F$ &'<17"(/D$J'$0,0/'(,$ <+1<&"#/$ %/+$&#$ K1(1+,$ )&$ G1/.(C"4&/')"3$ <-/$ -"$ 7&.,9',$)&$ +/<1%/+"+/$ K,')&$ %/+$ HII0&#"$ /1+,$ %/+$+"99&1'9/+/$&#$%"+/99&,$)&$7&#"'<&,3$+&.1#("(,$<-/$.&$%1'("$")$,((/'/+/$'/#$9&+,$)&$1'$"'',$

/$0/44,D$A##C/?/'(,$)&$G1/.(C/.("(/$ #/$)1/$9&,?"'&$ &0%+/')&(+&<&$ .&$%+/./'(/+"'',$ K,+(&$)/&$+&.1#("(&$)/##"$#,+,$+&?&.("$<-/3$%/+$G1"'(,$"'<,+"$','$"77&"$1'"$%/+&,)&<&(F$/)$"77&"$%177#&<"(,$.,#,$)1/$'10/+&3$!"#!$%&"'"!$($)*!+!",-..!"/&01"2-..34005+&$-"6+!+7,)(+-,6-D

()&*)+,,"*-*",+../01&!"2/0()&20()030)

notizie

Fondi tagliati e ombre di assistenzialismo, delude il «Master and back» della Regione Sardegna

]$!">D!01*!)$/+&1$!+(*'+*1*!"#$!9$)+(*!01*!9$16+&1$!%3$"+*'$!3$)! '*!=0*1(+(H!4+! +12$5%(+9$1(+! *! B*2&)$! 4$''>&""03*;+'+(H! 4$+! /+&52*1+! =0$%(*! D! %$16*! 40;;+&! '*! ]*)4$/1*7!O0"#;<<a#0,#+--%#"0#*)-%+&)#0:(+&+$0#/0#'1)'+#6%*60#=l<#$%"%+&%#,%#):*+?!()*!B&14+!$0)&3$+!$!)$/+&1*'+?!����,���$����!%+*!1)*36+*'%#,%# 0"(0# I+*$05%+&)! %2&'(+! *'! 4+! B0&)+!4$'! ($))+(&)+&! )$/+&1*'$! 4*! /+&2*1+! '*0)$*(+!a9*%($)?! "&)%+! 4+! %3$"+*'+66*6+&1$! $! 4&((&5)*(+! 4+! )+"$)"*b?!6/)# b1)*6+*'%# ,%# *%)&(*+c#&)""2%'+"0# (*0$%()# 0'':&5%+&%# 0-)4+"0()7!<'! 3)&/)*99*! +1! =0$%(+&1$! %+! "#+*9*! *35301(&! A*%($)! *14! ;*"d! $! 1*%"$! %$+! *11+!B*!"&1!+'!403'+"$!&;+$((+2&!4+!G*"")$%"$)$! +'!'+2$''&!4+!+%()06+&1$!$!B&)9*6+&1$!4$+!'*0)$*(+!%*)4+K?! +12+*(+! *! 3$)B$6+&1*)%+! +1! 01+2$)%+(H!$! "$1()+! 4>$""$''$16*! +(*'+*1+! $! %()*1+$)+?! $!=0+14+!4+!%&%($1$)$!+'!'&)&!)+(&)1&!3$)!G9$(5($)$!*!4+%3&%+6+&1$!4$'! %+%($9*!3)&40((+2&!%*)4&! '$! "&93$($16$! *"=0+%+($K7! V'()$! *+!*!30%!2)�� "%,%@#)!0)� $%*� .0-'0!++!� 1-,-�+1B*((+!*1"#$!'$!+93)$%$?!/'+!$1(+!30;;'+"+!$!4+!)+"$)"*!4$'!($))+(&)+&?!+1"$1(+2*(+!*4!*%%09$5)$!=0$%(+!/+&2*1+!()*9+($!01!/$1$)&%+%%+9&!

"&1()+;0(&!$"&1&9+"&F!������������,���$��3$)&(+#*)-%+&0")#1+()40#%&I0((%#0**%40*)#0#�������������"�������������!���������,���0""2l@^#,)""0#*)(*%7:5%+&)#,)"#&)+0'':&3(+7!G]O?!"+!)$14+*9&!"&1(&!4+!$%%$)$!9&'(&!B&)(01*(+?! 4*'! 9&9$1(&! "#$! 1&1! $%+%(&1&!&33&)(01+(H!%+9+'+!+1!<(*'+*!$!1$330)$!1$'!)$5%(&!4>80)&3*K!*99$(($!Y*%0&&0#P&%,%?!:,!*11+?!3*)($"+3*1($!*'!3)&/)*99*!$!3&)(*2&5"$!4$'!"&9+(*(&!GA*%($)!*14!;*"dK!7!!L""*1(&! *'! h=0*1(&i! ">D! 3$)[! 4*! "&1%+4$5

!"#D/&'"&#;(1+&4+"4"

>'"&44&#e4"!"

