Mauro Ubertiil Metodo Pratico Di Canto Di Vaccai

8/18/2019 Mauro Ubertiil Metodo Pratico Di Canto Di Vaccai

1/21

MAURO UBERTI

IL METODO PRATICO DI CANTODI NICOLA VACCAJ

NUOVA RIVISTA MUSICALE ITALIANA, RAI, RomaNumero 1 gennaio-marzo 2004, ! 4"-#$

E% &i'(i)e *ro+are (an*an*e, i*a)iano o *raniero, (e, o(o o mo)*o, non a..ia *u&ia*o i)Metodo pratico di Canto Italiano per Camera in 15 Lezioni 1 &i Ni(o)a Va((a/ &ire er(ue*o ia i) me*o&o &i (an*o i3 &iuo ne) mon&o )o 5 a)*re**an*o! Se i in&aga in6a**i u))eragioni &e))a (e)*a &i ue*o me*o&o, i o**engono )e rio*e i3 &iara*e7 er( 5 6a(i)eo er( 5 &i'(i)e, er( 5 un me*o&o er rin(iian*i o er( 5 un me*o&o &ier6ezionamen*o, er( er+e er imarare a (an*are )a mui(a &e) rimo O**o(en*o oer( non 5 &i&a**i(amen*e &a*a*o! E +ia &i ue*o ao! Mi guar&er8 &a) ren&ere

oizione er una *ei iu**o*o (e er un%a)*ra an(e er( ognuna &i ee a argomen*ier eere o*enu*a! Mi guar&er8 ure &a) re*en&ere &i 9a+er (ai*o9 ue) me*o&o e ri6erir8em)i(emen*e )e grig)ie &i )e**ura (e ne roongo ai miei a))ie+i! An(%io, (io5, )o oer+er8&a) mio erona)e un*o &i +i*a, (on(io &e) 6a**o (e i) mio, (ome ue))o &i *u**i, 5 un un*o&i +i*a arzia)e arzia)e er( ogni un*o &i +i*a (onen*e )%oer+azione &i una ar*eo)*an*o &e))%ogge**o e arzia)e er( ri:e**e ine+i*a.i)men*e )a mia erona)e (on(ezione&e))a &i&a**i(a &e) (an*o!

Le 91; )ezioni9 ono in rea)*< (omo*e &i +en*i&ue arie**e! I) *io &i 9)ezione9, roo*o &a)Va((a/ rie**a )o (ema iu**o*o ri(orren*e, e(on&o i) ua)e i &i&a**i &e) (an*o )a (uirima i&en*i*< 5 ue))a &i (an*an*i *en&ono a inegnare er +o(a)izzi men*re ue))i )a (uirima i&en*i*< 5 ue))a &i (omoi*ori *en&ono in+e(e a inegnare er o)6eggi! I) 6a**o 5norma)e7 i (an*an*i ono i3 in*erea*i a))a +o(e e i (omoi*ori ono i3 in*erea*i a))a

mui(a! Va((a/ u..)i(a i) uo Metodo ne) 1="" a Lon&ra een&o+i arri+a*o )%annore(e&en*e &oo un oggiorno &i *re anni a >arigi e )a ua no+i*< rie**o ag)i a)*ri(omoi*ori-&i&a**i 5 iu**o*o ue))a &i (ri+ere eer(izi +o(a)i, anzi( in 6orma &i o)6eggi,in 6orma &i arie**e, (io5 &i +ere e rorie (omoizioni an(e e i3 em)i(i e (ema*i(e&e))%aria (o) 9&a (ao9! Ne))a .re+e re6azione a))%oera 2 eg)i &< )a iegazione 6orma)e &e))aua (e)*a &i&a**i(a!

Ogge**o &e) Me*o&o >ra*i(o

Non +%a &u..io (e i) Can*o i*a)iano e) gran +an*aggio (e ri(e+e &a))a)ingua *ea, ueriore ne))a mui(a a ua)unue a)*ra, 5 ue))o &a (ui &e+e(omin(iare (i &ei&era &i .en (an*are, gia(( ue*o (ono(iu*o, 6a(i)e re*ai) (an*are in *u**i g)i a)*ri i&iomi e i ar)ano i) (e non are..e (on a)*ri(omin(ian&o! >er )unga eerienza er8 o (ono(iu*o (e ne))a ?ermania,ne))a @ran(ia, ne))%Ingi)*erra, e &ir8 an(e ne))%I*a)ia *ea mo)*i, e non *u**iue))i, (e er )oro &i)e**o )o aren&ono, non amano un*o &%in*ra**eneri (on)ungi o)6egg/ e& eer(iz/ a&&u(en&o eere )oro (oo o)*an*o &i (an*are in(amera uin&i a neun me*o&o a**engono! A& uno &unue enai, e& 5ue*o (%io reen*o, &i un genere *u**o nuo+o, .re+e, &i)e**e+o)e, e& u*i)e,(o) ua)e i o*ee egua)men*e, e i3 re*o er+enire a) me&eimo in*en*o!


2/21

Ma i((ome )a &i'(o)*< maggiore er g)i S*ranieri i 5 ue))a &i ar)are(an*an&o una )ingua non roria, an(or( a+eero er ua)(e *emoo)6eggia*o, e +o(a)izza*o, immaginai, (e n &a))a (a)a 6oe meg)io &ia((o*umari a ue*a, iu**o*o (e a i))a.e +uo*e &i eno 1, e (eg)ien&o6ra )e .e))e oeie &i Me*a*aio ue))e (e i3 a&a**e mi ar+ero, me ne onoer+i*o a ren&ere 6ore meno ingra*e ue))e rime rego)e (e neuno +uo)

ra*i(are on&e i6uggirne )a noia!

Sono (er*o, (e non o)o ar< ue*o u*i)iimo ai &i)e**an*i, ma an(e ue))i(e i &aranno a) Can*o er ro6earne )%ar*e, er( u8 er+ire &i(iarimen*o a& ogni a)*ro me*o&o, er eere (omo*o (on eem/&imo*ra*i+i!

1 I) (omin(iare (oi monoi))a.i mui(a)i ar< .ene er ue))i, (e imarano i) Can*o inieme a))a Mui(a,ma non inegna )a +era i))a.azione, er( +i man(a emre )%e)iione &e))e +o(a)i, e (i8 (e i &imo*rane))a rima )ezione!

>u8 an(e &ari (e )a ua i&ea inizia)e &e) Metodo ia *a*a &a++ero ue))a &i o++enire a(o)oro (e 9non amano un*o &%in*ra**eneri (on )ungi o)6egg/, e& eer(iz/9! ?i< )eggen&o6ra )e rige &e))a re6azione i (ai(e (e i uoi a))ie+i erano eenzia)men*e erone &e))a.uona o(ie*


3/21

(oia*i )%uno &a))%a)*ro, +iene una erie &i o)6eggi o+e )e grazie (eaar*engono a) (an*o non ono una &a))%a)*ra eara*e! Io o (re&u*one(earia una *a)e earazione, aun*o er( non *u**i a+en&o )eme&eime &ioizioni, &o+r< ognuno a**eneri a ue))e )ezioni (e ono ne))ana*ura &e% uoi mezzi e &ag)i eemi eo*i i +e&e (e an(e una o)agrazia &e) (an*o u8 .a*are ua)(e +o)*a a ia(ere!

>er 6a(i)i*are ag)i *ranieri i) mo&o &i i))a.are (an*an&o, enai &i &imo*rare(ome unire )e i))a.e &ieren*emen*e &a ue))o (e imarano &ai mae*ri &i)ingua i*a)iana, men*re ei, o rimar(a*o, 6anno una (ruo)oa a**enzione aer+irene ne) (an*o, (ome e i+i i (omi*ae! In uan*o a))a &i'(o)*< &i &irea)(une aro)e, (ome are..e tutto, non u8 eer *o)*a (e &a))a +o(e +i+a &iun re(e**ore e& io a+rei 6a**o un &izionario inu*i)e ne) numerar)e!

E((o*i in u((in*o )e ragioni er (ui non o (re&u*o &i e*en&ermi &i i3 ne))emie uin&i(i )ezioni &e) Metodo pratico!9 ue*o me*o&o, (ui 6e(e oiun%aen&i(e &i 12 eer(izi e 24 (a&enze, u..)i(a*o rima er (on*o &e)Va((a/ oi, reen*e )%au*ore, &a) Trauena a >arigi e& a(ui*a*o i3 *ar&i &a)BooJ Fi(G in Ingi)*erra e &a Ri(or&i in I*a)ia, rioe er6e**amen*e a))o

(oo e) ua)e Va((a/ )o a+e+a (omo*o! Eo +enne giu&i(a*o &i una u*i)i*<+eramen*e ra*i(a *an*o (e eo 6u e& 5 re6eri*o ag)i a)*ri mo)*i e.uoniimi me*o&i ei*en*i, e (i8 non o)o in Ingi)*erra e& in @ran(ia, maan(e in ?ermania o+e Ri(or&i, er (orrion&ere a))e numeroe &oman&e (eg)i erano ri+o)*e, &ie&e 6a(o)*< &i *amar)o in *e&e(o ne) 1=4=!

ue) )a+oro *ra**enne Va((a/ a Lon&ra i3 )ungamen*e (e non a+re..e+o)u*o, o..)igan&o)o a ri*ar&are i) +iaggio (e a+e+a )%in*enzione &i 6are inI(ozia e& in Ir)an&a!9

Se 5 &unue +ero (e i) No*ro mie a un*o i) Metodo ne) uo oggiorno )on&inee F)%u)*imaagina &e))%origina)e *o)en*ina*e 5 &a*a*a7 Lon&ra 1=""G, )%ana)ii &e))e mui(e e i) 6a**o (eeo (o*i*uie o)*an*o )a rima ar*e &i un roge**o i3 +a*o in&u(ono a enare (e )e

+en*i&ue arie**e iano in rea)*< i) riu)*a*o &i una e)a.orazione an*eriore a))a &a*a &iu..)i(azione &e) )a+oro e (e )%i&ea &i (omorre &eg)i eer(izi +o(a)i &a (an*are u *e*ioe*i(i anzi( u 9i))a.e +uo*e &i eno9 ria)ie gi< a) uo oggiorno &e) 1=24 a @ro&or6K &o+e, (ome a..iamo +i*o, a+e+a a+u*o er a))ie+e )e +og)ia*e 9g)ie &e) mar(ee9 K eoi a Vienna!

