Direttore: Marco MolgoraComitato di redazione:Gianfranco Maggioni, Carlo Bettegazzi,Dario Sguotti, Miriam PirovanoStampa: Grafica C. & P. - Osnago (LC)Registrazione:Tribunale di Lecco n. 3/97 del 29/3/97Distribuzione gratuitaStampato su carta riciclata

L’esigenza di una maggiore capacità di comunicare nel relazionarsi conle persone, sia sul lavoro, sia per una migliore integrazione, è dimostratadall’alto numero di iscrizioni al Corso di Italiano per Stranieri 2002/2003.Si sono contate ben 59 iscrizioni di studenti con la disponibilità di 29volontari insegnanti, permettendo di distribuire le lezioni anche in fasceorarie diverse e su più giorni la settimana compresa la domenica. Ciòha favorito la partecipazione non solo di lavoratori, ma anche di donnecon figli piccoli ed in età scolare che più necessitano di conoscenzalinguistica per poter seguire i figli e comunicare con i loro insegnanti.Agli studenti che hanno superato le 20 presenze è stato rilasciato unattestato di frequenza al corso di italiano che ha un valore solo dimo-strativo dell’impegno e della buona volontà di imparare. Ben otto diessi, invece, hanno potuto sostenere l’esame per l’Accertamento delGrado di Cultura (equivalente della licenza elementare) presso l’IstitutoComprensivo di Robbiate. È un piccolo riconoscimento ufficiale, ma digrande valore per chi l’ha conseguito e per chi si è impegnato a prepararei candidati, che sono: Stetco Ilie e Stetco Crina (coniugi dalla Romania),Sara Cerrillo Pablo (Perù), Reiss Edmund (Germania), Hykaj Zini (Albania),Thaoun Naglaa (Egitto), Hussein Moustafa Gober (Egitto), Prince AsithaFernando (Sry Lanka).La chiusura di questo anno scolastico è stata rallegrata da una gita alCastello di Vezio presso Varenna, in una bellissima giornata che ha fattogustare ai nostri immigrati le bellezze del nostro lago. Nell’ambito del“Mese per gioco” intere famiglie di immigrati sono state coinvolte nellapreparazione della cena etnica in occasione della “Festa dei colori” del13-14 giugno scorso. Le due serate, supportate anche dalla collaborazionedell’AleG di Lomagna e da “Il granello” di Merate, hanno permesso allacittadinanza di apprezzare e gustare le numerose specialità di paesi lontanie, per molti di noi, sconosciuti. A settembre si riapriranno le iscrizioni perl’anno 2003/2004 sia per studenti che per volontari La biblioteca sarà adisposizione negli orari di apertura tel.039 9529925. Per maggiori infor-mazioni telefonare a Claudio tel. 039 58607 e Rachele tel. 039 587564.

Biblioteca comunale “P. Levi”Scuola di italiano per stranieri

NOTIZIARIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE LUGLIO 2003

CULTURAProgramma dei Concertidi Musica Classica.Proposta di Legge per ilripudio della guerra.pag. 2

SERVIZI SOCIALIPiano trasportoscolastico anno 2003/04.Tele-Assistenzadomiciliare.pag. 2

LAVORI PUBBLICIStato di attuazione operepubbliche.pag. 3

URBANISTICADenominazionetoponomastica stradecomunalipag. 3

TEMPO LIBEROMese per Gioco 2003.Il Coro bielorusso“New City”pag. 4

CULTURAScuola di italiano perstranieri.Corsi di Storia dell’arte2003-2004pag. 4

www.osnago.net

I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3

Mese per Gioco 2003Con la serata di ballo liscio, sabato 12 luglio, si è concluso il “mese pergioco” 2003. Anche questa edizione ha riscontrato un notevole successo:tutti gli eventi hanno visto la partecipazione di un folto pubblico che hapalesemente gradito gli spettacoli della rassegna. Come enunciato insede di presentazione si è cercato di prevedere una manifestazione chepotesse soddisfare le esigenze di un pubblico di varie età e con gustidiversi. Per questo sono state organizzate serate di musica classica espettacoli di burattini,concerti rock e giornate di scambi interculturali,escursioni e proiezioni di film sulla montagna, e per la prima volta si èavuta la presenza di gruppi musicali internazionali. Non è certamenteda dimenticare la serata jazz che purtroppo si è dovuta interrompere acausa della pioggia, ma che sarà riproposta appena possibile. Unostraordinario week end è stato dedicato alla festa dello sport che havisto la partecipazione di tutte le bambine e i bambini, le ragazze e iragazzi che fanno parte delle squadre del gruppo sportivo del centroparrocchiale e che hanno organizzato e dato vita a vari tornei. Al terminedi questa edizione del “mese per gioco” è importante ribadire comequesta manifestazione riesca nel suo intento di favorire la socializzazionee di dare ai cittadini di Osnago l’opportunità di vivere in modo diversoquegli spazi del paese altrimenti congestionati dall’invadenza del traffico.Molte sono le associazioni e le persone che hanno collaborato alla buonariuscita della manifestazione; a loro va il ringraziamento dell’ammini-strazione comunale. Si ringraziano in modo particolare la ContessaLuisa Arese Lucini per averci concesso la possibilità di utilizzare laTorcera e il parroco don Giovanni Rigamonti per gli eventi organizzatiall’oratorio e per il supporto logistico.

