Metalli PlasticiAdesivi epossidicibicomponenti

• durevoli• veloci• economici

2

Caratteristiche

Dopo la miscelazione dei due componenti, il Metallo Plastico WEICON indurisce a temperatura ambiente e diventa simile al metallo, aderendo a quasi tutti i tipi di superficie. Il tempo di indurimento dipende dal tipo. A differenza della resina poliestere, il materiale non ha ritiro mentre indurisce.Il materiale indurito può essere lavorato a macchina, cioè:• forato• fresato• rettificato• limato.

WEICON offre un’altissima gamma di tipi pastosi, li-quidi o pennellabili con resistenza ad alta temperatura e all’abrasione.Tutti i tipi hanno anche un’ottima resistenza agli agentiaggressivi.

Nelle pagine seguenti sono riportate informazioni tec-niche sui vari prodotti e sul loro uso.

Applicazioni

Molti materiali diversi possono essere incollati durevol-mente a se stessi e fra di loro, come ad esempio:• ferro, acciaio, bronzo• alluminio, ottone e rame• vetro e ceramiche, cemento e legno• molte plastiche rigide (escluso PTFE, polietilene e polipropilene).

Nelle officine e reparti manutenzione delle industrie, il Metallo Plastico WEICON è il prodotto ideale per:• riparare parti in alluminio e leghe leggere• riparare fusioni, tubi e serbatoi• riempire soffiature e microporosità• ricondizionare alberi usurati, guide di scorrimento, pompe e carcasse• saldare senza preriscaldo (quando la saldatura è pro- blematica o impossibile).

Scarico terminale di un impianto petrolchimico

Impianto di miscelazione di un convertitore catalitico in un’industria chimica

Raffreddatore

a ossigeno

Metallo PlasticoIl Metallo Plastico WEICON è un composto ideale per eseguire nel modo più economico la riparazione dura-tura dei più diversi materiali. E’ anche adatto per la co-struzione di stampi ed attrezzi.

La gamma comprende 18 differenti tipi per soddisfare le numerose esigenze di lavoro nell’industria.Il sistema è completato da diversi prodotti accessori.

Composizione

I Metalli Plastici WEICON sono bicomponenti a base di resina epossidica. Vengono forniti in confezioni che contengono resina e reagente nel giusto rapporto di miscelazione. A seconda del tipo, la resina è caricata con acciaio o alluminio o in certi casi con un compo-nente minerale (ad eccezione della Resina Colabile MS1000).Il tipo diverso di reagente determina la viscosità e il comportamento di polimerizzazione di ogni tipo.

3

WEICON BAcciaio plastico liquido viscosoResistente a temperature da -35°C a +120°C

Data la consistenza liquida, il WEICON B è particolar-mente indicato per:

• riprodurre fedelmente i dettagli nella costruzione di stampi e modelli• costruire attrezzi, sagome, calibri, ecc..• riempire soffiature e microporosità sulle fusioni• per riparazioni in genere quando la sua colabilità ga- rantisce un vantaggio.

WEICON BRBronzo plastico pastosoResistente a temperature da -35°C a +120°C

WEICON BR è particolarmente adatto a:

• otturare soffiature e ricostruire parti in bronzo (ad es. eliche di bordo)• riparare fusioni di bronzo• ricostruire parti in bronzo quando la brasatura non è possibile.Si incolla fortemente a qualunque altro metallo, comeottone, rame, metalli ferrosi.

Il Metallo Plastico WEICON viene usato in produzione per costruire stampi e modelli, in particolare• stampi per gomma e parti a iniezione• costruzione di matrici• sagome e modelli per prove preproduzione• rivestimento di guide per arnesi da taglio• costruzione di sistemi di fissaggio.

WEICON Metallo Plastico è ideale per lavori di manu-tenzione in genere e riparazioni permanenti al posto di costose parti di ricambio.

WEICON AAcciaio plastico pastosoResistente a temperature da -35°C a +120°C

WEICON A è il prodotto di uso universale fra quelli dellagamma di Metalli Plastici WEICON. La maggior parte delle riparazioni possono essere fatte con il WEICON A:

• riparazione delle parti corrose o vaiolate dei serbatoi• riparazione di tubi e fusioni• riparazione di cricche su coperture e parti macchina• costruzione di stampi, modelli, attrezzi e parti fisse.

