m~[]fIIDElET elettronica

Via A. Peruch, 64 33077 SACILE (Pordenone) Italy Tel. (0434) 72459 ro8. Telex 450122 MICRO I Sanche Banca del Frlull Bank Banca Commerclale Italian.

AMPLIFICATORE Mod. AMPLIFIER Mod,

SR 100 con preamplificatore GaAs FET SR 100 with GaAs FET pre-amplifier

Gamma di frequenza: 144 -'- 148 14Hz.

Frequency range: JA4 148 MHz.

Potenza di ingresso: 5 + 15W (25W max FM) .

Input power: 5 + 15W (25W max FM) •

-; Impedenza: 50 ohm.

Impedance: 50 ohm.

- Potenza di uscita: BOW con alimentazione 13,5V e input lOW

100W con 16W input.

Output power: BOW with 13,5V power supply and lOW input

lOOW with 16W input.

Emissione e: -65 dB.

Spurious emission: -65 dB.

Guadagno preamplificatore: 18 + 25 dB.

Pre-amplifier gain: 18 + 25 dB.

Figura di rumore tipi~a preampl. 1 dB.

Typical noise figure pre-ampl.: 1 dB.

Livello di ingresso preamplificato~e per inizio compressione; 25 mV.

Input level pre-amp. for compression start: 25 mV.

Alimentazione: 13,5V DC. Power supply: 13,5V DC.

Assorbimento in ricezione: 50 rnA. Absorption in reception: 50 rnA.

- Assorbimento in trasmissione alIa massima potenza: 12 A.

Absorption in transmission at maximum power: 12 A.

- Funzjonamento FM - SSB.

FM - SSB operation.

- Classe di lavoro AB.

AB working class.

- Commutazione ricezione-trasmissione automatica con rel~ in atmosfera inerte.

Automatic reception-transmission commutation by relay in inert atmosphere.

- Senza alimentazione, preamplificatore ed amplificatore vengono by-passati.

Without power supply, pre-a~plifier and amplifier are by-passed.

- Connettori SO 239.

SO 239 connectors.

PRESENTATION. PRESENTAZIONE. The :OR 100 is a VHF sc.pUfier 01- excellent quality and L'SR 100 e un amplif'lcatore VHF di ottima qualita ed e rpa­ is realized ",ith profe>sslo:'Jal components and includes a lizzato con componenti professionali ed nclude un preampI! lOW :-:OJse GaAs FET prp-alipljfier t anyways it js apport:::, flcatore a basso rumore a GaAs FE!. E' pero opportuno ese­ ne to carry out an accurate installation. guire un'accurata installazione.

INSTRUCTIONS. ISTRUZIONI. Verify antenna, descending cable and connectors, the Verificare 1 'antenna, il cavo di discesa ed i connettori, installation must support largely the amplifier's power. l'impianto deve sopportare largamente la potenza dell'ampI! The descending cable, impedance 50 ohm, must be of good ficatore. II cavo di discesa, impedenza 50 ohm, deve essere Quality and adequate to the frequency length and working dj buona qualita ed adeguato alIa lunghezza frequenza e po­ ~ower, Connectors in teflon of good quality, must be sul tenza di lavoro. Connettori in teflon di buona qualita, de­ table at working frequency. Dispose of the shortest len­vono essere adatti alIa frequenza di lavoro. , ght possible of the descending cable, as it introduces a Disporre la lunghezza del cavo di discesa piu corta possib! sensible attenuation, verifyable during transmission Ie, in quanto introduce una sensibile attenuazione, verifi ­ with a loss of power, and, mainly, during reception wor­cabile in trasmissione con perdita di potenza, e, soprattu! sening the signal/noise ratio. to, in ricezione peggiorando il rapporto segnale rumore. In case it isn't possible to contain the cable Jength wi Qualora non sia possibile contenere la lunghezza del cavo a thin 10-15 mt. for ',..orking frequencies of 144 MHz and o­10-15 mt., per frequenze di lavoro di 144 Mhz ed oltre, e ver, and not disposing of low loss cable like celflex or non disponpndo di cavo a basse perdite tipo celflex od al ­ other, you may obviate by installing on the antenna pole tro, si puo ovviare installando suI palo dell'antenna un a low noise GaAs FET pre-ampli fi er type PR 145 of l~icro­preamplificatore a basso rumore GaAs FET tipo PR 145 di pr£ set production.duzione Microset. In any case the pre-amplifier improves notably reception. In ogni caso il preamplificatore migliora notevolmente la Connect a rosmeter of adequate power to the output of ricezione. the transceiver with 50 ohm shielded cable of Y, x 0,66