)*)$! *1"#$! +'! h"&9$i!%&1&! %(*($! /$%(+($!=0$%($!3)$6+&%$!)+%&)5%$?! +1(&)1&! *''$! =0*'+!1$''>0'(+9&! *11&! %+! D!")$*(&! :&# 10'(%66%+#1+"%(%6+#0$$%&%'(*03!�#������"��������,3&%(+#1)*#I0*)#")#'1)')#1*+1*%+#")#1)*'+&)#6/)#%"#1*+-)((+#'%#1*+1+&)40#,%#0%:(0*)#)#,%# 40"+*%550*)7! E$")$(*14&! "&1! (0((*! 3)&5"!")*)26� *!� @,%� $)� 3,� .0-'0!++!� #(%� .%0�+-*2)�0!'!55)�(!�0!..0%1%,2!2-�@,-�!$�-'')�G'>01+"*! "&1")$(*! 3&%%+;+'+(H! 4+! *14*)$! *!%(04+*)$! B0&)+! $! 3&+! 4+! ()&2*)$! 01! 3&%(&! 4+!'*2&)&!+1!]*)4$/1*K7!k)*6+$!*!GA*%($)!*14!;*"dK!1$'!,WSW!'*!V1+4+!#*!3&(0(&!%2&'/$)$!01! (+)&"+1+&! 4+! )+"$)"*! *''*! %"0&'*! %3$"+*'$!3$)!*)"#+2+%(+!$!;+;'+&($"*)+!4$''>01+2$)%+(H!'*!�!.)%,5!��1-12%,32!�$!*�@,!,5)!+%,2-�.%0�(0(($!'$!%3$%$!"#$!#*!4&20(&!*BB)&1(*)$!405)*1($!+'!%&//+&)1&!)&9*1&7!C&1! '$+! %&1&!3*)(+(+! +1!9+''$! 5! G"&9$! +! /*50)"!*$),);� )0-,)55!� *%)� �� :#-,@$!,$-� ,%*�B*((&! "#$! '*! )$/+&1$! *2)$;;$! 3)&22$40(&!*! %(*16+*)$! *1"#$! +! B&14+! 1$"$%%*)+! *! B*)5

"+! (&)1*)$K7! C&%O! 4$'!)$%(&!$)*!%$93)$!*"5"*40(&! %+1! 4*''*! 1*5%"+(*! 4$'! 9u;?! 3$)! +'!=0*'$! 1&1! $)*1&!9*+!%(*($!'$%+1*($!)+%&)%$7!GO0(0#"0#C:0&(%(M#,)%#I+&,%H# %"# 1*+-*0$$0#