Bloccaggio delle colonne diuna piattaforma per il trasporto

Riparazione diun’aletta di turbina Riparazione di un’elica in bronzo

Morsetti di bloccaggio

4

WEICON F2Alluminio plastico liquido viscosoResistente a temperature da -35°C a +120°C

WEICON F2 è consigliato per colate ed in particolare per:

• fare stampi, forme e sagome• riparare fusioni porose o danneggiate• costruire prototipi o morsetti di bloccaggio• colare stampi per controllare la loro precisione• basso peso specifico.

WEICON HB 300Acciaio plastico pastoso, per alte temperature.Resistente a temperature da -35°C a +200°C e per bre-ve tempo fino a +280°

E’ un composto di ottima qualità con resistenza ad altetemperature ed un rapporto di miscelazione di 1:1. Si può applicare anche a superfici verticali.Di uso facile e pratico per:

• riparare e incollare fusioni e parti metalliche• riempire soffiature• riparare parti di container, carrozzerie e macchinari danneggiate• per sigillare pompe e tubi.

WEIDLING CAlluminio plastico liquidoResistente ad alte temperature da -35°C a +220°C

Sistema a base di resina colabile resistente ad alta tem-peratura specifica per uso industriale. Questo tipo non è corrosivo, è antimagnetico e polimerizza praticamente senza ritiro. Offre resistenza ad alte temperature dopo l’indurimento a temperatura ambiente ed il trattamento in forno a +120°C.

E’ adatto in particolare per:• colare stampi (stampi sottovuoto o in schiuma)• costruire morsetti di bloccaggio e attrezzi (es. stampi a iniezione) che sono esposti ad alte temperature.

WEICON FAlluminio plastico pastosoResistente ad alte temperature da -35°C a +120°C

Formulato per applicazioni su alluminio e leghe, magne-sio ed altri metalli leggeri.

• per riparazioni poco costose anche su parti in acciaio• per riempire soffiature su fusioni in lega leggera• per ricostruire parti rotte, corrose o abrase (es. parti costruite ad iniezione, morsetti di bloccaggio)• non corrosivo, antimagnetico.

Filtro per l’industria alimentare Riempimento di buchi in una carcassa di alluminio

Riparazione di una carcassa in alluminio Morsetto di un freno a tamburo

5

WEICON Ceramico WComposto pastoso a carica minerale, molto resistenteall’usura.Resistente ad alte temperature da -35°C a +200°C e per breve tempo fino a +260°C

Rivestimento bianco che fornisce una protezione conelevata resistenza all’abrasione e alle sostanze chi-miche. Grazie alla sua consistenza pastosa, può esse-re usato sia su superfici verticali sia a soffitto.

Specialmente raccomandato• per incollare e rivestire le mole di ossido di alluminio nei mulini• per rivestire corpi pompa sottoposti a condizioni estreme• come protezione antiusura per cuscinetti di scorri-

mento, guide e tubi

ed ogni volta che per ragioni estetiche non si possono usare materiali scuri.

WEICON Ceramico BLResina caricata con minerali liquida, pennellabile e molto resistente all’usura.Resistente ad alte temperature da -35°C a +180°C.

Rivestimento pennellabile blu con ottima resistenza a usura ed abrasione. Forma uno strato con basso attritoed ottima resistenza chimica che viene usato per:

• rivestire corpi pompa soggetti a forte usura• proteggere dall’usura cuscinetti di scorrimento,

guide, scivoli e tubi

eresse onoved etaiggennad itrap o/e erutafifos ehgraLprima riempite con WEICON WR o WEICON WR2.WEICON Ceramico BL forma una superficie moltodura con ottima forza sui bordi ed alta resistenzameccanica.

E’ disponibile un reagente lento (per ulteriori informa-zioni, consultare i dati tecnici a pag. 8 e 9).

Riparazione di una girante

Rivestimento di tubi e curve

Incollaggio di mole di ossidodi alluminio

Rivestimento di un cono centrex

6

WEICON SFAcciaio plastico pastoso, rapidoResistente a temperature da -35°C a +90°C

E’ il tipo di uso universale per riparazioni rapide data la proprietà di indurimento rapido (tempo di impiego 5minuti, può essere lavorato a macchina dopo 45 minuti)e la semplicità di impiego.