A ue*o un*o i imone un aro6on&imen*o u))a (e)*a &e))e 9.e))e oeie &i Me*a*aio9(ome *e*i &e))e arie**e! A noi, e**a*ori &e) +en*eimo e(o)o, ue*%au*ore (ome )i.re**i*a&i oere &e))%O**o(en*o u8 aarire imro.a.i)e in+e(e nei gu*i &e) u..)i(o &i ue) *emoeg)i era an(ora *an*o a**ua)e (e, a)meno e(on&o uan*o i ri(a+a &a))e no*e &i BrunoBrune))i a Tutte le opere di Pietro Metastasio =, nei rimi uaran*a anni &e) e(o)o i) numero&e))e oere (omo*e u ue *rage&ie are..e *a*o &i *ren*a(inue, er *a(ere &e))e uaia)*re**an*e azioni (oreogra(e ri(a+a*e &a))e *ee! Tu**a+ia Va((a/ K a &ierenza, er

eemio, &i (on*emoranei imor*an*i a)meno uan*o )ui, (ome Mer(a&an*e FDidoneabbandonata, 1=2" e& Ezio, 1=2$G, >a(ini FTemistocle, 1=2" e Alessandro nell’Indie, 1=24G eRoini (e in*on8 una +en*ina &i +o)*e )%aria 9Mi )agner8 *a(en&o9 &a) Siroe K non nemui(8 mai a)(una! La iegazione o*re..e *ro+ari in ue))a agina &ei uoi ri(or&i*ra(ri**i &a) g)io

10 in (ui &i(e7

9La )e**ura &e))e oere &e) Me*a*aio mi in+og)i8 &e))o *i)e &ramma*i(o e er ue))a*en&enza (e anno i gio+ane**i &i imi*are, mi oi ne))%ar&uo (imen*o &i (omorre un&ramma ren&en&one i) ogge**o &a Virgi)io, e )o in*i*o)ai I Rutuli soioati da Enea!


4/21

Non a+e+a an(ora (omi*i i *re&i(i anni e mio a&re +e&en&o in me *an*o amore a))aoeia ne ree (omia(enza7 mi (on&ue un giorno e(o)ui a +ii*are i) (a+!?a+ar&ini, uo ar*i(o)are ami(o, i) ua)e *ro+a+ai a))a ua +i))a &i an Mar*ino e&i(orren&o &e% miei *u&i e &e) mio in*rareo )a+oro, mi (onig)i8, in+e(e &i un&ramma, (omorre una *rage&ia, e& a *a) ne mi &ie&e a )eggere )e *rage&ie &i A)eri(e io non a+e+a an(ora in*eo nominare! K E((omi &unue a& ammirare .en a)*ro

*i)e (e ue))o &i Me*a*aio, e((omi &unue rio)u*o &i (on+er*ire i miei Rutuli inuna *rage&ia (e oi a *ermine e man&ai a) (a+! ?a+ar&ini ummenziona*o er(+o)ee &armene i) uo en*imen*o9!

Se i (oni&era (e i ri(or&i, e(on&o )a ua &i(iarazione inizia)e, 6urono (ri**i ne) 1=4= Kuan&o, (io5, gi< a+e+a u..)i(a*o i) Metodo K e ne ri(a+a (e )a ua oinione &i a&u)*ou))a oeia &e) Me*a*aio 6oe an(ora ue))a &i uan&o a+e+a *re&i(i anni e ue*oiegere..e )e ue (e)*e man(a*e er uan*o riguar&a )e oere! E a))ora er(,aaren*emen*e (on*ra&&i(en&oi, (eg)iere i uoi *e*i rorio e o)*an*o er i) Metodo Aarer mio er(, a+en&o eg)i in men*e i) roge**o &i&a**i(o (e riu)*a &a))%ana)ii&e))%inieme &e))e arie**e e aen&o .eniimo (e (oa e (ome (er(are ne))e *rage&ieme*a*aiane K i ri(or&i &e))a 6an(iu))ezza, i a, ono i) a*rimonio i3 eri*en*e &e))ano*ra memoria K non *ro+8 n ee (omorre 11 +eri (e er+iero a)*re**an*o .ene a&

uno (oo (e, (er*amen*e &a))e ue &i(iarazioni ma an(or i3 &a))%ana)ii, aare eere*a*o re(io! He) re*o are..e *a*a imrea .en am.izioa ue))a &i me**eri in(ome*izione (on i *e*i me*a*aiani er riu(ire a)meno a& eguag)iarne i) +a)ore 6one*i(o!Se i ena inne a) 6a**o (e, in uan*o oe*a (eareo, i) Me*a*aio a+e+a a.i*a*o a Vienna&a) 1$"0 a))a ua mor*e a++enu*a ne) 1$=2 e (e in ue))a (i**< K (ome, +eroimi)men*e, gi<a @ro&or6 K i) Va((a/ ne a+e+a *ro+a*o un ri(or&o an(ora i3 +i+o (e in I*a)ia Fin gio+en*3, i(inuan*a-ean*enni a+e+ano o*u*o (ono(er)o &i eronaG, )a (e)*a &ei uoi +eri er(omorre arie**e a&a**e a))%inegnamen*o &e) (an*o i*a)iano ag)i *ranieri o*re..e aumereun u)*eriore igni(a*o!

La rima e i3 genera)e &oman&a (e (i i u8 orre oggi u Va((a/ mae*ro &i (an*o, rimaan(ora (e u))a ua oizione ar*i*i(a rie**o a) gu*o mui(a)e &e))%eo(a K &e) re*o gi<in&aga*a &a a)*ri *u&ioi K 5 ua)e oa eere *a*o i) uo a**eggiamen*o +ero )a *e(ni(a

+o(a)e o, meg)io, 9)e9 *e(ni(e +o(a)i i uoi anni, in6a**i, non ono o)*an*o ue))i &e))ari+o)uzione &e) gu*o mui(a)e genera)e ma an(e ue))i &e))%in+enzione K 6ore a& oera &iHomeni(o Honze))i

12, (ome uggeri(e i) He))a Cor*e

1" K &e))a (oi&&e**a 9+oi om.re9 )a(ui io)ogia 5 (o magi*ra)men*e &e(ri**a &a) ?aria o(i anni &oo 14! A((a&e in6a**i (e)a ri+o)uzione &e) gu*o in+e*a, (ome 5 ine+i*a.i)e, *u**a )a rai ee(u*i+a &iorien*an&oinnanzi*u**o ue))a +o(a)e

1;!

Le *e*imonianze (e (i rimangono u))a *e(ni(a +o(a)e &e))%eo(a, )e**e a**ra+ero )e grig)ie6one*i(e e io)ogi(e oggi a noi &ioni.i)i, &i(ono mo)*o i3 &i uan*o &ai non a&&e**i ai)a+ori i o*re..e uorre! Le re(iiime gure re)a*i+e a))a oizione &e))a )ingua ne)(an*o, (e i))u*rano i) *e*o &e) Benna*i 1#, er eemio, )a(iano in*en&ere (e ne) 1="0 Kanno &e))a reen*azione &e))a ua memoria a))%A((a&emia &e))e (ienze &i >arigi K i(omor*amen*i 6ona*ori i erano ormai &ierenzia*i a e(on&a &e))e ()ai +o(a)i! Non 5

ue*a )a e&e er imi)i in&agini, *u**a+ia er (i &ei&erae 6ari un%i&ea &i rima mano&e) &iorien*amen*o &enun(ia*o &a) He))a Cor*e ono &i 6a(i)e a((eo a)meno *re 6on*i (e,ur e &a*a*e a)(uni anni &oo )a u..)i(azione &e) Metodo, i oono a((e**are (omerareen*a*i+e &e) anorama +o(a)e &e))%eo(a7 )a (ri*i(a 6a**a &a A).er*o Mazzu(a*o 1$ a)Metodo di canto &i ?aria ne) n! 14 &e))%anna*a 1=42 &e))a !azzetta musicale di Milano,rior*a*a &a) He))a Cor*e *eo ne) *e*o gi< (i*a*o 1= non( )e in&i(azioni re)a*i+e a))a*e(ni(a +o(a)e, reen*i ne) Trait" &e) ?aria e ne) Metodo completo di canto &i LuigiLa.)a(e

1!


