Migration and migrantpopulation statistics/it Statistics Explained

Source : Statistics Explained (https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/) - 27/08/2020 1

Statistiche sulle migrazioni internazionali esulle popolazioni di origine straniera

Dati estratti a maggio 2020.Prossimo aggiornamento della scheda: luglio 2021.

Oggetto di questa scheda sono le statistiche dell’ Unione europea (UE) sulle migrazioni internazionali (flussi),sugli stock di popolazione di cittadini UE e di stranieri e sulle acquisizioni di cittadinanza. Le migrazioni sonoindotte da una combinazione di fattori economici, ambientali, politici e sociali: nel paese di origine del migrante(fattori di spinta) oppure nel paese di destinazione (fattori di attrazione). Tradizionalmente la prosperità eco-nomica e la stabilità politica dell’UE sembrano aver esercitato una forte attrazione sugli immigrati.

Nei paesi di destinazione le migrazioni internazionali possono servire a colmare specifiche carenze del mercato dellavoro . Da sole, tuttavia, le migrazioni non potranno certamente invertire l’attuale tendenza all’invecchiamentodella popolazione registrata in molte zone dell’UE.

Flussi migratori: gli immigrati nell’UE-27 provenienti da paesi terzi sono stati 2,4 mil-ioni nel 2018Complessivamente, nel 2018 sono immigrati in uno degli Stati membri dell’ UE-27 3,9 milioni di persone, mentre2,6 milioni di migranti hanno lasciato uno Stato membro dell’UE-27. Tuttavia, tali dati non riflettono i flussimigratori da e verso l’UE-27 nel suo insieme, perché includono anche i flussi tra i 27 Stati membri dell’Unione.Secondo le stime, nel 2018 gli immigrati nell’UE-27 provenienti da paesi terzi sono stati 2,4 milioni e le personeemigrate dall’UE-27 verso un paese non appartenente all’Unione sono state all’incirca 1,1 milioni (cfr. grafico 1).Inoltre 1,4 milioni di persone che risiedevano precedentemente in uno Stato membro dell’UE-27 sono emigratein un altro Stato membro.

Grafico 1 - Immigrati provenienti da paesi terzi ed emigrati verso paesi terzi, UE-27, 2013-2018(milioni) Fonte: Eurostat (migr_imm12prv) e (migr_emi5nxt)

Germania: il numero totale più elevato di immigrati ed emigrati

Nel 2018 lo Stato membro che ha registrato il numero totale più elevato di immigrati è stata la Germania(893 900), seguita dalla Spagna (643 700), dalla Francia (386 900) e dall’Italia (332 300). La Germania nel 2018ha anche registrato il numero più elevato di emigrati (540 400), precedendo la Spagna (309 500), la Francia(341 400), la Romania (231 700) e la Polonia (189 800). In totale 22 Stati membri dell’UE-27 hanno registratopiù immigrati che emigrati nel 2018, mentre in Bulgaria, Croazia, Lettonia, Lituania e Romania il numero degliemigrati ha superato quello degli immigrati.

Migration and migrant population statistics/it 2

Tavola 1 - Immigrati per gruppo di cittadinanza, 2018 Fonte: Eurostat (migr_imm1ctz)

In rapporto al totale della popolazione residente, il tasso di immigrazione più elevato nel 2018 è stato registratoda Malta (55 immigrati per 1 000 abitanti), seguita dal Lussemburgo (41 immigrati per 1 000 abitanti) (cfr.grafico 2). Nel 2018 i tassi di emigrazione più elevati sono stati registrati in Lussemburgo (23 emigrati per 1000 abitanti), a Malta (19 emigrati per 1 000 abitanti), a Cipro (18 emigrati per 1 000 abitanti) e in Romania(12 emigrati per 1 000 abitanti).

Migration and migrant population statistics/it 3

Grafico 2 - Immigrati, 2018(per 1 000 abitanti) Fonte: Eurostat (migr_imm1ctz) e(migr_pop1ctz)

Percentuale più elevata di immigrati nazionali in Romania, più bassa in Lussemburgo

Nel 2018 la quota relativa di immigrati nazionali (persone con la cittadinanza dello Stato membro dell’UE-27 verso cui stavano migrando) rispetto al numero complessivo di immigrati ha riportato i valori più alti inRomania (82 % sul totale degli immigrati), Slovacchia (60 %), Lituania (57 %), Polonia (55 %) e Bulgaria (55%). Questi sono stati gli unici Stati membri dell’UE-27 a registrare una quota di immigrati nazionali superiorealla metà del numero totale degli immigrati (cfr. grafico 3). Per contro, nel 2018 il Lussemburgo ha riportatouna percentuale di immigrati nazionali non superiore al 5 % del totale degli immigrati.

Migration and migrant population statistics/it 4

Grafico 3 - Ripartizione degli immigrati per gruppo di cittadinanza, 2018(% sul totale degliimmigrati) Fonte: Eurostat (migr_imm2ctz)

Spesso le informazioni sulla cittadinanza sono state utilizzate per studiare il fenomeno dell’immigrazione diorigine straniera. Tuttavia, poiché la cittadinanza di una persona può cambiare nel corso della vita, è utileanche analizzare i dati per paese di nascita. La quota relativa più elevata di emigrati di ritorno rispetto altotale degli immigrati è stata registrata in Bulgaria e in Lituania (51 % sul totale degli immigrati per entrambii paesi), seguite dalla Romania (43 %) e dall’Estonia (40 %). Per contro, il Lussemburgo ha riportato datirelativamente bassi, con quote di emigrati di ritorno inferiori al 5 % sul totale degli immigrati nel 2018.