• per la riparazione rapida e l’incollaggio di tubi che perdono, carcasse ed ingranaggi• per fare ancoraggi• per fare dispositivi di bloccaggio

WEICON STAcciaio inossidabile pastoso, non corrosivoResistente a temperature da -35°C a +120°C

Prodotto speciale non corrosivo di ottima qualità, idoneoper lavori di riparazione e manutenzione varia su partidi macchine e su impianti in acciaio inossidabile, comead esempio:• tubi, vasche, serbatoi, ciminiere di industrie chimiche• nel settore marino ed off-shore• in impianti di acque reflue• nell’industria cartaria

WEICON TITitanio plastico pastoso, antiusuraResistente a temperature da -35°C a +200°C, breve-mente fino a +260°C

Questo tipo caricato con titanio è adatto specialmenteper riparazioni che richiedono un’alta resistenza allacompressione e agli attacchi chimici.

Adatto per• riparazione di pompe, valvole, piastre d’usura, sedi di cuscinetti, alberi, pompe centrifughe ed eliche• rivestimento di corpi pompa, cuscinetti di scorrimento, ecc..

WEICON UWComposto pastoso caricato con acciaio, che polimerizza anche sott’acquaResistente a temperature da -35°C a +120°C

Tipo speciale con ottima adesione su superfici umide ebagnate ed anche in immersione.Particolarmente idoneo per lavori di riparazione e ma-nutenzione, come ad esempio:• su tubi, pompe, valvole, vasche e cassoni• nel settore marino ed off-shore• in impianti di acque reflue• ogni qualvolta l’umidità causa problemi di adesione.

Riparazione d’emergenza di un tubo

Riparazione di una

chiusa

Riparazione di serbatoi in acciaio inox

Riparazione di filettature usurate

in uno stand mobile

7

WEICON WRAcciaio plastico liquido, resistente all’usuraResistente a temperature da -35°C a +120°C

Questo tipo colabile resistente all’usura viene usato per la costruzione di stampi e nel caso in cui parti metallichesiano soggette a molta usura causata dall’attrito, adesempio:• per riparare o ricostruire la superficie di alberi• per colare cuscinetti, arnesi da taglio e a punta• per fare colate e modelli per macine, così come stampi di rinvenimento• per fare colate sotto macchine e basamenti• per fare uno strato resistente all’usura prima di appli-

care il WEICON Ceramico BL.

WEICON WR si trasforma in una superficie dura eresistente all’usura con ottime proprietà di scorrimento.

WEICON Resina ColabileMS 1000Liquida, non caricata, trasparenteResistente a temperature da -35°C a +120°CResina epossidica non caricata a bassa viscosità.Può essere colata o usata per lavori di laminazionee trova quindi molte applicazioni, quali ad esempiol’incapsulamento di parti elettroniche.WEICON Resina Colabile MS 1000 può essere caricatacon molti materiali differenti (polverizzati, fibrosi e tessuti)per creare supporti molto robusti.

Dati tecnici supplementari:Resistenza elettrica: 5x1015 Ω/cmRigidità dielettrica: 19KV/mm (IEC 60.243)Resistenza allo scorrimento: CTI>600 (IEC 112)Assorbimento di acqua: 0,5% (ISO 62) dopo 10 giornia +23°C.

WEICON WR2Resina caricata con minerali pastosa, resistenteall’usuraResistente a temperature da -35°C a +120°C

Differisce dal tipo WR perché è pastoso, non cola edè addizionato con componenti minerali. Date questeproprietà è indicato quando non si può usare un composto colabile:• per riparare convogliatori e guide di scorrimento• dove i movimenti di rotolamento e scorrimento cau- sano usura• per prevenire l’usura di superfici metalliche esposte a forte abrasione ed erosione• per rivestire la superficie interna di pompe ed estrusori• come strato antiusura da applicare prima del

WEICON Ceramico BL.

WEICON ResinaEpossidica PastosaResina caricata con minerali, modellabileResistente a temperature da -35°C a +200°C

Questo composto pastoso versatile e facile da usare,trova molte applicazioni per sigillare, incollare riempire,ecc.. Si usa per riparazioni rapide ed interventi di ma-nutenzione, come:• fissare viti, ancoraggi e tappi• otturare perdite di tubi e serbatoi• riparare fusioni• riparare alberi, cuscinetti, pompe e carcasse• ricostruire parti filettate usurate o difettose.