Collegare un rosmetro di adeguata potenza al1'uscita del length.ricetrasmettitore con cavo schermato impedenza 50 ohm e Connect the cable of the antenna to the output of the lunghezza y, x 0,66. rosmeter. Collegare all' uscita del rosmetro il cavo(t'_a,.n.1;:"n.n~. --,___ ----Ve:rj--:f:J-tty;:;r"'"tr~~!: ~ f-S- R~'0:..~ .. - it -mucn I t exc,e~d'--l-: 1 1 ,2., -­

- Verificare il R.O.S. del ricetrasmettitore, non deve esse Disconnect the cable from the transceiver and insert it re superiore a 1 : 1,2. on the output connector OUTPUT/ANT of the amplifier. Sconnettere il cavo dal ricetrasmettitore ed inserirlo Connect the R.F. output of the transceiver to the input suI connettore d'uscita OUTPUT/ANT dell'amplificatore. connector - INPUT/TX of the amplifier by means of a

- Collegare l'uscita R.F. del ricetrasmettitore al connetto shielded cable of impedance 50 ohm and _e:'Jgth ~ x 0,66; re di ingresso - INPUT TX dell'amplificatore con un cavo put the power switch in position OFF. schermato impedenza 50 ohm 1unghezza y, x 0.66. _ Connect the amplifier's power supply. Disporre l'interruttore di alimentazione in OFF. The amplifjer needs a l3,5V power supply, you must di ­

- Collegare l'alimentazione dell'amplificatore. spose of ~ power supplier of adequate power. Before SUE L'amplificatore necessita di alimentazione DC 13,5V per­ plying the amplifier verify the correct operating of tanto si deve disporre di un alimentatore di potenza ade~ the power supplier. guata. Prima di alimentare l'amplificatore verificare il _ Put the working commutator in the position desired AM­corretto funzionamento dell'alimentatore. FH or SSE.

- Disporre i1 commutatore di funzionamento nella posizione Give power supply to the amplifier.deSiderata AM - FM 0 SSE. During transmission check that the R.O.S. doesn't exceed

- Dare alimentazione all'amplificatore. 1 : 1,5.

In trasmissione controllare che il R.O.S. non sia superio­ The SR 100 also disposes of a P.T.T. command which a:lows re a 1 : 1,5. command through the P.T.T. of the transceiver, this device

L'SR 100 dispone anche del comando P.T.T., esso consente il js useful .....hen, in S.S.E. or C.W., being the signal level comando tramite il PTT del RTX, questo dispositivo e utile 0 not constant, the automatic command of the amplifier tends perando in SSB 0 CW essendo il livello del segnale non costa~ to commutate continually from reception to transmiSsion, te, il comando automatico dell'amplificatore tende ad inter­ with the external command through the P.T.T. this disad­venire commutando da ricezione a trasmissione continuamente, vantage is eliminated. con il comando esterno tramite P.T.T. questo inconveniente si eli mina.

AMPLIFICATORE SR 100 - CMSR 100 AMPLIFIER SR 100 - CMSR 100

LED ON LED ON ALIMENTAZIONE TRASMISSIONE

~ POWER SU~~LED ON

PREANpLIFICATORE PRE-AMPLIF

o @ 0 @ o@ . I

INTERRUTTORE PREAMPLIFICATORE

INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE

I~RRL~ORE FM/SSB FM/SSB SWITCH

PRE-AMPLIFIER SWITCH POWER S:JPPLY SWITCH

CONNETTORE CONNETTORE INGRESSO USC ITA

INP:JT CON ECTOR O:JTPUT NNECTOR0 ANTENNA ANTEN A

REAR AMP. RETRO AMPL.

I CJ 0 01------0 01-....000 0

ROSMETRORICETRASMETTITORE ROSMETER

TRANSCEIVER c:::=== ALIMENTAZIONE 13.5V

I POWER SUPPLY

CONNETTORE PTT PTT CONNECTOR

SCH

EM

A

EL

ET

TR

JCO

Jl

MI'

I.ri

'lC

JlT

Om

' M

OD

. SH

1

00

ELF-

CTR

ICA

L DI

AGRA

M

AM

PLIF

IER

M

on.

SR

10

0

-----«~>;~--{~)

--1 r

l

CO

M.

• •.n

"

c:C cI

c1 I

cII

I.?

PR

E

°IN-O

'F

n

;t

-----

I t

, ,

HIl

i ~p~

ON

-OFF

f 70 0

1

00

,"

H~l-~

D

-- C(' ....II

I

__

C22

nn=:

::J-1

.-1-r

"'2 "

--.-l

C3

4T

\)

t"M

--S

Sll

/" l "

, '''

' 2

R2

?l1-

8:~~

O£7

I rtl

CJ

t06

75,r I

!

, "

,

C33

--1~ ~D

1.1

___

.:: C32

"

D9

0 /

,/

10

1

, ".>

'f±

C