Migration and migrant population statistics/it 5

Tavola 2 - Immigrati per paese di nascita, 2018 Fonte: Eurostat (migr_imm3ctb)

Residenza precedente: nel 2018 gli immigrati nell’UE-27 sono stati 2,4 milioni

Da un’analisi effettuata considerando la precedente residenza risulta che il Lussemburgo ha registrato la quotapiù elevata di immigrati provenienti da un altro Stato membro dell’UE-27 (93 % del numero complessivo diimmigrati nel 2018), seguito da Slovacchia (65 %) e Austria (62 %); relativamente modeste sono invece le quoteregistrate dalla Spagna (19 % sul totale degli immigrati), come pure da Italia e Slovenia (20 % per ciascunpaese) (cfr. tavola 3).

Migration and migrant population statistics/it 6

Tavola 3 - Immigrati per paese di residenza precedente, 2018 Fonte: Eurostat (migr_imm5prv)

Quanto alla ripartizione in base al sesso degli immigrati negli Stati membri dell’UE-27, nel 2018 gli uominisuperavano di poco le donne (54 % contro il 46 %). Lo Stato membro con la quota più elevata di immigratimaschi è la Croazia (75 %); la quota più elevata di donne immigrate è stata invece registrata dal Portogallo (53%).

Migration and migrant population statistics/it 7

Grafico 4 - Ripartizione degli immigrati in base al sesso, 2018(% sul totale degli immigrati) Fonte:Eurostat (migr_imm2ctz)

Metà degli immigrati era di età inferiore a 29 anni

Nel 2018 gli immigrati negli Stati membri dell’UE-27 sono risultati in media molto più giovani della popo-lazione complessiva già residente del paese di destinazione: al 1° gennaio 2019 l’età mediana della popolazionetotale dell’UE-27 era di 43,7 anni, mentre si attestava sui 29,2 anni per gli immigrati nell’UE-27 nel 2018.

Migration and migrant population statistics/it 8

Grafico 5 - Struttura per età degli immigrati per gruppo di cittadinanza, UE, 2018(%) Fonte:Eurostat (migr_imm2ctz)

Popolazione di origine straniera: erano 21,8 milioni i cittadini stranieri che vivevanonell’UE-27 al 1° gennaio 2019Al 1° gennaio 2019, i cittadini residenti in uno Stato membro dell’UE e aventi la cittadinanza di un paese terzoerano 21,8 milioni, pari al 4,9 % della popolazione dell’UE-27. Inoltre, al 1° gennaio 2019, 13,3 milioni di citta-dini residenti in uno degli Stati membri dell’UE-27 avevano la cittadinanza di un altro Stato membro dell’Unione.

In termini assoluti il numero più elevato di stranieri residenti nell’UE-27 al 1° gennaio 2019 si è registrato inGermania (10,1 milioni di persone), Italia (5,3 milioni), Francia (4,9 milioni) e Spagna (4,8 milioni). Gli stranieriresidenti in questi quattro Stati membri rappresentavano complessivamente il 71 % del totale di stranieri nell’UE-27, mentre la popolazione degli stessi quattro Stati membri rappresentava il 58 % della popolazione dell’UE-27.

Migration and migrant population statistics/it 9

Tavola 4 - Popolazione straniera per gruppo di cittadinanza, 1° gennaio 2019 Fonte: Eurostat(migr_pop1ctz)

Gli stranieri sono cittadini di paesi terzi nella maggior parte degli Stati membri dell’UE-27

Al 1° gennaio 2019 Belgio, Irlanda, Lussemburgo, Austria e Slovacchia erano i soli Stati membri dell’UE-27in cui gli stranieri erano prevalentemente cittadini di un altro Stato membro dell’Unione. Ciò significa chenella maggior parte degli Stati membri dell’UE-27 gli stranieri sono in maggioranza cittadini di paesi terzi (cfr.tavola 5). Nel caso della Lettonia e dell’Estonia, la quota di cittadini di paesi terzi è particolarmente elevataper effetto dell’alto numero di non cittadini riconosciuti (principalmente cittadini dell’ex Unione sovietica cherisiedono permanentemente in tali paesi senza aver acquisito un’altra cittadinanza).

Migration and migrant population statistics/it 10

Grafico 6 - Quota di stranieri sulla popolazione residente, 1° gennaio 2019(%) Fonte: Eurostat(migr_pop1ctz)

La percentuale più elevata di stranieri registrata in Lussemburgo, la più bassa in Romania

In termini relativi lo Stato membro dell’UE-27 con la quota più elevata di stranieri è il Lussemburgo (47% del totale della sua popolazione). Una quota considerevole di stranieri (il 10 % o più sul totale dei resi-denti) si è registrata anche a Cipro e a Malta nonché in Austria, Estonia, Lettonia, Irlanda, Belgio, Germania eSpagna. Per contro gli stranieri rappresentano meno dell’1 % della popolazione in Polonia (0,8 %) e in Romania(0,6 %). La quota relativa più elevata di persone nate all’estero sul totale della popolazione è stata rilevatain Lussemburgo (47 % sul totale della popolazione residente), cui seguono Cipro (21 %) e Malta (20 %). Alcontrario, la Polonia ha rilevato quote contenute di persone nate all’estero, pari al 2 % della sua popolazionetotale al 1° gennaio 2019, seguita dalla Bulgaria (2,5 %), dalla Romania (3,2 %) e dalla Slovacchia (3,6 %).