Morsetto di fissaggio

Rivestimento di una piastra d’acciaio inun tamburo per pelare le patate.

Nel materiale non polimerizzato sonostate inserite particelle di corindone

Riparazione di una superficie di sigillatura

8

Dati Tecnici

Prodotto

Metalli Plastici WEICON non polimerizzati

Composizione Proprietà Confezioni

Rapporto di miscelazione

(Peso %)

Tempod’impiegoa +20°C

(min.)

Densitàdella

miscelag/cm3

Viscosità della

miscela mPa•s

Spessore massi-mo per applica-

zione mm.

Tempo dipolimerizzazione

in ore

Resina Reagente (200 g miscela)carichi mecca-

nici

durezza

WEICON A

Resinaepossidica

caricataacciaio

pastoso 0,5 kg2,0 kg 100 10 60 2,90 1.000.000 10 16 24

WEICON B

Resinaepossidica

caricataacciaio

viscoso 0,5 kg2,0 kg 100 7 60 2,75 200.000 10 16 24

NUOVO WEICON BR

Resinaepossidica

caricatabronzo

pastoso 0,5 kg2,0 kg 100 100 60 1,80 650.000 12 16 24

WEIDLING C

Resinaepossidica

caricataalluminio

liquido,resistente alte temperature

0,5 kg2,0 kg 100 8 60 1,62 25.000 60 24 48*1

WEICON F

Resinaepossidica

caricataalluminio

pastoso 0,5 kg2,0 kg 100 20 60 1,60 880.000 10 16 24

WEICON F2

Resinaepossidica

caricataalluminio

viscoso 0,5 kg2,0 kg 100 14 60 1,45 200.000 10 16 24

WEICONHB-300

Resinaepossidica

caricataacciaio

pastoso,resistente altetemperature

1,0 kg 100 100 30 2,34 1.700.000 20 12 24

WEICONCeramico BL

Resinaepossidica

caricataminerali

liquido, altaresistenzaall’usura

0,5 kg2,0 kg

100 10 20 1,90 40.000 10 12 24

100*2 15 40 1,80 6.000 10 16 24

WEICONCeramico W

Resinaepossidica

caricataminerali

pastoso,alta resistenza

all’usura

0,5 kg2,0 kg 100 33 120 1,59 600.000 10 24 48*1

WEICON SF

Resinaepossidica

caricataacciaio

pastoso,rapida

polimerizz.

0,5 kg2,0 kg 100 13 5 2,60 800.000 10 3 6

WEICON ST

Resinaepossidica

caricatametalli

pastoso, noncorrosivo

0,5 kg2,0 kg 100 50 60 1,64 550.000 10 16 24

WEICON TI

Resinaepossidica

caricatatitanio

pastoso,resistenteall’usura

0,5 kg2,0 kg 100 33 120 1,60 550.000 10 24 48*1

NUOVOWEICON UW

Resinaepossidica

caricataminerali

pastoso,polimerizza sott’acqua

0,5 kg2,0 kg 100 100 20 1,35 670.000 12 4 24

WEICON WR

Resinaepossidica

caricataacciaio

liquido,resistenteall’usura

0,5 kg2,0 kg 100 15 45 2,30 20.000 10 16 24

WEICON WR2

Resinaepossidica

caricataminerali

pastoso,resistenteall’usura

0,5 kg2,0 kg 100 25 45 1,67 560.000 10 16 24

WEICON ResinaEpossidica Pastosa

Resinaepossidica

caricataminerali

pastoso,resistente alte temperature

0,1 kg0,4 kg0,8 kg

100 100 30 2,00 Pasta 20 2 3

WEICON ResinaColabile MS 1000

Resinaepossidica

non caricataliquido 1,0 kg 100 20 20 1,10 1.300 10 24 36

*1 Per ottenere una resistenza permanente alle alte temperature, dopo 48 ore a temperatura ambiente, occorre eseguire un indurimento a tempra con i seguenti passaggi:

Tipo WEICON Ceramico W e WEICON TI : 3 ore a +50°C, 2 ore a +90°C, 2 ore a +130°C e completare con 1 ora a +170°C.*2 Weicon Ceramico BL è fornito con un reagente standard.

