MILANO HOTEL - Gruppo Proedi · Peter Pan, dal 14 aprile, Teatro Linear Ciak SPORT Milano City...
11
bywhere ® IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA n° 34 La città in anteprima MILANO HOTEL bywhere ® IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA PERSONAGGI PROPOSTE ATTUALITÀ n° 35 La città in anteprima MILANO HOTEL GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE Baglioni Hotel Carlton, accoglienza “made in Italy” Il General Manager Lorenzo Soleri (al centro) con alcuni membri dello staff del Baglioni Hotel Carlton.
Transcript of MILANO HOTEL - Gruppo Proedi · Peter Pan, dal 14 aprile, Teatro Linear Ciak SPORT Milano City...
bywhere®
IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA
n° 34
La città in anteprimaMILANO HOTEL bywhere®
IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA
PERSONAGGIPROPOSTEATTUALITÀ
n° 35
La città in anteprimaMILANO HOTEL
GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE
Baglioni Hotel Carlton,accoglienza “made in Italy”
Il General Manager Lorenzo Soleri (al centro) con alcuni membri dello staff del Baglioni Hotel Carlton.
mcarthurglen.it/serravallemore to love
PER I
LE FIRME CHE AMI DAL 30% AL 70% IN MENO.TUTTO L’ANNO.
fashionhunter
Client - McAG Type Area - not given Initials - SP
Outlet - Serravalle Bleed - 5mm Scale - 100
Ad Type - Press Date - 03–03–2016 Effective DPI - +300
Publication - Concierge by Where File Name- GL1082_15_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where April_414x277mm_AW
Size - 414x277mm
Client - McAG Type Area - not given Initials - SP
Outlet - Serravalle Bleed - 5mm Scale - 100
Ad Type - Press Date - 03–03–2016 Effective DPI - +300
Publication - Concierge by Where File Name- GL1082_15_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where April_414x277mm_AW
Size - 414x277mm
GL1082_15_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where April_414x277mm_AW.indd 1 03/03/2016 15:12
www.wheremilan.com
EDITORIALE 5MILANO HOTEL N° 35
Pubblicato da: WHERE® ITALIA SRL
GRUPPO PROEDI Via Ezio Biondi, 1 - 20154 Milano T: 02 349951 - Fax 02 33107015
www.wheremilan.com
Publisher: ANDREA JARACH
General manager: DANIELE MISRACHI
Redazione: ALESSANDRA FINZI, STEFANIA VIDA
SIMONA P. K. DAVIDDI, ELENA PEVERATA
Redazione web: CHIARA FONZI, GIULIA MINERO
Art Direction: FABIO LANCINI (progetto grafico)
ELISABETTA GIUDICI
Foto: Archivio Where® Italia
FELICE LARDIERI
Marketing, relazioni con gli hotel: MARIA GRANATA
Coordinamento e distribuzione: PAOLA GRILLI
Contatti con gli hotel: CRISTINA GARBINI
T: 02 349951 - [email protected]
f WhereMilan f MilanoLovesYou
REG. TRIB. MILANO N°287 DEL 16/10/2015 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACHSTAMPATO DA LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA,
CASORATE SEMPIONE (VA)
WHERE® MAGAZINE AND THE Where® LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS
OF MORRIS VISITOR PUBLICATIONS.
YOUR TRAVEL ING COMPANIONSINCE 1936®
WHERE® MILAN SUPPORTS
IL PROGETTO WHERE MILAN È PATROCINATO DA
MILANO LOVES YOU
PUBLISHED IN ASSOCIATION WITH
Morris Visitor Publications
MVP EXECUTIVECHAIRMAN William S. Morris III
PRESIDENT & CEO William S. Morris IV
MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning
COSA ACCOMUNA PALAZZO REALE CON IL MUSEO DI
STORIA NATURALE?
Di certo la vulcanica personalità di Domenico Piraina!
Responsabile, con gradi crescenti nella gerarchia
dell’amministrazione comunale, dei Musei Civici d’Arte
e Scienza e alla brillante conduzione che ha portato
Palazzo Reale a divenire un polo espositivo sempre
ai primi posti delle classifiche europee, Piraina ha assunto
anche la direzione dei tre musei scientifici: quello di Scienze
Naturali di corso Venezia (uno dei primi in Europa),
l’Acquario Civico, nato come Padiglione Expo nel 1906,
e il Planetario Ulrico Hoepli.
Sono 3 milioni i visitatori di mostre e musei civici
milanesi, generatori di un grande indotto per la città.
Un fiore all’occhiello che Piraina può sfoggiare con
orgoglio e con la dignità del funzionario che ha
attraversato il passaggio di tante amministrazioni
di diverso colore e convissuto con tanti assessori
alla cultura. A noi di Milano Hotel ha voluto ricordare
che il “chilometro quadrato dei musei” di Milano
rappresenta una delle più grandi concentrazioni di opere
d’arte e collezioni del mondo, battendo di certo giganti
come il Louvre o il British Museum, pur facendo i conti
con le ristrettezze di bilancio nostrane. “Noi i 600 addetti
del Whitney Museum di New York ce li sogniamo, così
come i 250 milioni di sterline di contributo statale che
riceve la Tate Gallery di Londra” – conclude con arguzia
Piraina – rappresentante brioso della cultura italiana
e perfetta sintesi tra umanesimo e scienza.
