mementosynth è un brand di Zani Serafino s.r.l

Via Zanagnolo 17, 25065 Lumezzane (BS) ITALYT. +39 030 871861 . F. +39 030 8970620

info@mementosynth.itwww.mementosynth.it

ManifestoMEMENTO SYNTH, GIOIOSA E GIOCOSA EVOLUZIONE DI MEMENTO GLASS. IL NUCLEO CENTRALE DEL PROGETTO ORIGINALE LIBERA, ATTRAVERSO FORME CONOSCIUTE, LA NOSTRA FANTASIA. FACENDO TESORO DELLE CONSOLIDATE FUNZIONI, I METACRILATI PERSONAGGI DI MEMENTO SYNTH RACCONTANO, CON RESISTENTE LEGGEREZZA, COLORATE AVVENTURE, ALLIETANDO LA NOSTRA TAVOLA E GLI INCONTRI PIÙ BELLI. MEMENTO SYNTH SI SVILUPPA IN 5 BASILARI FORME: CON I 18 COLORI DEL GLASS, I 12 DEI DRINK, GOBLET E FLUTE, E I 6 DELLE JUG.

MEMENTO SYNTH, GIOIOSA AND GIOCOSA EVOLUTION OF MEMENTO GLASS. THE NUCLEUS CENTRAL OF THE FREE ORIGINAL PROJECT, THROUGH KNOWED FORMS, OUR FANTASY. MAKING THE TREASURE OF THE CONSOLIDATED FUNCTIONS, THE METHACRYLATE MEMENTO SYNTH CHARACTERS TALK, WITH RESISTANT LIGHTNESS, COLORFUL ADVENTURES, ALLIETING OUR TABLE AND THE MOST BEAUTIFUL MEE-TINGS. MEMENTO SYNTH IS DEVELOPED IN 5 BASIL SHAPES: WITH 18 COLORS OF GLASS, 12 OF DRINK, GOBLET AND FLUTE, AND 6 OF JUG.

MEMENTO SYNTH, GIOIOSA ET GIOCOSA EVOLUTION DU VERRE DE MEMENTO. LE NUCLEUS CENTRAL DU PROJET ORIGINAL LIBRE, À TRAVERS DES FORMES CONNUES, NOTRE FANTAISIE. FAITES LE TRÉSOR DES FONCTIONS CONSOLIDÉES, LA PAROLE DE CARACTÈRES MÉTHODE DE SYNTHÈSE MEMENTO SYNTH, AVEC UNE LUMINOSITÉ RÉSISTANTE, DES AVENTURES COLORÉES, ALLANT À NOTRE TABLE ET AUX PLUS BEAUX RÉUNIONS. MEMENTO SYNTH EST DÉVELOPPÉ SOUS 5 FORMES DE BASILIC: AVEC 18 COULEURS DE VERRE, 12 DE BOISSON, GOBLET ET FLUTE, ET 6 DE CRUCHE.

superheroes SYNTH

ManifestoMEMENTO SYNTH, GIOIOSA E GIOCOSA EVOLUZIONE DI MEMENTO GLASS. IL NUCLEO CENTRALE DEL PROGETTO ORIGINALE LIBERA, ATTRAVERSO FORME CONOSCIUTE, LA NOSTRA FANTASIA. FACENDO TESORO DELLE CONSOLIDATE FUNZIONI, I METACRILATI PERSONAGGI DI MEMENTO SYNTH RACCONTANO, CON RESISTENTE LEGGEREZZA, COLORATE AVVENTURE, ALLIETANDO LA NOSTRA TAVOLA E GLI INCONTRI PIÙ BELLI. MEMENTO SYNTH SI SVILUPPA IN 5 BASILARI FORME: CON I 18 COLORI DEL GLASS, I 12 DEI DRINK, GOBLET E FLUTE, E I 6 DELLE JUG.