Inaugurata la nuova sede delGruppo Alpini di Osnago

Domenica 22 giugno con grande partecipazione si èinaugurata la nuova sede del Gruppo Alpini di Osnago,insediata in una palazzina a due piani nel cortile internodi Piazza Dante n. 2.La festa è stata anche l’occasione per inaugurare l’interocomparto multifunzionale, nato come casa del fascio,utilizzato come casa del popolo, quindi per decenni comesede di alloggi popolari e dell’ambulatorio medicocomunale. Nell’edificio trova ora posto al piano terral’asilo nido famiglia Primi Passi, un servizio nuovo per larealtà osnaghese che ha già raggiunto lo standard dinormale funzionamento e che risulta apprezzato dagliutenti, anche per la gestione attenta della cooperativaCometa che ha vinto il concorso pubblico. Sempre alpiano terra si trova uno spazio per riunioni ed attivitàsociali e l’ingresso che conduce al primo piano, dovesono stati ricavati cinque alloggi ad affitto agevolato, dibuon livello qualitativo e con spazi adeguati; l’occupazionedegli alloggi da parte dei legittimi assegnatari è in corso.All’estremo sud del comparto si è completamenteristrutturato il magazzino comunale, da anni ridotto incattivo stato e con un pessimo impatto visivo,migliorandone l’inserimento nell’area. Va sottolineatol’ottimo lavoro svolto dal progettista e direttore lavoridell’opera, architetto Walter Monzani, che è riuscito arendere il comparto perfettamente inserito nell’ambitourbano e, grazie al bellissimo cortiletto interno ed alpercorso pedonale verso Via Marconi, a renderlo puntodi incontro e di passaggio preferenziale per centinaia dicittadini che possono camminare in assoluta sicurezzaed in un ambito di estrema gradevolezza. La palazzinadegli Alpini insiste direttamente sul cortiletto e necostituisce uno degli elementi caratteristici, anche graziealla grande cura con cui gli amici alpini hanno seguito lefasi di finitura e di arredamento, dimostrando ancora unavolta di essere una risorsa fondamentale per il paese; glistessi alpini si occuperanno ora di manutenere tutta lazona verde del comparto, che sarà sempre più gradevole

alla vista. Oltre a questa manutenzione sarà a loro caricoil taglio erba e la conservazione dell’area a verde delparco comunale compreso tra Cascina Carolina, Via Roma,Via Bergamo e Via Donizetti ed inoltre il taglio erbadell’area a verde compresa fra la scuola elementare e lapalestra Comunale di via Edison-Matteotti. È stata unagiornata speciale che ha suggellato l’apertura di uncomparto che rappresenta un valore aggiunto per tuttigli osnaghesi.

Il Coro bielorusso “New City”incanta il pubblico di Osnago

E R R A T A C O R R I G ENel precedente numero del Notiziario delmese di maggio in riferimento al serviziotrasporto per disabili si precisa che a febbraioè stato approvato il regolamento con fascetariffarie in base all’ISEE.Quindi il costo non è più uguale per tutti di €0,26 al km ma ci sono 4 livelli di copertura eprecisamente:esenzione per un isee fino a € 5.000€ 0,23 a km per un isee da € 5001 a € 10.000€ 0,35 a km per un isee da € 10.001 a € 15.000€ 0,46 a km da € 15.001 in avanti.

Corsi di storia dell’arte 2003-2004Riprenderanno a partire dal mese di ottobre con data da confermare i corsidi storia dell’arte 2003/04.1 - Museologia e collezionismo - 6 incontri. Il ciclo di incontri analizzeràla nascita, la formazione e la storia dei musei, delle grandi collezioni privatee delle fondazioni d’arte nel mondo: il ruolo di luoghi di cultura, l’organiz-zazione, i problemi di gestione delle esposizioni di arte contemporanea,le caratteristiche dell’architettura museale tra tradizione e nuove tendenze.2 - I luoghi dell’Arte - 12 incontri. Viaggi virtuali nella storia dell’arteattraverso siti e luoghi di particolare interesse: 1) Il foro imperiale, Roma:la civiltà, l’arte e la storia dell’antica Roma. 2) Petra, Giordania: i misteridi un luogo unico al mondo. 3) Chichen Itza e Palenque: l’architetturaprecolombiana in Messico. 4) La basilica di San Francesco, Assisi: l’archi-tettura romanica e i cicli pittorici tra medioevo e modernità. 5) Notre Dame,Parigi: l’architettura gotica e la storia di una grande cattedrale. 6) PalazzoDucale, Venezia: il lusso dell’architettura tardo gotica e i fasti della Serenis-sima rinascimentale. 7) Sabbioneta: l’urbanistica del Rinascimento. 8)L’Alhambra, Grenada: il fascino dell’architettura moresca. 9) La CappellaSistina e gli Appartamenti Vaticani, Città del Vaticano: l’opera dei grandimaestri del Rinascimento, da Botticelli a Michelangelo a Raffaello. 10) SanPietro, Città del Vaticano: i tesori della più importante basilica del mondo.11) La reggia di Versailles: i trionfi del Rococò e la corte del Re Sole. 12) Igrattacieli di New York: dal liberty all’età moderna, lo sviluppo urbanisticoe architettonico di una città senza paragoni.

Hanno aspettato che il cielo assumesse le tinte della sera per dareinizio al suggestivo concerto di musiche bielorusse, che per quasidue ore ha incantato il pubblico presente. Gli otto elementidell’“Instrumental Octet New City”, sette donne e un uomo, hannomovimentato la calda sera di sabato 5 luglio, con musiche trattedalla tradizione popolare russa, colonne sonore di film e altremelodie. Dalla balalaika alla fisarmonica, dal basso elettrico a unasorta di cicalino, il concerto di del coro New City è stato anche unsusseguirsi di suoni affascinanti e nuovi, per noi abituati alleclassiche musiche e ai classici strumenti a fiato o a corda. Il gruppo,che vanta concerti in diverse parti del mondo (dalla Spagna,all’Italia, alla Germania), ha, al suo attivo, numerosi riconoscimenti:nel 2000 ha vinto il Festival Internazionale della musica perFisarmonica che si è svolto nella città polacca di Prezemysl; nelottobre 2001 ha primeggiato al concorso “Città di Castelfidardo”e ha ottenuto un premio anche negli Stati Uniti per la strumenta-zione legata alla fisarmonica. Il pubblico, nuovo a questo genere,ha sembrato gradito ed apprezzato notevolmente questa musicaritmata, allegra e coinvolgente. Lo spazio adiacente alla chiesa,che ha ospitato il concerto, ben si è prestato a creare un’atmosferaaccogliente e silenziosa, ideale per assistere a una rassegnamusicale. Da Piazzolla a brani country, da Jesus Christ Super Staralla tipica polka, l’ottetto New City ha veramente incantato e nonha deluso le aspettative che, il suo emerito curriculum vitae, avevacreato. Ora, dopo la tappa osnaghese, il gruppo, nato nel 1998 eoriginario della Bielorussia, si sposterà per l’Italia per una seriedi concerti e manifestazioni musicali che lo vedranno protagonistadi meravigliose serate estive.

