menù c

ena

anTIPaSTISTarTerS

a1. HarUmaKI * € 3,50Involtino giapponese con verdureJapanese roll with vegetables

a4. InSaLaTa VeGeTarIana € 5,00Insalata mistaMixed salad

a6. InSaLaTa aI FrUTTI DI mare € 7,50Insalata con surimi* e gamberetti*Salad with surimi* and shrimps*

a5. InSaLaTa SaSHImI € 8,00Insalata con pesce misto crudoSalad with mixed raw fish

a3. eBI Gyoza * € 5,00Ravioli di gamberi al vaporesteamed shrimps dumpling

a2. Gyoza * € 4,00Ravioli di carne al vaporesteamed meat dumpling

menù cena € 20,90 coPerTo € 2,00

BenVenUTI neL rISToranTe GIaPPoneSe SaIKeSUSHI!!!Qui troverete un’atmosfera raffinata e amichevole dove potrete gustare numerosi piatti della tradizione culinaria giapponese appositamente preparati dai nostri chef e per tutti i gusti. Avrete modo di scegliere tra i nostri piatti grazie al servizio à la carte o mediante il SaIKeSUSHI aLL yoU can eaT ordinando numerose prelibatezze in quantità illimitata tutto servito al vostro tavolo (coperto e bevande escluse).I bambini al di sotto del metro e venti d’altezza pagheranno la metà (coperto e bevande escluse)Inoltre, offriamo un servizio d’asporto e a domicilio che potrete fare sia telefonicamente o recandovi presso il nostro ristorante.

Welcome to the Saikesushi Japanese restaurant !!! Here you will find a refined and friendly atmosphere where you can taste many dishes of Japanese food prepared by our chefs and for all tastes. You can choose our dishes by à la carte menù or by the SAIKESUSHI ALL YOU CAN EAT, all served to your table. (service charge and drinks not included). Children under one meter and twenty high will pay half price (service charge and drinks not included) In addition, we offer a takeaway service that you can do either by phone or by visiting our restaurant.

SI PreGano I GenTILI cLIenTI DI non SPrecare IL cIBo, Pena L’aDDeBITo DeLLe PIeTanze non conSUmaTe. GrazIe.customers are asked to not waste food, otherwise dishes not consumed will be charged Thank you.

SI PreGa DI DIcHIarare eVenTUaLI aLLerGIe e/o InToLLeranze aLImenTarI.PLeaSe DecLare any aLLerGIeS anD / or FooD InToLeranceS.

a7. Goma WaKame * € 4,00Alghe giapponesi piccantiSpicy japanese algae

a8. eDamame * € 4,00Fagioli di soia giapponesiJapanese soy beans

I prodotti delle pesca consumati crudi o praticamente crudi sono sottoposti a trattamento di bonifica preventiva in conformità alle prescrizioni del Reg. CE 853/2004. Le informazioni circa la presenza in piatti e bevande serviti di sostanze che possono provocare allergie o intolleranze, sono disponibili su apposita documentazione che verrà fornita, a richiesta, dal personale.Fishery products intended to be consumed raw or almost raw have undergone a freezing treatment according to Reg. CE 853/2004. The list of substances causing allergies or intolerances in the dishes and drinks served is available on dedicated documentation that will be provided, on request, by the staff.

L’alimento contrassegnato con asterisco (*) a seconda della disponibilità potrebbe essere congelato o surgelato all’origine.The aliment marked with an asterisk (*) depending on availability may be frozen at the source.

12. ramen € 7,00Spaghetti in brodo di maiale con uova, narutomaki, mais e cipollottoNoodles soup with egg, narutomaki, corn and spring onions

11. mISoSHIrU € 3,00Zuppa tradizionale giapponese con alghe, tofu ed erba cipollinaTraditional japanese soup with algae, tofu and chives

13. TemPUra SoBa € 8,00Spaghetti di grano saraceno in brodo con tempura di gamberiBuckwheat noodles soup with prawn tempura

onIGIrI

03. mIUra € 3,50Salmone cotto e philadelphia mischiatiCooked salmon and philadelphia mixed

o2. SaLmone € 3,50Tartara di salmone, philadelphia e tobikoSalmon tartare, philadelphia cheese and tobiko