Migration and migrant population statistics/it 11

Tavola 5 - Popolazione nata all’estero per paese di nascita, 1° gennaio 2019 Fonte: Eurostat(migr_pop3ctb)

La tavola 6 presenta in sintesi i cinque principali gruppi di cittadini stranieri e nati all’estero per gli Statimembri dell’UE-27, il Regno Unito e i paesi dell’EFTA (in base alla disponibilità dei dati).

Migration and migrant population statistics/it 12

Tavola 6 - Principali paesi di cittadinanza e di nascita della popolazione straniera/nata all’estero,1° gennaio 2019(in valori assoluti e in percentuale rispetto alla popolazione complessiva straniera/nata all’estero) Fonte: Eurostat (migr_pop1ctz) e (migr_pop3ctb)

Migration and migrant population statistics/it 13

Rumeni, polacchi, italiani e portoghesi costituivano nel 2019 i quattro principali gruppi di cittadini dell’UE-27residenti in altri Stati membri dell’Unione (cfr. grafico 7).

Grafico 7 - Numero di cittadini dell’UE-27 dimoranti abitualmente nel resto dell’UE-27 al 1°gennaio 2019(milioni) Fonte: Eurostat (migr_pop1ctz)

Cittadini stranieri più giovani della popolazione nazionale

L’analisi della struttura per età della popolazione rivela che, per l’UE-27 nel suo insieme, la popolazione stranieraè più giovane di quella nazionale. La distribuzione per età degli stranieri mostra una maggiore proporzione diadulti in età lavorativa relativamente giovani rispetto ai cittadini dell’UE. Il 1° gennaio 2019 l’età mediana dellapopolazione nazionale nell’UE-27 era di 45 anni, mentre l’età mediana degli stranieri residenti nell’UE-27 eradi 36 anni.

Migration and migrant population statistics/it 14

Grafico 8 - Struttura per età della popolazione di cittadini dell’UE-27 e della popolazione distranieri, UE-27, 1° gennaio 2019(%) Fonte: Eurostat (migr_pop2ctz)

Acquisizione della cittadinanza: nel 2018 gli Stati membri dell’UE-27 hanno concessola cittadinanza a 672 000 personeAcquisizioni di cittadinanza in calo del 4 % nel 2018

Nel 2018 sono state 672 300 le persone che hanno acquisito la cittadinanza di uno Stato membro dell’UE-27, con un decremento del 4 % rispetto al 2017. La Germania ha registrato il maggior numero di persone chehanno acquisito la cittadinanza nel 2018 (116 800, pari al 17 % del totale dell’UE-27), seguita da Italia (112500), Francia (110 000), Spagna (90 800) e Svezia (63 800).

Migration and migrant population statistics/it 15

Grafico 9 - Numero di persone che hanno acquisito la cittadinanza di uno Stato membro dell’UE-27, UE-27, 2009-2018(1 000) Fonte: Eurostat (migr_acq)

In termini assoluti le maggiori diminuzioni rispetto al 2017 sono state registrate in Italia, dove è stata concessala cittadinanza italiana a 34 100 residenti in meno, cui fanno seguito la Grecia (-6 400), la Svezia (-5 100), laDanimarca (-4 400) e la Francia (-4 300). Per contro, i maggiori incrementi in termini assoluti si sono registratiin Spagna (dove hanno ottenuto la cittadinanza spagnola 24 300 persone in più rispetto al 2017), seguita dalPortogallo (+3 300) e dal Lussemburgo (+2 000).

Migration and migrant population statistics/it 16

Tavola 7 - Acquisizione della cittadinanza per gruppo di residenza precedente, 2018 Fonte: Eu-rostat (migr_acq)

Circa 566 100 cittadini di paesi terzi residenti in uno Stato membro dell’UE-27 hanno acquisito la cittadi-nanza dell’Unione nel 2018, con una diminuzione del 5 % rispetto al 2017. L’84 % di tutti coloro che hannoacquisito la cittadinanza di uno Stato membro dell’UE-27 nel 2018 era quindi composto da cittadini di paesiterzi. Questi nuovi cittadini dell’UE-27 provenivano principalmente dall’Africa (28 % sul totale delle acqui-sizioni di cittadinanza), da paesi europei non appartenenti all’UE-27 (25 %), dall’Asia (16 %) e dall’Americasettentrionale e meridionale (14 %). I cittadini dell’UE-27 che hanno acquisito la cittadinanza di un altro Statomembro sono stati 89 600, ossia il 13 % del totale. In termini assoluti i principali gruppi di cittadini dell’UE-27che hanno acquisito la cittadinanza di un altro Stato membro dell’Unione sono costituiti dai rumeni divenuticittadini italiani (6 500 persone) e cittadini tedeschi (4 300 persone) e dai polacchi e dagli italiani che per lametà circa delle attribuzioni hanno ricevuto la cittadinanza in Germania (6 200 e 4 000 persone rispettivamente).