5/21

Va((a/ em.ra in&ieren*e a) *ra+ag)io in (oro e non ar)a mai e)i(i*amen*e &i *e(ni(a+o(a)e! Noi, *u**a+ia, &a))a *io)ogia &ei uoi a))ie+i ua)e aare &a))a #ita e &a))a uario*a a) me&i(o @ran(e(o Benna*i u rior*a*a oiamo ri(a+are a)meno ua**roin6ormazioni u) uo raor*o (on i ro.)emi &e))a +o(e7 (e eg)i +i+e+a K e, are, an(e.ene K ora**u**o inegnan&o a ri((i &i)e**an*i (e ae+a (ome, ne))%aegnare i) &ono&e))a +o(e ai uoi g)i, mamma Na*ura ia ma&re (on *a)uni e ma*rigna (on a)*ri (e,

een&o ami(o &e) Benna*i, (ono(e+a (er*amen*e i) (on*enu*o &e))e ue ri(er(e in uan*onon 5 ena.i)e (e ue*o 6onia*ra ante litteram an&ae in giro er i) mon&o, (ome i)egger< i3 a+an*i, eaminan&o )e ugo)e &i e*ranei enza ren&ere in oer+azione ue))e&eg)i ami(i, maime uan&o ue*i i (iama+ano Ni(o)a Va((a/ (e, (ome &i(e i) g)io,eg)i (oni&era+a )e uin&i(i )ezioni &e) Metodo 9(ome )a rima ar*e &i un me*o&o i3 e*eone) ua)e a+re..e *enu*o reen*i i &i+eri generi &i +o(i9! In ogni (ao, (ome a..iamo )e**o,Va((a/ roone ai uoi a))ie+i una roa &i arie**e &i imegno rogrei+o 9er( non *u**ia+en&o )e me&eime &ioizioni, &o+r< ognuno a**eneri a ue))e )ezioni (e ono ne))ana*ura &e% uoi mezzi9!

@e&e)e a ue*o aun*o eg)i man*iene )e ue me)o&ie in am.i*i a)uan*o ri&o**i! >ren&en&o(ome +erione &i ri6erimen*o ue))a origina)e, er )e +o(i me&ie i oer+a (e )%e*enione(om)ei+a &i *u**e )e arie**e 5 &e))a &o&i(eima &iminui*a (omrea 6ra i) i2 e i) 6a4, ma

(e, *u**a+ia, ue*a e*enione maima 5 reen*e o)*an*o in 9@ra )%om.re un )amo o)o9,ue))a &e&i(a*a ai a)*i

20 &i e**ima! >era)*ro *an*o ne))%origina)e &i To)en*ino e ne))%e&izione)on&inee, &a))a ua)e 5 ri(a+a*o )%eemio eguen*e, uan*o ne))%e&izione >e*er &e) Metodo21 5 (iaramen*e egna*a un%Estensione )imi*a*a a& un%un&i(eima giu*a!

La no*azione mui(a)e 5 ino)*re egui*a &a un%i*ruzione mo)*o igni(a*i+a!

9Non o)amen*e a (omo&i*< &e))a maggior ar*e &e))e +o(i mi ono a**enu*o in*u**o i) (oro &e) Me*o&o a& una )imi*a*a e*enione ma er( 5 an(emig)ior (oa )%eer(i*are in rin(iio i) (en*ro &e))a +o(e, emre u'(ien*e eraren&ere *u**e )e rego)e! Non 5 &%a)*ron&e &i'(i)e i) *raor*are, +o)en&o,ua)unue &e))e Lezioni o un *ono i3 a)*a, o un *ono i3 .aa9 22!

a o(o eno, *u**a+ia, 6are )a geome*ria &i ue*e (omoizioni &i&a**i(e in uan*o uneame an(e uer(ia)e &e))e *ee )a(ia (aire (ome )a )oro e*enione ia 6unziona)e &i+o)*a in +o)*a a) riu)*a*o *e(ni(o o ar*i*i(o (e i) No*ro in*en&e o**enere!

>iu**o*o 5 oor*uno oermari a& oer+are )%eemio mui(a)e u riro&o**o! Come i

+e&e, a& ogni no*a 5 o+rao*o un egno &i mea &i +o(e egno (e non (omarir< i3in *u**o i) Metodo$ ma (e, meo a (on6ron*o (on ue))i (e ao))ano )e 9Lezioni9 &e)Con(one 2" K &i o(o o*eriori e (er*amen*e i) &o(umen*o &i&a**i(o i3 e*eo e re(io &iue*a rai erei+a ne) e(o)o (oro K ne em.rere..ero uggerire a))o *u&ioomo&erno una )e**ura in*egra*a! Cio57 e un &i&a**a (e u..)i(a ua)(e anno &oo 6aan(ora uo &i un mezzo erei+o *ii(o &ei e(o)i re(e&en*i, a maggior ragione a+r<eno ri(er(arne i )uogi e i mo&i &e))%a)i(azione ne) Metodo a**ra+ero )%ana)ii (omara*a&ei &ue monumen*i, +i*a )%e)i(i*a in&i(azione in un *e*o er a)*ri +eri (o (arno, (ome+e&remo, &i egni erei+i!


6/21

Tan*o (oni&era*o 5 ora imor*an*e )a )e**ura &e))a re6azione a))a rima &e))e arie**e, (ere(i*a7

9In ue*a rima )ezione )a &i+iione &e))e i))a.e i *a((a &a))%or&inario on&e&are, i) i3 oi.i)e, i&ea &e) mo&o &i ronun(iare (an*an&o (ome (onumare(on )a +o(a)e i) +a)ore &i una o i3 no*e, e& unire )a (ononan*e (on )a i))a.a

eguen*e! ue*o er+ir< &i 6a(i)i*< an(e er imarare i) Can*o )ega*o, (i8 (enon i u8 .en inegnare e non (e (on )a o)a +o(e &i un .uon mae*ro9!

ue*a reo((uazione er )a rea)izzazione &e))e i))a.e ne) (an*o, (e a+e+amo gi< )e**o ne)ra((on*o &e) g)io, )o inge a& in+en*are )%ar*i(io &e(ri**o er erimere gra(amen*e i)(omor*amen*o 6one*i(o &e) (an*an*e (aa(e &i (an*are )e i))a.e er6e**amen*e a *emou))a no*a enza mar*e))are )e (ononan*i! E((o)o 247

Un&i(i anni &oo *orner< a riroore)o i) ?aria (on riu)*a*i ogge**i+amen*e mig)iori ea**ri.uen&o, era)*ro (orre**iimamen*e, a (i &i &o+ere )a a*erni*< &e))%i&ea! Eg)i in6a**i(onig)ier<

2;7

9P(on+iene *u&iari &i riunire a& ogni i))a.a )a (ononan*e &e))a i))a.aeguen*e, ronun(ian&o mar(a*amen*e )a nuo+a erie &i i))a.e riu)*an*i &a

*a)e ro(eo! In ue*a guia, son sempre le %ocali c&e cominciano la sillaba,e le consonanti c&e la 'niscono F1G! Eemio7

9 He ar)a*e (e 6ore *a(en&o K HePar)Pa*Pe(Pe6PorPe*Pa(Pen&Po 9

9 Men ie*oi, i3 .ar.ari ia*e, e*(! K MenPie*PoPiPiu.Par.ParPiPia*Pe 9!

FAria &i Cimaroa ne) Sacri'zio d’Abramo!G

F1G No*a7 I) ignor Mi(e)o*, no*ro (o))ega, 6u i) rimo a (onig)iareue*%eer(izio! Un *a) me*o&o o*re..e 6ar (a&ere ne) &i6e**o &i

ra&&oiare *u**e )e (ononan*i7 ma i) rime&io ne 5 emre age+o)e!

Tu**o ue*o non *og)ie (e i) Va((a/, a)meno a mia (ono(enza, *ra**i er rimo &e)ro.)ema e ne roonga una o)uzione!

Sare..e imru&en*e a**ri.uire a))a 6reuen*azione &e) Benna*i *u**a )a ua (onae+o)ezza6one*i(a &e) (an*o, (onae+o)ezza, era)*ro, ua)e erino oggi 5 raro in(on*rare er8 i) uoami(o me&i(o, o)*re a& eere e*remamen*e (urioo &i *u**o (i8 (e a++eni+a ne) (amo &iue))a (ienza non an(ora in+en*a*a, (e (iamiamo oggi 96one*i(a9, oe&e+a )e ua)i*< &a


7/21

)ui *eo &i(iara*e, (on&izionan*i er 6are ri(er(e u))a +o(e (an*a*a7 91!Q (e)%oer+a*ore 6oe inieme io)ogo e (ono(i*or &i mui(a7 2!Q (%eg)i i 6oear*i(o)armen*e &e&i(a*o a))o *u&io &e) (an*o7 "!Q (%ei 6oe ro++e&u*o &%un organo (e a)ui (on(e&ee &%in*raren&ere a& ogni i*an*e &e))e oer+azioni ora &i me&eimo7 4!Qna)men*e (e (o) mezzo &e))e ue re)azioni, e &e% uoi +iaggi g)i 6oe rie(i*o 6a(i) (oa)%eaminare )e erone (e o*e+ano orgerg)i argomen*o &i *u&io9

2#! I &ue erano uin&i in

gra&o &i &ia)ogare in ma*eria &i (an*o e& 5 ragione+o)e enare (e )e (aa(i*< (ri*i(e &e)Va((a/ ug)i ae**i 6orma)i &e))a aro)a ne riu)*aero a((re(iu*e! La e)ezione oera*a 6ra i+eri &e) Me*a*aio mo*ra (iaramen*e (ome )e (ara**eri*i(e 6one*i(e &e))a oeia6oero *ra i uoi rimi (ri*eri &i giu&izio u) ma*eria)e )e**erario e men*re are..e ri(ioo6ar ria)ire o)*an*o a (ome*enze &i ue*o *io )e ragioni &e))e ue (e)*e oe*i(eriu(ire..e a)*re**an*o &i'(i)e negarne )%a)i(azione in*enziona)e ne))a (omoizione &e))eue arie**e!