MEMENTO SYNTH, JOYOUS AND PLAYFUL EVOLUTION OF MEMENTO GLASS. THE CENTRAL CORE OF THE ORIGINAL PROJECT GIVES FREE REIN TO OUR FANTASY THROUGH KNOWN SHAPES. CAPITALISING ON THE CONSOLIDATED FUNCTIONS, THE METHACRYLATE CHARACTERS OF MEMENTO SYNTH NARRATE COLOURFUL ADVENTURES WITH RESISTANT LIGHTNESS, BRINGING CHEERFULNESS TO THE TABLE AND THE MOST PLEASANT ENCOUNTERS. MEMENTO SYNTH IS AVAILABLE IN 5 BASIC SHAPES: WITH 18 GLASS COLOURS, 12 DRINK, GOBLET AND FLUTE COLOURS, AND 6 JUG COLOURS.

MEMENTO SYNTH, ÉVOLUTION JOYEUSE ET ENJOUÉE DE MEMENTO GLASS. LE NOYAU CENTRALE DU PROJET ORIGINAL DONNE LIBRE COURS, À TRAVERS DES FORMES CONNUES, À NOTRE IMAGINATION. EN TIRANT PARTI DE LEURS FONCTIONS CONSOLIDÉES, LES PERSONNAGES MÉTHACRYLATES DE MEMENTO SYNTH NARRENT, D’UNE RÉSISTANTE LÉGÈRETÉ, DES AVENTURES RICHES EN COULEURS EN ÉGAYANT NOTRE TABLE ET LES PLUS BELLES RENCONTRES. MEMENTO SYNTH SE COMPOSE DE 5 FORMES DE BASE : AVEC LES 18 COULEURS DU GLASS, LES 12 DES DRINK, GOBLET ET FLUTE, ET LES 6 DES JUG.

GLASS è un bicchiere pasticcione. Tutti lo prendono in giro perché è veramente sfortunato e combina suo malgrado un sacco di guai. Vorrebbe farsi notare dalla bicchierina del suo stesso colore ma per timidezza non sa mai come fare. Una calda sera d’estate mentre sta giocando con i suoi amici sente gridare: “Il palazzo di bicchierina ha preso fuoco e lei è rimasta intrappolata all’ultimo pian o”. Glass si trasforma in SUPERGLASS e armato di coraggio raggiunge il palazzo insieme ai suoi amici. “Forza ragazzi, seguitemi”. I 18 bicchieri iniziano ad impilarsi uno sopra l’altro permettendo così a GLASS di raggiungere la sua amata che finalmente lo bacia.

GLASS is a messy glass. Everyone teases him because he is really unlucky and in spite of himself he is in trouble. He would like to be noticed by the small glass of his own color but for shyness he never knows how to do it. A hot summer evening while he is playing with his friends he hears shouting: "The little palace caught fire and she was trapped on the last floor." Glass turns into SUPERGLASS and armed with courage reaches the building with his friends. "Come on guys, follow me". The 18 glasses begin to stack on top of each other thus allowing GLASS to reach his beloved who finally kisses him.

Le verre est un verre en désordre. Tout le monde le taquine parce qu'il est vraiment malchanceux et malgré lui, il a des problèmes. Il aimerait se faire remarquer par le petit verre de sa propre couleur mais pour la timidité, il ne sait jamais comment le faire. Une chaude soirée d'été alors qu'il joue avec ses amis, il entend crier: "Le petit palais a pris feu et elle s'est retrouvée coincée au dernier étage." Le verre se transforme en SUPERGLASS et armé de courage, il rejoint le bâtiment avec ses amis. "Allez les gars, suivez moi". Les 18 lunettes commencent à s'empiler les unes sur les autres, permettant ainsi à GLASS d'atteindre sa bien-aimée qui l'embrasse finalement.