9

Prodotto

Metalli Plastici WEICON polimerizzati

Resistenza media a +25°C secondoDIN 53281-83 / ASTM D 1002 Resistenza

allatermoformatura

°C

colore dopopolimerizza-

zione

Resistenza allatemperatura

°CCompres-sioneMPa

Trazione MPa

Flessione MPs

Modulo EMPa

DurezzaShore D(ASTMD 1706)

Ritiro %

WEICON A 80 21 34 3.500 - 5.000 90 0,015 +65 grigio scuro -35 a +120

WEICON B 110 21 52 3.500 - 5.000 90 0,030 +65 grigio scuro -35 a +120

NUOVO WEICON BR 95 29 35 2.500 - 3.000 75 0,020 +50 bronzo -35 a +120

WEIDLING C 140 25 77 5.800 - 6.000 90 0,010 +130 grigio -35 a +220*1

WEICON F 61 20 37 1.500 - 2.000 84 0,020 +60 alluminio -35 a +120

WEICON F2 43 14 26 1.500 - 2.000 79 0,025 +55 alluminio -35 a +120

WEICONHB-300 100 27 42 9.500 - 10.000 85 0,015 +120 grigio scuro -35 a +200

brevemente +280

WEICONCeramico BL

115 25 98 9.000 - 9.500 880,020 +80 blu -35 a +180

85 22 95 7.000 - 8.000 83

WEICONCeramico W 140 30 90 4.500 - 5.000 85 0,020 +150 bianco -35 a +200

brevemente +260*1

WEICON SF 70 14 21 2.000 - 2.500 85 0,030 +50 grigio scuro -35 a +90

WEICON ST 80 27 38 2.000 - 2.500 80 0,020 +50 grigio -35 a +120

WEICON TI 105 35 100 4.500 - 5.000 80 0,020 +150 grigio -35 a +200brevemente +260*1

NUOVOWEICON UW 60 30 38 2.000 - 2.500 70 0,020 +50 bianco -35 a +120

WEICON WR 110 33 80 5.000 - 5.500 90 0,020 +65 nero -35 a +120

WEICON WR2 71 29 39 2.500 - 3.000 82 0,025 +65 grigio scuro -35 a +120

WEICON ResinaEpossidica Pastosa

80 30 56 4.000 - 6.000 87 0,005 +95 verde -35 a +200

WEICON ResinaColabile

MS 100060 25 285 17.000 - 18.000 65 0,200 +50 trasparente,

translucido -35 a +120

*¹ Per ottenere una resistenza permanente alle alte temperature, dopo 48 ore a temperatura ambiente, occorre eseguire un indurimento a tempra con i seguenti passaggi:

Tipo WEICON Ceramico W e WEICON TI : 3 ore a +50°C, 2 ore a +90°C, 2 ore a +130°C e completare con 1 ora a +170°C.

10

spatola in dotazione o con un mescolatore meccanico a bassa velo-cità (max 500 g/min.) per ottenere una massa uniforme.Non miscelare più materiale di quello che può essere usato nel tempo d’impiego e rispettare strettamente il rapporto di miscelazione (tolle-ranza max +/-2%).

Tempo d’impiegoIl tempo d’impiego indicato si riferisce a miscele di 200 gr. a +20°C. Quantità più alte polimerizzano più velocemente a causa della tipica reazione esotermica della resina epossidica. I Metalli Plastici WEI-CON dovrebbero essere usati a temperatura ambiente (circa 20°C).I tempi di impiego e di polimerizzazione sono più bassi in presenza di alte temperature. Grosso modo: ogni incremento di 10°C sopra la temperatura ambiente porta ad una riduzione dei tempi di circa il 50%. A temperature inferiori a 16°C la durata di impiego ed il tempo di indurimento diminuiscono; sotto i 5°C non si ha alcuna reazione fra resina ed indurente.

Polimerizzazione e trattamentoA seconda del tipo, i Metalli Plastici WEICON possono essere lavorati a macchina o tolti dallo stampo dopo 2 ore fino ad un massimo di 24 ore a temperatura ambiente. La polimerizzazione finale si raggiunge per tutti i tipi dopo 48 ore a temperatura ambiente.*In ambienti freddi la polimerizzazione può essere velocizzata con il calore, max 40°C (lampade, coperte elettriche, ventilatore caldo). Non usare una fiamma aperta (bruciatori a gas o lampade ad olio) onde evitare sovrariscaldamento e possibile deformazione.

