MENSAJE ANNA DELORENZO

Allora avete preparato la valigia?Si parte fra 3 giorni!!!Mi sembra incredibile che sia tutto vero e mi sembra solo ieri che con Maria Jose' abbiamo pensato: "E se facessimo incontrare gli alunni?". Era solo settembre! In questo sogno abbiamo trascorso un anno di lavoro e di condivisione di molti momenti emozionanti.Bene adesso non vedo l'ora di abbracciarvi tutti: quelli che saranno in Italia e quelli che resteranno in Spagna: saremo comunque tutti insieme.I miei alunni sono emozionati e agitati, non riesco più a tenerli fermi e zitti.Non credo che nei prossimi giorni riuscirò a scrivere un altro messaggio, perché avrò ancora tante cose da fare prima del vostro arrivo.Così vi auguro un viaggio sereno e piacevole.A prestissimo!Besitos

ESPAÑOL:

Ya habéis preparado la maleta? Parece increíble que todo esto es cierto, y parece que fue ayer cuando con Maria Jose y yo pensábamos "¿Y si nos encontramos con los alumnos?".Fue en Septiembre! En este sueño, pasamos un año trabajando y compartiendo muchos momentos emocionantes.Bueno, ahora no puedo esperar para abrazar a todos: los que van a estar en Italia y los que van a permanecer en España: a todos nosotros estar juntos.Mis alumnos están entusiasmados y se agitan, no puedo estar quieto y en silencio.No creo que en los próximos días pueda escribir otro mensaje, porque tengo todavía muchas cosas que hacer antes de su llegada.Así que les deseo un viaje tranquilo y agradable.¡Hasta pronto!Besitos