DRINK sa bene di non essere un bicchiere come gli altri: bello e dalle dimensioni sopra la norma se ne va in giro con i suoi occhiali da super star a firmare autografi.Un bel giorno, mentre si sta scattando un selfie con delle bicchierine deliziose, il suo cellulare trilla: “qualcu-no ha bisogno di te, sei ufficialmente chiamato alla base. Questo messaggio si auto-eliminerà entro 10 secondi”. SUPERDRINK non perde tempo e si dirige velocemente verso il suo aereoplano da cui si butta senza paracadute completando illeso la sua missione.

DRINK knows well not to be a glass like the others: beautiful and the size above the norm goes around with his super-star glasses to sign autographs.One day, while taking a selfie with some delicious glasses, his cell phone rings: "someone needs you, you are officially called at the base. This message will auto-delete within 10 seconds ". SUPERDRINK wastes no time and heads quickly towards his airplane, from which he throws himself without parachutes, completing his mission unharmed.

DRINK sait bien ne pas être un verre comme les autres: beau et d'une taille supérieure à la norme, il passe ses lunettes super-stars pour signer des autographes.Un jour, alors qu’il prend un selfie avec de délicieux verres, son téléphone portable sonne: "Quelqu'un a besoin de vous, vous êtes officiellement appelé à la base. Ce message sera automatiquement supprimé dans les 10 secondes ". SUPERDRINK ne perd pas de temps et se dirige rapidement vers son avion, d'où il se jette sans parachutes, complétant ainsi sa mission.

SuperGlass

SuperDrink

GOBLET è una dolce professoressa di scienze agli occhi di tutti ma nasconde una seconda vita. Spinta dal suo spirito avventuriero e carisma, affronta ogni giorno grandi avventure proprio come il suo Idolo Lara Gob let Croft. Questa volta la missione sarà davvero speciale: recuperare IL SANTO CALICE DI SPRITZ. SUPERGOBLET dinamica, bella e intelligente tornerà vittoriosa anche da questa nuova avventura.

GOBLET is a sweet science teacher in the eyes of all but hides a second life. Driven by her adventurous spirit and charisma, she faces great adventures every day just like her Idol Lara Gob let Croft. This time the mission will be really special: recover THE HOLY CALICE OF SPRITZ. SUPERGOBLET dynamic, beautiful and smart will come back victorious also from this new adventure.

GOBLET est un doux professeur de sciences aux yeux de tous, mais cache une seconde vie. Poussée par son esprit aventureux et son charisme, elle fait face à de grandes aventures chaque jour, tout comme son idole Lara Gob l'a laissé à Croft. Cette fois, la mission sera vraiment spéciale: récupérer LE SAINT-CALICE DE SPRITZ. SUPERGOBLET dynamique, beau et intelligent reviendra également victorieux de cette nouvelle aventure.

SuperGoblet

FLUTE è una bicchierina molto carina, timida ed esile di corporatura . E’ la prima della classe e nasconde i suoi begli occhi dietro grandi occhiali da secchiona. Un pomeriggio d’estate, leggendo un libro sotto un albero, sente Flute Pink gridare da lontano: “mi hanno rubato la borsetta”. FLUTE sa cosa fare. Corre verso il ristorante del padre, entra nella lavastoviglie industriale e si trasforma in SUPERFLUTE. Si lancia poi alla rincorsa dei ladri e recupera la borsetta intatta e senza una macchia.

FLUTE is a very pretty, shy and slim body-sized cup. It is the first in the class and hides her beautiful eyes behind big nerd glasses. One summer afternoon, reading a book under a tree, she hears Flute Pink shouting from a distance: "they stole my purse". FLUTE knows what to do. He runs to his father's restau-rant, enters the industrial dishwasher and turns into SUPERFLUTE. Then he launches after the thieves and retrieves the bag intact and without a stain.

FLUTE est une tasse très jolie, timide et mince. C'est la première de la classe et elle cache ses beaux yeux derrière de grandes lunettes de nerd. Un après-midi d'été, en lisant un livre sous un arbre, elle entend Flute Pink crier de loin: "Ils m'ont volé mon sac à main". FLUTE sait quoi faire. Il court au restaurant de son père, entre dans le lave-vaisselle industriel et se transforme en SUPERFLUTE. Puis il lance après les voleurs et récupère le sac intact et sans tache.