Coni&era*a in *ermini i(i e)emen*ari, )a *ru**ura a(u*i(a &ei 6onemi a i) +a)ore &imo&u)azione &e) *im.ro )aringeo, mo&u)azione (e in *ermini mui(a)i (orrion&e a& unaor*a &i *rumen*azione! I) +a)ore *im.ri(o &e))a aro)a in oeia 5 er6e**amen*e (ono(iu*oin uan*o 5 emre *a*o 6ru**a*o &ai oe*i, ma a) momen*o in (ui i) *e*o oe*i(o aane))e mani &e) (omoi*ore eo a(ui*a i) +a)ore e*e*i(o o*enzia)e &e) ma*eria)e &a

(o*ruzione ne))e mani &e))%ar(i*e**o! E% ue*a una &e))e (aue rin(ia)i &e) u((eo &ia)(uni (ri**ori &i oeia er mui(a rie**o a& a)*ri e Me*a*aio 5 6ra ue*i!

A))a ro&uzione &i ogni 6onema (orrion&e un (omor*amen*o 6ona*orio &i+ero, a) ua)e(orrion&ono a +o)*a a +o)*a (er*e 6a(i)i*< &a 6ru**are e (er*e &i'(o)*< &a uerare 6a(i)i*<e &i'(o)*< (e (am.iano, er8, a e(on&a &e) *io &i *e(ni(a +o(a)e a&o**a*a! uan*o oaena &e**o o*re..e (on*ra&&ire a uan*o a+e+o (ri**o i3 u, (e (io5 Va((a/ em.rain&ieren*e a) *ra+ag)io in (oro e non ar)a mai e)i(i*amen*e &i *e(ni(a +o(a)e.iognere..e (aire in6a**i (e (oa eg)i in*en&a ea**amen*e (on )e )o(uzioni gi< ri6eri*e79Mi *enni er *u**o i) Me*o&o a& un%e*enione )imi*a*a er (omo&o &e))a maggior ar*e &e))e+o(i9, 9non *u**i a+en&o )e me&eime &ioizioni, &o+r< ognuno a**eneri a ue))e )ezioni(e ono ne))a na*ura &e% uoi mezzi9 e 9a) uo ami(o Benna*i i) ua)e g)iene &imo*ra+a)%oor*uni*a+en*i i) mar!


8/21

Fi) *e*o &e) Metodo reen*a )ie+i (am.iamen*i nei &ue u)*imi +eri7 9In mezzo a) or*o >a+en*o i) mar9G!

Se i (oner+a (ome +erione &i ri6erimen*o ue))a er )e +o(i me&ie, )a i))a.a +e aarein*ona*a u un re4 (e, ur non een&o an(ora una no*a roriamen*e a(u*a, ri(ie&e gi<un (er*o imegno! La norma)e ar*i(o)azione &e))a + i rea)izza (on )%a++i(inamen*o &eg)iin(ii+i ueriori a) )a..ro in6eriore! Ta)e *io &i o(()uione ri(ie&e )a )ie+e re*razione &e))aman&i.o)a, ne(earia a or*are )%in*erno &e) )a..ro o**o i &en*i! Lo o*amen*o 5mi))ime*ri(o e o*re..e em.rare irriorio e non 6oe (e, (ome i a &a))%ana*omia, )a)ungezza &e))e (or&e +o(a)i K unen&o i (ami &i +aria.i)i*< 6emmini)e e ma(i)e, (e inar*e ono o+raoni.i)i K o(i))a 6ra i 1; e i 2; mm (ir(a e (e )a )oro *enione 5&e*ermina*a an(e &a) )a+oro &ei mu(o)i &e) a+imen*o &e))a .o((a a**ra+ero una .re+e(a*ena &i organi! Lo *eo arre*ramen*o &e*ermina ure una )ie+e ri&uzione &e) +o)ume&e))a 6aringe (on ee**i ne**amen*e er(ei.i)i ne) *im.ro &e))e +o(a)i! Ha*o, er8, (e )egure &e) Benna*i riro&u(ono in mo&o i3 ar*i(o)areggia*o )a oizione &e))a )ingua neiorani, in ue*o e(i(o (ao (on+iene (oni&erare )%eemio mui(a)e re(e&en*e (ome*raor*a*o a& una *erza ueriore7 a& un 6a4 o a& un 6a4!

Hi(e &unue i) no*ro me&i(o7

9Eaminan&o (on a**enzione i mo+imen*i &e))a )ingua ne) (an*o &e))e &i+ere no*emui(a)i, )a i +e&r< er )e +o(i a(u*e (on*rari u))a ua .ae, e o(ia a))argarine))%uo oi i3 eminen*e &e) e(on&o regi*ro nei orani 6oga*i 2= inna)zari (o% uoi)a*i e 6ormare una (a+i*< emi(oni(a, )%ai(e &e))a ua)e (orrion&e a))a e*remi*<)i.era &e))a )ingua!

Nei orani er6e**i, (io5 in ue))i &o*a*i &%una +o(e *on&a, onora e mo&u)a*a,

reo( e()ui+amen*e u &%un o)o regi*ro

2, )a )ingua ren&e una oizione*u**%aa**o &ieren*e &a ue))a (e i oer+a nei orani a% &ue regi*ri &i*in*i7 in+e(e &i anna)zari (o))e ue ar*i )a*era)i, e &i 6ormare una (a+i*< emi(oni(a, e))a ie)e+a, i e*en&e e i (on*rae +ero )a .ae reen*an&o (o una uer(ie*on&eggian*e a mo*i+o &e))%a..aamen*o &ei uoi )em.i9!

Se (onno ne))a *oria &e))a me&i(ina &i+agan&o &a))%ogge**o e(i(o &e))%ar*i(o)o 5 er(mi are (e )e &e(rizioni io)ogi(e &e) Benna*i e )e gure annee i))uminino a)meno inar*e )a i*uazione &e))a *e(ni(a +o(a)e a) *emo &e) Metodo! I) (omor*amen*o &e))a )inguane))%ar*i(o)azione 5 &e*ermina*o &a) (oi&&e**o 9a((or&o neumo6oni(o9, mo*i+o er (ui,muo+en&o &a))%a*)an*e &i a**eggiamen*i &e))a )ingua, ra'gura*i &a) no*ro me&i(o, are..eoi.i)e ri(o*ruire (on .uona aroimazione )%a*)an*e &ei (omor*amen*i reira*ori(orrion&en*i! Ma 5 )a+oro *u**o &a 6are! uan*o &e**o &o+re..e (omunue iegare er(

)e arie**e &e) Va((a/ aumano 6unzione &i&a**i(a &i+era a e(on&a &e) (omor*amen*o6ona*orio, on*aneo o meno, &e))%a))ie+o, &a*o (e i) mae*ro &i (an*o i ri*ro+a+a, a))ora(ome emre, a& aron*are (on&o**e +o(a)i &i+ere!

Venen&o na)men*e a ue))a i))a.a +e, (on )a ua)e era in(omin(ia*a )a &i+agazione,oer+eremo (e in*onar)a (on ue))a no*a iu**o*o a(u*a u8 eere in*erre*a*o (ome una6a(i)i*azione in*enziona)e er i) (ao in (ui i (an*i a))a maniera &ei orani 6oga*i K maniera(e, 6ra )%a)*ro, 5 +eroimi)men*e a))a ra&i(e &e))a *e(ni(a +o(a)e a )aringe a..aa*a K


9/21

men*re ne) (ao &ei orani er6e**i u8 eere in*erre*a*o (ome ro.)emino *e(ni(oroo*o a))%a))ie+a K o a))%a))ie+o K &e))a (ui rio)uzione 6ar8 grazia a) Le**ore!