MagazzinaggioI Metalli Plastici WEICON devono essere stoccati a temperatura am-biente (+20°C) in un luogo asciutto. I contenitori sigillati possono es-sere stoccati per massimo 24 mesi dopo la consegna a temperature fra +18°C e +28°C (la Resina Epossidica Pastosa max 36 mesi). I contenitori aperti devono essere usati entro 6 mesi.

* Per ottenere una resistenza permanente all’alta temperatura, si raccomanda di effettua-re un indurimento a tempra come segue:Tipo WEIDLING C Tipi WEICON Ceramico W e WEICON TI• 2 ore a +40°C • 3 ore a +50°C• 2 ore a +60°C • 2 ore a +90°C• 2 ore a +80°C • 2 ore a +130°C• 2 ore a +100°C • infine 1 ora a +170°C• infine 14 ore a +120°C

Istruzioni per l’uso

Nell’uso dei Metalli Plastici WEICON, prestare attenzione ai dati fisici, tossicologici ed ecologici ed alle istruzioni contenute nelle schede di sicurezza (www.weicon.de).Il miglior rendimento dei Metalli Plastici WEICON dipende dall’ac-curata preparazione delle superfici. Polvere, sporcizia, olio, grasso,ruggine ed umidità hanno influenza negativa sull’adesione delle re-sine epossidiche.Prima di iniziare il lavoro con i Metalli Plastici WEICON, raccomandia-mo di seguire le seguenti istruzioni.

Pretrattamento delle superficiLe superfici devono essere asciutte, pulite, sgrassate (pulito metalli-co) ed a temperatura ambiente. Quasi ogni contaminante superficialequali residui di vernice, olio, grasso, polvere può essere rimosso conWEICON Detergente S Spray o WEICON Detergente di Adesivi eSigillanti.Se le superfici sono molto contaminate una buona adesione può es-sere ottenuta con la sabbiatura con sabbia di granulometria adegua-ta o con irruvidimento meccanico con materiale molto abrasivo.Pezzi fusi che siano stati esposti ad acqua di mare per lungo tempo,devono essere trattati con cura particolare perché potrebbero con-tenere sali inorganici. E’ possibile che questi sali raggiungano la su-perficie ed attraggano umidità, instaurando formazione di ruggine abolle sotto lo strato protettivo. Pertanto raccomandiamo di riscaldareo fiammeggiare il pezzo dopo la sabbiatura.Se non si desidera adesione con il substrato, occorre applicare un agente separatore, ad esempio, su superfici lisce, WEICON Distac-cante per Stampi senza silicone o WEICON Silicone Spray.Raccomandiamo di iniziare l’applicazione del metallo plastico imme-diatamente dopo il pretrattamento superficiale onde evitare la forma-zione di ruggine istantanea.

MiscelazionePrima di aggiungere il reagente è assolutamente necessario mesco-lare bene la base per distribuire la carica metallica ed eliminare le bolle d’aria (eccezioni: Resina Epossidica Pastosa, HB 300 e Resina Colabile MS 1000).In seguito miscelare resina ed indurente per almeno 4 minuti con la

Confezione completa

1.

Mescolazione del componente resina

2.

Miscelazione della resina e dell’indurente

3.

Applicazione della

miscela

4.

11

Accessori

WEICON SchiumaProtettiva per Manicon Liposomi

La Schiuma Protettiva per Mani WEICON forma unfilm invisibile e protettivo, senza grasso e resistente all’acqua che non permette a svariati tipi di sporcizia di penetrare nella pelle e nei pori.Questo “guanto invisibile” protegge contro sostanze pericolose ed irritanti contenute nei prodotti chimici.L’effetto protettivo è incrementato dall’aggiunta di lipo-somi.

La Schiuma Protettiva WEICON è piacevole da usa-re e protegge da solventi, acidi, soluzioni alcaline, oli, catrame, lacche e vernici, adesivi, bitume, sigillanti e siliconi.

WEICON Detergente S SprayIl WEICON Detergente S Spray sgrassa e pulisce tutti imetalli, vetro, ceramiche e molte plastiche.