Nel paese dei bicchieri non c’è più acqua per il troppo caldo. Solo Jug li può salvare dal prosciugarsi. Seppur poco rapido nei movimenti ma forte della sua stazza e capienza, si trasforma in SUPERJUG e munito del suo mantello magico vola sulle vette più alte per attingere dalle sorgenti. Torna così colmo di acqua cristallina e riempie tutti i bicchieri assetati , riportando abbondanza e felicità.

In the country of glasses there is no more water for too hot. Only Jug can save them from drying up. Although not very fast in movement but strong in its size and capacity, it turns into SUPERJUG and with its magic cloak flies to the highest peaks to draw from the springs. Back so full of crystalline water and fills all the thirsty glasses, bringing abundance and happiness.

Au pays des verres il n'y a plus d'eau pour trop chaud. Seul Jug peut les empêcher de se dessécher. Bien que son mouvement ne soit pas très rapide mais que sa taille et sa capacité soient solides, il se transforme en SUPERJUG et, avec son manteau magique, vole vers les plus hauts sommets pour puiser dans les sources. De retour si plein d’eau cristalline et remplit tous les verres assoiffés, apportant abondance et bonheur.

SuperFlute

SuperJug

SuperGlass

SuperDrink

SuperGoblet

GLASS è un bicchiere pasticcione. Tutti lo prendono in giro perché è veramente sfortunato e combina suo malgrado un sacco di guai. Vorrebbe farsi notare dalla bicchierina del suo stesso colore ma per timidezza non sa mai come fare. Una calda sera d’estate mentre sta giocando con i suoi amici sente gridare: “Il palazzo di bicchierina ha preso fuoco e lei è rimasta intrappolata all’ultimo pian o”. Glass si trasforma in SUPERGLASS e armato di coraggio raggiunge il palazzo insieme ai suoi amici. “Forza ragazzi, seguitemi”. I 18 bicchieri iniziano ad impilarsi uno sopra l’altro permettendo così a GLASS di raggiungere la sua amata che finalmente lo bacia.

DRINK sa bene di non essere un bicchiere come gli altri: bello e dalle dimensioni sopra la norma se ne va in giro con i suoi occhiali da super star a firmare autografi.Un bel giorno, mentre si sta scattando un selfie con delle bicchierine deliziose, il suo cellulare trilla:“qualcuno ha bisogno di te, sei ufficialmente chiamato alla base. Questo messaggio si auto-eliminerà entro 10 secondi”. SUPERDRINK non perde tempo e si dirige velocemente verso il suo aereoplano da cui si butta senza paracadute completando illeso la sua missione.

GOBLET è una dolce professoressa di scienze agli occhi di tutti ma nasconde una seconda vita. Spinta dal suo spirito avventuriero e carisma, affronta ogni giorno grandi avventure proprio come il suo Idolo Lara Gob let Croft. Questa volta la missione sarà davvero speciale: recuperare IL SANTO CALICE DI SPRITZ. SUPERGOBLET dinamica, bella e intelligente tornerà vittoriosa anche da questa nuova avventura.

GLASS a goofy glass. Everybody makes fun of him because he is really unlucky and, despite himself, always ends up in a lot of trouble. He would like to be noticed by the girl glass of his own colour but is shy and never knows how to go about it. One hot summer evening, while playing with his friends, he hears a scream: “Girl glass’s house has caught fire and she is trapped on the top floor”. Glass turns into SUPERGLASS and, armed with courage, reaches the house with his friends. “Come on, guys, follow me”. The 18 glasses begin to form a stack, one on top of the other, enabling GLASS to reach his beloved who finally kisses him.