Andrea Jarach Publisher Where®Italia
e Presidente Milano Loves You
MILAN CITY TOURS SHOPPING TOURS DAY TRIPS
Per maggiori informazioni scrivi a [email protected]
Per i visitatori c’è un'esclusiva opportunità:
DOVE SI ACQUISTA:• Presso il Milan Visitor Center Largo Cairoli/Via Cusani• Presso gli hotel e le strutture partecipanti• A bordo dei bus CitySightseeing
KIT DI BENVENUTO:• Pass nominativo• Carnet di coupon per ingressi e sconti
per un valore di oltre €250• Guida dettagliata • Mappa della città
48hours
The best for less
| INFORMAZIONI TURISTICHE |
| CITYSIGHTSEEING TOUR “HOP ON-HOP OFF” |
| SHUTTLE BUS UFFICIALI PER I MAGGIORI OUTLET |
VISITE CITTÀ | TOUR ED ESCURSIONI | THE MILAN
Largo Cairoli / Via CusaniOpen daily 9:00am – 7:00pm
www.zaniviaggi.it
In tour con Zani ViaggiDA OLTRE 60 ANNI IL GRUPPO ZANI VIAGGI È IL PUNTO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE TURISTICO
A MILANO E IN LOMBARDIA, CON INTERESSANTI TOUR ED ESCURSIONI
A pochi chilometri dalla città i vostri clienti possono godersi una piacevole giornata
con escursioni in bus o in treno:
| Lake Como and Bellagio | Cinque Terre | Genova and Portofino | Lake
Maggiore (cruise on the Borromean islands) | Lake Lugano | Verona |
Venezia | Florence | Rome | Bernina Express Train and St. Moritz |
È facile e divertente scoprire il meglio dello stile e dello shopping con i tour
e le navette giornaliere verso i principali outlet della moda fuori Milano:
Fidenza VillageFoxTown Outlet
Serravalle Designer Outlet Vicolungo The Style Outlets
Milano è una città cosmopolita e di grande fascino, grazie anche ai suoi caratteristici quartieri. Dai suggestivi Navigli alla pittoresca Brera, dal Quadrilatero della moda all’avveniristica Porta Nuova, Zani Viaggi propone numerosi tour per vivere al meglio la città:
| Grand Tour Milano | La Scala Museum & Theatre | Football Lovers Tour |
Dall’alto, Domenico Piraina, Direttore del Polo Mostre
e Musei Scientifici (nella foto sotto con
Stefano Zuffi, Storico dell’Arte, tra i fondatori
dell’Associazione Milano Loves You e collaboratore
dei progetti culturali di Where®Milan), la nuova
mostra al Museo di Storia Naturale ”Vulcani”
(fino all’11 settembre) e un’immagine
di Palazzo Reale.
In occasione dell’incontro con Domenico Piraina il professor Zuffi ha presentato MuseoMilano.it, storia di Milano, voluta dal Rotary Club e realizzata dal Gruppo Proedi (editore di Milano Hotel) con la direzione editoriale del grande storico dell’arte.Previsti a breve sviluppi dedicati alle mostre di Palazzo Reale. Seguite anche su Facebook Museo Milano.
www.wheremilan.com
7
MILANO HOTEL N° 34
6
News in the city
Design Week Museo della Scienza Primavera culturaleEsposizione Internazionale
Il Salone si fa “social” Torna Expo… ma del design!
Il conto alla rovescia è iniziato e come ogni anno cresce l’attesa per il grande evento dedicato al design: “Salone del Mobile.Milano”, che dal 12 al 17 aprile invaderà Milano con i suoi innumerevoli appuntamenti (tra Salone, Fuorisalone e i 9 distretti). Questa 55° edizione si appresta ad essere innovativa anche nella comunicazione: oltre ai siti web dedicati (www.salonemilano.it, www.fuorisalone.it, 21triennale.org, ma ogni distretto ne ha uno specifico) l’evento è presente sui principali social network (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Pinterest…) e gli hashtag ufficiali sono: #SaloneDelMobile, #fuorisalone, #EuroCucina, #SaloneBagno, #FTK, #SaloneSatellite, #21Triennale, mentre i tre account twitter da seguire sono @isaloniofficial, @fuorisalone e @LaTriennale. È possibile scaricare anche una app per dispositivi Apple e Android.
www.salonemilano.it
No, non vi siete sbagliati, l’Expo Gate in piazza Castello ha cambiato veste in “Triennale Expo Gate”: dal 2 aprile al 12 settembre, infatti, Milano ospiterà la XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano dal titolo “21st Century. Design After Design”. In programma mostre, eventi, festival e convegni diffusi in oltre 20 sedi (non solo in città) e un calendario ricco di appuntamenti grazie a collaborazioni con musei, enti e istituzioni anche internazionali. A disposizione per l’intero semestre il pratico “season pass” al costo di 22 euro (con ingressi illimitati), mentre il biglietto normale è di 15 euro.
www.21triennale.org
FLASH NEWS
• Nuova location firmata Armani/Casa in corso Venezia 14 (ex sede di De Padova), che verrà aperta temporaneamente in occasione del Salone del Mobile e inaugurata in autunno. L’attuale punto vendita di via Sant’Andrea rimarrà aperto al pubblico fino allo spostamento definitivo. www.armanicasa.com
• Dopo cinquant’anni riapre la cripta della chiesa del Santo Sepolcro,
il monumento archeologico che si trova accanto alla Biblioteca Ambrosiana tra piazza Pio XI, piazza San Sepolcro (dove si trova l’entrata della cripta) e via della Zecca Vecchia. Orari: tutti i giorni dalle 12 alle 20.