Applicazioni• pulizia e sgrassaggio prima della verniciatura• uso prima dell’applicazione di altri prodotti WEICON quando un substrato grasso può pregiudicarne il ri- sultato, come ad esempio l’adesione• pulizia di parti di macchine.

Il WEICON Detergente S Spray evapora velocemente e non lascia residui, come nel caso dei diluenti. Rimuoveperfino lubrificanti gommosi.Le termoplastiche come PVC, plexiglass, polistirolo (polistirene) e vernici semplici possono essere intacca-te.

Riparazione di una ruota dentata

raffreddata ad acqua

WEICON Detergente diAdesivi e SigillantiQuesto prodotto dissolve ed elimina velocemente i re-sidui di sigillanti ed adesivi anche induriti così come lacche e vernici, anche su superfici verticali.

Applicazioni• dissolve ogni residuo di sigillante da teste di cilindri, contenitori di olio, pompe ad acqua, tubi di scarico, coperchi di valvole e flange• rimuove residui carboniosi, pitture e lacche• elimina, oli, resine, grassi e catrame• rimuove ogni tipo di adesivo, anche cianoacrilati ed anaerobici induriti

WEICON Detergente di Adesivi e Sigillanti può essere usato su metalli, legno, vetro, ceramica, polietilene e polipropilene.Non dovrebbe essere usato su plastiche sensibili comePVC, sintetici o linoleum.

WEICON Silicone SprayIl Silicone Spray WEICON è un lubrificante ed agente separatore ideale in produzione e manutenzione. Allo stesso tempo può essere usato come prodotto di curaper plastica, gomma e metallo.

Applicazioni• previene lo sviluppo di residui di adesivo su presse o guide• previene l’adesione delle merci sui nastri trasportatori, canalette e cadute• cura di gomma, plastica e metalli

Il Silicone Spray WEICON garantisce un film di sepa-razione duraturo.

WEICON Distaccante per StampiE’ un agente distaccante e lubrificante che non contie-ne silicone. L’alta qualità degli ingredienti puri e natu-rali previene l’adesione a plastiche, stampi, metalli edattrezzi.Resistente a temperature da -20°C a +130°C.

Applicazioni• Nella fabbricazione della plastica, incluso:• stampaggi ad iniezione• stampaggi in vuoto ed in compressione

12

Resistenza chimica dei Metalli Plastici WEICON polimerizzati*Acetato di amile + Diossido di zolfo +Acetato di butile + Disolfuro di carbonio +Acetone 0 Etanolo < 85% (alcol etilico) 0Acido acetico diluito < 5% + Eter etilico +Acido bromidrico < 10% + Etilbenzene -Acido carbolico (fenolo) - Gas di scarico +Acido cloridrico < 10% + Gasolio +Acido cloridrico 10 - 20% + Glicerina +Acido cloroacetico - Glicole 0Acido clorosolfurico - Grasso, olio e cere +Acido cresilico - Idrocarburi alifatici (derivati del petrolio) +Acido cromico + Idrocarburi aromatici (benzene, toulene, xilene) -Acido fluoridrico diluito 0 Idrossido di bario +Acido formico > 10% - Idrossido di calcio (calce spenta) +Acido fosforico < 5% + Idrossido di magnesio +Acido ftalico, anidride ftalica acida + Idrossido di potassio (potassa caustica) 0 - 20 % +Acido maleico (acido cisbutendioico) + Idrossido di sodio < 20% (soda caustica) 0Acido nitrico < 5% 0 Metanolo (alcol metilico) < 85% 0Acido ossalico < 25% + Naftalene -Acido solforico < 5% 0 Naftene -Acido tannico diluito < 7% + Oli impregnanti +Acido umico + Oli minerali +Acqua clorurata + Oli vegetali ed animali +Acqua di calce + Olio da riscaldamento +Acquaragia + Olio di creosoto -Alcali (materiali basici) + Paraffina +Alcol amilico + Percloroetilene 0Alcol butilico + Perossido d’idrogeno < 30% (acqua ossigenata) +Alcol etilico 0 Petrolio (92-100 ottani) +Ammoniaca anidra 25% + Petrolio grezzo +Bagni di cromo + Soluzione alcalina di soda +Bicarbonato di sodio + Soluzione di potassa caustica +Carbonato di potassio (soluzione di potassa) + Tetracloruro di carbonio (tetraclorometano) +Carbonato di sodio (soda) + Tetralina (tetraidronaftalene) 0Cloroformio (triclorometano) 0 Toulene -Cloruro di sodio (sale da cucina) + Tricloroetilene 0Derivati del petrolio grezzo + Xilene -+ = resistente 0 = resistente per un tempo limitato - = non resistente * Metalli Plastici stoccati a +20°C temperatura chimica