/0#1)*'+#C:0'%#':7%(+#")#60*0(()*%'(%6/)#����+��������$��� ,���$������ ������ ���36+*'%#I+*$0(%4%#,%#$%&+*#40"+*)K!*99$(5($! '*!/+&2*1$! )+"$)"*()+"$7!M&'+(+"*!*1*'&/*!$)*! %(*(*! *4&((*(*! *1"#$! 3$)! '*! B*%$! %0"5"$%%+2*?!&22$)&!3$)! +'! h;*"di7!G]&3)*((0((&!1$/'+! $1(+! 30;;'+"+!'%# B# 6*)0(+# :&# 6%*6+"+#,%# $0&+40"0&50# 1*0(%60$)&()# -*0(:%(0?!$!2-�#(%�!**!�@,%�$%)�20%�!,,)�+-*2%�.%01-,%�2$1+2*1&!)+93+*66*($!"&1!*'()$!"#$!3&($2*5,-�"%,%@#)!0%�$%)�,3-4)� ),#%,2)4);���)%,2%�4+! "0+! %(03+)%+?! "&1%+4$)*14&! "#$! %# 70&,%#b706jc#/0&&+#')$1*)#1*)4%'(+#"0#1+''%37%"%(M#1)*#%"#,0(+*)#,%# "04+*+#,%#'(%1:"0*)#0&6/)# 6+&(*0((%# 0# ()$1+# ,)()*$%&0(+# )#0,,%*%((:*0#,%#(%1+#10*0':7+,%&0(+7!L!/+0/1&!,WSS?!=0*14&!*))+2*!'>*9;+(&!;*154&! 3$)! +'! )+$1()&?! +! h9+''$i! %"&3)&1&! +12$"$!"#$!'*!)$/+&1$!D!+93)&22+%*9$1($!4+2$1(*(*!9&'(&!%$'$((+2*!1$''>*%%$/1*6+&1$!4$+!B&14+F!#-+.*)#)� !,#(%� *%� $)&@#-*26� $)� ")*!,#)-�� (!�4$"+%&!+1B*((+!4+!'+9+(*)$!'>+12$%(+9$1(&!*!%&'+!m#$%"%+&%#,%#):*+��!..%,!�13&@#)%,2)�!�#-53)+)$! '$!3)+9$!TW!4&9*14$! +1!/)*40*(&)+*7!GI>+4$*!$)*!4+! +1()&40))$!3$)!'*!3)+9*!2&'(*!01! 9$""*1+%9&! 3)$9+*'$! 3$)! '$! +93)$%$?!+1"$1(+2*14&'$!*!3*)($"+3*)$!"&1!01*!=0&52!� $)� #-�@,!,5)!+%,2-� 13.%0)-0%� !*� �;�%3+$/*! *''*!$,*-../"%&# !,0/"# )+&0"1+"! '>0'3')''+*)# *)-%+&0")# 0"# W04+*+# Y&(+&)""+#W%+*%7!I>*6+$14*!3$)!"0+!&//+!'*2&)*!"&1!01!"&1()*((&! *! ($93&! +14$($)9+1*(&! L1(&1+&!

notizie

>4+(4,//(#="('"

�!,$!�����!,,)��1)�7�!'')3$)#!2!�)*�@,!,5)!59$1(&! %(*16+*14&! *4! $%$93+&! +'! ,-t! 4$'!"&%(&!4$'!"&1()*((&7!GA+!)+($1/&!4*22$)&!01!3)+2+'$/+*(&?! %&3)*((0((&!3$1%*14&!*''$!NN<#1)*'+&)#6/)#,0#1%G#,%#l#$)'%#0'1)((0&+#,%#'01)*)#')#1+(*0&&+#+#$)&+#)'')*)#0'3':&()K!4$101"+*!"&901=0$!v*14*7!C&1! +1! 9*1&! 01*! 3)&9$%%*! 4+! "&1()*(5(&?!3$)!/'+!$%"'0%+!1&1!D! B*"+'$! )*%%$/1*)%+!*''>+4$*! 4+! )+101"+*)$! *''*! 4&($! )$/+&1*'$7!GE$"+4+*9&!"&%O!4+!9&;+'+(*)"+!$!0#,%6)$37*)#"0#-%:&(0#*%)'6)#0#*)1)*%*)#:"()*%+*%#m#$%"%+&%#,%#):*+#&)"#1*+1*%+#7%"0&6%+K?!)*"5"&1(*!*1"&)*!L)+*11*!V1+4+7!I$!/)*40*(&)+$!%"&))&1&!*1"&)*!9*?!2+%(&!*1"#$!'>*(($//+*59$1(&!&14+2*/&!($10(&!4*/'+!*99+1+%()*(&5)+?!/'+!$%"'0%+!1&1!4$9&)4&1&7!8!*!)*/+&1$F!�� ���$�� ����� ��� ,���$������ ����������,�� ��� ����!!�� ���� !��$����� "�!������� ���$%"%+&%#)#$)55+#,%#):*+#1)*# "0#6+1)*(:3������ !"!!�� ��� ������ !�����,���$�����!��1*)')&(0()7!GI*!4$"+%+&1$!4$'!C&1%+/'+&!3$1*'+66*!3)&5