• Continua il ciclo di aperture dell’Albergo Diurno Venezia: prossimo appuntamento il 24 aprile (su prenotazione).
www.faiprenotazioni.it
La scienza si rinnova
IL MUDEC DÀ I NUMERI!
Appuntamenti dal futuro
Per la primavera 2016 (marzo-maggio) arriva un nuovo programma di appuntamenti culturali dove protagonista è l’idea di futuro che abbiamo oggi: “Ritorni al futuro”. Sono stati selezionati circa cento appuntamenti tra mostre, concerti, spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche, incontri e molto altro. Tra questi va ricordata la figura del futurista Umberto Boccioni con la mostra a Palazzo Reale (fino al 10 luglio) e l’esposizione “La bellezza ritrovata” alle Gallerie d’Italia piazza Scala (1 aprile-17 luglio). www.ritornialfuturo.it
Boccioni Umberto, Elasticità 1912
Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci conferma la sua anima di innovazione, ampliando i suoi spazi con “Le Cavallerizze”, il nuovo edificio frutto di un intervento di recupero architettonico degli spazi dell’ex convento degli Olivetani, sede appunto del Museo di via San Vittore. Uno spazio espositivo di 1.800 mq che ospiterà mostre temporanee e installazioni. L’apertura al pubblico del nuovo spazio avverrà in occasione della XXI Esposizione Internazionale della Triennale di Milano, evento al quale il Museo è stato invitato a partecipare ospitando mostre, eventi e week-end educativi per giovani e famiglie. www.museoscienza.org
Le Cavallerizze
A poco più di un anno dalla sua apertura il Mudec, il Museo delle Culture di via Savona, ha già accolto oltre 310.000 visitatori, che hanno preso parte a tutte le attività del museo.Nel settore esposizioni, dopo il successo della mostra “Gauguin. Racconti dal paradiso” (visitata da oltre 157.000 persone) e “Barbie. The icon” (100.000 presenze) la primavera al Mudec si annuncia promettente. Sono, infatti, già circa 50.000 i visitatori che hanno prenotato la visita alla mostra “Joan Miró. La forza della materia”, in programma dal 25 marzo all’11 settembre. Per quanto riguarda il settore web, sono oltre 27.000 le persone che seguono il museo sui social network, di cui oltre 22.000 su Facebook e più di 406.000 visualizzazioni su twitter.
www.mudec.it
Credits: Oscar Colapinto
SGP Italia
ATTUALITÀ
CULTURA AL TOP
AGENDA8 9
MILANO HOTEL N° 34 www.wheremilan.com
MOSTREWar is Over!, fino al 10 aprile, Forma
MeravigliIl Simbolismo. Arte in Europa dalla Belle
Époque alla Grande Guerra, fino al 5 giugno, Palazzo Reale
Goshka Macuga: to the Son of the Man Who Ate the Scroll, fino al 19 giugno, Fondazione Prada
Umberto Boccioni (1882-1916) - Genio e memoria, fino al 10 luglio, Palazzo Reale
Joan Mirò. La forza della materia, fino all’11 settembre, Mudec
FOTOGRAFIAHerb Ritts. In equilibrio: fotografie
1980-2002, fino al 5 giugno, Palazzo della Ragione Fotografia
Robert Doisneau. Le merveilleux quotidien, 19 marzo-3 luglio, Arengario di Monza
MIA Photo Fair, 28 aprile-2 maggio, The Mall (Porta Nuova)
FIEREMercatone dell’Antiquariato sui Navigli,
27 marzo, Alzaia Naviglio Grande,Miart, 8-10 aprile, fieramilanocitySalone del Mobile.Milano, 12-17 aprile,
fieramilanoFlora et decora, Basilica di Sant’Ambrogio,
15/17 aprileProfit no Profit, 19-22 maggio,
Piazza Gae AulentiTaste of Milano, 19-22 maggio,
The Mall (Porta Nuova Varesine)Milano Latin Festival, 6 giugno-16 agosto,
Mediolanum Forum Assago MUSICALFame - Saranno Famosi, 7 aprile-1 maggio,
Teatro NazionalePeter Pan, dal 14 aprile, Teatro Linear Ciak
SPORTMilano City Marathon, 3 aprile, partenza
corso VeneziaFinale UEFA Champions League,
28 maggio, Stadio San Siro
MUSICAAnastacia, 4 aprile, Linear CiakPiano City Milano, 20-22 maggio,
location varie
Save the date
Fieramilanocity – 7/10 aprile
UN APPUNTAMENTO “AD ARTE”Per questa 21esima edizione di “Miart” (fiera internazionale d’arte moderna e contemporanea) gli spazi di Fieramilanocity accoglieranno ben 153 gallerie internazionali provenienti da 16 Paesi. Una settimana di incontri, inaugurazioni, mostre ed eventi in tutta la città.Una delle principali novità di quest’anno è rappresentata dalla sezione “Decades”, che con le sue 9 gallerie propone un percorso lungo il XX secolo secondo una scansione per decenni. www.miart.it