Na*ura)men*e )e (oni&erazioni 6one*i(e u))a oeia &e) Me*a*aio non .a*ano a iegare)a (e)*a oe*i(a &e) Va((a/ e& o((orre aro6on&ire u)*eriormen*e )%ana)ii &e) Metodo! Le+en*i&ue arie**e ono 6orma)men*e ri+o)*e a& aron*are ingo)e &i'(o)*< (e i oono (o

raggruare7 in*er+a))i Fo**oG, in(oe FunaG, agi)i*< F&ueG, a..e))imen*i Fe**eG, or*amen*oF&ueG, re(i*a*i+o FunaG! Con()u&e )a erie un%arie**a &i riei)ogo! Nono*an*e )a &i+eri*< &eg)iin*en*i, e i (i oerma a& oer+are i) raor*o &ei +eri (on )e mui(e i (ore un )o(e )e (o))ega *u**e7 ognuna &e))e &i'(o)*< *e(ni(e 5 (oni&era*a (ome *ra**o mui(a)e(orrion&en*e a& una gura re*ori(a, a& un%immagine o a& un ae**o e& 5 *ra&o**a inmui(a 6a(en&o)e (orrion&ere un *e*o oe*i(o (e ne oa eere rareen*a*o! Co )a(a)a 5 +i*a (ome clima/ , )a &ionanza &e))e e**ime (ome .ag)iore &i un )amo, i) mo&oin(oa*o (ome (on*ra*o amoroo e +ia &i ue*o ao a)+o un aggiornamen*o &e))inguaggio mui(a)e, +i ri(ono(iamo an(ora, (io5, un%ereione mui(a)e &eg)i ae**i &iere&i*< .aro((a! Non 5 *rano er( i mo&u)i 6on&amen*a)i &e))a mani6e*azione &eien*imen*i in mui(a i rireen*ano (ome *oi(i ri(orren*i &a) gregoriano ai (on*emoranei!Ino)*re, enza &o+eri imegnare in ri(er(e e& ana)ii, .a*a *ornare a riarire imonumen*a)i *ra**a*i &e) ?aria e &e) La.)a(e K (e, a..iamo gi< oer+a*o, ono erino

o*eriori &i ua)(e anno a) Metodo K er ri*ro+ar+i an(ora inegnamen*i *eori(i e ra*i(iu))%argomen*o!

?aria7

9ua)ora )%a((en*o non 6oe u'(ien*e er (o)orare )a me)o&ia, in a)(unear*i o ne))%inieme, i ri(orrer< ag)i ornamen*i Fori*ureG, (e a )oro +o)*ari(e+eranno )e 6uma*ure &e(ri**e nei re(e&en*i (ai*o)i! uai *u**a )amui(a i*a)iana, (omo*a rima &e) e(o)o I, rien*ra in ue*o (ao! ?)iau*ori, a..ozzan&o )e )oro i&ee, (on*a+ano u) 6a**o (e i) *a)en*o &e) (an*an*e+i a+re..e aggiun*o )%a((en*o e a)*ri e)emen*i! Si *ra**a &i .rani &i +ario genere(e, in ragione &e))a )oro na*ura, ono a'&a*i a))a )i.era e aien*e iirazione&e))%ee(u*ore *a)i ono )e +ariazioni, i ron&8, )e o)a((e, e((!

>era)*ro, rima &i *ra**are )e rego)e re)a*i+e ag)i ornamen*i, aermiamo (e)%a))ie+o, una +o)*a &i+enu*o ar*i*a, &e+e imiegar)i a rooi*o e (on o.rie*

L%a))ie+o &e+e (oni&erare g)i ornamen*i non er e *ei ma in raor*o a)en*imen*o (e &e+ono erimere, oi( non 5 oi.i)e *a.i)ire a riori&e))e (a*egorie &i ori*ure a&a**e a) .iogno &ei en*imen*i! I) (ara**ere &e)en*imen*o non &ien&er< o)amen*e &a))a (e)*a &e))e no*e e &a))a 6orma &eiai, ma an(e &a))%ereione (e i) (an*an*e ar< in6on&er+i! >er(eg)iere )e ori*ure 5 ne(eario ana)izzare (o*an*emen*e )%in*enzionear*i(o)are &e))e aro)e e &e))a mui(a! Le ori*ure (e &iingeero un

en*imen*o gran&ioo non are..ero in&i(a*e, er eemio, ne))%aria &i Roina,e((! Un em)i(e &ia((or&o 6ra i) mo+imen*o &e) ezzo e ue))o &e))e ori*ureare..e u'(ien*e er (omme**ere un errore! F!10G9

"0

>er La.)a(e

9?)i ornamen*i &e..on eer emre ana)ogi a) (ara**ere &e) ezzo! DPNu))%a)*ro DP rimane a *en*ari (e orger ui, u &%un i((io) numero &i 6rai


10/21

em)i(i, a)(uni ornamen*i i ua)i er )a +arie*< &e% )oro (o)ori, oonou*i)men*e a)i(ari a me)o&ie &i (ara**eri 6ra )oro &ieren*i "19

e, &oo a+er reen*a*o ua**ro 6rai me)o&i(e &i &ue .a**u*e )%una, ne roone )a +erionea..e))i*a e(on&o i 9(ara**eri9 &a )ui &eni*i 9)eggero9, 9*enero9, 9aaiona*o9, 9.ri))an*e9,9e)egan*e9, 9grazioo9, 9&o)oroo9 e 9ime*uoo9!

>er ar*e ua i) Va((a/ ri&u(e i &i(ori a) minimo e *ra&u(e g)i *ei rin(ii &i&a**i(i e&erei+i in arie**e an&an&o a (a+ari i) ma*eria)e oe*i(o ne(eario ne))%oera &e)Me*a*aio e &i(o 9(a+ari9 er( eg)i aa in raegna i3 &i mi))eua**ro(en*o ariean&an&o oi a (eg)ierne o+en*e )e e(on&a *ro6a! Ci8 (e imor*a a noi 5 (e ue*o 6a**o(i &< )a grig)ia &i )e**ura i3 imor*an*e &e) Metodo! Eg)i, (ome &e**o i3 u, i&en*i(a inognuno &eg)i e)emen*i &e) (an*o (e in*en&e aron*are (ome ro.)ema *e(ni(o uno &ei*oi(i &e))%erei+i*< +o(a)e, (er(a e *ro+a &ei +eri (e )o erimano e +i (omone u)%arie**a-eer(izio! E% 6a(i)e +eri(are (e er ognuna &i ee ne ei*ere..ero a)*re &ime*ri(a ugua)e, ma ro(e&en&o a))a o*i*uzione )%arie**a er&e igni(a*o rareen*a*i+o ei (ai(e i3 a 6on&o i) eno &e))a (e)*a!

A) rimo aro((io (on uei +eri g)i a))ie+i rimangono uai emre in*er&e**i! >era)*ro 5

(omreni.i)e (e, a (i non a eerienza &i mui(a re-roman*i(a, i *e*i &e))e arie &ime*a6ora, ora**u**o e a+u)i &a) (on*e*o &i ri6erimen*o, oano aarire +agamen*eurrea)i! Cao *ii(o 5 ue))o &e))a rima arie**a, &e&i(a*a a))a (a)a! An(e i +eri &i ue*aono *ra**i &a) Demetrio e (o*i*ui(ono )a rima *ro6a &e))%aria &i C)eoni(e &a))a *re&i(eima(ena &e) e(on&o a**o! E((o )a i*uazione *ea*ra)e!

C)eoni(e, regina &i Se)eu(ia, ama riama*a A)(e*e, guerriero (e *u**i K (omreo )o *eoA)(e*e K (re&ono &i origini a*ora)i! In rea)*< eg)i 5 )%ere&e &e) regno &i Siria, &a) (ui *ronouo a&re era *a*o (a((ia*o! La ragione &i *a*o o..)iga ora C)eoni(e a (eg)ieri un mari*o&i no.i)e *ire e& ea a aena &o+u*o (ie&ere a& A)(e*e &i rinun(iare a )ei e &i ri6ariuna +i*a! >er &i+ere e egre*e ragioni @eni(io uo +aa))o o*iene )a ua &e(iione men*reBarene ua (on&en*e ne )a &iua&e! La (ena i (on()u&e (ome egue7

Fenicio #orrei renderti c&iaro L’inanno tuo.Barsene Di tua costanza il %anto #orrei serbarti.Cleonice E m’uccidete intanto. Eualmente il mio core Il proprio male ed il rimedio aborre- E m’a0retta il morir c&i mi soccorre.

Man(a o))e(i*a>i3 &e))%ua*o,An(or (e %agi*iCon )ie+e a*o,@a(e (e a)i*a>reo a) morir!Se consolarmi#oi non potete$Perc&" turbarmi$Perc&" %oleteLa orza accrescereDel mio martir2 Far*eG


11/21

A &are eno a))a me*a6ora &e))a 9@a(e (e a)i*a >reo a) morir9 5 &unue )%u)*imo +ero&e) re(i*a*i+o7 9E m%are**a i) morir (i mi o((orre9! Va((a/, i) ua)e er in(omin(iare )a erie&eg)i eer(izi ug)i in*er+a))i a .iogno &i una i*uazione *ea*ra)e a&a**a a& eererareen*a*a in mui(a &a una me)o&ia (e i +o)ga er gra&i (ongiun*i, ra++ia nei +eri9Man(a o))e(i*a >i3 &e))%ua*o9 e 9An(or (e %agi*i Con )ie+e a*o9 una clima/ e& unaanticlima/ *ra&u(en&o)e in una erie &i (a)e a(en&en*i e &i(en&en*i, &e))e ua)i a((re(e

)a 6orza re*ori(a riren&en&o)e in rogreione (ome er ana&i)oi!

Vo)en&o an&are in (er(a, a ue*o un*o, &i in&i(azioni erei+e (e 6orni(ano u)*eriori)umi a))%ana)ii in*erre*a*i+a, (i i (on*ra (on un ro.)ema &i (ri*i(a *e*ua)e7 )e &ue e&izioni(orren*i, )a Ri(or&i e )a >e*er, ono (on(or&i ne) rior*are un (er*o ri*re**o numero &iin&i(azioni &inami(e, &e))e ua)i ar)eremo 6ra o(o! ?)i origina)i &i To)en*ino, )%e&izione)on&inee, (e (orrion&e )oro a..a*anza "2 e )a e&&e ne ono in+e(e e*remamen*e(ari, anzi, i) i3 &e))e +o)*e non ne &arigi e& a(ui*a*o i3 *ar&i &a) BooJ Fi(G in Ingi)*erra e &a Ri(or&i in I*a)ia "49, aggiun*e e (am.iamen*i iano *a*i 6a**i er mo*i+i (ommer(ia)i u ri(ie*a &ag)i e&i*ori!In ue*a e&e &e(i&o &i (omor*armi (ome e )%io*ei 6oe +a)i&a e &i muo+ermi &i(oneguenza!

