MIGLIORA IL TUO ITALIANO MIGLIORA LA TUA PROFESSIONE!...MIGLIORA IL TUO ITALIANO MIGLIORA LA TUA...
2
YES LE LINGUE SIAMO NOI Abbey School Corso A. Tassoni 24, 10143 Torino (TO) 10 INCONTRI dal 16 GENNAIO al 20 MARZO 2018 PRIMO INCONTRO CONOSCITIVO GRATUITO Progettista del corso: German Ignacio Navarta Responsabile Scientifico: Carolina Da Pieve Area Tematica: Comunicazione & Relazione ISO 9001 Modalità di iscrizione: compilare il format di iscrizione on-line: formazione-sanitaria.com eventi.abbeyschool.it/medical-english Info e contatti: [email protected] 011 192 11 720 [email protected] 011 96 63 700 facebook.com/VILLAIRISformazione Nell’ultimo decennio sono nati corsi di italiano L2 per operato- ri socio-sanitari per rispondere ad esigenze di padronanza di un linguaggio specialistico medico. Per la professione di OSS si devono tenere presenti alcune considerazioni di carattere pratico che consistono nel gap comunicativo e linguistico che si riscontra spesso tra questi professionisti di origine straniera. La competenza comunicativa, in una mansione come questa, incide in modo determinante nei rapporti tra i lavoratori e l’utenza domestica e/o ospedaliera sia in termini di capacità che di qualità relazionale in quanto l’operatore socio-sanitario non opera meccanicamente per soddisfare i bisogni dell’uten- za, ma nel rispondere ai diversi bisogni, collabora con l’utente per valorizzare al massimo le sue abilità. Questo corso nasce quindi per soddisfare i bisogni linguistici di professionisti che siano già in possesso di un livello minimo di conoscenza e padronanza della lingua italiana pari ad un B2 secondo i parametri del QCER e che abbiano il bisogno di migliorare la loro conoscenza di lingua italiana attraverso il miglioramento delle abilità produttive (orali e scritte) e ricettive (orali e scritte). ABSTRACT Costi e modalità di pagamento: € 435,00 Iva Inclusa Tramite Bonifico: Banca Cassa di Risparmio di Savigliano SPA Intestatario: Associazione Abbey School - Ente IBAN: IT 05 R 06305 46480 000250146251 LE LINGUE SIAMO NOI MIGLIORA IL TUO ITALIANO MIGLIORA LA TUA PROFESSIONE! CORSO DI ITALIANO SPECIALISTICO PER OSS Emesso il 03.11.17 Rev.4
Transcript of MIGLIORA IL TUO ITALIANO MIGLIORA LA TUA PROFESSIONE!...MIGLIORA IL TUO ITALIANO MIGLIORA LA TUA...
YES
LE LINGUE SIAMO NOI
Abbey SchoolCorso A. Tassoni 24,10143 Torino (TO)
10 INCONTRIdal 16 GENNAIO
al 20 MARZO 2018PRIMO INCONTRO CONOSCITIVO GRATUITO
Progettista del corso: German Ignacio Navarta
Responsabile Scientifico:Carolina Da Pieve
Area Tematica: Comunicazione & Relazione
ISO 9001
Modalità di iscrizione: compilare il format di iscrizione on-line:
formazione-sanitaria.com
eventi.abbeyschool.it/medical-english
Info e contatti:[email protected]
011 192 11 720
[email protected] 96 63 700
facebook.com/VILLAIRISformazione
Nell’ultimo decennio sono nati corsi di italiano L2 per operato-ri socio-sanitari per rispondere ad esigenze di padronanza di un linguaggio specialistico medico. Per la professione di OSS si devono tenere presenti alcune considerazioni di carattere pratico che consistono nel gap comunicativo e linguistico che si riscontra spesso tra questi professionisti di origine straniera. La competenza comunicativa, in una mansione come questa, incide in modo determinante nei rapporti tra i lavoratori e l’utenza domestica e/o ospedaliera sia in termini di capacità che di qualità relazionale in quanto l’operatore socio-sanitario non opera meccanicamente per soddisfare i bisogni dell’uten-za, ma nel rispondere ai diversi bisogni, collabora con l’utente per valorizzare al massimo le sue abilità. Questo corso nasce quindi per soddisfare i bisogni linguistici di professionisti che siano già in possesso di un livello minimo di conoscenza e padronanza della lingua italiana pari ad un B2 secondo i parametri del QCER e che abbiano il bisogno di migliorare la loro conoscenza di lingua italiana attraverso il miglioramento delle abilità produttive (orali e scritte) e ricettive (orali e scritte).