3)+&! '$! *6+$14$! "#$! *2$2*1&! 4+9&%()*(&!9*//+&)$!%$)+$(H?!+93$/1*14&!3+_!B&14+!3$)!'>*%%016+&1$!4+! 01!;*"d+%(*K!1&(*! '>*%%$%5%&)$!I+&)+?!"#$!*2)$;;$!4$%(+1*(&!2&'$1(+$)+!=0$%($! )+%&)%$! */'+! *99&)(+66*(&)+! %&"+*'+7!�!�!*�$)�*6�$%*�*)%2-�@,%�$%**!�4)#%,$!���*?!15%$%%&)$! *%%+"0)*! G($93+! ;)$2+%%+9+K! 3$)!'>*))+2&!4$+!B&14+!5!4&3&!'*!4+%*22$1(0)*!4$'!,WSS?!+'!3)&/)*99*!D!4$%(+1*(&!*!"*9;+*)$!4+9$1%+&1+!$!%&3)*((0((&!B&)9*7!k+H!'>0'(+9&!;*14&!3$)! '>*'(*! B&)9*6+&1$!%+!D! '+9+(*(&!*!@,!,5)!0%� !..%,!� �� "-01%� $)� 123$)-� � �9+'+&1+!4+!%(*16+*9$1(&b7!G](&!/+H!%()+1/$154&!*""&)4+!"&1!'$!9+/'+&)+!01+2$)%+(H!*!'+2$''&!+1($)1*6+&1*'$?! 3$)"#D! *16+"#D! 9*14*)$! +!)*/*66+!*!%(04+*)$!B0&)+!*!=0$%(&!301(&!3)$5B$)+%"&!3&)(*)$!+1!]*)4$/1*!*'"01+!+1%$/1*59$1(+!%()*($/+"+!3$)!+'!B0(0)&!4$''*!)$/+&1$K7!]+"0)*9$1($!01!;$'!)+%3*)9+&!3$)!'$!"*%%$!30;;'+"#$?!9*!*1"#$!'*!3$)4+(*!4+!01*!&""*5%+&1$!4+!")$%"+(*!3$)!9&'(+!/+&2*1+!%*)4+7!M$)!+!=0*'+! +'!9*%($)!*14!;*"d!3&()$;;$!3)$%(&!4+2$1(*)$!%&'&!01!;$'!)+"&)4&7

notizie

!"#$m*14&!3$)!%(*/$!3*/*(+!$!+1"$1(+2+!*''>*%%016+&1$!+1!M0/'+*F!'$!)*/+&1+!4$'!)+(*)4&

U$/+&1$!I&9;*)4+*?!9$66&!9+'+&1$!4+!$0)&!3$)!%(*/$!4+!01!*11&!1$/'+!$1(+!30;;'+"+

J)$9+'*!(+)&"+1+!$!"+1=0$!9+'+&1+!4+!$0)&F!+!109$)+!4+!<(*'+*!I*2&)&!3$)!"&9;*(($)$!+'!'*2&)&!1$)&!*'!%047!A*!'*!%"*)%*!"#+*)$66*!4$'!3)&/$((&!"#+!'*!"&9;*(($Z

Come funziona lo stage in Europa: viaggio in Germania

e Olanda

]$!9*1"*1&!+!4*(+!4+!01!3)&;'$9*?!D!"&9$!%$! =0$'! 3)&;'$9*! 1&1! $%+%($%%$! 5! $4! D!/3),$)� $)&@#)*%�� /3!1)� )+.-11)")*%� !&&0-,2!05'&7! M$)! =0$%(&! '*! C&99+%%+&1$!Q$! #*! 4*!3&"&!30;;'+"*(&!01!9*w+!)$3&)(!"#$?!1*6+&51$!3$)!1*6+&1$?!9+%0)*!'*!C:0"%(M#,)%#1)*36+*'%#,%#'(0-)#%&#.:*+107!E&3&!+'!B&"0%!%0'!)$3&)(! +(*'+*1&?!'*!$,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"!2*!*!%30'"+*)$!'$!3*/+1$!4$4+"*($!*''*!3)+9*!4$''*!"'*%%$?!'*!?)*$0&%0?!$!*+!2+"+1+!F0)'%#g0''%7k0*)4*14&!*'!"*%&! ($4$%"&!'%#/0# "0#6+&3I)*$0# ,%# 6+$)# "0# 6*%'%# )6+&+$%60# '%0#'+"+# %&# 1%66+"0# 10*()# :&0# '1%)-05%+&)#0""+#'(0(+#,%#'I*:((0$)&(+#,)-"%#'(0-%'(%7!C&9$!1&(&?!+1!k$)9*1+*!+'!(*%%&!4+!4+%&""053*6+&1$!/+&2*1+'$!D!;$1!*'!4+!%&((&!4$''*!9$54+*!$0)&3$*?!B$)9&!*'!Tt7!8330)$!4*''>+14*5/+1$!Q$?!"0)*(*!4*'!m+;;!5!'><%(+(0(&!B$4$)*'$!3$)! '*! B&)9*6+&1$!3)&B$%%+&1*'$! 5!)$)*-)#6/)# )'')*)# '(0-%'(%# &)"# F0)')# "+6+$+3(%40# ,2.:*+10# &+&# B# 0II0((+# ')$1"%6)>#!&&0&5%(:((+# $0&60# :&0# 4)*0# )# 1*+1*%0#")--)#':"##0)1.'1$2!$! '$!1&)9$!2$1/&1&!*((+1($!4*!($%(+!4+2$)%+?!*!%$"&14*!4$+!"*%+7!!