Le in&i(azioni o*e a uggerire (on ua)e in*enzione erei+a )%arie**a 9Man(a o))e(i*a9

a..ia &a eere (an*a*a K (io5 e &iera*a, &o)oroa, raegna*a, e((! K ono o(iimema igni(a*i+e7 i) mo+imen*o adaio e ua**ro egni &i p, rin.$ f e p Fne))%origina)e o)*an*oi) rin. e i) p na)eG, o*i (ome uggerimen*i in*erre*a*i+i er (i &e..a )eggere 6ra )e aro)ee )e no*e rima an(ora (e (ome in&i(azioni &inami(e! L%eer(izio u8 &unue eere a+o)*a a +o)*a ua*o ai o)i ni *e(ni(i +o(a)i o er imarare a& erimere i) (on*ra*o &eg)iae**i ne) .re+e azio &i e&i(i .a**u*e!

Se &o..iamo giu&i(are &a) numero e &a))a &i+eri*< &ei egni &inami(i, )%arie**a 9Man(ao))e(i*a9 5 ue))a a (ui i) Va((a/ a**ri.uire..e maggiore in*eni*< &ramma*i(a! So)a a 6ar)e(omagnia, ia ure (on &ue o)e in&i(azioni &inami(e, 5 ue))a (e, &iingen&o (on amia)*i &i o**a+a )%immagine gran&ioa &i 9ue))%on&a (e ruina9 ";, or*a &a) p inizia)e a& un f egna*o ne) un*o i3 a)*o &e))a me)o&ia in (ui )a aro)a 9.a)za9 5 rie*u*a *re +o)*e )e a)*rereen*ano uai *u**e una o)a in&i(azione o*a emre a))%inizio &e))a o)a ar*e &e)

iano6or*e! Le in&i(azioni erei+e er )a +o(e i )imi*ano a) o)o egno >, o*o in )uogiigni(a*i+i &a) un*o &i +i*a rareen*a*i+o F)o a..iamo gi< +i*o, er eemio, u))aaro)a 9a+en*o9 &e))%arie**a 9A++ezzo a +i+ere enza (on6or*o9G o er a((en*uare&e*ermina*e i))a.e!

A))%in*erno &e) &i(oro &i ana)ii i one i) ro.)ema (o*i*ui*o &a))e aue &i (ui ono(oare )e arie**e! A& un eame uer(ia)e ee aiono o*e (a)(o)a*amen*e ne) )uogo in(ui i *ro+ano er &are a))%a))ie+o mo&o e *emo &i ren&ere a*o! Cao *ii(o ono )e aueo*e a) *ermine &i ogni in(io &i &ue .a**u*e ne))%arie**a &i 9In*ro&uzione a))e +o)a*e97


12/21

Vi ono er8 a)*ri (ai nei ua)i )a (omara &i aue &i emi(roma, *an*e i) )uogo in (uiee ono (o))o(a*e, em.ra a+ere iu**o*o 6unzione erei+a (o (ome, &i (on+ero,)%aenza &i aue in )uogi nei ua)i )e eigenze reira*orie )o ri(ie&ere..ero are +o)erri(ie&ere (on*inui*< &i re(i*azione! L%arie**a 9Be))a ro+a 5 &%a)ma 6or*e9 5 un eemioe+i&en*e &i ue*o ro(e&imen*o in uan*o )e 6rai oe*i(e ono (an*a*e &ue +o)*e e ne))arie*izione i rireen*ano enza rie*izioni o& omiioni!

Neun +ero, er uan*o riguar&a )a (on*inui*< &e) &i(oro, i rireen*a a))o *eo mo&o!Ne))a rima eoizione F.a**u*e 1-11G i rimi &ue +eri ono (ri**i enza in*erruzioni men*re)a aua &i emi(roma a))a .a**u*a ;, e 6oe o*a o)*an*o a uggerire un reiro, are..e&e) *u**o uer:ua in uan*o i) (an*an*e, uan&%an(e 6oe giun*o n ui enza ren&erea*o, +i are..e (o*re**o ora! A))a .a**u*a = ri*ro+iamo una aua ugua)e a &i+i&ere i) +ero9una (o)a!!! (e non a9 in mo&o aaren*emen*e inna*ura)e ia &a) un*o &i +i*a )ogi(o(e &a ue))o reira*orio! Ne))a rie*izione i +eri i rireen*ano eara*i )%uno &a))%a)*ro&a))a una aua F.a**u*e 11, 1" e 1;G men*re )e aro)e 9una (o)a9 e 9(e non a9 ue*a+o)*a ono uni*e! E% e+i&en*e (e a+re..e o(o eno *en*are &i iegare *u**e ue*e aue(ome in&i(azioni &i )uogi &i reiro! Se in+e(e i in*erre*ano )e aue (ome una or*a &i

no*e &i rega, o*e a uggerire (am.iamen*i &i in*enzione erei+a, *u**o &i+en*a )ogi(o!L%enun(ia*o &ei +eri 5 *a)men*e (iaro an(e er un a))ie+o &a non a..iognare &iiegazioni Fi) (e non *og)ie (e (ono(ere i) (on*e*o &ramma*i(o are..e (omunue u*i)e "#G! I) Va((a/, a..iognan&o &i +eri er )a (o*ruzione &i un eer(izio ui a)*i &i e*a, &a) (uiimiego u8 ee**i+amen*e &eri+are un%imreione &i gran&ioi*


13/21

oi )e aro)e 9(e non a9 are o*a a uggerirne e 6a(i)i*arne )a o**o)inea*ura! Ne))arie*izione i (on(e**i +engono re*ori(amen*e am)i(a*i am)ian&o )%am.i*o &e))a me)o&ia &eiingo)i +eri (e ono *u**i eara*i &a una aua &i emi(roma! Le aro)e 9&%una (o)a (enon a9 ue*a +o)*a ono uni*e men*re )%inno(enza &e))a 9a)ma 6or*e9, in+e(e (e (on )o*a((o (o*i*ui*o &a))a aua, 5 o**o)inea*a in*onan&o )a aro)a 9(e9 (on un a((enno &ime)ima (o*i*ui*o &a &ue (rome )ega*e e a))%in*er+a))o &i e*a, argomen*o &e))%eer(izio!

L%imiego &e))e aue ne))e arie**e er o**enere ee**i &i erei+i*< *ea*ra)e mi areimor*an*e in uan*o (orrion&e a))%uo &e))e *ee ne) re(i*a*i+o n &a))e origini &i ue*o*i)e &i (an*o! La iegazione &i ue*o ro(e&imen*o (omoi*i+o (omare ne))a rimaoera in mui(a 9er re(i*ar (an*an&o9 a noi rima*a7 )a Rappresentatione di Anima$ et diCorpo &i Emi)io &e% Ca+a)ieri"$! Neg)i A%%ertimenti particolari per c&i cantar+ recitando* 4 per c&i suonar+, A)ean&ro ?ui&o**i &i(e7 9I) egno .S. igni(a in(orona*a, )a ua) er+e erig)iar a*o, &ar%un o(o &i *emo < 6are ua)(e mo*i+o9! >o(o rima, ne))%ei*o)a A’Lettori, a+e+a ri(ie*o (e 9i) (an*an*e DP erima .ene )e aro)e, (e iano in*ee, )ea((omagni (on ge*i, mo*i+i non o)amen*e &i mani, ma &i ai an(ora (e ono aiu*imo)*o e'(a(i < muo+ere )%ae**o9 &i(en&o ino)*re (e 9i) aar &a uno ae**o a))%a)*ro(on*rario, (ome &a) me*o a))%a))egro, &a) 6ero(e a) mi*e, e imi)i, (ommuo+e gran&amen*e9!ue*e aro)e non o)o &er*an*o eo u.or&ina i) +a)ore &e))e no*e, ue))o &e))e aue, )%an&amen*o

&e))a re(i*azione e g)i a((en*i a))a )ungezza o a))a .re+i*< roo&i(a &e))ei))a.e, a))a un*eggia*ura, (io5 a) mo+imen*o &e) &i(oro! L%a)i(azione &iue*a norma 5 ne(earia e im)i(a (e )%ee(u*ore (ono(a er6e**amen*e )aroo&ia &e))a )ingua in (ui (an*a e ia (onae+o)e &i (i8 (e &i(e! In *a)mo&o non ri(ia &i (o))o(are ma)e g)i a((en*i e &i na*urare i) eno &e))earo)e (on 6a)e in:eioni o aue o*e 6uori )uogo9!