BBBuuuooonnneee

VVVaaacccaaannnzzzeee

I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3 I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3

Servizio mensaanno scolastico 2003/04

C U L T U R A , I S T R U Z I O N E E S E R V I Z I S O C I A L I L A V O R I P U B B L I C I , U R B A N I S T I C A , E D I L I Z I A , A M B I E N T E

L’Amministrazione Comunale intende mantenere il servizio “pre-scuola” presso la Scuola Elementare di Via Edison dalle ore 7.45alle ore 8.25, anche per l’anno scolastico 2003/2004. Tale servizioha la finalità di assistere quegli alunni i cui genitori hanno la necessitàdi accompagnare i figli a Scuola prima del normale orario scolastico.Il servizio sarà svolto con la gentile collaborazione del personalescolastico e consisterà in giochì da tavolo, letture, ripasso lezioni,etc. A tal fine i genitori dovranno presentare il modulo all’UfficioTributi/Scuola del Comune entro il giorno 20.08.2003, specificandol’adesione o meno al servizio. Il costo del servizio è di € 50,00suddivise in due rate semestrali di € 25,00 cad.

Servizio pre-scuola Borse di studio perstudenti meritevoli

Ricordiamo che nel Piano per il diritto allo studio per l’annoscolastico 2002/2003 sono stati previsti fondi da suddividere:

SCUOLA MEDIA• Fra tutti gli studenti licenziati con giudizio finale di OTTIMO

SCUOLE SUPERIORI• Fra tutti gli studenti che avranno conseguito almeno la mediafinale del SETTE e mezzo• Fra tutti gli studenti che avranno conseguito la maturità convalutazione superiore ai 90/100.

Tutti gli studenti interessati dovranno far pervenire alI’UFFICIOTRIBUTI la documentazione relativa alla valutazione conseguita,ENTRO IL 31.08.2003. Per le Scuole Medie Inferiori il contributoverrà erogato per un importo di € 207,00 per studente Per leScuole Medie Superiori il contributo verrà assegnato aglistudenti con il seguente criterio:• Votazione: 7 1/2 Contributo: (€78,00)• Votazione: 8 Contributo: (€155,00)• Votazione: 8 1/2 Contributo: (€181,00)• Votazione: 9 Contributo: (€259,00)• Votazione: 90/100-92/100 Contributo: (€181,00)• Votazione: 93/100-95/100 Contributo: (€207,00)• Votazione: 96/100-99/100 Contributo: (€233,00)• Votazione: 100/100 Contributo: (€310,00)Per il calcolo della media finale converranno presi inconsiderazione i voti ottenuti in condotta e religione.

Anche per l’anno scolastico 2003/2004 sarà in funzione il serviziodi refezione scolastica presso i locali posti nel piano seminterratodella Scuola Elementare. Hanno diritto a beneficiare dellamensa tutti gli alunni della Scuola Elementare. Le tariffe delservizio di refezione scolastica per l’anno scolastico 2003/2004sono quantificate in € 3,51 a pasto per gli utenti residenti.Sono state previste le seguenti riduzioni per nuclei familiaricon la seguente situazione economica:

FASCIA INDICATORE SITUAZIONE ECONOMICA QUOTA PASTOEQUIVALENTE (ISEE)

A fino a € 8.500,00 € 2,43B da € 8.500,01 a € 11.700,00 € 2,84C da € 11.700,01 a € 14.800,00 € 3,10

L’ISEE è un indicatore voluto dallo Stato per valutare il reddito deicittadini per la fruizione di prestazioni agevolate; si prega guindi,chi ritenesse di rientrare in una delle tre fasce di cui sopra, dipresentarsi presso l’Ufficio Tributi per i relativi chiarimenti.Per gli utenti non residenti la quota pasto è fissata in € 3,62 (Costointegrale del pasto). La retta fissa di iscrizione per l’anno scolastico2002/2003 è fissata in € 15,49. Il relativo modulo di pagamento verràtrasmesso a cura dell’Ufficio. Il versamento della tariffa per il numerodei pasti effettivamente consumati avverrà con cadenza bimestralesulla base di apposito modulo che verrà consegnato dal Comunecon riferimento alle frequenze registrate nel bimestre stesso. Ilmodulo dovrà pervenire all’Uff. Tributi-Scuole del Comune entroil giorno 20.08.2003 specificando l’adesione o meno al servizio.

Piano trasporto scolastico annoscolastico 2003/04

Ai fine di predisporre, per I’awio del prossimo anno scolastico, unservizio di trasporto efficace, preghiamo di riconsegnare il modulodebitamente compilato, entro e non oltre il 20 Agosto 2003 pressol’Ufficio Tributi del Comune. L’Iscrizione va intesa per tutto l’annoscolastico, inoltre non sono previste riduzioni di retta per adesionigiornaliere parziali.Le quote annuali per l’anno scolastico 2003/2004 sono così stabilite:• SCUOLA MATERNA € 198,00 • SCUOLA ELEMENTARE € 158,00(per gli alunni che non usufruiscono del servizio mensa vienemesso a disposizione un pulmino il cui costo totale verrà ripartitocome segue: 80% tra le famiglie degli alunni che utilizzano talemezzo di trasporto ed il 20% a carico del Comune)• SCUOLA MEDIA: € 162,00Le Riduzioni di Retta per le famiglie con più figli iscritti al servizioverranno stabilite come segue:1° primo figlio: quota intera2° secondo figlio: quota ridotta di € 42,003° terzo figlio quota ridotta di € 83,00Le fermate elencate potrebbero subire una variazione a secondodelle richieste presentate.

Tele-Assistenza domiciliareIl servizio di tele-assistenza domiciliare gestito dall’Associazione Volontaridel Soccorso di Merate, in collaborazione con il Servizio di Cure Domiciliaridell’ASL di Lecco e con l’unità di cure intensive coronariche dell’Ospedaledi Merate, è destinato a persone anziane sole con un compromesso gradodi autosufficienza. La tele-assistenza consiste nell’assegnazione alle personeanziane di apposite apparecchiature di segnalazione a distanza che colleganogli assistiti ad un centro o presidio di ascolto. Quest’ultimo si metterà incomunicazione con l’utente e individuata la natura della chiamata, provvederàa far entrare in azione l’entità di soccorso o di assistenza predisposta(familiari, vicini di casa, medico di famiglia, infermiere, guardia medica...)Il servizio diventa operativo al momento in cui vengono attivate leapparecchiature terminali e funziona 24 ore su 24. L’utente è chiamato apartecipare al 50% del costo del servizio a carico del Comune. Per informazionirivolgersi all’Assistente Sociale del Comune telefonando allo 039/9529924.