In Lussemburgo e in Ungheria la maggioranza delle nuove attribuzioni di cittadinanza ha riguardato cittadinidi un altro Stato membro dell’UE-27. Nel caso del Lussemburgo la quota più elevata è costituita da cittadiniportoghesi, seguiti da quelli francesi, italiani e belgi, mentre riguardo all’Ungheria i cittadini dell’UE-27 chehanno acquisito la cittadinanza ungherese erano quasi esclusivamente cittadini rumeni.

Come negli anni precedenti, il gruppo più numeroso di nuovi cittadini dell’UE-27 nel 2018 è rappresentatodai marocchini (67 200, pari al 10 % del totale delle attribuzioni di cittadinanza), seguiti dagli albanesi (47 400,pari al 7,1 %), dai turchi (28 400, pari al 4,2 %) e dai brasiliani (23 100, pari al 3,4 %). Rispetto al 2017, ilnumero di cittadini marocchini che hanno acquisito la cittadinanza di uno Stato membro dell’UE-27 è diminuitodel 2 %. La maggior parte dei cittadini marocchini ha acquisito la nuova cittadinanza in Spagna (38 %), Italia(23 %) o Francia (23 %), mentre alla maggioranza degli albanesi è stata concessa la cittadinanza greca (51 %)o italiana (46 %). La maggioranza dei turchi (59 %) ha acquisito la cittadinanza tedesca, mentre circa la metàdei cittadini brasiliani ha acquisito la cittadinanza italiana (46 %).

Tassi di naturalizzazione più elevati in Svezia e Romania

Un indicatore comunemente utilizzato è il "tasso di naturalizzazione", definito in questa sede come il rap-porto tra il numero totale di attribuzioni di cittadinanza e lo stock di residenti stranieri all’inizio dello stesso

Migration and migrant population statistics/it 17

anno. Lo Stato membro dell’UE-27 con il tasso di naturalizzazione più elevato nel 2018 era la Svezia (7,2 acqui-sizioni per 100 residenti stranieri), seguita da Romania e Portogallo (rispettivamente con 5,6 e 5,1 acquisizioniper 100 stranieri residenti).

Grafico 10 - Tasso di naturalizzazione (acquisizione della cittadinanza per 100 residenti stranieri),2018 Fonte: Eurostat (migr_acq)e (migr_pop1ctz)

Fonte dei dati per le tavole e i grafici• Statistiche sulle migrazioni internazionali e sulle popolazioni di origine straniera: tavole e grafici

Fonte dei datiL’emigrazione è un fenomeno particolarmente difficile da quantificare. Censire le persone che lasciano un paeseè ancora più complicato che censire quelle che vi entrano, essendo spesso per il migrante molto più importanteinteragire in merito alla propria migrazione con le autorità del paese di destinazione piuttosto che con le autoritàdel paese che sta lasciando. Lo ha confermato nel caso di molti paesi un’analisi che ha messo a confronto i dati2018 degli Stati membri dell’UE-27 sull’immigrazione e sull’emigrazione (statistiche speculari). Di conseguenzala presente scheda è incentrata sui dati sull’immigrazione.

Eurostat produce statistiche su molteplici temi connessi ai flussi migratori internazionali, agli stock di popo-lazione straniera e alle acquisizioni di cittadinanza. I dati sono rilevati su base annua e sono trasmessi a Eurostatdalle autorità statistiche nazionali degli Stati membri dell’UE-27.

Base per la rilevazione dei dati

Dal 2008 la rilevazione dei dati in materia di migrazione e protezione internazionale si basa sulle disposizioni delregolamento (CE) n. 862/2007 ; l’analisi e la composizione dei gruppi di paesi dell’UE, dell’EFTA e dei paesicandidati all’adesione al 1° gennaio dell’anno di riferimento sono riportate nel regolamento (CE) n. 351/2010, che definisce una serie di statistiche di base sui flussi migratori internazionali, sugli stock di popolazionestraniera, sulle acquisizioni di cittadinanza e sui permessi di soggiorno, nonché in materia di asilo e di mis-ure contro l’ingresso e il soggiorno illegali. Sebbene gli Stati membri dell’UE possano continuare a utilizzarealtre fonti di dati, purché affidabili, in funzione della loro disponibilità e delle prassi nazionali, le statistiche

Migration and migrant population statistics/it 18

compilate a norma del regolamento devono basarsi su definizioni e concetti comuni. La maggior parte degliStati membri basa le proprie statistiche su fonti di dati amministrativi quali registri anagrafici, registri dellapopolazione straniera o registri dei permessi di soggiorno o di lavoro, registri sanitari o fiscali. Altri ricorronoinvece a statistiche speculari, a indagini per campione o a metodi di stima per produrre statistiche sulle mi-grazioni. L’attuazione del regolamento dovrebbe migliorare la disponibilità e la comparabilità delle statistichesulle migrazioni.