ABSTRACT
Costi e modalità di pagamento: € 435,00 Iva InclusaTramite Bonifico:
Banca Cassa di Risparmio di Savigliano SPAIntestatario: Associazione Abbey School - Ente
IBAN: IT 05 R 06305 46480 000250146251
LE LINGUE SIAMO NOI
MIGLIORA IL TUO ITALIANOMIGLIORA LA TUA PROFESSIONE!
CORSO DI ITALIANOSPECIALISTICO PER OSS
Emesso il 03.11.17 Rev.4
20 FEBBRAIO 19:00 - 22:00
L’apparato respiratorioPeriodo ipotetico per formulazione di ipotesi,
“Se dovesse aver male mi chiami subito”
27 FEBBRAIO 19:00 - 22:00
Il sistema muscolareLa forma passiva della frase
“Il muscolo si è strappato durante una passeggiatacon mia moglie”
6 MARZO 19:00 - 22:00
Il sistema scheletricoIl si impersonale e il si passivante
13 MARZO 19:00 - 22:00
Il sistema endocrinoIl sistema nervoso
Il discorso diretto e indiretto per poter riportare discorsifatti con assistiti e medici
Produzione scritta di note e appunti per l’assistito,la famiglia e i medici
20 MARZO19:00 - 22:00
Il sistema immunitario - L’apparato uro-genitaleUso del gerundio
“Si ricordi di prendere la compressa mangiando”Conclusione corso con domande e riflessioni partecipanti
Revisone e consolidamento della grammatica e vocabolario con prova orale per ogni partecipante
16 GENNAIO 19:00 - 22:00
Avvicinamento al pazienteConoscenza della patalogia e dei relativi bisogni
In farmacia, il sistema sanitario nazionale, le prescrizioniForma del tu e forma di cortesia
Aggettivi e pronomi interrogativi, ripasso verbo modali
23 GENNAIO 19:00 - 22:00
In ospedaleGli strumenti medici
Ripasso verbi di movimento e relative preposizioni (in/di/da/con...)
Uso delle preposizioni riguardo a materia e uso (di/da)
30 GENNAIO19:00 - 22:00
La dieta e l’alimentazioneIl corpo umano e le malattie
Richieste gentili con uso del condizionale “Cosa vorrebbe?”Il congiuntivo con i verbi di opinione e pensiero
6 FEBBRAIO 19:00 - 22:00
L’apparato circolatorioUso dell’imperativo diretto e indiretto (+posizione pronomi)
13 FEBBRAIO19:00 - 22:00
L’apparato digerentePronomi doppi e il loro utilizzo nella comunicazione
quotidiana, “Me le ha comprate le garze sterili?”
PROGRAMMA PROGRAMMA
Sono Lisa Loccisano, laureata magistrale e con due master di specializzazione nella didattica dell’italiano come lingua straniera e lingua seconda, l’ultimo (PROMOITALS) l’ho conseguito presso l’Università di Milano. Sono in possesso della certificazione glottodidattica di secondo livello DITALS e ho completato la mia formazione con corsi di specializazzione presso le Università per Stranieri di Siena e Perugia diventando somministratrice ed esaminatrice dei relativi esami di certificazione linguistica CILS e CELI. Rientrata da un’esperienza di docente ed esaminatrice durata otto mesi presso l’Istitu-to Italiano di Cultura di Tirana, collaboro attualmente con l’Università degli Studi di Torino come esaminatrice CELI e lavoro per due grandi scuole torinesi che si occupano della didattica dell’italiano L2. Insegno in corsi collettivi, semicollettivi ed individuali sia in contesto scolastico che aziendale. Collaboro inoltre con la Fondazione Agnelli con il Laboratorio di Italiano per studiare in alcune scuole medie inferiori torinesi.
LISA LOCCISANO
DOCENTI
A CHI È RIVOLTO:Il corso è aperto a operatori socio sanitari
A CHI È RIVOLTO
