MID TERM CONFERENCEAbbazia di Praglia

(Teolo - PD)

19 ottobre 2011

REPUBLIKA SLOVENIJASLUŽBA VLADE RS ZA LOKALNO SAMOUPRAVO IN REGIONALNO POLITIKO

Ministero dell’Economia e delle Finanze

Per informazioni e iscrizioni inviare una e-mail a:

Za informacije in prijavo pošljite pošto na naslov:

sigma2@regione.veneto.it Tel. 041/2795675 (Eva Depiera)

Organizzatori dell’evento: Regione Veneto e Parco Regionale dei Colli Euganei

Il progetto SIGMA2, che coinvolge ben dodici partners dell’area transfrontaliera Italia-Slovenia, ha come obiettivo generale la tutela della biodiversità dell’am-biente agricolo. Gli interventi progettuali sono volti alla riduzione dell’impatto ambientale delle attività agricole in viticoltura e olivicoltura mediante il raf-forzamento di reti agrometeorologiche per il monito-raggio fi tosanitario. Il progetto si propone di defi nire anche modelli di gestione per la salvaguardia dei siti di interesse ambientale e mette in atto azioni pilota per la tutela della biodiversità mediante la realizzazione di giardini mediterranei e campi di conservazione.L’esperienza e i risultati del progetto, condotto con approccio multidisciplinare, saranno capitalizzati nel-l’attività del nascente Centro per le colture mediterra-nee, un osservatorio privilegiato a disposizione di tutti i partners dell’area transfrontaliera.

L’invito e l’evento sono fi nanziati dal progetto SIGMA2, il qua-le è cofi nanziato dal Programma per la cooperazione territo-riale Italia-Slovenia 2007-2013 dal Fondo europeo di sviluppo regionale e da fondi nazionali. Del contenuto del presente invito è responsabile esclusivamente la Regione del Veneto.

19. oktober 2011

Vabilo in prireditev sta fi nancirata v okviru projekta SIG-MA2, ki je sofi nanciran s strani Programa čezmejnega so-delovanja Italija – Slovenija 2007-2013 iz Evropskega skla-da za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. Za vsebino tega vabila je odgovorna izključno Dežela Veneto.

Splošni cilj projekta SIGMA2, ki vključuje dvanajst partnerjev s čezmejnega območja med Italijo in Slo-venijo, je zaščita biotske raznovrstnosti kmetijskega okolja. Namen projektnih aktivnosti je zmanjševanje vplivov kmetijskih dejavnosti, zlasti vinogradništva in oljkarstva, na okolje z okrepitvijo agrometeoroloških mrež za fi tosanitarni nadzor. Projekt želi obenem de-fi nirati upravne modele za zaščito območij z visoko naravno vrednostjo in hkrati izvajati pilotne aktivno-sti za ohranitev biotske pestrosti preko vzpostavitve sredozemskih vrtov in kolekcijskih nasadov.Izkušnje in rezultati multidisciplinarnega projekta, se bodo združili v dejavnosti nastajajočega Centra mediteranskih kultur, ki bo predstavljal privilegiran observatorij, kateri bo na azpolago vsem partnerjem čezmejnega območja.

Organizatorja dogodka: Dežela Veneto in Regijski Park Colli Euganei

Progetto SIGMA 2

MID TERM CONFERENCE19 ottobre - Abbazia di Praglia, Teolo (PD)

Projekt SIGMA 2

MID TERM CONFERENCE19. oktober - Abbazia di Praglia, Teolo (PD)

9.30 Arrivo partecipanti 9.45 Saluto di benvenuto di Gianni Biasetto Assessore all’Agricoltura Ente Parco 10.00 Saluto di benvenuto di Franco Manzato Assessore all’Agricoltura Regione Veneto10.15 Obiettivi transfrontalieri del Progetto SIGMA 2 Rete transfrontaliera per la gestione sostenibile dell’ambiente e la biodiversità (Lara Šavron Lead partner-Università del Litorale, Centro di ricerche scientifi che di Capodistria)10.40 Rete transfrontaliera di monitoraggio fitosanitario (Carlo Frausin Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale del Friuli Venezia Giulia)

11.00 Pausa caffè

11.20 La biodiversità nelle aree pilota del Progetto (Peter Glasnović Università del Litorale di Capodistria, Centro di ricerche scientifi che)11.40 I siti per la conservazione e diffusione del materiale genetico di specie agrarie, le esperienze venete: - olivo Renato Rosa, Parco Regionale dei Colli Euganei - carciofo e asparago Michele Giannini, Veneto Agricoltura - vite Stefano Soligo, Veneto Agricoltura 12.40 Ecosistemi mediterranei. Presentazione di due giardini dell’area di cooperazione: - Il giardino delle dune Giancarlo Pegoraro VeGAL - Il giardino delle erbe Massimiliano Costa, Parco Vena del Gesso Romagnola13.00 Conclusione dei lavori Pausa Pranzo

15.00 Trasferimento in loc. Chiesa Vecchia Galzignano T.

15.30 Inaugurazione “Campo di conservazione di biotipi locali di olivo” realizzato dall’Ente Parco Colli Euganei - saluti delle Autorità

- Presentazione dei lavori e visita al Campo sperimentale olivi.

16.30 Visita a Casa Marina e al suo giardino botanico

9.30 Prihod udeležencev 9.45 Pozdrav Giannija Biasetta Odbornik za kmetijstvo ustanove Parka 10.00 Pozdrav Franca Manzata Odbornik za kmetijstvo Dežele Veneto10.15 Čezmejni cilji projekta SIGMA 2. Čezmejna mreža za sonaravno upravljanje okolja in biotske raznovrstnosti. (Lara Šavron, Lead partner-Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper)10.40 Čezmejna mreža za fi tosanitarni nadzor (Carlo Frausin- Deželna agencija za razvoj podeželja Furlanija-julijska krajina)

11.00 Odmor

11.20 Biotska raznovrstnost na pilotnih območjih projekta (Peter Glasnović, Univerza na Primor- skem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper)11.40 Območja za ohranjevanje in širjenje genskega materiala agrarnih vrst, prakse dežele Veneto: - oljka Renato Rosa, Deželna ustanova Parco Colli Euganei - artičoka in beluš Michele Giannini, Veneto Agricoltura - trta Stefano Soligo, Veneto Agricoltura 12.40 Sredozemski ekosistemi. Predstavitev dveh vrtov z območja sodelovanja: - Vrt sipin Giancarlo Pegoraro-VeGAL - Zeliščni vrt Massimiliano Costa, Parco Vena del Gesso Romagnola13.00 Zaključek

Odmor za kosilo 15.00 Odhod v kraj Chiesa Vecchia Galzignano T.

15.30 Otvoritev “Kolekcijski nasad lokalnih biotipov oljk”, ki ga je oblikoval zavod Parco Colli Euganei - pozdravni nagorovi - predstavitev aktivnosti in ogled kolekcijskega nasada oljk

16.30 Ogled Hiše Marina in njenega botaničnega vrta