Come previsto dall’articolo 2, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (CE) n. 862/2007, sono cen-siti gli immigrati che risiedono (o che si presume risiedano) nel territorio di uno Stato membro dell’UE per unperiodo minimo di 12 mesi e gli emigrati che vivono all’estero per più di 12 mesi. I dati raccolti da Eurostatvertono pertanto sulle migrazioni che riguardano un periodo di almeno 12 mesi : sono quindi incluse fra imigranti le persone emigrate per un periodo minimo di un anno e quelle emigrate definitivamente. I dati sulleacquisizioni di cittadinanza sono rilevati da Eurostat in base alle disposizioni dell’articolo 3, paragrafo 1, letterad), del regolamento (CE) n. 862/2007, ai sensi del quale: "Gli Stati membri trasmettono alla Commissione(Eurostat) statistiche sul numero di: [...] persone che hanno dimora abituale nel territorio dello Statomembro e che, durante il periodo di riferimento, hanno acquisito la cittadinanza dello Stato membro [...],disaggregate per [...] precedente cittadinanza o precedente status di apolide delle persone in questione".

Definizioni

Gli aggregati dell’UE-27 sui dati delle acquisizioni di cittadinanza per gli anni 2012, 2011 e 2010 compren-dono i dati sui cittadini rumeni per il 2009.

A titolo provvisorio, i dati sulle acquisizioni di cittadinanza relativi alla Germania per il 2018 sono arrotondatial più vicino multiplo di 5.

I dati sulle acquisizioni di cittadinanza in base alla precedente cittadinanza relativi alla Romania non sonodisponibili per gli anni 2017 e 2018.

Gli aggregati dell’UE-27 per i dati relativi agli immigrati per paese di residenza precedente per il periododal 2013 al 2018 includono il Regno Unito nella composizione dell’UE poiché non sono disponibili i dati dell’UE-27 riguardo a Cipro.

Gli aggregati dell’UE-27 per i dati relativi alla popolazione in base alla cittadinanza al 1° gennaio 2019 in-cludono il Regno Unito nella composizione dell’UE poiché i dati dell’UE-27 non sono disponibili in merito aCipro e a Malta.

Età:

Per quanto riguarda le definizioni dell’età per i flussi migratori, va osservato che i dati del 2018 si riferisconoall’età raggiunta dai rispondenti, ossia alla loro età alla fine dell’anno di riferimento per tutti gli Stati membridell’UE-27, fatta eccezione per Irlanda, Grecia, Austria, Malta, Romania e Slovenia. (per i quali, come pureper il Regno Unito, i dati riguardano l’età compiuta dei rispondenti, ossia la loro età alla data del loro ultimocompleanno). In merito alle definizioni dell’età per le acquisizioni di cittadinanza, va rilevato che i dati del 2018si riferiscono all’età raggiunta dai rispondenti, ossia alla loro età alla fine dell’anno di riferimento per tutti gliStati membri dell’UE-27, fatta eccezione per Germania, Grecia, Irlanda, Austria, Lituania, Malta, Romania eSlovenia (per i quali, allo stesso modo che per il Regno Unito, i dati riguardano l’età compiuta dei rispondenti,ossia la loro età alla data del loro ultimo compleanno).

Stati membri e paesi dell’EFTA per inclusione/esclusione dei richiedenti asilo e dei rifugiatinei dati sulla popolazione notificati a Eurostat nel quadro della rilevazione unificata dei dati de-mografici, anno di riferimento 2018

Migration and migrant population statistics/it 19

Popolazioneall’1.1.2019

Inclusi Esclusi

Richiedentiasilo residentiabituali daalmeno 12mesi

Belgio, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia,Italia, Cipro, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo,Regno Unito, Norvegia, Svizzera

Bulgaria, Cechia, Danimarca,Croazia, Lettonia, Lituania,Ungheria, Malta, Polonia, Ro-mania, Slovenia, Slovacchia,Finlandia, Svezia, Islanda,Liechtenstein

Rifugiati resi-denti abitualida almeno 12mesi

Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Ir-landa, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Letto-nia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi,Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovac-chia, Finlandia, Svezia, Regno Unito, Islanda, Liechtenstein,Norvegia, Svizzera

Nota: Norvegia (i richiedenti asilo e i rifugiati senza permesso di soggiorno non sono inclusi).

Stati membri e paesi dell’EFTA per inclusione/esclusione dei richiedenti asilo e dei rifugiatinei dati sulle migrazioni notificati a Eurostat nel quadro della rilevazione unificata dei dati de-mografici, anno di riferimento 2018

Migrazioni peril 2018

Inclusi Esclusi

Richiedentiasilo residentiabituali daalmeno 12mesi

Belgio, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia,Cipro, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo,Regno Unito, Svizzera, Norvegia

Bulgaria, Cechia, Danimarca, Ir-landa, Croazia, Lettonia, Litu-ania, Ungheria, Malta, Polonia,Romania, Slovenia, Slovacchia,Finlandia, Svezia, Islanda, Liecht-enstein

Rifugiati resi-denti abitualida almeno 12mesi

Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia,Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro,Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, PaesiBassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slo-vacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito, Islanda, Liechten-stein, Norvegia, Svizzera

Nota: Norvegia (i richiedenti asilo e i rifugiati senza permesso di soggiorno non sono inclusi); Irlanda (i rifugiatiche non vivono in un nucleo domestico non sono inclusi).