DRINK knows he’s not just a glass like any other: handsome and oversized, he goes around signing autographs wearing his super-star glasses.One day, while he is taking a selfie with a number of attractive girl glasses, his mobile phone rings: “Someone needs you, you’re officially called to the base. This message will self-delete within 10 seconds”. SUPERDRINK wastes no time and quickly heads to his plane from where he jumps without a parachute, completing his mission unhurt.

In the eyes of everyone, GOBLET is a sweet female science teacher, but she hides a second life. Driven by her adventurous spirit and charisma, she faces great adventures every day just like her Idol Lara Goblet Croft. This time the mission will be a very special one: to recover THE HOLY GOBLET OF SPRITZ. SUPERGOBLET, dynamic, beautiful and intelligent, will once again return victorious from this new adventure.

Glass est un verre gaffeur. Tout le monde se moque de lui car il n’a vraiment pas de chance et ne peut s’empêcher de faire des bêtises, souvent bien malgré lui. Il voudrait se faire remarquer de la jolie petite tasse de la même couleur que lui mais il est tellement timide qu’il ne sait pas comment s’y prendre. Par un soir d’été particulièrement chaud, alors qu’il jouait avec ses amis, il entend crier : « Le palais de petite tasse a pris feu et elle est coincée au dernier étage ». Glass se transforme alors en SUPERGLASS et, armé de courage, se rend jusqu’au palais avec ses amis. « Allez les gars, suivez-moi ! ». Les 18 verres se mettent alors à s’empiler l’un sur l’autre, permettant ainsi à GLASS d’atteindre sa bien-aimée qui, enfin, l’embrasse.

DRINK sait bien ne pas être un verre comme les autres: beau et d’une taille supérieure à la norme, il passe ses lunettes super-stars pour signer des autographes.Un jour, alors qu’il prend un selfie avec de délicieux verres, son téléphone portable sonne: “Quelqu’un a besoin de vous, vous êtes officiellement appelé à la base. Ce message sera automatiquement supprimé dans les 10 secondes “. SUPERDRINK ne perd pas de temps et se dirige rapidement vers son avion, d’où il se jette sans parachutes, complétant ainsi sa mission.

GOBLET est aux yeux de tous une charmante prof de sciences mais elle cache une seconde vie. Poussée par son esprit aventurier et pleine de charisme, elle affronte tous les jours les périls de grandes aventures exactement à l’image de son idole Lara Goblet Croft. Cette fois, sa mission sera vraiment spéciale : récupérer le SAINT CALICE DE SPRITZ. SUPERGOBLET dynamique, belle et intelligente rentrera encore victorieuse de cette nouvelle aventure.

SuperFlute

SuperJug

FLUTE è una bicchierina molto carina, timida ed esile di corporatura . E’ la prima della classe e nasconde i suoi begli occhi dietro grandi occhiali da secchiona. Un pomeriggio d’estate, leggendo un libro sotto un albero, sente Flute Pink gridare da lontano: “mi hanno rubato la borsetta”. FLUTE sa cosa fare. Corre verso il ristorante del padre, entra nella lavastoviglie industriale e si trasforma in SUPERFLUTE. Si lancia poi alla rincorsa dei ladri e recupera la borsetta intatta e senza una macchia.

Nel paese dei bicchieri non c’è più acqua per il troppo caldo. Solo Jug li può salvare dal prosciugarsi. Seppur poco rapido nei movimenti ma forte della sua stazza e capienza, si trasforma in SUPERJUG e munito del suo mantello magico vola sulle vette più alte per attingere dalle sorgenti. Torna così colmo di acqua cristallina e riempie tutti i bicchieri assetati , riportando abbondanza e felicità.

FLUTE is a very nice, shy and slender female glass. She is the top of the class and hides her beautiful eyes behind her big bookworm glasses. One summer afternoon, while reading a book under a tree, she hears Flute Pink shouting from afar: “my handbag has been stolen”. FLUTE knows what to do. She runs to her father’s restaurant, enters the industrial dishwasher and turns into SUPERFLUTE. She then sets about finding the thieves and recovers the handbag intact and without a stain.