PIramIDe DI rISo rIPIenaSTUFFeD rIce PyramID

o1. maGUro coTTo € 3,50Tonno cotto e maioneseCooked tuna and mayonnaise

HoSomaKIPIccoLI roToLI DI rISo con aLGa eSTerna (6 Pz)

SmaLL roLLS WITH oUTSIDe SeaWeeD (6 PcS)

H7. maGUro € 4,00TonnoTuna

H4. KaPPa € 4,00CetrioliCucumbers

H3. aVocaDo € 4,00Avocado Avocado

H1. SaKe € 4,00SalmoneSalmon

H2. maGUro coTTo € 4,00Tonno cottoCooked tuna

H8. eBI * € 5,00Gambero cottoCooked shrimp

H6. HoSo FrITTo € 6,00Salmone, salsa teriyaki, philadelphiaSalmon, teriyaki sauce, philadelphia

H9. UnaGI * € 6,00AnguillaEel

H5. SUrImI * € 4,00Surimi di granchioCrab surimi

extra menù pRodoTTo NoN INCLuSo NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

zUPPeSoUPS

nIGIrI PaLLIna DI rISo con FILeTTo DI PeSce (1 Pz)

rIce BaLL WITH FISH FILLeT (1 Pc)

n6. aVocaDo € 1,60AvocadoAvocado

n1. SaKe € 1,60SalmoneSalmon

n2. maGUro € 1,80TonnoTuna

n3. SUzUKI € 1,60BranzinoSea bass

n4. TaKo * € 1,60polipooctopus

n7. SUrImI * € 1,60Surimi di granchioCrab surimi

n5. eBI * € 1,60Gambero cottoCooked shrimp

n8. aVocaDo SaKe € 1,80Salmone e avocadoSalmon and avocado

n9. SaKe no TaTaKI Max 2 a persona € 2,00Salmone scottatoSeared salmon

extra menù pRodoTTI NoN INCLuSI NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

n10. UnaGI * Max 2 a persona € 2,20AnguillaEel

n11. amaeBI * € 2,20Gambero crudoRaw shrimp

n12. HoTaTeGaI * € 2,50CapasantaScallop

TemaKIcono DI rISo con aLGa eSTerna (1 Pz)rIce cone WITH SeaWeeD oUTSIDe (1 Pc)

T8. UnaGI € 4,50Anguilla*, avocado, salsa teriyakiEel*, avocado, teriyaki sauce

T3. PHILaDeLPHIa € 3,50Salmone, avocado, philadelphiaSalmon, avocado, philadelphia

T2. SaLmone € 3,50Salmone, avocadoSalmon, avocado

T1. caLIFornIa € 3,50Surimi*, avocado, maioneseSurimi*, avocado, mayonnaise

T4. VeGGIe € 3,50Insalata, cetriolo e avocadoSalad, cucumber and avocado

T5. maGUro € 4,00Tonno e avocadoTuna and avocado

T6. SPIce € 4,00Tartara di salmone, insalata, uova di pesce, salsa di tabasco e maioneseSalmon tartare, salad, fish eggs, tabasco sauce

T7. TemPUra € 4,00Gambero fritto*, insalata, salsa teriyakiFried prawn*, salad, teriyaki sauce

extra menù pRodoTTI NoN INCLuSI NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

U1. caLIFornIa € 8,00Surimi*, avocado, maioneseSurimi*, avocado, mayonnaise

U3. maGUro € 9,00Tonno, avocado, philadelphia, uova di pesceTuna, avocado, philadelphia, fish eggs

U4. PHILaDeLPHIa € 8,00Salmone, avocado, philadelphiaSalmon, avocado, philadelphia cheese

U5. maGUro coTTo € 9,00Tonno cotto, avocado, maioneseCooked tuna, avocado, mayonnaise

U6. yaSaI roLL € 8,00patata dolce in tempura, philadelphia, salsa teriyakiSweet potato tempura, philadelphia, teriyaki sauce

U8. cHIcKen roLL € 8,00pollo* fritto, cetriolo, salsa teriyakiFried chicken*, cucumber, teriyaki sauce