Rifugiato: il termine non si riferisce soltanto alle persone che hanno ottenuto lo status di rifugiato [qualedefinito all’articolo 2, lettera e), della direttiva 2011/95/CE, ai sensi dell’articolo 1 della convenzione di Ginevrarelativa allo status di rifugiati del 28 luglio 1951, integrata dal protocollo di New York del 31 gennaio 1967]ma anche alle persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria [quale definita all’articolo 2, letterag), della direttiva 2011/95/CE] e alle persone autorizzate a soggiornare per ragioni umanitarie in virtù di unadecisione basata sulla normativa nazionale in materia di protezione internazionale.

Richiedente asilo: le domande di asilo presentate per la prima volta sono specifiche per paese e non hannolimiti temporali. Un richiedente asilo può quindi presentare domanda per la prima volta in un determinatopaese e successivamente presentare una nuova domanda come richiedente asilo per la prima volta in qualsiasialtro paese. Se un richiedente asilo presenta una nuova domanda nello stesso paese dopo un periodo di tempoqualsiasi, il richiedente in questione non verrà più considerato un richiedente asilo per la prima volta.

Tasso di naturalizzazione: il termine "tasso di naturalizzazione" dovrebbe essere utilizzato con cautelaperché il numeratore comprende tutte le modalità di acquisizione e non solo le naturalizzazioni di stranieriresidenti idonei, mentre il denominatore include tutti gli stranieri, anziché gli stranieri idonei per la naturaliz-zazione.

Migration and migrant population statistics/it 20

ContestoI cittadini degli Stati membri dell’UE godono di libertà di circolazione e di movimento entro i confini internidell’UE. Le politiche migratorie dell’UE relative ai cittadini di paesi terzi sono sempre più indirizzate ad at-trarre immigrati con un profilo determinato, spesso nel tentativo di colmare specifiche carenze di competenze.La selezione può essere effettuata sulla base di competenze linguistiche, esperienza professionale, titoli di studioed età. In alternativa, alla selezione possono provvedere i datori di lavoro in modo che gli immigrati abbianogià un lavoro al loro arrivo.

Oltre ad incoraggiare le assunzioni di lavoratori, la politica d’immigrazione è spesso incentrata su due aspetti:la lotta all’immigrazione clandestina e all’occupazione illegale di immigrati senza permesso di lavoro nonché lapromozione dell’integrazione degli immigrati nella società. Nell’UE sono state mobilitate notevoli risorse perlottare contro le reti che gestiscono la tratta di esseri umani.

In seno alla Commissione europea la politica in materia di migrazione compete alla direzione generale dellaMigrazione e degli affari interni. Nel 2005 la Commissione europea ha rilanciato il dibattito sulla necessità diuna serie comune di norme in materia di ammissione dei migranti per motivi economici con un Libro verdesull’approccio dell’Unione europea alla gestione della migrazione economica [COM(2004) 811 definitivo] che haportato all’adozione, alla fine del 2005, di un piano d’azione sull’immigrazione legale [COM(2005) 669 definitivo].Nel luglio 2006 la Commissione europea ha adottato la comunicazione riguardante le priorità politiche nella lottacontro l’immigrazione clandestina di cittadini di paesi terzi [COM(2006) 402 definitivo], finalizzata a trovare unequilibrio tra le esigenze di sicurezza e i diritti fondamentali degli individui in tutte le fasi del processo di immi-grazione clandestina. Nel settembre 2007 la Commissione europea ha pubblicato la terza relazione annuale sumigrazione e integrazione [COM(2007) 512 definitivo]. Una comunicazione della Commissione europea adottatanell’ottobre 2008 ha ribadito l’importanza di rafforzare l’approccio globale in materia di migrazione: aumentareil coordinamento, la coerenza e le sinergie [COM(2008) 611 definitivo] quale componente della cooperazione allosviluppo e delle altre politiche esterne dell’Unione. Il programma di Stoccolma , adottato dai capi di Stato e digoverno dell’UE nel dicembre 2009, definisce un quadro e una serie di principi in vista dello sviluppo di politicheeuropee inerenti alla giustizia e agli affari interni nel periodo dal 2010 al 2014; le problematiche connesse allemigrazioni costituiscono una parte essenziale di tale programma. Al fine di attuare le modifiche concordate,nel 2010 la Commissione europea ha adottato il piano d’azione per l’attuazione del programma di Stoccolma:creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia per i cittadini europei [COM(2010) 171 definitivo].

Nel maggio 2013 la Commissione europea ha pubblicato la " relazione 2013 sulla cittadinanza dell’Unione "[COM(2013) 269 final], in cui si osserva che la cittadinanza dell’UE offre nuovi diritti e nuove opportunità.La possibilità di circolare e soggiornare liberamente nell’UE è il diritto che è più strettamente associato allacittadinanza dell’Unione. Grazie alle moderne tecnologie e al fatto che adesso viaggiare è più semplice, la liberacircolazione permette agli europei di estendere i loro orizzonti al di là dei confini nazionali, di lasciare il propriopaese per periodi brevi o più lunghi, di andare e venire tra i paesi dell’UE per motivi di lavoro, studio e for-mazione, di fare viaggi di lavoro o di piacere o di effettuare acquisti all’estero. La libera circolazione intensificale potenziali interazioni sociali e culturali nell’Unione e crea vincoli più stretti tra i cittadini europei. Può anchegenerare vantaggi economici reciproci per le imprese e i consumatori, anche quando rimangono nel proprio paesedi origine, in quanto elimina progressivamente gli ostacoli interni.