O p e r e p u b b l i c h e :s t a t o d i a t t u a z i o n e

Piazza Dante

(Vedasi prima pagina).

Viale Rimembranze

È stato appaltato un lavoro di sistema-zione del marciapiede in corrispondenzadel monumento ai caduti e della banca.L’intervento prevede la pavimentazionein porfido, simile al piazzale del CentroCivico.

Via Roma: rete fognaria epista ciclopedonale

Il progetto prevede sul lato destro ilrifacimento della rete fognaria (III° lotto),la realizzazione della pista ciclopedonalee posteggi. Sul lato sinistro marciapiede,posteggi e la nuova illuminazione pub-blica. È stata già indetta la gara di appaltoe assegnato il lavoro alla ditta MandelliScavi. I lavori sono iniziati con la realiz-zazione della nuova illuminazione sullato sinistro e quindi ad Agosto proce-deranno sul lato destro.

Via Marconi

Come previsto nel Piano Urbano delTraffico l’intervento progettato per questavia vedrà la realizzazione di una corsiariservata per garantite la sicurezza deipedoni e dei ciclisti. La pista sarà realiz-zata a raso, sullo stesso piano della stradaun manufatto in cemento separerà ledue careggiate, ora semplicemente trac-ciata con vernice. I lavori sono già statiappaltati e inizieranno a Settembre.

Via Stoppani

Nello stesso periodo in cui sarà realizzatol’intervento di via Marconi verrà siste-mata anche la via Stoppani ricavandosull’attuale sede stradale una corsia pro-tetta per pedoni e ciclisti e rifinendo illimite stradale sul lato opposto.

Riassetto Uffici Comunali

Nel mese di Maggio-Giugno si sonosvolti i lavori di sistemazione degli UfficiComunali, questo intervento ha portatocertamente disagio ai dipendenti chehanno dovuto continuare la loro attivitàin presenza di rumore, polvere e quan-t’altro ed anche ai cittadini che in questoperiodo hanno frequentato il Municipio.La nuova sistemazione permette ora aicollaboratori comunali di avere a dispo-sizione spazi consoni alla loro attività.

Opere in via Tessitura

Tra le opere previste in quest’area c’è unpassaggio pedonale di collegamento travia Giotto e la stazione FFSS. Per questointervento è necessario il benestare delleFFSS che intendendo eseguire il lavoroin un’unica soluzione. In attesa di talebenestare che tarda ad arrivare, si è decisodi completare i lavori nel prossimo autun-no e rinviare purtroppo ad un successivomomento il collegamento con la stazione.

Asfaltature

L’intervento delle asfaltature nel 2003interesserà le seguenti vie:Brughiera, Orane, Aurora, Vignola (non

eseguita lo scorso anno), Trento, Roma,Trieste, IV Novembre, Libertà.

Strada di Arroccamento(viale John Lennon)

I lavori sono attualmente in fase di rea-lizzazione. L’ultimazione e l’apertura dellaviabilità è prevista per l’autunno.Con la nuova arteria, pedoni, ciclisti eautomobilisti potranno usufruire delcollegamento con via Papa Giovanni,via Mazzini, via Pinamonte e via Gorizia.In via Gorizia, sul proseguimento delcampo di calcio sarà disponibile il grandeposteggio con centotrenta posti auto.Ci raccomandiamo fin da ora affinchètutti s’impegno ad utilizzare questa strut-tura e migliorare così l’ordine e la sicu-rezza in via Gorizia.

Parchi gioco

È in fase di realizzazione un intervento dimanutenzione e riordino delle attrezzaturedi parchi gioco, che in questo periodo, datoil grande caldo sono particolarmente fre-quentati da mamme e bambini. Oltre alcontrollo quotidiano degli operatori ecolo-gici che provvedono alle pulizie, abbiamoanche sollecitato l’intervento dei vigiliurbani per garantire ordine e sicurezza.

Lanciamo ancora una volta un appelloai padroni dei cani: evitate di portare ivostri animali nei parchi che sono riser-vati al gioco dei bambini, in Osnago cisono ancora molti terreni incolti dovele simpatiche bestiole possono como-damente espletare le loro funzioni fisio-logiche senza recare disturbo ai cittadini.

La Giunta Comunale in relazione al completamento dei lavoridel 1° lotto della zona Via XX Settembre / nuova strada diarroccamento parallela alla SS 342/Dir e di altri interventi diiniziative private ed in riferimento a motivi di chiarezza esemplicità, ai fini amministrativi e ai fini dell’immediataidentificazione degli edifici e relativi accessi, ha ritenuto diprovvedere a denominare come segue i tratti di stradecomunali e la piazza pedonale di cui è prevista la realizzazione:• Viale “John Lennon” – tratto di strada di arroccamentoche congiungerà via XX Settembre via Stoppani;• Piazza “della Pace” – piazza compresa tra l’attuale ViaGiovanni XXIII e l’attuale via XX Settembre fino a Via Mazzini;• Via “Ilaria Alpi” – tratto di strada che collegherà Via Giovanni

XXIII a via XX Settembre in direzione nord, lungo Piazzadella Pace;• Vicolo “Padre David Maria Turoldo” – camminamentopedonale che collegherà Piazza della Pace con Viale JohnLennon.

Inoltre ha denominato alcuni spazi del centro storico, direcente realizzazione:• Vicolo “degli Alpini” – camminamento pedonale che collegaPiazza Dante alla via privata Giardino fino al deposito diproprietà comunale;• Piazza “Sandro Pertini” – piazza retrostante il Municipiodove attualmente si svolge il mercato settimanale.