"=

9A))e rego)e (e riguar&ano )a roo&ia aggiungeremo )e eguen*ioer+azioni! I +a)ori (ri**i &e))e no*e e &e))e aue, een&o &e*ermina*i &a))ane(ei*< &i &i+i&ere rego)armen*e )a miura, ono in rea)*< o)amen*eun%in&i(azione &e) er(oro (e &e+e eguire i) eniero! I) +ero mo+imen*oar< &e**a*o &a) eno &ei +eri e &a ue))o &e))e 6rai mui(a)i9! "

La.)a(e,

9I) mig)iore Re(i*a*i+o i 5 ue))o (e i3 %a++i(ina a& una .uona&e()amazione! Si((ome er8 are..e ommamen*e &i'(i)e i) no*ar (onea**ezza )%a)*erna*i+a &i +e)o(i*< e )en*ezza ri(ie*e &a) mo+imen*o &e))eaioni, er(i8 i Comoi*ori non 6an (e in&i(are i) *erminar &e))e 6rai (o)mezzo &i (a&enze, e )e i))a.e )unge &e))e aro)e me&ian*e no*e i*ua*e u)*emo 6or*e &e))a .a**u*a, o (o))a ar*e 6or*e &ei *emi, )a(ian&o &e) re*o a)


14/21

re**o (ri*erio &e))%ee(u*ore )a (ura &i oermari i3 o meno u (ia(una &iee no*e 419!

E% uer:uo oer+are (e )e (i*azioni 6a**e i ri6eri+ano a) re(i*a*i+o e non a))e arie e,*u**a+ia, uno *eo *io &i (ri**ura, o*o in un (on*e*o &i+ero rie(e a& aumen*are )auan*i*< &i in6ormazione &a eo *ramea, 5 ragione+o)e enare (e )a ua a)i(azione

ia (orre**a!

uan*o &e**o nora riman&a a))%eame &e))a )ezione &e&i(a*a a) re(i*a*i+o! L%eer(izio (on )aua .re+e re6azione 5 un (iaro eemio &i ue*o *i)e, ma non meri*ere..e un%a**enzione&i+era &a ue))a &a*a n ui a))e ingo)e arie**e e eo non 6oe uno &ei &o(umen*i i3(iari u))%uo &e))%aoggia*ura ne) (an*o in genera)e e ne) re(i*a*i+o in ar*i(o)are! Hi(e i)Va((a/7

9Ne) re(i*a*i+o 5 ne(eario una i))a.azione &i*in*a e &e(ia, e enza una er6e**aa((en*azione non e ne o*r< o**enere un .uon ee**o! A))or( %in(on*rano &ueno*e imi)i ne) mezzo, ue))a o+e (a&e )%a((en*o &e))a aro)a &e+%eere in*ieramen*e(on+er*i*a in aoggia*ura &e))a eguen*e7 i) (e er i3 (iarezza +iene in&i(a*o (onuna A ora )a no*a &e))%a((en*o9!

>era)*ro a))%aoggia*ura eg)i a+e+a gi< &e&i(a*o una )ezione in*onan&o )e *ro6e &i una &e))earie &i Venere, 9Senza )%ama.i)e Hio &i Ci*era9, *ra**a &a))a 6e*a *ea*ra)e L’asilo d’Amore! Lare6azione a))%arie**a &i(e+a7

9L%Aoggia*ura 5 i) mig)ior ornamen*o &e) (an*o, i) &i (ui ee**o &ien&e &a)&ar)e i) uo giu*o +a)ore! Non ar< er8 &i6e**o )%a((re(er)o, )o are..e i)&iminuir)o9!

Tornan&o a) re(i*a*i+o, a..iamo en*i*o &a ?aria e La.)a(e uan*a ar*e &i eo riie&anon (ri**a 6ra )e no*e e )e aro)e! I &ue &i&a**i non anno .iogno &i e(i(are, in uan*oo++io er i )oro (on*emoranei, (e )a me)o&ia ee**i+a &ei re(i*a*i+i &e+e eere &i+era &a

ue))a no*a*a e *ra**ano a)*ro+e &e))%aoggia*ura! L%on&a*a &e))a er6treue, 6orma*ai ag)iinizi &e) e(o)o i3 &ai (am.iamen*i &e) gu*o (e &a (onae+o)ezze (ri*i(e, 5 aa*a(ome una (ro(ia*a i(ono()a*a u *u**o (i8 (e non 6oe (ri**o in 6orma &i no*e ne))ear*i*ure Fe *en&iamo un ie*oo +e)o ui nomi &ei ur gran&i (e ne or*ano )e maggiorireona.i)i*er uan*o i)ao ia no*iimo +a)e )a ena &i riren&er)o in eame! Rigo)e**o or&ina a))a g)ia &i 6uggiree )a (ena or*a )%in&i(azione 9Re(i*a*i+o9 (on *u**o (i8 (e )%in&i(azione im)i(a in *ermini &irai7


15/21

?i)&a ar*e, 9Rigo)e**o +a &ie*ro )a (aa, e ri*orna (on Sara6u(i)e, (on*an&og)i )e mone*e9 42!I) *ono &e))e ue aro)e non 5 i3 ue))o (on(i*a*o e& a((ora*o &i uan&o ar)a+a (omea&re, ma 5 ue))o &uro &e) man&an*e &%un%u((iione!


16/21

Ver&i, (e (ono(e )e (on+enzioni in uo, a &i ri(iare (e .ari*ono e .ao a)i(ino )eaoggia*ure an(e in ue*o )uogo *og)ien&o &ramma*i(i*< a) &ia)ogo e )i re+iene7 9ue*ore(i*a*i+o &o+r< eere &e**o enza )e o)i*e aoggia*ure9!

Hi(e+o (e i *ra**a &i un ro.)ema mui(a)e rima (e mui(o)ogi(o er( )a (oerenza 6ra i(o&i(i &i (omuni(azione (omoi*i+o e& ee(u*i+o 5 uno &ei 6a**ori rin(ia)i &i

(omreni.i)i*< K e uin&i &i go&i.i)i*< K &e))e mui(e eegui*e! La 9noia &e) re(i*a*i+o9 (e&eri+a &a))e mo&erne ee(uzioni ne 5 un eemio *ii(o e, er ri*ro+are )a giu*a (ia+e &i)e**ura &ei meaggi origina)i, &a) Metodo &e) Va((a/ (i i are..e ae**a*i are((ioora**u**o er( (i (ri+e 5 un (omoi*ore! In rea)*< e ne u8 o**enere ua)(euggerimen*o o)*an*o (on un a**en*o )a+oro &i ana)ii, (e *a.i)i(a i) (ri*erio (o) ua)e in*u**o i) re(i*a*i+o o(e aro)e iane iano *a*e e()ue &e))%a)i(azione genera)izza*a&e))%aoggia*ura! Eg)i, (io5, i3 (e (on&i+i&ere )a ra*i(a ar*i(o)a*a, iega*a &a) ?aria 4" em.rere..e inegnare ue))a un o% em)i(i*i(a, enun(ia*a &a) Hurez e &a))a ua)e Ver&i,&i(io**o anni &oo (ome a..iamo +i*o, are ormai (o*re**o remuniri7

9SoJez o.re &%ornemen*, )e r(i* n%en eige a )%aogia*ure (een&an*ur )e *erminaion 6minine e* reue &e rigueur, mai i) J a &ee(e*ion, e*, (omme )e (omoi*eur ne )e (ri+en* a *ou/our, a(ez

)e )a(er a+e( &i(ernemen*9

44

!

>are &i (aire, (io5, (e ue*o a..e))imen*o, (ar&ine &e))%erei+i*< +o(a)e nei *emiaa*i, *a ormai &i+en*an&o e*raneo a) )inguaggio (omune e non imor*a e (i i ri6eri(ea))e arie o ai re(i*a*i+i! I) mu*amen*o in (oro aare e+i&en*e ne))e aro)e &i La.)a(e7

So+en*e (ri+oni )e Aoggia*ure, in gran&i no*e or&inarie (on i) )or&e*ermina*o +a)ore! Ne))o *a*o in (ui *ro+ai )%o&ierna mui(a, &o+re..ero iComoi*ori a&o**ar *u**i un *a) mo&o &%in&i(azione, (ome i 5 ur a((enna*one))a No*a F1G!

F1G ?)i an*i(i Mae*ri &e..ono a+er i(uramen*e a&o**a*o )%uo &e))e i((o)e no*e on&e *og)iera))%o((io )a (on6uione e& i) &u..io (e )a reenza nei *emi 6or*i, &%una no*a e*ranea

a))%a((or&o ro&ur o*e+a a &anno &e))%armonia! Ma oggi& (e i 5 in*ro&o**a una mo)*i*u&ine&i *a)i no*e ne))a me)o&ia, &o+re..er g)i Au*ori (ri+ere )e aoggia*ure an(%ee in no*eor&inarie, in&i(an&one i) +a)ore &a ei re*eo7 (o e+i*ere..ero &%eer o+en*e in*erre*a*i&a ee(u*ori ri+i &%un re**o mui(a) en*imen*o 4;!