U7. mIUra € 9,00Salmone cotto, avocado, philadelphia, salsa teriyakiCooked salmon, avocado, philadelphia, teriyaki sauce

U2. SaKe € 8,00Salmone, avocado, uova di pesceSalmon, avocado, fish eggs

8 PezzIUramaKIroToLo con rISo eSTernoroLL WITH oUTSIDe SeaWeeD

U9. eBITen € 10,00Gambero fritto*, avocado, granelle di patate fritte, salsa teriyaki, maioneseFried prawn*, avocado, fried chips, teriyaki sauce, mayonnaise

U11. SaKe SPIce roLL € 10,00Tartare di salmone, insalata, uova di pesce, maionese piccanteSalmon tartare, salad, fish eggs, spicy mayonnaise

U12. maGUro SPIce roLL € 11,00Tartare di tonno, insalata, uova di pesce, maionese piccanteTuna tartare, salad, fish eggs, spicy mayonnaise

U13. raInBoW roLL € 10,00Surimi*, avocado, philadelphia, avvolto da pesce crudoSurimi*, avocado, philadelphia, wrapped by raw fish

U14. HIGaSHI roLL € 11,00Salmone cotto, avocado, philadelphia, salmone esterno, salsa teriyakiCooked fish, avocado, philadelphia, external salmon, teriyaki sauce

U10. TIGer roLL € 11,00Gambero fritto*, philadelphia, avvolto da salmone e avocadoFried prawn*, philadelphia, wrapped by salmon and avocado

extra menùU15. SamUraI roLL € 13,00

Salmone fritto, avocado, philadelphia, salmone fiammato esterno, salsa teriyakiFried salmon, avocado, philadelphia, wrapped by smoked salmon, teriyaki sauce

U16. UnaGI roLL € 15,00Salmone fritto, avocado, maionese, avvolto da anguilla*, salsa teriyakiFried salmon, avocado, mayonnaise, wrapped by eel*, teriyaki sauce

pRodoTTI NoN INCLuSI NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

GUnKanPaLLIna DI rISo aVVoLTo con aLGa eSTerna (menù) o PeSce crUDo (carTa) (1 Pz)

BaLL oF rIce WraPPeD By raW FISH or SeaWeeD (1 Pc)

G1. SaKe € 2,50Tartara di salmone, maioneseSalmon tartare, mayonnaise

G5. SUrImI € 2,00Surimi*, maioneseSurimi*, mayonnaise

G2. maGUro € 3,00Tartara di tonno, maionese Tuna tartare, mayonnaise

G3. SPIce SaKe € 2,50Tartara di salmone, maionese, salsa tabascoSalmon tartare, mayonnaise, tabasco sauce

G4. SPIce maGUro € 3,00Tartare di tonno, maionese, salsa tabascoTuna tartare, mayonnaise, tabasco sauce

G7. SaKe € 3,00Tartara di salmone, maioneseSalmon tartare, mayonnaise

G9. SPIce SaKe € 3,50Tartara di salmone, maionese, salsa tabascoSalmon tartare, mayonnaise, tabasco sauce

G10. SPIce maGUro € 3,50Tartara di tonno, maionese, salsa tabascoTuna tartare, mayonnaise, tabasco sauce

G8. maGUro € 4,00Tartara di tonno, maionese Tuna tartare, mayonnaise

G6. ToBIKo € 3,00uova di pesce volante*Flying fish roe*

extra menù pRodoTTI NoN INCLuSI NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

FUTomaKIroToLo GranDe con aLGa eSTerna (4 Pz)LarGe roLL WITH oUTSIDe SeaWeeD (4 PcS)

F1. VeGGIemaKI € 7,00Avocado, cetriolo, insalata e philadelphiaAvocado, cucumber, salad and philadelphia

F2. caLIFornIa € 10,00Tonno cotto, surimi*, avocado, cetrioloCooked tuna, surimi*, avocado, cucumber