Il 13 maggio 2015 la Commissione europea ha presentato una agenda europea sulla migrazione [COM(2015) 240final] che delinea le misure immediate da adottare per rispondere alla situazione di crisi nel Mediterraneo oltreai provvedimenti da attuare nei prossimi anni per gestire meglio la migrazione in tutti i suoi aspetti.

La relazione annuale sull’immigrazione e sull’asilo (2016) (link in inglese) della rete europea sulle migrazioni(link in inglese) è stata pubblicata nell’aprile del 2017 e fornisce una panoramica dei principali sviluppi in ambitogiuridico e politico che si stanno verificando nell’UE nel suo complesso e nei paesi partecipanti. È un documentoesauriente che tratta tutti gli aspetti della politica in materia di migrazione e di asilo della direzione generaledella Migrazione e degli affari interni (link in inglese) e delle agenzie dell’UE.

Il 15 novembre 2017, l’ agenda europea aggiornata sulla migrazione (link in inglese) verteva principalmentesulla crisi dei rifugiati, su una politica comune in materia di visti e su Schengen. Le questioni in esame riguar-davano tra l’altro: i reinsediamenti e trasferimenti, il sostegno finanziario alla Grecia e all’Italia e le strutture perrifugiati. Tra gli obiettivi rientravano l’esigenza di far in modo che i rifugiati raggiungessero l’Europa attraversovie legali e sicure e la necessità di garantire un’equa condivisione tra gli Stati membri della responsabilità deitrasferimenti e di provvedere all’integrazione dei migranti a livello locale e regionale.

Migration and migrant population statistics/it 21

Il 4 dicembre 2018 la Commissione ha pubblicato una relazione sullo stato di attuazione dell’agenda europeasulla migrazione, prendendo in esame i progressi realizzati e le carenze evidenziate nel corso di tale processo.Osservando in particolare come il cambiamento climatico e fattori demografici ed economici siano all’origine dinuove condizioni che inducono le persone a spostarsi, la relazione ha confermato che i fattori determinanti dellapressione migratoria sull’Europa sono strutturali, rendendo così ancora più essenziale trattare la questione inmodo efficace e uniforme.Il 16 ottobre 2019 la Commissione ha pubblicato una relazione sullo stato di attuazionedell’agenda europea sulla migrazione, incentrata sui principali passi necessari, in particolare, riguardo alle rottedel Mediterraneo nonché sulle azioni per consolidare gli strumenti dell’UE in materia di migrazione, frontiere easilo.

Tra gli atti giuridici più importanti adottati nel settore dell’immigrazione figurano i seguenti:

• articolo 20 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea : diritto dell’Unione in merito ai cittadinidell’UE;

• articolo 21 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativo ai cittadini dell’UE;

• articolo 79 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea in materia di controlli alle frontiere, asiloe immigrazione di cittadini di paesi terzi;

• direttiva 2003/09/CE recante norme sull’accoglienza dei richiedenti asilo;

• direttiva 2003/86/CE relativa al diritto al ricongiungimento familiare;

• direttiva 2003/109/CE relativa allo status di soggiornante di lungo periodo per i cittadini di paesi terzi;

• direttiva 2003/110/CE sull’assistenza durante il transito nell’ambito di provvedimenti di espulsione pervia aerea;

• direttiva 2004/38/CE sul diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornareliberamente nel territorio degli Stati membri;

• direttiva 2004/81/CE relativa alle vittime della tratta di esseri umani;

• direttiva 2004/82/CE concernente l’obbligo dei vettori di comunicare i dati relativi alle persone trasportate;

• direttiva 2004/83/CE sulla qualifica di rifugiato;

• direttiva 2004/114/CE relativa alle condizioni di ammissione degli studenti;

• direttiva 2005/71/CE sull’agevolazione dell’ammissione dei ricercatori nell’UE;

• direttiva 2008/115/CE sul rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare;

• direttiva 2009/50/CE relativa all’ammissione di migranti altamente qualificati;

• direttiva 2009/52/CE relativa alle sanzioni nei confronti dei datori di lavoro;

• direttiva 2011/95/CE recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualificadi beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventititolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta;

• direttiva 2011/98/UE relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico checonsente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a uninsieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro;

• direttiva 2013/32/UE recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status diprotezione internazionale;

• direttiva 2013/33/UE recante norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale;

• direttiva 2014/36/UE sui lavoratori stagionali;

• direttiva 2014/54/UE relativa alla libera circolazione dei lavoratori;

• direttiva 2014/66/UE sui trasferimenti intra-societari;

• direttiva 2014/67/UE sui lavoratori distaccati;

• direttiva 2016/801/UE relativa agli studenti e ai ricercatori;

Migration and migrant population statistics/it 22

atti giuridici - Agenda europea sulla migrazione (in inglese)

Materiale per la stampa - Agenda europea sulla migrazione (in inglese)

Schede correlate• Acquisition of citizenship statistics (in inglese)

• Fertility statistics (in inglese)

• Migrant integration statistics introduced (in inglese)

• Population and population change statistics (in inglese)

• Residence permits — statistics on first permits issued during the year (in inglese)

• Struttura e invecchiamento della popolazione

• Statistiche in materia di asilo

Pubblicazioni• EU Member States granted citizenship to almost 800 million persons in 2017 — Comunicato stampa n.