Denominazione nuove strade comunali

ATTENTI AI TRUFFATORI:COMUNICHIAMO A TUTTI I CITTADINI CHE SONO AVVENUTI CASI DI TRUFFE, DA PARTE DI INDIVIDUI CHE SISPACCIANO PER FUNZIONARI ENEL, TELECOM, INPS, POSTE, ECC. RICORDIAMO A TUTTI CHE NESSUNA AZIENDA DISERVIZI PUÒ CHIEDERE DIRETTAMENTE SOLDI AI CITTADINI. SE QUALCUNO VI CHIEDE SOLDI O PROPONE DI DARVIRIMBORSI NON FIDATEVI, CHIAMATE SUBITO LA POLIZIA LOCALE (329.2605237) OPPURE I CARABINIERI (039.9902177)

I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3 I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3

Servizio mensaanno scolastico 2003/04

C U L T U R A , I S T R U Z I O N E E S E R V I Z I S O C I A L I L A V O R I P U B B L I C I , U R B A N I S T I C A , E D I L I Z I A , A M B I E N T E

L’Amministrazione Comunale intende mantenere il servizio “pre-scuola” presso la Scuola Elementare di Via Edison dalle ore 7.45alle ore 8.25, anche per l’anno scolastico 2003/2004. Tale servizioha la finalità di assistere quegli alunni i cui genitori hanno la necessitàdi accompagnare i figli a Scuola prima del normale orario scolastico.Il servizio sarà svolto con la gentile collaborazione del personalescolastico e consisterà in giochì da tavolo, letture, ripasso lezioni,etc. A tal fine i genitori dovranno presentare il modulo all’UfficioTributi/Scuola del Comune entro il giorno 20.08.2003, specificandol’adesione o meno al servizio. Il costo del servizio è di € 50,00suddivise in due rate semestrali di € 25,00 cad.

Servizio pre-scuola Borse di studio perstudenti meritevoli

Ricordiamo che nel Piano per il diritto allo studio per l’annoscolastico 2002/2003 sono stati previsti fondi da suddividere:

SCUOLA MEDIA• Fra tutti gli studenti licenziati con giudizio finale di OTTIMO

SCUOLE SUPERIORI• Fra tutti gli studenti che avranno conseguito almeno la mediafinale del SETTE e mezzo• Fra tutti gli studenti che avranno conseguito la maturità convalutazione superiore ai 90/100.

Tutti gli studenti interessati dovranno far pervenire alI’UFFICIOTRIBUTI la documentazione relativa alla valutazione conseguita,ENTRO IL 31.08.2003. Per le Scuole Medie Inferiori il contributoverrà erogato per un importo di € 207,00 per studente Per leScuole Medie Superiori il contributo verrà assegnato aglistudenti con il seguente criterio:• Votazione: 7 1/2 Contributo: (€78,00)• Votazione: 8 Contributo: (€155,00)• Votazione: 8 1/2 Contributo: (€181,00)• Votazione: 9 Contributo: (€259,00)• Votazione: 90/100-92/100 Contributo: (€181,00)• Votazione: 93/100-95/100 Contributo: (€207,00)• Votazione: 96/100-99/100 Contributo: (€233,00)• Votazione: 100/100 Contributo: (€310,00)Per il calcolo della media finale converranno presi inconsiderazione i voti ottenuti in condotta e religione.

Anche per l’anno scolastico 2003/2004 sarà in funzione il serviziodi refezione scolastica presso i locali posti nel piano seminterratodella Scuola Elementare. Hanno diritto a beneficiare dellamensa tutti gli alunni della Scuola Elementare. Le tariffe delservizio di refezione scolastica per l’anno scolastico 2003/2004sono quantificate in € 3,51 a pasto per gli utenti residenti.Sono state previste le seguenti riduzioni per nuclei familiaricon la seguente situazione economica:

FASCIA INDICATORE SITUAZIONE ECONOMICA QUOTA PASTOEQUIVALENTE (ISEE)

A fino a € 8.500,00 € 2,43B da € 8.500,01 a € 11.700,00 € 2,84C da € 11.700,01 a € 14.800,00 € 3,10

L’ISEE è un indicatore voluto dallo Stato per valutare il reddito deicittadini per la fruizione di prestazioni agevolate; si prega guindi,chi ritenesse di rientrare in una delle tre fasce di cui sopra, dipresentarsi presso l’Ufficio Tributi per i relativi chiarimenti.Per gli utenti non residenti la quota pasto è fissata in € 3,62 (Costointegrale del pasto). La retta fissa di iscrizione per l’anno scolastico2002/2003 è fissata in € 15,49. Il relativo modulo di pagamento verràtrasmesso a cura dell’Ufficio. Il versamento della tariffa per il numerodei pasti effettivamente consumati avverrà con cadenza bimestralesulla base di apposito modulo che verrà consegnato dal Comunecon riferimento alle frequenze registrate nel bimestre stesso. Ilmodulo dovrà pervenire all’Uff. Tributi-Scuole del Comune entroil giorno 20.08.2003 specificando l’adesione o meno al servizio.

Piano trasporto scolastico annoscolastico 2003/04

Ai fine di predisporre, per I’awio del prossimo anno scolastico, unservizio di trasporto efficace, preghiamo di riconsegnare il modulodebitamente compilato, entro e non oltre il 20 Agosto 2003 pressol’Ufficio Tributi del Comune. L’Iscrizione va intesa per tutto l’annoscolastico, inoltre non sono previste riduzioni di retta per adesionigiornaliere parziali.Le quote annuali per l’anno scolastico 2003/2004 sono così stabilite:• SCUOLA MATERNA € 198,00 • SCUOLA ELEMENTARE € 158,00(per gli alunni che non usufruiscono del servizio mensa vienemesso a disposizione un pulmino il cui costo totale verrà ripartitocome segue: 80% tra le famiglie degli alunni che utilizzano talemezzo di trasporto ed il 20% a carico del Comune)• SCUOLA MEDIA: € 162,00Le Riduzioni di Retta per le famiglie con più figli iscritti al servizioverranno stabilite come segue:1° primo figlio: quota intera2° secondo figlio: quota ridotta di € 42,003° terzo figlio quota ridotta di € 83,00Le fermate elencate potrebbero subire una variazione a secondodelle richieste presentate.

Tele-Assistenza domiciliareIl servizio di tele-assistenza domiciliare gestito dall’Associazione Volontaridel Soccorso di Merate, in collaborazione con il Servizio di Cure Domiciliaridell’ASL di Lecco e con l’unità di cure intensive coronariche dell’Ospedaledi Merate, è destinato a persone anziane sole con un compromesso gradodi autosufficienza. La tele-assistenza consiste nell’assegnazione alle personeanziane di apposite apparecchiature di segnalazione a distanza che colleganogli assistiti ad un centro o presidio di ascolto. Quest’ultimo si metterà incomunicazione con l’utente e individuata la natura della chiamata, provvederàa far entrare in azione l’entità di soccorso o di assistenza predisposta(familiari, vicini di casa, medico di famiglia, infermiere, guardia medica...)Il servizio diventa operativo al momento in cui vengono attivate leapparecchiature terminali e funziona 24 ore su 24. L’utente è chiamato apartecipare al 50% del costo del servizio a carico del Comune. Per informazionirivolgersi all’Assistente Sociale del Comune telefonando allo 039/9529924.