In the land of glasses, it is very hot and there is no more water. Only Jug can save them from drying out. Although not very fast in his movements but strong in size and capacity, he turns into SUPERJUG and equipped with his magic cloak flies over the highest peaks to draw water from the springs. He returns full of crystal-clear water and fills all the thirsty glasses, restoring abundance and happiness.

FLUTE est une charmante petite flûte, timide et toute fluette. C’est la première de la classe et elle cache ses beaux yeux derrière de grandes lunettes d’intello. Par un après-midi d’été, en train de lire à l’ombre d’un arbre, elle entend Flute Pink crier au loin : « On m’a volé mon sac à main ! ». FLUTE ne perd pas un instant. Elle se précipite vers le restaurant de son père, entre dans le lave-vaisselle industriel et se transforme en SUPERFLUTE. Elle se lance alors à la poursuite des voleurs et s’empare du sac à main intact et sans une tache.

Dans la contrée des verres, il n’y a plus d’eau à cause des fortes chaleurs. Jug peut lui seul les sauver de la sécheresse. Quoique plutôt lent dans ses mouvements mais de forte corpulence et contenance, il se tran-sforme en SUPERJUG et revêtant sa cape magique, il s’envole sur les plus hauts sommets pour puiser aux sources. C’est ainsi qu’il revient regorgeant d’eau cristalline et remplit tous les verres assoiffés, ramenant abondance et félicité.

GLASS è un bicchiere pasticcione. Tutti lo prendono in giro perché è veramente sfortunato e combina suo malgrado un sacco di guai. Vorrebbe farsi notare dalla bicchierina del suo stesso colore ma per timidezza non sa mai come fare. Una calda sera d’estate mentre sta giocando con i suoi amici sente gridare: “Il palazzo di bicchierina ha preso fuoco e lei è rimasta intrappolata all’ultimo pian o”. Glass si trasforma in SUPERGLASS e armato di coraggio raggiunge il palazzo insieme ai suoi amici. “Forza ragazzi, seguitemi”. I 18 bicchieri iniziano ad impilarsi uno sopra l’altro permettendo così a GLASS di raggiungere la sua amata che finalmente lo bacia.

GLASS is a messy glass. Everyone teases him because he is really unlucky and in spite of himself he is in trouble. He would like to be noticed by the small glass of his own color but for shyness he never knows how to do it. A hot summer evening while he is playing with his friends he hears shouting: "The little palace caught fire and she was trapped on the last floor." Glass turns into SUPERGLASS and armed with courage reaches the building with his friends. "Come on guys, follow me". The 18 glasses begin to stack on top of each other thus allowing GLASS to reach his beloved who finally kisses him.

Le verre est un verre en désordre. Tout le monde le taquine parce qu'il est vraiment malchanceux et malgré lui, il a des problèmes. Il aimerait se faire remarquer par le petit verre de sa propre couleur mais pour la timidité, il ne sait jamais comment le faire. Une chaude soirée d'été alors qu'il joue avec ses amis, il entend crier: "Le petit palais a pris feu et elle s'est retrouvée coincée au dernier étage." Le verre se transforme en SUPERGLASS et armé de courage, il rejoint le bâtiment avec ses amis. "Allez les gars, suivez moi". Les 18 lunettes commencent à s'empiler les unes sur les autres, permettant ainsi à GLASS d'atteindre sa bien-aimée qui l'embrasse finalement.

DRINK sa bene di non essere un bicchiere come gli altri: bello e dalle dimensioni sopra la norma se ne va in giro con i suoi occhiali da super star a firmare autografi.Un bel giorno, mentre si sta scattando un selfie con delle bicchierine deliziose, il suo cellulare trilla: “qualcu-no ha bisogno di te, sei ufficialmente chiamato alla base. Questo messaggio si auto-eliminerà entro 10 secondi”. SUPERDRINK non perde tempo e si dirige velocemente verso il suo aereoplano da cui si butta senza paracadute completando illeso la sua missione.