Gallerie d’Italia Piazza Scala 1 aprile/17 luglio
LA BELLEZZA IN MOSTRA Arriva negli spazi di Gallerie d’Italia Piazza Scala (con l’esposizione “La Bellezza Ritrovata”) la 17esima edizione di “Restituzioni”, il programma di restauri del patrimonio artistico pubblico, curato e promosso da Intesa Sanpaolo, programma che dal 1989 rappresenta l’impegno del Gruppo per la salvaguardia e la tutela delle opere d’arte del Paese. Un appuntamento con la bellezza “restituita”, per incontrare i grandi maestri del nostro patrimonio artistico con oltre 140 capolavori da tutta Italia, per la prima volta presentati al pubblico dopo il restauro. www.gallerieditalia.com
Teatro alla Scala – 9/19 aprile
UN GIARDINO IN MUSICA
Nuova produzione artistica del Teatro alla Scala con l’etoile Roberto Bolle e le musiche del maestro Wolfgang Amadeus Mozart : “Il giardino degli amanti”. Lo scenario in cui si svolge il balletto è il giardino di una villa barocca, dove una orchestra da camera suona i quartetti e quintetti di Mozart. Con leggerezza e ironia questo viaggio nell’universo mozartiano ammicca al ‘700 anche nelle scenografie e nei costumi e popola il giardino di danze che si susseguono in maniera dinamica e veloce con continui cambi di atmosfera. www.teatroallascala.org
UniCredit Pavilion 15 marzo/11 giugno
A RITMO DI JAZZ All’UniCredit Pavilion torna un’intensa stagione musicale con 7 date evento e alcuni tra i migliori interpreti della musica jazz italiana. In calendario il 22/23 aprile “Tra noi” con F. Bosso, O. Mazzariello, F. Concato (nella foto); il 14/15 maggio “In Bach?” con Danilo Rea e Ramin Bahrami e il 10/11 giugno “Heartland” con P. Fresu, D. Wissels, D. Linx. www.unicreditpavilion.it
Alzaia Naviglio Grande – 10 aprile
NAVIGLIO IN FESTA Torna anche quest’anno la fiera mercato “Fiori e Sapori” dedicata a piante, fiori e attrezzature da giardino, organizzata dall’Associazione Naviglio Grande sulle sponde dell’omonimo Naviglio milanese.Una festa tra colori e profumi di primavera, che vede la partecipazione di oltre 200 florivivaisti provenienti da tutta Italia, a cui si aggiungono anche le offerte dei produttori di enogastronomia e le opere di artisti e artigiani. La fiera ha un appuntamento anche nella stagione autunnale, il prossimo sarà il 2 ottobre 2016. www.navigliogrande.mi.it
Gli appuntamenti da non perdere
www.wheremilan.com
FOCUS10
MILANO HOTEL N° 34
11
Se la posizione, in via Senato ma con affaccio e ingresso diretto anche da via della Spiga, è
unica, a rendere speciale il Baglioni Hotel Carlton è il mix di italianità, esclusività ed esperienza che da sempre si respira nei suoi ambienti e che la famiglia Polito, da oltre quarant’anni alla guida della catena, sa dare a ogni proprietà, vestendola di stile squisitamente italiano e di dettagli originali. Proprio questa felice congiunzione di elementi consente oggi all’hotel di attestarsi su un’occupazione – invidiabile – dell’84% annuo, con ospiti provenienti, nell’ordine, da Italia, Stati Uniti, Russia e Cis (Ucraina e Azerbaigian in primis), Regno Unito e Medio Oriente e con un segmento leisure in costante crescita. “Tutti sono passati di qua – afferma Lorenzo Soleri, da un paio di mesi General Manager dell’elegante albergo – da Jennifer Lopez a George Clooney, da Philippe Stark a Cameron Diaz, a Giorgio Armani. Siamo l’hotel con il maggior numero di terrazze su via della Spiga e dalla nostra Montenapoleone Terrace, la suite più lussuosa, si può ammirare anche il Duomo. NULLA È IMPOSSIBILE Oltre alla suite, gli ospiti hanno a disposizione 87 camere di diversa tipologia, tra le quali spiccano le
NON BASTA LA POSIZIONE CENTRALE PER “ESSERE DI MODA”: SERVONO STILE ED ESCLUSIVITÀ. PAROLA DI BAGLIONI HOTEL
Sant’Andrea nel 2002 ha traslocato in via Senato e che nel 2014 ha festeggiato i cinquant’anni. Da allora, basta sedersi ai suoi tavoli per vedere passare tutta la Milano “che conta”, che si dà appuntamento qui per un pranzo veloce o per una cena tranquilla, all’insegna della più genuina tradizione milanese (l’ossobuco con il risotto allo zafferano è di gran lunga il piatto più richiesto).