O p e r e p u b b l i c h e :s t a t o d i a t t u a z i o n e

Piazza Dante

(Vedasi prima pagina).

Viale Rimembranze

È stato appaltato un lavoro di sistema-zione del marciapiede in corrispondenzadel monumento ai caduti e della banca.L’intervento prevede la pavimentazionein porfido, simile al piazzale del CentroCivico.

Via Roma: rete fognaria epista ciclopedonale

Il progetto prevede sul lato destro ilrifacimento della rete fognaria (III° lotto),la realizzazione della pista ciclopedonalee posteggi. Sul lato sinistro marciapiede,posteggi e la nuova illuminazione pub-blica. È stata già indetta la gara di appaltoe assegnato il lavoro alla ditta MandelliScavi. I lavori sono iniziati con la realiz-zazione della nuova illuminazione sullato sinistro e quindi ad Agosto proce-deranno sul lato destro.

Via Marconi

Come previsto nel Piano Urbano delTraffico l’intervento progettato per questavia vedrà la realizzazione di una corsiariservata per garantite la sicurezza deipedoni e dei ciclisti. La pista sarà realiz-zata a raso, sullo stesso piano della stradaun manufatto in cemento separerà ledue careggiate, ora semplicemente trac-ciata con vernice. I lavori sono già statiappaltati e inizieranno a Settembre.

Via Stoppani

Nello stesso periodo in cui sarà realizzatol’intervento di via Marconi verrà siste-mata anche la via Stoppani ricavandosull’attuale sede stradale una corsia pro-tetta per pedoni e ciclisti e rifinendo illimite stradale sul lato opposto.

Riassetto Uffici Comunali

Nel mese di Maggio-Giugno si sonosvolti i lavori di sistemazione degli UfficiComunali, questo intervento ha portatocertamente disagio ai dipendenti chehanno dovuto continuare la loro attivitàin presenza di rumore, polvere e quan-t’altro ed anche ai cittadini che in questoperiodo hanno frequentato il Municipio.La nuova sistemazione permette ora aicollaboratori comunali di avere a dispo-sizione spazi consoni alla loro attività.

Opere in via Tessitura

Tra le opere previste in quest’area c’è unpassaggio pedonale di collegamento travia Giotto e la stazione FFSS. Per questointervento è necessario il benestare delleFFSS che intendendo eseguire il lavoroin un’unica soluzione. In attesa di talebenestare che tarda ad arrivare, si è decisodi completare i lavori nel prossimo autun-no e rinviare purtroppo ad un successivomomento il collegamento con la stazione.

Asfaltature

L’intervento delle asfaltature nel 2003interesserà le seguenti vie:Brughiera, Orane, Aurora, Vignola (non

eseguita lo scorso anno), Trento, Roma,Trieste, IV Novembre, Libertà.

Strada di Arroccamento(viale John Lennon)

I lavori sono attualmente in fase di rea-lizzazione. L’ultimazione e l’apertura dellaviabilità è prevista per l’autunno.Con la nuova arteria, pedoni, ciclisti eautomobilisti potranno usufruire delcollegamento con via Papa Giovanni,via Mazzini, via Pinamonte e via Gorizia.In via Gorizia, sul proseguimento delcampo di calcio sarà disponibile il grandeposteggio con centotrenta posti auto.Ci raccomandiamo fin da ora affinchètutti s’impegno ad utilizzare questa strut-tura e migliorare così l’ordine e la sicu-rezza in via Gorizia.

Parchi gioco

È in fase di realizzazione un intervento dimanutenzione e riordino delle attrezzaturedi parchi gioco, che in questo periodo, datoil grande caldo sono particolarmente fre-quentati da mamme e bambini. Oltre alcontrollo quotidiano degli operatori ecolo-gici che provvedono alle pulizie, abbiamoanche sollecitato l’intervento dei vigiliurbani per garantire ordine e sicurezza.

Lanciamo ancora una volta un appelloai padroni dei cani: evitate di portare ivostri animali nei parchi che sono riser-vati al gioco dei bambini, in Osnago cisono ancora molti terreni incolti dovele simpatiche bestiole possono como-damente espletare le loro funzioni fisio-logiche senza recare disturbo ai cittadini.

La Giunta Comunale in relazione al completamento dei lavoridel 1° lotto della zona Via XX Settembre / nuova strada diarroccamento parallela alla SS 342/Dir e di altri interventi diiniziative private ed in riferimento a motivi di chiarezza esemplicità, ai fini amministrativi e ai fini dell’immediataidentificazione degli edifici e relativi accessi, ha ritenuto diprovvedere a denominare come segue i tratti di stradecomunali e la piazza pedonale di cui è prevista la realizzazione:• Viale “John Lennon” – tratto di strada di arroccamentoche congiungerà via XX Settembre via Stoppani;• Piazza “della Pace” – piazza compresa tra l’attuale ViaGiovanni XXIII e l’attuale via XX Settembre fino a Via Mazzini;• Via “Ilaria Alpi” – tratto di strada che collegherà Via Giovanni

XXIII a via XX Settembre in direzione nord, lungo Piazzadella Pace;• Vicolo “Padre David Maria Turoldo” – camminamentopedonale che collegherà Piazza della Pace con Viale JohnLennon.

Inoltre ha denominato alcuni spazi del centro storico, direcente realizzazione:• Vicolo “degli Alpini” – camminamento pedonale che collegaPiazza Dante alla via privata Giardino fino al deposito diproprietà comunale;• Piazza “Sandro Pertini” – piazza retrostante il Municipiodove attualmente si svolge il mercato settimanale.