DRINK knows well not to be a glass like the others: beautiful and the size above the norm goes around with his super-star glasses to sign autographs.One day, while taking a selfie with some delicious glasses, his cell phone rings: "someone needs you, you are officially called at the base. This message will auto-delete within 10 seconds ". SUPERDRINK wastes no time and heads quickly towards his airplane, from which he throws himself without parachutes, completing his mission unharmed.

DRINK sait bien ne pas être un verre comme les autres: beau et d'une taille supérieure à la norme, il passe ses lunettes super-stars pour signer des autographes.Un jour, alors qu’il prend un selfie avec de délicieux verres, son téléphone portable sonne: "Quelqu'un a besoin de vous, vous êtes officiellement appelé à la base. Ce message sera automatiquement supprimé dans les 10 secondes ". SUPERDRINK ne perd pas de temps et se dirige rapidement vers son avion, d'où il se jette sans parachutes, complétant ainsi sa mission.

SuperGlass

SuperDrink

GOBLET è una dolce professoressa di scienze agli occhi di tutti ma nasconde una seconda vita. Spinta dal suo spirito avventuriero e carisma, affronta ogni giorno grandi avventure proprio come il suo Idolo Lara Gob let Croft. Questa volta la missione sarà davvero speciale: recuperare IL SANTO CALICE DI SPRITZ. SUPERGOBLET dinamica, bella e intelligente tornerà vittoriosa anche da questa nuova avventura.

GOBLET is a sweet science teacher in the eyes of all but hides a second life. Driven by her adventurous spirit and charisma, she faces great adventures every day just like her Idol Lara Gob let Croft. This time the mission will be really special: recover THE HOLY CALICE OF SPRITZ. SUPERGOBLET dynamic, beautiful and smart will come back victorious also from this new adventure.

GOBLET est un doux professeur de sciences aux yeux de tous, mais cache une seconde vie. Poussée par son esprit aventureux et son charisme, elle fait face à de grandes aventures chaque jour, tout comme son idole Lara Gob l'a laissé à Croft. Cette fois, la mission sera vraiment spéciale: récupérer LE SAINT-CALICE DE SPRITZ. SUPERGOBLET dynamique, beau et intelligent reviendra également victorieux de cette nouvelle aventure.

SuperGoblet

FLUTE è una bicchierina molto carina, timida ed esile di corporatura . E’ la prima della classe e nasconde i suoi begli occhi dietro grandi occhiali da secchiona. Un pomeriggio d’estate, leggendo un libro sotto un albero, sente Flute Pink gridare da lontano: “mi hanno rubato la borsetta”. FLUTE sa cosa fare. Corre verso il ristorante del padre, entra nella lavastoviglie industriale e si trasforma in SUPERFLUTE. Si lancia poi alla rincorsa dei ladri e recupera la borsetta intatta e senza una macchia.

FLUTE is a very pretty, shy and slim body-sized cup. It is the first in the class and hides her beautiful eyes behind big nerd glasses. One summer afternoon, reading a book under a tree, she hears Flute Pink shouting from a distance: "they stole my purse". FLUTE knows what to do. He runs to his father's restau-rant, enters the industrial dishwasher and turns into SUPERFLUTE. Then he launches after the thieves and retrieves the bag intact and without a stain.

FLUTE est une tasse très jolie, timide et mince. C'est la première de la classe et elle cache ses beaux yeux derrière de grandes lunettes de nerd. Un après-midi d'été, en lisant un livre sous un arbre, elle entend Flute Pink crier de loin: "Ils m'ont volé mon sac à main". FLUTE sait quoi faire. Il court au restaurant de son père, entre dans le lave-vaisselle industriel et se transforme en SUPERFLUTE. Puis il lance après les voleurs et récupère le sac intact et sans tache.