Ambienti raffinati e clientela (milanese) al top anche per Spiga 8, la urban spa completamente rinnovata due anni fa, con sauna, bagno turco, palestra e cabine massaggi con i prodotti di Natura Bissé e Ahava: “grazie all’ingresso indipendente, ai programmi personalizzati e all’apertura anche in pausa pranzo, la spa è amata dai milanesi – spiega Soleri – così come il nostro aperitivo è tra i preferiti della città e affolla il Caffé Baglioni con i protagonisti della moda, del design e della politica”.
TRA PASSATO E FUTURO Lorenzo Soleri, come accennato, è alla guida del Baglioni Hotel Carlton solo da febbraio 2016, ma ha alle spalle una lunga e diversificata carriera, che l’ha visto iniziare, dopo la scuola in Svizzera, nientemeno che in un ristorante stellato a Cannes, per poi passare al ricevimento d’albergo e ben presto divenire “back of the house manager”, ovvero colui che si occupa della “regia” da dietro le quinte. Le esperienze internazionali si sono susseguite veloci: Stati Uniti, Belgio, Francia, Maldive tra gli “stop-over” più significativi, prima di tornare a Milano, inizialmente al Diana Majestic e poi al Park Hyatt, per passare successivamente all’Hotel de Russie di Roma e al Savoy di Firenze (entrambi targati Rocco Forte) e tornare finalmente a Milano in via Senato.
Vocazione internazionale anche per Baglioni Hotels che, dopo le due strutture in Francia e quella nel cuore di Londra, ha annunciato l’imminente apertura di un resort a Marrakech con 80 stanze e 26 ville; il 2017 sarà invece l’anno delle Maldive, con un resort naturalistico a Maagau con 106 camere, tre ristoranti e spa, mentre il 2018 vedrà il brand approdare a Dubai. Tra i ‘desiderata’? “L’America, sicuramente – commenta Soleri –, ma l’importante è, prima di tutto, trovare la location giusta”.
www.baglionihotels.com
Potete leggere l’intervista completa a cura di Simona P. K. Daviddi su www.wheremilan.com/stay
Il glamour abita qui
FOOD? DI QUALITÀ!
Si chiama “Breakfast 4 you” ed è
il nuovo concept che l’hotel ha
pensato per la colazione insieme
all’Università di Scienze
Gastronomiche di Pollenzo,
centro di studi noto a livello
internazionale e legato a Slow
Food. Quattro linee di scelta
differenti, dalla “tradizione” per chi
ama la colazione classica alla “2.0”
all’insegna della commistione tra
dolce e salato, dall’“identità” per
riscoprire i gusti antichi del
territorio alla “benessere” a base
di frutta e verdura.
www.wheremilan.com
Forse non tutti sanno che proprio dove sorge il Baglioni Hotel Carlton, in via Senato, anticamente passava il Naviglio, come lo dimostra questa foto d’epoca del 1920, in una veduta dal ponte di S. Andrea.
Grand Deluxe e le Suite Art Déco. “Lavoriamo solo con gli specialisti di ogni settore, continua Soleri, questo è il segreto del nostro successo, dal floral designer per arredare lobby e ingresso alle essenze particolari e create su misura. E a proposito di fiori e profumi, tra gli episodi che hanno messo maggiormente alla prova la nostra capacità di soddisfare qualsiasi richiesta, ricordo quella di un ospite che, per il compleanno della moglie, voleva farle trovare la camera piena di rose, che però dovevano essere di una tonalità particolarissima... ça va sans dire che siamo riusciti ad accontentarlo”. In questi casi, l’aiuto del concierge è fondamentale: “Tra i nostri Concierge, Lino Pasculli è una vera istituzione; è in hotel da circa una decina d’anni e ha i contatti giusti per qualsiasi situazione; al momento, per esempio, stiamo organizzando un matrimonio in Vaticano per un nostro ospite di nazionalità polacca, matrimonio che dovrà essere preceduto da un concerto privato di Andrea Boccelli all’interno degli Uffizi di Firenze”. L’HOTEL SI APRE ALLA CITTÀ L’indirizzo del Baglioni Hotel Carlton è famoso e frequentatissimo anche dai milanesi, che amano il Baretto, il celeberrimo ristorante che da via
Il General Manager Lorenzo Soleri (al centro) con alcuni membri dello staff Food & Beverage. Sotto, un’immagine del suggestivo panorama che si gode dalla terrazza della “Suite Montenapoleone Terrace”
Lorenzo Soleri, General Manager
NEWS IN HOTEL 13
www.wheremilan.com
12
MILANO HOTEL N° 35
Hotel Principe di Savoia
LUCI SUL PRINCIPE
Ezio Indiani, General Manager dello storico hotel milanese, ha invitato i suoi ospiti il 2 marzo all’inaugurazione della nuova avveniristica illuminazione della facciata del Principe di Savoia. Per questo progetto è stato coinvolto l’artista della luce Marco Nereo Rotelli (www.marconereorotelli.it), noto per le sue installazioni luminose create nelle capitali di tutto il mondo: da Parigi con il Petit Palais, a Chicago al Field Museum fino al Pavillon di Yang Zhou in Cina, solo per citarne alcune. Per il progetto del Principe l’artista ha cercato di fondere arte e tecnica allo scopo di suggerire una rilettura architettonica dell’edificio attraverso la luce, intesa come “quarta dimensione dell’architettura”.