Denominazione nuove strade comunali

ATTENTI AI TRUFFATORI:COMUNICHIAMO A TUTTI I CITTADINI CHE SONO AVVENUTI CASI DI TRUFFE, DA PARTE DI INDIVIDUI CHE SISPACCIANO PER FUNZIONARI ENEL, TELECOM, INPS, POSTE, ECC. RICORDIAMO A TUTTI CHE NESSUNA AZIENDA DISERVIZI PUÒ CHIEDERE DIRETTAMENTE SOLDI AI CITTADINI. SE QUALCUNO VI CHIEDE SOLDI O PROPONE DI DARVIRIMBORSI NON FIDATEVI, CHIAMATE SUBITO LA POLIZIA LOCALE (329.2605237) OPPURE I CARABINIERI (039.9902177)

Direttore: Marco MolgoraComitato di redazione:Gianfranco Maggioni, Carlo Bettegazzi,Dario Sguotti, Miriam PirovanoStampa: Grafica C. & P. - Osnago (LC)Registrazione:Tribunale di Lecco n. 3/97 del 29/3/97Distribuzione gratuitaStampato su carta riciclata

L’esigenza di una maggiore capacità di comunicare nel relazionarsi conle persone, sia sul lavoro, sia per una migliore integrazione, è dimostratadall’alto numero di iscrizioni al Corso di Italiano per Stranieri 2002/2003.Si sono contate ben 59 iscrizioni di studenti con la disponibilità di 29volontari insegnanti, permettendo di distribuire le lezioni anche in fasceorarie diverse e su più giorni la settimana compresa la domenica. Ciòha favorito la partecipazione non solo di lavoratori, ma anche di donnecon figli piccoli ed in età scolare che più necessitano di conoscenzalinguistica per poter seguire i figli e comunicare con i loro insegnanti.Agli studenti che hanno superato le 20 presenze è stato rilasciato unattestato di frequenza al corso di italiano che ha un valore solo dimo-strativo dell’impegno e della buona volontà di imparare. Ben otto diessi, invece, hanno potuto sostenere l’esame per l’Accertamento delGrado di Cultura (equivalente della licenza elementare) presso l’IstitutoComprensivo di Robbiate. È un piccolo riconoscimento ufficiale, ma digrande valore per chi l’ha conseguito e per chi si è impegnato a prepararei candidati, che sono: Stetco Ilie e Stetco Crina (coniugi dalla Romania),Sara Cerrillo Pablo (Perù), Reiss Edmund (Germania), Hykaj Zini (Albania),Thaoun Naglaa (Egitto), Hussein Moustafa Gober (Egitto), Prince AsithaFernando (Sry Lanka).La chiusura di questo anno scolastico è stata rallegrata da una gita alCastello di Vezio presso Varenna, in una bellissima giornata che ha fattogustare ai nostri immigrati le bellezze del nostro lago. Nell’ambito del“Mese per gioco” intere famiglie di immigrati sono state coinvolte nellapreparazione della cena etnica in occasione della “Festa dei colori” del13-14 giugno scorso. Le due serate, supportate anche dalla collaborazionedell’AleG di Lomagna e da “Il granello” di Merate, hanno permesso allacittadinanza di apprezzare e gustare le numerose specialità di paesi lontanie, per molti di noi, sconosciuti. A settembre si riapriranno le iscrizioni perl’anno 2003/2004 sia per studenti che per volontari La biblioteca sarà adisposizione negli orari di apertura tel.039 9529925. Per maggiori infor-mazioni telefonare a Claudio tel. 039 58607 e Rachele tel. 039 587564.

Biblioteca comunale “P. Levi”Scuola di italiano per stranieri

NOTIZIARIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE LUGLIO 2003

CULTURAProgramma dei Concertidi Musica Classica.Proposta di Legge per ilripudio della guerra.pag. 2

SERVIZI SOCIALIPiano trasportoscolastico anno 2003/04.Tele-Assistenzadomiciliare.pag. 2

LAVORI PUBBLICIStato di attuazione operepubbliche.pag. 3

URBANISTICADenominazionetoponomastica stradecomunalipag. 3

TEMPO LIBEROMese per Gioco 2003.Il Coro bielorusso“New City”pag. 4

CULTURAScuola di italiano perstranieri.Corsi di Storia dell’arte2003-2004pag. 4

www.osnago.net

I N C O N T R O - L U G L I O 2 0 0 3

Mese per Gioco 2003Con la serata di ballo liscio, sabato 12 luglio, si è concluso il “mese pergioco” 2003. Anche questa edizione ha riscontrato un notevole successo:tutti gli eventi hanno visto la partecipazione di un folto pubblico che hapalesemente gradito gli spettacoli della rassegna. Come enunciato insede di presentazione si è cercato di prevedere una manifestazione chepotesse soddisfare le esigenze di un pubblico di varie età e con gustidiversi. Per questo sono state organizzate serate di musica classica espettacoli di burattini,concerti rock e giornate di scambi interculturali,escursioni e proiezioni di film sulla montagna, e per la prima volta si èavuta la presenza di gruppi musicali internazionali. Non è certamenteda dimenticare la serata jazz che purtroppo si è dovuta interrompere acausa della pioggia, ma che sarà riproposta appena possibile. Unostraordinario week end è stato dedicato alla festa dello sport che havisto la partecipazione di tutte le bambine e i bambini, le ragazze e iragazzi che fanno parte delle squadre del gruppo sportivo del centroparrocchiale e che hanno organizzato e dato vita a vari tornei. Al terminedi questa edizione del “mese per gioco” è importante ribadire comequesta manifestazione riesca nel suo intento di favorire la socializzazionee di dare ai cittadini di Osnago l’opportunità di vivere in modo diversoquegli spazi del paese altrimenti congestionati dall’invadenza del traffico.Molte sono le associazioni e le persone che hanno collaborato alla buonariuscita della manifestazione; a loro va il ringraziamento dell’ammini-strazione comunale. Si ringraziano in modo particolare la ContessaLuisa Arese Lucini per averci concesso la possibilità di utilizzare laTorcera e il parroco don Giovanni Rigamonti per gli eventi organizzatiall’oratorio e per il supporto logistico.