M$)!(0((+!/'+!%(*/$!5!$!3)+9*!*1"&)*!3$)!(0((+!+!)*33&)(+!4+!+93+$/&!5!2*'$!'*!4+%"+3'+1*!%0/'+!&)*)+!'*2&)*(+2+?!*!"0+!3$)!+!(+)&"+1+!"0))+"0'*)+!%+!%&2)*33&1/&1&!+!2*)+!)$/&'*9$1(+!%"&'*512)#)�-�3,)4%01)2!0)���(%�.%09�),�'%,%0%�$%@51+%"&1&!%&'&!'*!40)*(*!4$'!3$)"&)%&!$!3&"&!*'()&7!K80&60&+#0"(*)#*)-+")#1*)6%')L#'%#'6+1*)#&)"#*)1+*(R#K-"%#066+*,%#1+''+&+#)'')*)#6+&6":'%#'%0#1)*#%'6*%((+#6/)#+*0"3$)&()H#%"#*%$7+*'+#B#,%'6*)5%+&0")#)#&+&#6%#'+&+#I)*%)L7!`&1!">D!1$99$1&!'>&;;'+/&!4+!9$(($)$!1$)&!%0!;+*1"&!+'!3)&/$((&!B&)9*5(+2&7!k'+! %(*/$! +1%$)+(+! +1!3$)"&)%+!4+! B&)9*6+&1$!3)&B$%%+&1*'$! %&1&! 3&+! 4+%"+3'+1*(+! 4*''*!")--)#gg%??!%$"&14&!"0+!0#C:0"'%0'%#-%+340&)#K%$1%)-0(+#1)*#06C:%'%*)#)'1)*%)&350# 1*+I)''%+&0")L# '1)((0# :&# 0,)-:0(+#*%$7+*'+>#!"#1*+7")$0#B#6/)#$0&60#:&0#��,��$��������)����"�!�*��� ��#��"����+�0#7*066%+F!3+_!*'(&!D!+'!'+2$''&!4+!B&)9*6+&1$?!$!=0+14+!'>*33&)(&!"#$!'&!%(*/+%(*!30[!4*)$?!3+_! '>$9&'09$1(&!4&2)$;;$!")$%"$)$7!@+1&!*!)*//+01/$)$?!1$+!%$((&)+!3+_!/$((&1*(+?!6%3I*)#,0#'(%1)&,%+#4)*+#)#1*+1*%+H#,%#6%*60#

