M E T Ac o l l e c t i o n

META UNITOLa texture di questa collezione è preziosa ed è ottenuta manualmente con metodi antichi. Le lane sono semi-worsted New Zealand wool (pettinate in parte a mano). Con questo materiale si ottiene un tappeto dalla morbidezza unica, brillante ma non lucente. Questo effetto si raggiunge con un fissaggio e lavaggio finale (antique washing) interamente fatto a mano.

COLORISono i più trendy del momento, abbiamo privilegiato le tonalità più delicate e riposanti per poter percepire meglio le caratteristiche di questa texture.

META CARVINGQuesta collezione viene prodotta con le stesse lane semi-worsted del Meta unito e con i medesimi colori. I disegni sono ottenuti intagliando (carving) il vello del tappeto finito, creando così un effetto di chiaro-scuro tra disegno e campitura.L’effetto ottenuto è veramente piacevole e la lavorazione della lana è un nostro segreto, in quanto primi a scoprirla e ad ottenerla dopo anni di studi.

META SOLID COLORThe texture is precious. Handmade using antique methods. The wool is semi worsted from New Zealand.With this material the carpet becomes very soft, reflecting light but is not shiny.This effect is also achieved by giving it a strong antique wash. All this process is done by hand to ensure the quality.

COLORS Are the lastest up-to-date ones. The tones are soft and relaxing which enhances the texture of this carpet.

META CARVINGThis collection is another result of brain storming. It all derives from knowledge of carpets and the search for perfection. However, as usual, achieved with the combination of ideas of many. A global contribution and constant hard work makes this collection unique to itself.The secret of this amazing texture of colors is the workmanship of traditional knowledge. Which we will keep a secret. However the result is amazing. We have combined the best of countries. We have blended the outstanding quality of the top quality of New Zealand wool with the top quality workmanship of traditional carpet makers. Together infused with the delicate eye of european tone makes it another result of what beauty can be made from blending different cultures.Further we carve the carpet with designs giving them different colours. But this is just another trick of nature. Another reason to simply enjoy the Meta collection. The inspiration of colors and life.

03

ME1600

design META 16

ME1607 ME1671 ME1619

04

05

ME2271

design META 22

ME2215 ME2201 ME2206

06

ME2300

design META 23

ME23181 ME2307 ME2314

08

ME1701

design META 17

ME1706 ME1709 ME1771

10

12

13

ME7215

ME7271

ME7214

ME72181ME7218

ME7209

ME7207

ME7200M E T A c o l l e c t i o n

COLORS palettetirella colori

ME7219

ME7206

ME7201

CARATTERISTICHE TECNICHEI tappeti Meta sono realizzati a mano su telaio, con lana semi-worsted proveniente dalla Nuova Zelanda. Questo prodotto mantiene le caratteristiche di flessibilità su misura e disegno che possono essere modificati su richiesta del cliente con un costo aggiuntivo del 15% sul prezzo di listino.

Fibra: lana semi-worsted della Nuova ZelandaColori: vegetali e mineraliAltezza vello: 10 mmDensità: 100.000 punti / mqPeso: 3,2 Kg / mqMisure: Standard 180x230 - 210x300 - 250x350 - 300x400Possibilità di realizzare tappeti su misura

MANUTENZIONELavaggio: l’acqua non deve superare i 30°. Si consiglia di rivolgersi a lavanderie specializzate per il lavaggio a fondo del tappeto. Pulizia: può essere effettuata quotidianamente con aspirapolvere. E’ vietato l’utilizzo della scopa elettrica con rulli. Non si accettano reclami a seguito di una pulizia errata.

TECHNICAL CHARACTERISTICSThe carpets are handmade on looms using semi-worsted wool from New Zealand.Custom designs can be made upon request for an additional charge of 15%.

Fiber: semi-worsted New Zealand woolColors: vegetables e mineralsPile height: 10 mmDensity: 100.000 points / sqmWeight: 3,2 Kg / sqmSizes: Standard 180x230 - 210x300 - 250x350 - 300x400We can realize custom rugs

MAINTENANCEWashing: Water must be under 30 degrees centigrade. It is advisable to consult a specialized laundry to wash down the carpet. Cleaning: with vacuum cleaner. Absolute prohibited electric broom and carpet cleaner. We don’t accept complains for wrong use.

S a r t o r i _ r u g s s o c i a l

p h o t o l o c a t i o n s : d e m a r c h i a r r e d a m e n t i ( v i ) - P O L T R O N A F R A U M I L A N O

i n f o @ s a r t o r i - r u g s . c o m

w w w. s a r t o r i - r u g s . c o m