F3. maKI FrITTo (FrIeD maKI) € 10,00Salmone, surimi* e philadelphiaSalmon, surimi* and philadelphia

c1. SaKe € 9,00Salmone crudoRaw salmon

c3. morIaWaSe € 11,00Salmone, tonno e branzino crudiRaw salmon, tuna and seabass

c2. maGUro € 10,00Tonno crudoRaw tuna

cHIraSHIcIoToLa DI rISo con PeSce

rIce BoWL WITH FISH

c4. UnaGI € 15,00Anguilla*, avocado, salsa teriyakiEel*, avocado, teriyaki sauce

extra menù pRodoTTo NoN INCLuSo NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

SaSHImI & crUDITàFeTTe DI PeSce crUDoSLIceS oF raW FISH

S4. SaSHImI mISTo € 12,00Salmone, tonno e branzinoSalmon, tuna and seabass

S1. SaKe € 10,00Salmone Salmon

S2. maGUro € 12,00Tonno Tuna

S3. SUzUKI € 11,00Branzino Seabass

S6. carPaccIo DI SaLmone 2 ord. a per. € 11,00Carpaccio di salmoneThin slices of salmon

S5. TarTare DI SaLmone 2 ord. a per. € 11,00Salmon tartare

S7. TarTare DI Tonno € 13,00Tuna tartare

S9. TarTare mISTa € 15,00Tartare di salmone, tonno, branzino e avocadoSalmon, tuna, sea bass and avocado

S10. carPaccIo mISTo € 15,00Carpaccio di salmone, tonno e branzinoThin slices of salmon, tuna and seabass

S8. carPaccIo DI Tonno € 13,00Thin slices of tuna

extra menù pRodoTTI NoN INCLuSI NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

S11. maGUro TaTaKI € 12,00Tonno scottato in salsa ponzuSeared tuna with ponzu sauce

SUSHI mISTomIxeD SUSHI

m1. mISTo PIccoLo € 13,004 Nigiri – 4 Hosomaki – 4 uramaki

m2. mISTo meDIo € 18,006 Nigiri – 4 Hosomaki – 4 uramaki – 2 Gunkan

Barca - BoaTSUSHI e SaSHImI mISTISUSHI anD SaSHImI mIx

B1. PIccoLo € 20,006 Sashimi - 6 Nigiri - 4 Hosomaki - 4 uramaki

B2. GranDe minimo 4 pers. € 42,0012 Sashimi - 10 Nigiri - 8 Hosomaki - 8 uramaki - 4 Gunkan

m3. SPecIaL SaIKeSUSHI mISTo € 22,0020 pz a scelta dello chef 20 pcs of chef’s choice

extra menù pRodoTTo NoN INCLuSo NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

102. yaSaI SoBa € 6,00Spaghetti di grano saraceno con verdure miste e uovaBuckwheat noodles with mixed vegetables

105. BIFUn a € 6,00Spaghetti fini di riso con pollo*, verdure e uovaRice vermicelli with chicken*, vegetables and eggs

106. BIFUn B € 7,00Spaghetti fini di riso con gamberetti, verdure e uovaRice vermicelli with shrimps, vegetables and eggs

107. HarUSame a € 6,00Spaghetti di soia con verdure misteSoy noodles with mixed vegetables

109. yaKImeSHI € 6,00Riso saltato con prosciutto, uova, piselli e maisFried rice with ham, eggs, peas and sweetcorn

108. HarUSame B € 7,00Spaghetti di soia con gamberetti e verdureSoy noodles with shrimps and vegetables

101. yaKI SoBa € 7,00Spaghetti di grano saraceno con gamberi, verdure e uovaBuckwheat noodles with shripms and vegetables

SPaGHeTTI e rISonooDLeS anD rIce

103. yaKI UDon € 7,00Spaghetti grossi di grano con gamberetti, verdure e uovaThick rice noodles with shrimps, vegetables and eggs

104. yaSaI UDon € 6,00Spaghetti grossi di grano con verdure e uovaThick rice noodles with vegetables and eggs

111. yaSaI yaKImeSHI € 6,00Riso saltato con uova e verdure misteFried rice with eggs and mixed vegetables