www.dorchestercollections.com
Meliá Milano
UN TRIS DI NOVITÀnizia bene il 2016 per l’hotel milanese della catena Meliá Hotels & Resorts. Il Meliá Milano di via Masaccio ha appena presentato, infatti, con un evento ai primi di marzo “l’Alta Sartoria Mora”, il suo nuovo servizio di sartoria maschile su misura aperto al pubblico (non solo ai clienti dell’hotel) ogni mercoledì in collaborazione con la Sartoria Mora (www.sartoriamora.com). Ma le novità non finiscono qui: lo stesso giorno è stato riaperto, in collaborazione con “ELITE Spa & Wellness”, anche il Wellness Center, dopo il restyling completo dell’area. Il 6 aprile, infine, occhi puntati sull’inaugurazione dell’”Afterwork Society by Jigger”: non solo un aperitivo ma un vero e proprio club con una membership, che darà accesso a benefit esclusivi ed eventi “membersonly”. L’evento siglerà anche l’apertura del dehors, il “Jigger Outdoor”, e lo stile rinnovato del ristorante e bar dell’hotel, il “Jigger Food & Cocktail Bar”. www.melia.com
Room Mate Giulia
UN NUOVO HOTEL DA (ARCHI)STARIl 15 marzo, in via Silvio Pellico 4, ha aperto le porte il nuovo Room Mate Giulia, il primo hotel milanese della catena internazionale Room Mate Hotels, che si aggiunge ai due alberghi fiorentini, Room Mate Isabella e Room Mate Luca. A fare gli onori di casa di questo 4 stelle è stato Kike Sarasola, Presidente e fondatore della catena spagnola di hotellerie (che vanta oltre 22 strutture nel mondo). Situato proprio accanto alla Galleria Vittorio Emanuele II e a pochi passi dal Duomo, l’hotel, oltre alla posizione strategica, mette a disposizione dei suoi ospiti 85 camere (suddivise in Standard, Premium, Deluxe e Junior Suite) che portano la firma del celebre architetto e designer Patricia Urquiola. www.room-matehotels.com
Qualys-Hotel Nasco
BIENVENUE!Il Qualys-Hotel Nasco di corso Sempione entra a far parte del gruppo francese SEH United Hoteliers (www.seh-hotels.com) nel circuito dei Qualys-Hotel. Oggi SEH è il primo gruppo alberghiero cooperativo multibrand in Francia e in Europa, con 529 alberghi da 2 a 5 stelle per un totale di 19.500 camere in alcuni dei principali Paesi europei. Franca Viola, direttrice dell’hotel (nella foto), sottolinea così la nuova partnership: “Siamo molto soddisfatti della nostra scelta di entrare nel circuito Qualys-Hotel perché è sinonimo di qualità e professionalità. Apporta agli albergatori una bella filosofia senza cambiare la loro personalità, offrendo molti vantaggi e una grande visibilità grazie ai canali messi a disposizione”. www.qualys-hotel.com
News dal mondo
Dopo l’apertura del ME Milan Il Duca a Milano, il brand ME by Meliá continua la sua espansione con il nuovo ME Miami, che quest’estate accoglierà i suoi ospiti in 129 camere e suite, tra cui 3 Suite ME+, la Signature Suite ME, la Personality Suite e la Style Suite.
www.ME-by-Melia.com
Four Seasons Hotels and Resorts inaugura a maggio il nuovo Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island: 200 camere e suite, 6 ristoranti e lounge, la SPA con piscina sul rooftop dell’hotel. Tra le caratteristiche del nuovo hotel è compreso anche il servizio di personalizzazione del letto con dettagli ecologicamente avanzati e attenti al risparmio energetico.
www.fourseasons.com
Meliá Hotels International ha recentemente aperto al pubblico le porte del suo primo hotel del brand INNSIDE by Meliá a New York: INNSIDE New York NoMad. INNSIDE è entrato a far parte del Gruppo Meliá Hotels International nel 2007, introducendo nel portfolio della società alcuni hotel che si caratterizzano per la loro natura urbana e all’avanguardia.
www.innside.com
Franca Viola, General Manager Qualys-Hotel Nasco
STRAF Hotel & Bar
L’APERITIVO È FUORI Il 15 marzo in via San Raffaele, lo STRAF Bar (la finestra su strada dell’omonimo hotel in via san Raffaele) ha inaugurato il suo nuovo dehors. Pensato per offrire un servizio a 360°, lo spazio esterno è aperto dalle 11 del mattino all’1 di notte (come il Bar), proponendo ogni mese per l’ora dell’aperitivo un ricco calendario di eventi con dj-set e musica dal vivo. www.straf.it
Lo staff del Meliá Milano con il General Manager Nicola Terlizzi (al centro) e il sarto Matteo Mora (secondo da destra)
Patricia Urquiola e Kike Sarasola
MILANO HOTEL N° 34
Una vacanza, si sa, è divertimento, relax e scoperta. E quale luogo riunisce tutto questo meglio di Milano? Dalla moda al design, dalla cultura al food è una meta che riassume in sé ogni aspetto. Ma non finisce qui! A poca distanza dalla città, infatti, si trovano splendide località che si possono raggiungere facilmente. Molti si chiederanno allora qual è il modo migliore per visitare tutte queste meraviglie, in maniera divertente e perché no, magari diversa dal solito. La soluzione? Go!Excellence. Gli amanti di belle auto e tecnologia conosceranno già sicuramente la realtà di Tesla, la prima auto sportiva ad alte prestazioni, totalmente elettrica (con un’autonomia di 500 km e colonnine di ricarica rapida segnalate dall’ipertecnologico computer di bordo).Ma forse non tutti sanno che da oggi c’è un nuovo servizio che offre l’opportunità di noleggiare alcuni esclusivi modelli Tesla in base alle diverse necessità. Go!Excellence permette ai vostri clienti di regalarsi il piacere di guidare un’auto dal design elegante e in totale confort, per godersi qualche ora, una giornata o un week-end per visitare Milano e le vicine mete. Come ci spiega Gabriele Serughetti, Sales Director Go!Excellence, “i pacchetti a disposizione sono diversi in base alla durata del noleggio (“Test drive in città”, “Milano e dintorni”, “Excellent Day” ed “Excellent Week End”) e all’itinerario che si ha in programma di fare”. E per chi vuole dedicarsi solo al piacere del viaggio può stare tranquillo perché Go!Excellence prevede anche la consegna e il ritiro della vettura direttamente in hotel… per un vero servizio su misura!