approfondimenti

!"#>44&/"1&#!"#P&/(

;$%"0#):*+# "+*,%#0"#$)')7!k'+!*0(&)+!3$)[!1&1! "&14*11*1&! *! *'"('"! +! (+)&"+1+! /)*(0+(+F!2!*4-*2!��*!1#)!,-�),23)0%��*?!5)%,$!�"%,%@#)!�3&"&!4$''&!%(*/$!)+%3$((&!*'!/+&2*1$!%($%%&?!9*/*)+!*''$!3)+9$!*)9+7!<1!k$)9*1+*!'*!(+3&5'&/+*! 4+! (+)&"+1+&! 3+_! "&901$! D! "&901=0$!+'! _-&/,# K,'-?1&-1."/!-40?! '$(($)*'9$1($!K,+11%0# I+*$05%+&)LF! ($&)+"*! 1$+! '0&/#+!4$''*!B&)9*6+&1$!$!3)*(+"*!+1!*6+$14*7!N0+154+!%(*/$!B*((+!4*!%(04$1(+?!%+*!&;;'+/*(&)+!"#$!2&'&1(*)+?! =0$%(+! 0'(+9+! '*! %()*/)*14$!9*/5/+&)*16*!a)+/0*)4*1&!*4!$%$93+&!"2l@^#,)3-"%#:&%4)*'%(0*%!$!40)*1&!%3$%%&!%$+!9$%+b7!E+BB0%+!*1"#$!+!3$)"&)%+!3&%(!'*0)$*F!3$)%+1&!1$''*!B*%"+*!:W5:e!*11+!+'!B$1&9$1&!+1($)$%5%*!+'!SRt!4$'!(&(*'$!5!%&'&!01*!9*1"+*(*!4+!301(+!3$)"$1(0*'+!+1!9$1&!)+%3$((&!*''$!"'*%%+!3+_!/+&2*1+7!Q1!*%3$((&! 3&%+(+2&!$2+4$16+*(&! 4*'! )$3&)(!D!"#$! %#,0(%#':""0#3"4"0).'54*60)1.'1$2!&+&# $0&60&+7! I>*)/&9$1(&! +1B*((+! D! 4+!/)*14$! +1($)$%%$! 3$)! +! 3*)(+(+! 3&'+(+"+?! +1!/)*1! 3*)($! "&12+1(+! "#$?! ')# &+&# '+&+# %&#-*0,+#,%#0:(+'+'()&)*'%H#-"%#'(0-%'(%#6+3'(%(:%'6+&+#:&#1)'+#1)*# "0#'+6%)(M!$4!D!=0+14+! 1$''>+1($)$%%$! 4$'! M*$%$! "*9;+*)$!)&((*7!F)*# %"#$+$)&(+# 1)*V# %"# nN^#,)-"%#'(0-)# 6:**%6:"0*%# &+&# B# 10-0(+?! 9$1()$!3$)!=0$''+! 2&'&1(*)+! '*!%&/'+*!%+!*;;*%%*!*'!-.t?! "&901=0$!9&'(&! *'(*7! <1!9$)+(&! *''$!"+B)$?! =0*14&! D! 3&%%+;+'$! 3*)'*)1$?! +! 4*(+!9$4+!%&1&!4+%"&)4*1(+F!%+!2*!4*+!@o<#):*+#$)&'%"%!"*'"&'*(+!4*''*!@&14*6+&1$!mx"d'$)!*+! ao<# ):*+! 4$''*! C&1B$4$)*6+&1$! J)*4$!Q1+&1%! ($4$%"*7! !"# $%&%'()*+# ,)"# W04+*+#/0#1)&'0(+#7)&)#,%#,0*)#%"#7:+&#)')$1%+#)#0#(:((%#%#':+%#'(0-%'(%#+II*)#:&#*%$7+*'+#$)&'%")#,%#N<<#):*+?!%0'!$+,)""+#I*0&6)3')!a"#$!3$)[!3)$2$4$!01!)+9;&)%&!9+1+9&!4+!e:W!$0)&b7!<12+(*14&?!9*!1&1!&;;'+/*14&?!

*6+$14$!$!+%(+(06+&1+!*!B*)$!*'()$((*1(&7L!4+%3$((&!4$''$!"&14+6+&1+!4+! %(*/$! (0((>*'5()&! "#$! &((+9*'+?! %# -%+40&%# (),)'6/%# 1)*V#'+&+#$+"(+#'+,,%'I0((%#,%#C:)""+#6/)#%$310*0&+F!3$)!;$1!'>lN^!4$/'+!+1($)2+%(*(+!%+!D!()*((*(&!4+!01*!/*2$((*!"#$!2*'$2*! '*!3$1*!4+!B*)$7!](*14&!*'!)$3&)(?!01>+1+6+*(+2*!"&9$!3"4"0)1.'54*60)1.'1$2?!01*!%&)(*!4+!$=0+52*'$1($! *0%()&5($4$%"&! 4$''*! $,*-../"%&#!,0/"#)+&0"1+"?!#*!/+&"&!)$'*(+2*9$1($!B*"+'$F#K%&#"%&)0#,%#$0''%$0#%"#60((%4+#:(%"%55+#,%#'(0-)# B# "2)66)5%+&)# )# "0#$0--%+*# 10*()#,)%# (%*+6%&%# ,%# I0((+# 0-)4+"0&+# ")# (*0&3'%5%+&%# '6:+"0# "04+*+7! E*'! 301(&! 4+! 2+%(*!4$''*!k$)9*1+*K!D!'*!"&1"'0%+&1$!K')$7*0#&+&#)'')*6%#"2:*-)&50#,%#:&0#I+*()#05%+&)#")-%'"0(%40L7!]*)*11&!4>*""&)4&! '$!4$"+1$!4+!9+/'+*+*!4+!%(*/+%(+!($4$%"#+!$!'$!3&"#$!)$5*'(H!"#$!'*2&)*1&!3$)!(0($'*)'+Z!C$)(&!)+9*1$!'*! "&1%*3$2&'$66*?! "#+*)*9$1($!$%3)$%%*!1$'!)$3&)(?!"#$!'>*%%$16*!4+!01!)+9;&)%&!&;5;'+/*(&)+&?!4+!01*!4&"09$1(*6+&1$!%")+((*!$!$)�*)+)2)�2%+.-0!*)�"%,�$%@,)2)�1-,-�2322)�.0-5;'$9+!"#$!*(($14&1&!01*!'+":5%+&)7]3&%(*14&%+! 3+_! *! 1&)4?! 1$+! )+""#+! F0)'%#g0''%?!'&!%"$1*)+&!+1!3*)($!"*9;+*?!+1!2+)(H!4+!01*!"*)*(($)+%(+"*!=0*%+!01+"*!1$'!3*1&5)*9*!$0)&3$&F!&)"")#'6:+")#':1)*%+*%H#'+31*0((:((+#1*+I)''%+&0"%H#"+#'(0-)#B#1*0''%#6+$:&)!$!/'+!%(*/+%(+!%&1&!%3$%%&!3&"&!3+_!"#$!*4&'$%"$1(+7!W)#*)6)&(%#*%I+*$)#,)""2%3'(*:5%+&)#'%#'+&+#I+*()$)&()#%'1%*0()#0"#1*%&6%1%+#,%#6++*,%&0$)&(+#)#6+&(%&:%(M#'6:+"03"04+*+?! "&1! +'! )+%0'(*(&!"#$!&//+! '$!()*1%+6+&1+!*33*+&1&!G3+0((&%(&!*/$2&'+?! %$!"&1B)&1(*($!"&1!+'!)$%(&!4>80)&3*K7!<'!(*%%&!4+!4+%&""03*6+&1$!*1"#$!=0+!D!()*!+!3+_!;*%5%+! 4>80)&3*?!$)&+#,)"# m^o! *1"#$! %$?! *4!&1&)!4$'!2$)&?! '*!=0*'+(H!4$+!3)+9+! +93+$/#+!*33*)$!3+0((&%(&!%"*)%*7