Inaugurata la nuova sede delGruppo Alpini di Osnago

Domenica 22 giugno con grande partecipazione si èinaugurata la nuova sede del Gruppo Alpini di Osnago,insediata in una palazzina a due piani nel cortile internodi Piazza Dante n. 2.La festa è stata anche l’occasione per inaugurare l’interocomparto multifunzionale, nato come casa del fascio,utilizzato come casa del popolo, quindi per decenni comesede di alloggi popolari e dell’ambulatorio medicocomunale. Nell’edificio trova ora posto al piano terral’asilo nido famiglia Primi Passi, un servizio nuovo per larealtà osnaghese che ha già raggiunto lo standard dinormale funzionamento e che risulta apprezzato dagliutenti, anche per la gestione attenta della cooperativaCometa che ha vinto il concorso pubblico. Sempre alpiano terra si trova uno spazio per riunioni ed attivitàsociali e l’ingresso che conduce al primo piano, dovesono stati ricavati cinque alloggi ad affitto agevolato, dibuon livello qualitativo e con spazi adeguati; l’occupazionedegli alloggi da parte dei legittimi assegnatari è in corso.All’estremo sud del comparto si è completamenteristrutturato il magazzino comunale, da anni ridotto incattivo stato e con un pessimo impatto visivo,migliorandone l’inserimento nell’area. Va sottolineatol’ottimo lavoro svolto dal progettista e direttore lavoridell’opera, architetto Walter Monzani, che è riuscito arendere il comparto perfettamente inserito nell’ambitourbano e, grazie al bellissimo cortiletto interno ed alpercorso pedonale verso Via Marconi, a renderlo puntodi incontro e di passaggio preferenziale per centinaia dicittadini che possono camminare in assoluta sicurezzaed in un ambito di estrema gradevolezza. La palazzinadegli Alpini insiste direttamente sul cortiletto e necostituisce uno degli elementi caratteristici, anche graziealla grande cura con cui gli amici alpini hanno seguito lefasi di finitura e di arredamento, dimostrando ancora unavolta di essere una risorsa fondamentale per il paese; glistessi alpini si occuperanno ora di manutenere tutta lazona verde del comparto, che sarà sempre più gradevole

alla vista. Oltre a questa manutenzione sarà a loro caricoil taglio erba e la conservazione dell’area a verde delparco comunale compreso tra Cascina Carolina, Via Roma,Via Bergamo e Via Donizetti ed inoltre il taglio erbadell’area a verde compresa fra la scuola elementare e lapalestra Comunale di via Edison-Matteotti. È stata unagiornata speciale che ha suggellato l’apertura di uncomparto che rappresenta un valore aggiunto per tuttigli osnaghesi.

Il Coro bielorusso “New City”incanta il pubblico di Osnago

E R R A T A C O R R I G ENel precedente numero del Notiziario delmese di maggio in riferimento al serviziotrasporto per disabili si precisa che a febbraioè stato approvato il regolamento con fascetariffarie in base all’ISEE.Quindi il costo non è più uguale per tutti di €0,26 al km ma ci sono 4 livelli di copertura eprecisamente:esenzione per un isee fino a € 5.000€ 0,23 a km per un isee da € 5001 a € 10.000€ 0,35 a km per un isee da € 10.001 a € 15.000€ 0,46 a km da € 15.001 in avanti.

Corsi di storia dell’arte 2003-2004Riprenderanno a partire dal mese di ottobre con data da confermare i corsidi storia dell’arte 2003/04.1 - Museologia e collezionismo - 6 incontri. Il ciclo di incontri analizzeràla nascita, la formazione e la storia dei musei, delle grandi collezioni privatee delle fondazioni d’arte nel mondo: il ruolo di luoghi di cultura, l’organiz-zazione, i problemi di gestione delle esposizioni di arte contemporanea,le caratteristiche dell’architettura museale tra tradizione e nuove tendenze.2 - I luoghi dell’Arte - 12 incontri. Viaggi virtuali nella storia dell’arteattraverso siti e luoghi di particolare interesse: 1) Il foro imperiale, Roma:la civiltà, l’arte e la storia dell’antica Roma. 2) Petra, Giordania: i misteridi un luogo unico al mondo. 3) Chichen Itza e Palenque: l’architetturaprecolombiana in Messico. 4) La basilica di San Francesco, Assisi: l’archi-tettura romanica e i cicli pittorici tra medioevo e modernità. 5) Notre Dame,Parigi: l’architettura gotica e la storia di una grande cattedrale. 6) PalazzoDucale, Venezia: il lusso dell’architettura tardo gotica e i fasti della Serenis-sima rinascimentale. 7) Sabbioneta: l’urbanistica del Rinascimento. 8)L’Alhambra, Grenada: il fascino dell’architettura moresca. 9) La CappellaSistina e gli Appartamenti Vaticani, Città del Vaticano: l’opera dei grandimaestri del Rinascimento, da Botticelli a Michelangelo a Raffaello. 10) SanPietro, Città del Vaticano: i tesori della più importante basilica del mondo.11) La reggia di Versailles: i trionfi del Rococò e la corte del Re Sole. 12) Igrattacieli di New York: dal liberty all’età moderna, lo sviluppo urbanisticoe architettonico di una città senza paragoni.

Hanno aspettato che il cielo assumesse le tinte della sera per dareinizio al suggestivo concerto di musiche bielorusse, che per quasidue ore ha incantato il pubblico presente. Gli otto elementidell’“Instrumental Octet New City”, sette donne e un uomo, hannomovimentato la calda sera di sabato 5 luglio, con musiche trattedalla tradizione popolare russa, colonne sonore di film e altremelodie. Dalla balalaika alla fisarmonica, dal basso elettrico a unasorta di cicalino, il concerto di del coro New City è stato anche unsusseguirsi di suoni affascinanti e nuovi, per noi abituati alleclassiche musiche e ai classici strumenti a fiato o a corda. Il gruppo,che vanta concerti in diverse parti del mondo (dalla Spagna,all’Italia, alla Germania), ha, al suo attivo, numerosi riconoscimenti:nel 2000 ha vinto il Festival Internazionale della musica perFisarmonica che si è svolto nella città polacca di Prezemysl; nelottobre 2001 ha primeggiato al concorso “Città di Castelfidardo”e ha ottenuto un premio anche negli Stati Uniti per la strumenta-zione legata alla fisarmonica. Il pubblico, nuovo a questo genere,ha sembrato gradito ed apprezzato notevolmente questa musicaritmata, allegra e coinvolgente. Lo spazio adiacente alla chiesa,che ha ospitato il concerto, ben si è prestato a creare un’atmosferaaccogliente e silenziosa, ideale per assistere a una rassegnamusicale. Da Piazzolla a brani country, da Jesus Christ Super Staralla tipica polka, l’ottetto New City ha veramente incantato e nonha deluso le aspettative che, il suo emerito curriculum vitae, avevacreato. Ora, dopo la tappa osnaghese, il gruppo, nato nel 1998 eoriginario della Bielorussia, si sposterà per l’Italia per una seriedi concerti e manifestazioni musicali che lo vedranno protagonistadi meravigliose serate estive.

BBBuuuooonnneee

VVVaaacccaaannnzzzeee