goexcellence.it
15TIPS Go!Excellence
VOLETE SUGGERIRE AI VOSTRI CLIENTI UN’ESPERIENZA INDIMENTICABILE? PER VISITARE MILANO E DINTORNI IN MODO INNOVATIVO E GUIDARE UN’AVVENIRISTICA AUTO DALLO SPIRITO “GREEN” DA OGGI C’È GO!EXCELLENCE. NOI SIAMO ANDATI A PROVARLA IN ANTEPRIMA!
“MI GIRA ANCORA LA TESTA, NON AVEVO MAI PROVATO A GUIDARE UN’AUTO CON UNA ACCELERAZIONE SIMILE A QUESTA. GUIDARE SULLA LITORANEA DEL LAGO DI COMO CON UNA TESLA È LA COSA PIÙ VICINA AD ESSERE SEDUTO SU UN RAZZO!
Elettrizzante! Da 0 a 100 in 3”
Andrea Jarach, Publisher di Where® Italia ”
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Nella foto in alto da sinistra: Adolfo Caroppo Project Manager di Go!Excellence, Andrea Jarach Publisher di Where® Italia, Gabriele Serughetti Sales Director di Go!Excellence e Daniele Misrachi General Manager di Where® Italia.Nelle foto sopra e sotto alcuni particolari della tecnologica (ed elettrica) Tesla.
www.wheremilan.com
MILANO HOTEL N° 34
MILANO
NICE
FRANCE
GENOVA
PORTOFINOGENOVA
TORINO
TORINOCASELLE
LINATE
MALPENSABERGAMOORIO ALSERIO
A26
A21
A7
A21
A1
FASHION HUNTERP E R I
Nessun viaggio nella capitale della moda italiana è completo
senza una sosta a Serravalle Designer Outlet. I vostri ospiti
troveranno le migliori firme dal 30% al 70% in meno, tutto
l’anno. Offriamo oltre 300 griffe esclusive e un’ampia scelta di
invitanti bar e ristoranti, a soli 50 minuti da Milano.
S E R R A V A L L E D E S I G N E R O U T L E T È U N A M E T A
I M P E R D I B I L E P E R G L I A M A N T I D E L L A M O D A
MORE TO LOVE MCARTHURGLEN.IT/SERRAVALLE
Le nuove collezioni Primavera/Estate sono giá nei nostri negozi.
COLLEZIONI PRIMAVERA/ESTATE
Dal centro di Milano, è disponibile un comodo servizio di bus navetta giornaliero.
Biglietto e informazioni online.
COME RAGGIUNGERCI
I residenti non europei possono usufruire del rimborso delle tasse sui prodotti
acquistati nel Centro.
SHOPPING TAX FREE
Un’ampia selezione di marchi italiani e internazionali, fra cui Blumarine, Dolce &
Gabbana, Versace e molti altri.