approfondimenti

Y&6/)#&)%#F0)'%#g0''%#&+&#)'%'()#0"6:3&0#")--)#)+*75(7!]&'(*1(&!+!3$)"&)%+!"#$!%+!.-20%""%�$%@,)0%�<$)�0)/3!*)@#!5)-,%=��.%0�*-�3+_!4$%(+1*(+!*4!*40'(+?!01*!9+1&)*16*b!%&1&!)$/&'*9$1(*(+!1$'!4$((*/'+&!4*'!f,+#2!-%&7+",#,4#K,'(,*1(4!,'c"61!5!'*!'$//$!%0''*!B&)59*6+&1$!3)&B$%%+&1*'$!$! '>+%()06+&1$! +1!$(H!*40'(*?!*3301(&!5!4$'!STTR7!A*!"&9$!4$((&!"0# ()&,)&50#B#1%:((+'(+#C:)""0#,%#0&(%6%3����� ��� !����� ,�� ������ "��������� �����%'(%(:(%# 1*+I)''%+&0"%# 0&5%# '+&+# +77"%3-0(+*%#)#K+66:10&+#,0"#;<#0"#a<^#,%#:&#1*+-*0$$0#,%#'(:,%+K?!%+!'$//$!1$'!($%(&?!"0)*(&! *1"&)*! 01*! 2&'(*! 4*''>+%(+(0(&! m+;;7!`$'! ,WSW! ;$1!N@<$%"0! )*/*66+! $! )*/*66$!()*!+!S.!$!,W!*11+!#*11&!"&93'$(*(&!01!(+)&5"+1+&!4+!=0$%(&!(+3&?!)+"$2$14&!01!)+9;&)%&!+1!&'()$!'*!9$(H!4$+!"*%+7!N0*'"01&!%+!D!*15"#$!3)$&""03*(&!4+!"*'"&'*)1$!'>*99&1(*)$!9$4+&?!1$'! '&1(*1&!,WW:?!)+2$'*14&!'*!"+B)*!4+! =Hn<# ):*+# 0""2+*0# �#(%� -'')� *?),A!5)-,%�

B*)$;;$!%*'+)$!*!"+)"*!,!$0)&?!=0+14+!01!)+95;&)%&!(&(*'$!4+!"+)"*!,-W!$0)&!9$1%+'+!3$)!01!+93$/1&!B0''!(+9$b7!<1!"&93$1%&?!1%G#6%#'%#1*)10*0#1%G#'%#1+'3'+&+#40&(0*)#,)%#,%*%((%F!*4!$%$93+&!%&'&!01!%$%(&!4$/'+!01+2$)%+(*)+!4+!%$"&14&!'+2$''&!#*! '*2&)*(&!/)*(+%!5!$4!D!01&!4$+!3&"#+%%+59+!4*(+!*!4+%3&%+6+&1$!%0!=0$%(*!"*($/&)+*!5!9$1()$!:&#7:+&#;<^#/0#+(()&:(+#:&0#'+$$0# ':1)*%+*)# 0%# @<<# ):*+# 0"#$)')7!�%**%� 3,)4%01)26� �!� &-0+!5)-,%� 1#)%,2)@#!�&! /$1$)*'$?! Se! +1! (0((&b! "&9$! 1$+! "&''$/$!a3+_!&)+$1(*(+!*''*!B&)9*6+&1$!3)&B$%%+&1*'$!%03$)+&)$?! ;$1!eeb! G/'+! %(04$1(+! +1! /$1$)$!6+$1")(0&+# :&+# '(0-)# 6:**%6:"0*)# ,%#6%*60# &+4)#$)'%H# ,:*0&()# %"# ()*5+# 0&&+#,%#'(:,%?!*''&!%"&3&!4+!*"=0+%+)$!$%3$)+$155!�13*�#!+.-���!�2%1)�-�)*�.0-'%22-�@,!*%�$)�'*0)$*!D!%3$%%&!B)0((&!4+!=0$%(&!(+)&"+1+&K7!L!4+BB$)$16*!4+!=0$''+!3&%(!B&)9*6+&1$?!=0$5%(+! 3$)"&)%+! %&1&! )$/&'*9$1(*(+?! %$330)$!

approfondimenti

approfondimenti

!"#$M*$%$!"#$!2*+?!%(*/$!"#$!()&2+F!9*w+!)$3&)(!4$''*!C&99+%%+&1$!$0)&3$*

`0&2*!)+%&'06+&1$!Q$?!)$/&'*9$1(&!$0)&3$&!%0/'+!%(*/$!3+_!2+"+1&

Q1!%&14*//+&!4$''&!80)&3$*1!p&0(#!@&)09!%2$'*! +'! 3)&(&(+3&!4$''&!%(*/+%(*!$0)&3$&F!/+&2*1$?!@$3#)-1-�%�1/3!220),!2-

1&1!4*!01! ($%(&!01+"&7!L4!$%$93+&!B#+737"%-0(+*%+# '(%"0*)# :&# b6+&(*0((+c# (*0# ")#(*)#10*(%#6+%&4+"()!5!+%(+(06+&1$!B&)9*()+"$?!%&//$((&!&%3+(*1($!$!/+&2*1$!5!"#$!$%3'+"+(+!"&1($10(+?!40)*(*!4$''&!%(*/$!a'*!'$//$!1&1!.-,%� *)+)2)� 1.%#)@#)��%$�%4%,23!*)�������7!I>$=0+2*'$1($!4$'!1&%()&!3)&/$((&!B&)9*(+2&7!<'!/+&2*1$!+1&'()$!/&4$!4+!01!,+11%+#6:'6%3&)((+#,%#1*+()5%+&)F! 4*!01! '*(&! '*! %"0&'*!&!01+2$)%+(H! +1"*)+"*!01!%0&! B016+&1*)+&!4+!2+/+'*)$!%0''&!%2&'/+9$1(&!4$''*!B&)9*6+&1$o!

4*''>*'()*!05%)&,)#)#+*-0&%5505%+&%#,)4+3&+#,%$+'(*0*)#,%#1+''),)*)#,)()*$%&0(%#*)C:%'%(%#,%#C:0"%(M>#.#4)&-+&+#%'6*%(()#%&#:&#011+'%(+#*)-%'(*+����.%0�#()�(!�@,)2-�'*)�%(04+Z!E*''*!3*)($!4+!=0$%(+!/+&2*1+!"+!%&1&!%&'&! *'"01$! 1%0((0I+*$)# +&"%&)?! "&9$!)+&0,*/&A&! &!)+&0,<&'d+?! "#$!3$)[!%3$%5%&!&3$)*1&!3+_! "&9$!301(+! 4+! +1"&1()&! ()*!4&9*14*!$!&BB$)(*!4+!%(*/$!"#$!"&9$!'0&5/#+! 2+)(0*'+! 4*! "0+! *BB$)9*)$! $! 4+BB&14$)$! +!4+)+((+!4$+!/+&2*1+!+1!B&)9*6+&1$7