Progettato dal celebre architetto Lord Norman Foster il complesso del World Trade Center presenta una struttura unica e inconfondibile.Perfettamente integrato con l’architettura dell’edificio è l’arredo dell’Ixo Hotel che riproduce una raffinata armonia di colori e forme nati dalla creatività dell’architetto Franco Marabelli in collaborazione con l’architetto Marcello Della Rosa dello studio Antao di S. Marino. Maxhotel ha realizzato tutti gli arredi di hall, bar, ristorante, bagni, camere, suite e dei nuovi uffici “Passe Partout”.

L’attenzione ai dettagli, la cura nei particolari,il piacere dell’ospitalita’

Sorgfältige Details, Gepflegte Ausstattung, Freude an GastlichkeitDer Komplex des World Trade Center nach dem Entwurf des berühmten Architekten Lord Norman Foster zeigt ein e einmalige unverwechselbare Struktur.Die Ausstattung des Ixo Hotels ist völlig an die Architektur des Gebäudes angepasst. Sie besteht aus einer raffinierten Farb- und Formharmonie, die eine Kreation des Architekten Franco Marabelli in Zusammenarbeit mit Architekten Marcello Della Rosa dem Büro Antao von S. Marino ist. Sämtliche Einrichtungen von Empfangshalle, Bar, Restaurant, Bädern, Zimmern, Suiten und den neuen Büros stammen von Maxhotel “Passe Partout”.

L’attention aux détails, le soin dans les détails, le plaisir de l’hospitalitéProjeté par le célèbre architecte Lord Norman Foster le complexe du World Trade Center présente une structure unique et incomparable.Parfaitement intégré à l’architecture de l’édifice, c’est l’ameublement de l’Ixo Hotel qui reproduit une harmonie raffinée de couleurs et de formes fruits de la créativité de l’architecte Franco Marabelli en collaboration avec l’architecte Marcello Della Rosa le studio Antao di S. Marino. Maxhotel a réalisé tous les ameublements des hall, bar, restaurant, toilettes, chambres, suites et des nouveaux bureaux “Passe Partout”.

La atención a los detalles, el cuidado de las particularidades, el placer de la hospitalidad

Proyectado por el célebre arquitecto Lord Norman Foster, el complejo del World Trade Center presenta una estructura única e inconfundible. La decoración, perfectamente integrada en el edificio, del Ixo Hotel reproduce una refinada armonía de colores y formas que nacen de la creatividad del arquitecto Franco Marabelli en colaboración con arquitecto Marcello Della Rosa el estudio de S. Marino. Maxhotel ha realizado la decoración del hall, bar, restaurante, baños, habitaciones, suites y de las nuevas oficinas “Passe Partout”.

Attent ion to deta i l , Consideration for fine points, the pleasure of hospitalityDesigned by the renowned architect Lord Norman Foster the World Trade Center complex has a unique and unmistakeable structure.Perfectly integrated with the architecture of the building is the interior design of Ixo Hotel which reproduces a refined harmony of colour and shape conceived from the creativity of the Architect Franco Marabelli in collaboration with Architect Marcello Della Rosa of the Antao Studio from San Marino. Maxhotel has realised the furnishing of the hall, bar, restaurant, bathrooms, bedroom, suites and the new “Passe Partout” offices.

Progettato dal celebre architetto Lord Norman Foster il complesso del World Trade Center presenta una struttura unica e inconfondibile.Perfettamente integrato con l’architettura dell’edificio è l’arredo dell’Ixo Hotel che riproduce una raffinata armonia di colori e forme nati dalla creatività dell’architetto Franco Marabelli in collaborazione con l’architetto Marcello Della Rosa dello studio Antao di S. Marino. Maxhotel ha realizzato tutti gli arredi di hall, bar, ristorante, bagni, camere, suite e dei nuovi uffici “Passe Partout”.

H A L L

2

3

L O U N G E R O O M

4

5

B A R

6

7

L O U N G E R O O M

8

9

R I S T O R A N T E

10

11

C O R R I D O I O

12

13

C A M E R A

14

15

S U I T E

16

17

B A G N I

18

ww

w.f

irmag

roup

.it -

ph. D

all’A

cqua

Glo

riano

MAXHOTEL s.r.l.via Levada, 4 - 31040 Venegazzù (TV)Tel. +39 0423 621060 - Fax +39 0423 621093

i n f o @ m a x h o t e l . i t h t t p / / w w w . m a x h o t e l . i t