Densità (g/cm³) Volume di abrasione (mm³)Acciaio STW 22 7,9 1,3WEICON Ceramico BL 1,9 5ALU Al Mg3 2,7 10WEICON A 2,9 31WEICON F 1,6 83

90 -

Acciaio STW 22 WEICON Ceramico BL ALU Al Mg3 WEICON A WEICON F

80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 -0 -

Misura dell’abrasione secondo TaberLa resistenza all’abrasione di differenti metalli può essere misurata secondo Taber. L’abrasione è causata dalla frizione di due rulli premuti sul campione con una forza predefinita. Il campione è una lastra del corrispondente materiale. (Dettagli a richiesta).

13

Esempi di applicazioni

WEIDLING C - Riparazione di un albero a manovella

WEICON WR - Rivestimento di un tubo di scarico di gas

WEICON WR - Colaggio su una lamiera

WEIDLING C - Riparazione della carcassa di un caricatore a turbina

WEIDLING C - Fabbricazione di modelli fusi di alluminio

WEICON Ceramico BL - Rivestimento di una curva

WEICON Ceramico BL - Rivestimento di un buratto

WEIDLING C - Fabbricazione di un anello distanziatore

WEICON WR - Rivestimento di un impianto di pulitura di CO2

WEICON Ceramico BL - Rivestimento della carcassa di una pompa

Resina Epossidica Pastosa - Riparazione di una scatola dicambio

WEICON WR - Rivestimento di una pompa

Resina Epossidica Pastosa - Riparazione di emergenza diuna guarnizione di pompa

WEICON Ceramico BL - Rivestimento del coperchio dellacarcassa di una pompa

WEICON HB 300 - Riparazione di uno schermo verticalein una cartiera

WEICON WR - Fissaggio di una canna di fucile al calcio

WEICON WR - Ricostruzione di una ruota dentata di una gru

WEICON BR - Riparazione di un’elica di nave

Ricondizionamento di una carcassa di alluminio

Riparazione di una girante

Riparazione di un freno a tamburo

Rivestimento di tubi e curve

Metalli PlasticiAdesivi epossidicibicomponenti

• durevoli• veloci• economici

Le in

dic

azio

ni e

rac

com

and

azio

ni q

ui in

dic

ate

non

dev

ono

esse

re c

onsi

der

ate

com

e ca

ratt

eris

tiche

gar

antit

e d

el p

rod

otto

. S

ono

bas

ate

infa

tti s

u te

st d

i lab

orat

orio

e s

u es

per

ienz

a p

ratic

a. S

icco

me

le v

arie

ap

plic

azio

ni in

div

idua

li so

no a

l di l

à d

ella

nos

tra

cono

scen

za,

cont

rollo

e r

esp

onsa

bili

tà,

que

ste

info

rmaz

ioni

son

o fo

rnite

sen

za a

lcun

ob

blig

o. G

aran

tiam

o la

con

tinua

ott

ima

qua

lità

dei

nos

tri p

rod

otti

esse

ndo

que

sti e

sent

i da

dife

tti i

n co

nfor

mità

con

e s

ogge

tti a

lle n

ostr

e C

ond

izio

ni G

ener

ali d

i Ven

dita

. Tut

tavi

a co

nsig

liam

o d

elle

ad

egua

te p

rove

pra

tiche

e d

i lab

orat

orio

per

sta

bili

re s

e il

pro

dot

to s

iaco

nfor

me

alle

car

atte

ristic

he r

ichi

este

. Un

recl

amo

non

può

der

ivar

e d

a q

uest

i tes

t. L

’util

izza

tore

ha

resp

onsa

bili

tà p

er a

pp

licaz

ioni

non

ap

pro

pria

te o

non

sp

ecifi

cate

.

Via Greto di Cornigliano, 6R - 16152 GENOVA (GE) - ITALYTel. +39/010/6502217 - Fax +39/010/6502235info@rarimport.com www.rarimport.com

RA

R01

-091

3