113. KaTSUDon € 9,00Riso con cotoletta di maiale*, uova e cipollaRice with pork cutlet*, eggs and onions

112. GoHan € 2,00Riso bianco - Boiled rice

110. eBI yaKImeSHI € 7,00Riso saltato con gamberi, uova e piselliFried rice with shrimps, eggs and peas

206. eBI yaSaI € 7,50Gamberi con verdureShrimps with vegetables

208. eBI KoSHo € 7,50Gamberi sale e pepeShrimps with salt and pepper

207. SPIce eBI € 7,50Gamberi in salsa piccanteShrimps with hot sauce

205. VerDUre mISTe € 5,00Mixed vegetables

202. PoLLo aL LImone € 6,00Lemon chicken

203. PoLLo FUnGHI e BamBù € 6,00Chicken with mushrooms and bamboo

204. PoLLo PIccanTe € 6,00Chicken with hot sauce

201. PoLLo aLLe manDorLe € 6,00Chicken with almonds

SeconDImaIn coUrSeS

209. manzo PIccanTe € 6,50Beef with hot sauce

210. manzo FUnGHI BamBù € 6,50Beef with mushrooms and bamboo

211. GamBeronI PIccanTI 1 ord. a per. € 12,00prawns with hot sauce

TePPanyaKI PIaTTI aLLa PIaSTra

GrILLeD DISHeS

304. IKa KUSHI* € 8,00Spiedini di seppieSquid skewers*

302. SaKe TePPan * € 8,00Salmone in salsaSalmon with sauce

303. eBI KUSHI € 8,00Spiedini di gamberi*Shrimp skewers*

301. yaKITorI € 6,00Spiedini di pollo* in salsa teriyakiChicken skewers* with teriyaki sauce

aGemonoFrITTo

FrIeD DISHeS

r2. yaSHIno TemPUra € 9,00Verdure misteMixed vegetables

r4. TorI no Kara aGe € 7,00pollo fritto*Fried chicken*

r1. TemPUra morIaWaSe € 11,00Gamberoni* e verdure misteprawns* and mixed vegetables

r3. eBI TemPUra € 12,00Gamberoni*prawns*

r5. TonKaTSU € 7,00Cotoletta di maiale fritto*Fried pork cutlet*

BeVanDeDrInKS

Vino bianco ¼ L € 3,50Vino bianco ½ L € 6,00Vino bianco 1 L € 11,00Vino frizzante ¼ L € 3,50Vino frizzante ½ L € 6,00Vino frizzante 1 L € 11,00

Birra Asahi 50cl € 5,00Birra Sapporo 65cl € 6,00Birra Kirin 50 cl € 5,00Birra Heineken 33 cl € 3,50

Coca cola € 2,50Coca zero € 2,50Fanta € 2,50Sprite € 2,50Tè limone € 2,50Tè pesca € 2,50Tè verde freddo € 2,50Tè giapponese caldo € 2,50Tè freddo Arizona 500ml € 3,80Acqua € 2,50

Caffè € 1,50Cappuccino € 2,00Caffè corretto € 2,00

Liquore € 3,00Amaro € 3,00Grappa € 3,00Whisky € 4,00Sake giapponese (caldo) € 3,50Spritz € 3,50

BIrra

VIno aLLa SPIna

BeVanDe

caFFè

LIqUorI

DeSSerTextra menù

pRodoTTo NoN INCLuSo NELL’oFFERTA ALL you CAN EAT

SGroPPIno aL LImone € 3,50Lemon sgroppino

Banana carameLLaTa € 5,00Caramelized banana

TarTUFo nero € 4,50Black truffle

Banana FrITTa € 4,50Fried banana

TorTIno FrITTo aL Tè VerDe € 4,50Green tea fried cake

mocHI FrITTo € 4,50Fried moch

mocHI GeLaTo € 4,50Ice cream mochi

GeLaTo aL cocco € 4,50Coconut ice cream

GeLaTo aL LImone € 4,50Lemon ice cream

GeLaTo FrITTo € 4,50Fried ice cream

TarTUFo BIanco € 4,50White truffle

moUSSe aL TorroncIno € 4,50Torroncino mousse

ananaS FreSco € 4,50Fresh pineapple

crema caTaLana € 4,50Crème brulée

Saikesushi Restaurant

Saikesushi