Nel paese dei bicchieri non c’è più acqua per il troppo caldo. Solo Jug li può salvare dal prosciugarsi. Seppur poco rapido nei movimenti ma forte della sua stazza e capienza, si trasforma in SUPERJUG e munito del suo mantello magico vola sulle vette più alte per attingere dalle sorgenti. Torna così colmo di acqua cristallina e riempie tutti i bicchieri assetati , riportando abbondanza e felicità.

In the country of glasses there is no more water for too hot. Only Jug can save them from drying up. Although not very fast in movement but strong in its size and capacity, it turns into SUPERJUG and with its magic cloak flies to the highest peaks to draw from the springs. Back so full of crystalline water and fills all the thirsty glasses, bringing abundance and happiness.

Au pays des verres il n'y a plus d'eau pour trop chaud. Seul Jug peut les empêcher de se dessécher. Bien que son mouvement ne soit pas très rapide mais que sa taille et sa capacité soient solides, il se transforme en SUPERJUG et, avec son manteau magique, vole vers les plus hauts sommets pour puiser dans les sources. De retour si plein d’eau cristalline et remplit tous les verres assoiffés, apportant abondance et bonheur.

SuperFlute

SuperJug

SuperGlass

SuperGlass

Red Orange Mandarin

OliveEmerald

Lime Avio Blue V.

Yellow

cod. MS1GL - colors

Glass

Deep Blue

Light Blue

Violet

Petrol

White

Mauve

Turquoise

Black

Pink

Qualcono ha bisogno di te, sei ufficialmente chiamato alla base.QUESTO MESSAGGIO SI DISTRUGGERÀ ENTRO 10 SECONDI!

SuperDrink

Qualcono ha bisogno di te, sei ufficialmente chiamato alla base.QUESTO MESSAGGIO SI DISTRUGGERÀ ENTRO 10 SECONDI!

SuperDrink

Red Orange Mandarin

LimeEmeraldYellow

cod. MS8DR - colors

Drink

Deep Blue

VioletWhite

Petrol Turquoise

Pink

SuperGoblet

SuperGoblet

Red Orange Mandarin

LimeEmeraldYellow

cod. MS2G0 - colors

Goblet

Deep Blue

VioletWhite

Petrol Turquoise

Pink

SuperFlute

SuperFlute

Red Orange Mandarin

LimeEmeraldYellow

cod. MS3FL - colors

Flute

Deep Blue

VioletWhite

Petrol Turquoise

Pink

SuperJug

SuperJug

Orange LimeYellow

cod. MS5JU - colors

Jug

WhiteTurquoise Pink

InfoMATERIALE: MS - Metacrilato

CARATTERISTICHE:BPA freeTrasparenti e brillanti come il vetro. Resistenti agli urti.Facilmente lavabili e sanificabili anche in lavastoviglie. Non trattiene l'unto e gli odori.NO microware - NO oven

MATERIAL: MS methacrylate

CHARACTERISTIC:BPA freeTransparent and brilliant as glassImpacts resistantHigh durability and dishwasher safe. NO microware - NO oven

MATÉRIAU: méthacrylate

CARACTÉRISTIQUES:Sans BPATransparent et brillant comme le verreRésistant aux chocsApte pour le lave-vaissellePas de micro-ondePas de four

ART DIRECTION AND GRAPHIC • Studio Zanidesign - zanidesign.it

ILLUSTRAZIONI • Adele Elsa Mori PRINT • Intese Grafiche

mementosynth • si riserva la possibilità di modificare in ogni momento i prodotti rappresentati per proprie esigenze tecniche, commerciali o produttive. Le immagini del catalogo rappresentano una indicazione di massima del prodotto ma non sono vincolanti per l'azienda.

mementosynth • reserves the right to modify at any time the products presented in this catalogue. The images of the catalog represent an estimate of the product but are not binding on the company.

mementosynth è un brand di Zani Serafino s.r.l

Via Zanagnolo 17, 25065 Lumezzane (BS) ITALYT. +39 030 871861 . F. +39 030 8970620

info@mementosynth.itwww.mementosynth.it