41/2019 (in inglese)

• EU Member States granted citizenship to almost 1 million persons in 2016 — Comunicato stampa n.59/2018 (in inglese)

• EU Member States granted citizenship to fewer persons in 2015 — Comunicato stampa n. 66/2017 (ininglese)

• Foreign citizens accounted for fewer than 7% of persons living in the EU Member States in 2014 —Comunicato stampa n. 230/2015 (in inglese)

• People in the EU: who are we and how do we live? — Statistical books edizione 2015 (in inglese)

• EU Member States granted citizenship to almost 1 million persons in 2013 — Comunicato stampa n.119/2015 (in inglese)

Tavole principali• Population (Demography, Migration and Projections) , cfr. (in inglese):

Migration and acquisition of citizenship data

International migration (t_migr_int)

Immigration (tps00176)Emigration (tps00177)Acquisition of citizenship (tps00024)

Population (t_demo_pop)

Population without the citizenship of the reporting country (tps00157)Foreign-born population (tps00178)

Acquisition of citizenship (tps00024)

Migration and migrant population statistics/it 23

Banca dati• Population (Demography, Migration and Projections) , cfr. (in inglese):

Migration and migrant population data

Immigration (migr_immi)

Immigration by age and sex (migr_imm8)Immigration by five year age group, sex, and citizenship (migr_imm1ctz)Immigration by five year age group, sex and country of birth (migr_imm3ctb)Immigration by age, sex and broad group of citizenship (migr_imm2ctz)Immigration by age, sex and broad group of country of birth (migr_imm4ctb)Immigration by sex, citizenship and broad group of country of birth (migr_imm6ctz)Immigration by sex, country of birth and broad group of citizenship (migr_imm7ctb)Immigration by five year age group, sex, and country of previous residence (migr_imm5prv)Immigration by age group, sex and level of human development of the country of citizenship

(migr_imm9ctz)Immigration by age group, sex and level of human development of the country of birth (migr_imm10ctb)Immigration by age group, sex and level of human development of the country of previous residence

(migr_imm11prv)Immigration by broad group of country of previous residence (migr_imm12prv)

Emigration (migr_emi)

Emigration by age and sex (migr_emi2)Emigration by five year age group, sex and citizenship (migr_emi1ctz)Emigration by five year age group, sex and country of birth (migr_emi4ctb)Emigration by five year age group, sex, and country of next usual residence (migr_emi3nxt)Emigration by broad group of country of next usual residence (migr_emi5nxt)

Acquisition and loss of citizenship (migr_acqn)

Acquisition of citizenship by sex, age group and former citizenship (migr_acq)Residents who acquired citizenship as a share of residents non-citizens by former citizenship and

sex(%) (migr_acqs)Acquisition of citizenship by sex, age group and level of human development of former citizenship

(migr_acq1ctz)Loss of citizenship by sex and new citizenship (migr_lct)

Population (demo_pop)

Population on 1 January by age, sex and broad group of citizenship (migr_pop2ctz)Population on 1 January by age group, sex and citizenship (migr_pop1ctz)Population on 1 January by age group, sex and country of birth (migr_pop3ctb)Population on 1 January by age, sex and broad group of country of birth (migr_pop4ctb)Population on 1 January by sex, citizenship and broad group of country of birth (migr_pop5ctz)Population on 1 January by sex, country of birth and broad group of citizenship (migr_pop6ctb)Population on 1 January by age group, sex and level of human development of the country of

citizenship (migr_pop7ctz)Population on 1 January by age group, sex and level of human development of the country of birth

(migr_pop8ctb)EU and EFTA citizens who are usual residents in another EU/EFTA country as of 1 January

(migr_pop9ctz)

Sezione tematica• Population (Demography, Migration and Projections) (in inglese)

Migration and migrant population statistics/it 24

Metodologia• Acquisition and loss of citizenship (ESMS metadata file — migr_acqn_esms) (in inglese)

• Population (ESMS metadata file — demo_pop_esms) (in inglese)

• International migration statistics (ESMS metadata file — migr_immi_esms) (in inglese)

Link esterni• Knowledge Centre on Migration and Demography (in inglese)

• European Commission — Migration and Home Affairs (in inglese)

• Legislative documents — European agenda on migration (in inglese)

• Press materials — European agenda on migration (in inglese)

• Frontex (in inglese)

• Irregular migration and return (in inglese)

• Common European Asylum System (in inglese)

• European Asylum Support Office (in inglese)

• Return policy (in inglese)

• Legal migration (in inglese)

• Global Citizenship Observatory (GLOBALCIT) (in inglese)

• European Web Site on Integration (in inglese)

• OECD — International migration (feed) (in inglese)

• The CLANDESTINO project on irregular migration in the EU (in inglese)

• Bridge-it (in inglese)

• United Nations Development Programme (in inglese)

Migration and migrant population statistics/it 25