I NOSTRI BRAND
Client - McAG Type Area - not given Initials - SP
Outlet - Serravalle Bleed - 3mm Scale - 100
Ad Type - Press Date - 08–03–2016 Effective DPI - +300
Publication - Concierge by Where File Name- GL1082_11_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where End Of March Issue_FP_Advertorial_207x277mm_AW
Size - 207x277mm
Client - McAG Type Area - not given Initials - SP
Outlet - Serravalle Bleed - 3mm Scale - 100
Ad Type - Press Date - 08–03–2016 Effective DPI - +300
Publication - Concierge by Where File Name- GL1082_11_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where End Of March Issue_FP_Advertorial_207x277mm_AW
Size - 207x277mm
GL1082_11_SS16_Serravalle_Press_Concierge By Where End Of March Issue_FP_Advertorial_207x277mm_AW.indd 1 08/03/2016 14:51
Maglia Francesco 1854 apre “la sartoria dell’ombrello”Il nome Maglia Francesco 1854 rappresenta una delle innumerevoli eccellenze milanesi del lavoro e dell’industria artigianale, in un campo inaspettato nel ventunesimo secolo: gli ombrelli. Nel 1854 Francesco (primo) Maglia (oggi siamo al sesto!) iniziò la sua azienda di cappelli di paglia, parasole e... ombrelli. Il mondo nel frattempo ha fatto passi da gigante, le produzioni si sono massificate e Paesi dal basso costo del lavoro hanno costretto alla chiusura numerosi marchi un tempo sinonimo di qualità. Sono sopravvissuti quei brand che hanno saputo gestire il loro patrimonio di esperienza e di valore. Uno di questi è la milanesissima Maglia Francesco 1854. Oggi li baffuto ed estroverso Francesco tiene alto il nome grazie alla sua creatività e alla capacità commerciale, a cui si affianca il “know-how” del fratello Giorgio, elemento fondamentale e base di un’attività artigianale come questa, senza dimenticare ovviamente l’alta qualità dei prodotti. Ultima innovazione: l’ombrello su misura! Per avere questo nuovo status symbol ci si può recare in via Ripamonti 194. “Ma cosa posso personalizzare?” Direte voi. Non resta che provare e rimarrete stupiti dalle infinite combinazioni di legname, metalli, intarsi, stoffe e manici. Un paradiso soprattutto per gli ospiti internazionali di Milano sempre alla ricerca di oggetti esclusivi “made in Milano”. www.ombrellimaglia.eu
Un monogramma è meglio!Per i vostri clienti che amano rendere unici i propri capi, Burberry presenta
il nuovo servizio di “Monogramming” per i trench “Heritage”, grazie al quale (presso la boutique di via Montenapoleone 12) possono impreziosire il trench con le proprie iniziali, scegliendo il filo di colore fra 15 tonalità diverse. Il servizio di personalizzazione (si effettua in 1 settimana, con consegna anche all’estero) nè disponibile anche per la sciarpa Heritage in cashmere, il poncho e il profumo femminile “My Burberry”.Una particolarità: l’etichetta vuole che, sul trench da adulto, il monogramma deve essere posizionato sotto l’asola interna e centrato sul pannello anteriore interno, che si trova più vicino al corpo quando il soprabito è chiuso.Forse non tutti sanno che originariamente il trench Burberry venne realizzato per proteggere gli ufficiali dalla pioggia e dal
vento. Ancora oggi viene realizzato a Castleford, una città a Nord dell’Inghilterra, da artigiani esperti che uniscono le tecniche tradizionali con i moderni sviluppi tecnologici. Da ricordare, inoltre, che al centro della storia del trench Burberry
c’è il gabardine, il celebre tessuto idrorepellente inventato da Thomas Burberry nel 1879, che ha rivoluzionato l’abbigliamento per la pioggia.
www.burberry.it
www.wheremilan.com
17BESPOKE Maglia Francesco 1854 Burberry
Francesco e Giorgio Maglia
Marchesi raddoppia Gualtiero Marchesi ribadisce il suo amore per la città di Milano con una nuova iniziativa, una sorta di “ristorante nel ristorante”. In piazza della Scala lo storico “il Marchesino” divide infatti lo spazio con il nuovo “Marchesi”: ogni giorno, a pranzo e a cena (tranne il sabato a pranzo e la domenica), la sala principale del Marchesino con i suoi sette tavoli si trasforma nel ristorante “Marchesi”, dando la possibilità di ordinare un menu speciale, con i grandi classici che hanno modernizzato la cucina italiana e una raccolta di omaggi e d’après, ricette ispirate al lungo e particolare rapporto tra il Maestro e il mondo dell’arte. Una meta obbligatoria per i vostri clienti dai palati “gourmet”! Via Filodrammatici, 2 (angolo piazza della Scala). www.marchesi.it
MADE IN
MILANO | Piazza San Babila 3 | Tel. +39 02 760.003.66
10 NEGOZI IN CITTA’
MILANO_ HOTEL 207x277.indd 1 14/03/16 18:24
MILANO HOTEL N° 35
TIPS18 Gualtiero Marchesi
Gualtiero Marchesi e un iconico piatto dello chef
Il nuovo Marchesi all’interno del ristorante Marchesino in piazza della Scala
La storica agenzia milanese arricchisce il suo portfolio con nuovi tour ed escursioni per i visitatori in città, oltre al classico giro città “LookMi” con visita al Cenacolo. Qualche esempio? Per gli amanti della moda il tour dello shopping a Serravalle Designer Outlet e la visita all’Armani/Silos e per i più romantici la navigazione sui Navigli. Inoltre, le escursioni sul lago di Como, ma anche a Venezia e in Svizzera con il treno del Bernina. I tour partono da piazza Duomo, piazza Castello e Stazione Centrale.
NEW ENTRY Con la nuova direzione di Ombretta Rossi, professionista nel settore dell’accoglienza turistica, Autostradale Viaggi rilancia il comparto “leisure”, anche grazie alla posizione strategica degli uffici in piazza Castello, piazza Duomo e negli aeroporti di Malpensa, Linate e Bergamo.
Novità nel turismo milaneseGRANDI NOVITÀ DA AUTOSTRADALE VIAGGI CHE PER L’IMMINENTE STAGIONE TURISTICA AMPLIA LA SUA OFFERTA CON NUOVI TOUR E ATTIVITÀ
Piazza Castello, 1T: 02 [email protected] www.autostradaleviaggi.it.