Men*re er me**ere in re)azione )%aoggia*ura e )%imiego &i ue*a ne) re(i*a*i+o 5 *a*one(eario *ornare in&ie*ro &i ua)(e agina, i i3 &eg)i a)*ri a..e))imen*i onoimme&ia*amen*e re(e&u*i &a una )ezione &i in*ro&uzione, ne))a ua)e )%ee(uzione &e))aori*ura 5 rea)izza*a er e*eo! A((ia((a*ura, mor&en*e, grue**o e *ri))o ri(ie&ono una*e(ni(a +o(a)e i3 agguerri*a &i ue))a ri(ie*a &a))%aoggia*ura, ma i) )oro in*ereein*erre*a*i+o 5 meno e+i&en*e )a rai (orren*e, in6a**i, ri&u(e )a )e**ura &eg)i a..e))imen*ia))a &e(o&i(azione &i egni (oni&era*i uni(amen*e (ome ri(ami &i no*e ui uoni +eri &e))ame)o&ia! I) igni(a*o i(oa(u*i(o &eg)i a..e))imen*i 5 in+e(e ue))o &i mo&u)azione in6reuenza &i ingo)i uoni &e))a me)o&ia, i ua)i, een&one (o mei in e+i&enza, +engono

er(ei*i (ome a((en*a*i! ue*o *io &i a((en*uazione mui(a)e (orrion&e, mutatismutandis, a))%a((en*uazione me)o&i(a &e))a +o(e ar)a*a )%ana)ii &eg)i a..e))imen*i(onen*e uin&i &i o**enere in6ormazioni K o a)meno in&izi K u) 6raeggio o**in*eo &a)(omoi*ore! Le )ezioni &e) Va((a/ ug)i a..e))imen*i, er8, e er un +ero aiu*ano ario)+ere ro.)emi &i rai +o(a)e &e))%eo(a, er )%a)*ro ne )a(iano a)*ri irrio)*i o neongono &i nuo+i (o, in una (u)*ura mui(a)e (ome )a no*ra, an(ora re(a)(i*ran*e a&arri((iri &i mezzi erei+i &i+eri &a ue))i a.i*ua)i, )a )oro u*i)i*< rimane )imi*a*a a))o*u&io &e))%agi)i*


17/21

Men*re g)i a..e))imen*i &i agi)i*< rie(ono, .ene o ma)e, a oor*are )%inu)*o &i ee(uzioniuramen*e *e(ni(e, non a)*re**an*o i u8 &ire er i) portamento, mezzo erei+o &igran&e e'(a(ia, i) (ui imiego non 5 &i o)i*o egna*o ma )a(ia*o a) giu&izio &e))%ee(u*ore!A++iene (o (e, (o) (am.iare &e))%erei+i*< ne) *emo, i er&a *ra((ia &ei mo&i e &ei)uogi in (ui )%a..e))imen*o era ua*o! ?)i a)*ri *ra**a*i*i, a)meno a mia (ono(enza, i)imi*ano ai uoi ae**i *e(ni(i e roongono eer(izi u*i)iimi &a) un*o &i +i*a +o(a)e, ma

.en o(o i*ru**i+i &a ue))o mui(a)e7 i o)i*i ?aria

4#

e La.)a(e4$

, ma an(e i i3 *ar&iLamer*i

4=, Mar(ei

4 e, in @ran(ia, Hurez

;0 e @aure

;1! Va((a/, in+e(e, in*onan&o )e ue)ezioni u *e*i oe*i(i (i )a(ia re(ie (ia+i &i )e**ura )%ana)ii (omara*a &ei *e*i )e**erarie mui(a)i &e))e &ue arie**e mira*e a& inegnarne )%ee(uzione, in6a**i, erme**e &i *rarneuggerimen*i u*i)i a))%a)i(azione &e) portamento in genera)e!

Le +en*i&ue arie**e &e) Metodo ono *ama*e in or&ine )ogi(o mui(a)e iu**o*o (e &i&i'(o)*< +o(a)e! 9Man(a o))e(i*a9, er eemio, an(e e (o))o(a*a er rima in uan*o(o*rui*a ug)i in*er+a))i &e))a (a)a, non 5 )a i3 6a(i)e &i *u**e non ono &i (omo&aee(uzione er un rin(iian*e, in6a**i, )e rime ei 6rai )unge una e*a e *an*o meno )e&ue *ira*e (on()ui+e, e*ee a& una &e(ima! E% &e(iamen*e i3 age+o)e, er eemio,9A++ezzo a +i+ere enza (on6or*o9, (e ure 5 uar*a in or&ine &i aarizione, i (ui a)*i &iuin*a ono &i (omo&a in*onazione men*re i) a*o 5 6a(i)i*a*o &a))a (on(iione &e))e 6rai,

in*er+a))a*e &a aue &e))a &ura*a &i un mo+imen*o! Se oi (i i (ie&ee e &a++ero i)Va((a/ enae (e, er inegnare a )eggere )a mui(a a (i non ama+a o)6eggiare,.a*ae una o)a )ezione er in*er+a))o, )a rio*a are..e o++iamen*e7 9No9! Mi guar&o &a)re*en&ere &i a+ere (oer*o i me*o&i &i&a**i(i &e) Va((a/ 5 (er*o, er8, (e imiega*e (ome(ema mnemoni(o a))o *eo mo&o in (ui ?ui&o &%Arezzo ua+a )%inno &i S! ?io+anni erinegnare a& in*onare )e no*e, )e )ezioni ug)i in*er+a))i 6unzionano er6e**amen*e!

L%a)i(azione ra*i(a &e) (ri*erio egui*o &i(iara*amen*e ne))a (omoizione &e))e )ezioni,&i aron*are eara*amen*e 9)e grazie (e aar*engono a) (an*o9, 5 6a(i)i*a*a u)*eriormen*e&a) 6a**o (e )%ar(i*e**ura &e))e arie**e, organizza*e e(on&o i) rin(iio &e))a 6rae ua&ra*a,(onen*e &i mon*are e riunire g)i in(ii e )e 6rai nei mo&i i3 oor*uni er io)are iro.)emi +o(a)i e rio)+er)i a& uno a& uno! Sar< ur +ero (e 9)%a((a&emi(a ua&ra*ura*ro(a e g)i +i)ui (on+enziona)i DP (omrome**ono Fnon emreG )e uii*e 6rai &i

ue*o me)o&i*a na*o

;2

9, ma 5 a)*re**an*o +ero (e 5 rorio )a )oro (on(ezione mo&u)are a(onen*ire ue*o ro(e&imen*o &i&a**i(o enza (e )a go&i.i)i*< &e))a mui(a +enga meno!

A..iamo +i*o (e, (ome eg)i *eo e(i(a, 5 oi.i)e *u&iare )e arie**e a& a)*ezza+aria.i)e 9non een&o &i'(i)e *raor*are, uan&o i +og)ia, ua)unue )ezione un *ono oi3 a)*a o i3 .aa9! A))o *eo mo&o 5 oi.i)e (an*ar)e a *emi a))arga*i uan&o (i8 iaoor*uno! Un%arie**a (ome 9He)ira &u..ioa9, er eemio, *an*e )a .re+i*< &e))e ue 6rai,&e))a ri&o**a e*enione &i ognuna &i ee e &e))e aue in*ero*e, 5 ar*i(o)armen*e a&a**aer me**ere a un*o i) (oor&inamen*o reira*orio 5 uin&i u*i)e *u&iar)a ra))en*a*a uan*oo((orre e non imor*a e )%andantino origina)e rareen*a meg)io &i un adaio i) &u..io &iS(iione, (on*eo *ra @or*una e Co*anza ;"!

Si o*re..e ar)are a )ungo &e))a :ei.i)i*< &%imiego &e))e mui(e &e) Metodo, ma ue*o

non a &a eere un *ra**a*o &i &i&a**i(a &e) (an*o uan*o &e**o nora, *u**a+ia, u8 6ore.a*are a iegare er( eo ia (o uni+era)e e er( oa eere imiega*o (on ario&&i6azione *an*o &a (i inegna a (an*are 9Ca*a Hi+a9 uan*o &a (i inegna a&augurare )a 9ma)a >aua9!


18/21

NOTE

1 ue*o 5 i) *i*o)o (e (omare u) 6ron*eizio &e) mano(ri**o &e) Metodo, (oner+a*o a))a Bi.)io*e(a Comuna)e @i)e)(a &i To)en*ino, i) ua)e or*a in a)*o, a &e*ra, )%in&i(azione 9Origina)e9, (o (ome u))%e&izione a *ama &i Lon&ra, 6a**a er)%Au*ore *eo! A *a)e 6ormu)azione (orrion&e .ene ue))a ua*a &a A! Biaggi a))a ag! i+ &e))a re6azione a))a #ita di)icola #acca7 scritta dal 'lio !iulio F(6r no*a 2G7 Metodo pratico di canto italiano per camera$ di%iso in 8uindici lezioni. Ne)*e*o i) *i*o)o (omare, (i*a*o passim ia &a Va((a/-a&re (e &a Va((a/-g)io, em)i(emen*e (ome Metodo pratico! L%u)*imae&izione Ri(or&i Fre+iione (ri*i(o-*e(ni(a &i E! Ba**ag)ia, Mi)ano, 10G )o in*i*o)a Metodo pratico di canto! Ne))e ri*ame &e)Metodo, imme&ia*amen*e re(e&en*i ue))a (i*a*a i) *i*o)o (omari+a (ome Metodo pratico di canto italiano da camera!Ne))%e&izione >e*er F@ranW6ur* - Lon&on - NeX YorW, 114G i) *i*o)o 5 *ra&o**o in *e&e(o e in ing)ee (ome egue7 Pra6tisc&eSc&ule des italienisc&en !esanes %on ). #accai K Practical Sc&ool o t&e Italian Met&od o Sinin b9 ). #accai. La ri(er(aee**ua*a u) i*o In*erne* F**7XXX!i((u!.n!i*G &e))%I*i*u*o Cen*ra)e er i) Ca*a)ogo Uni(o FICCUG &e))e Bi.)io*e(eI*a)iane e er )e In6ormazioni Bi.)iogra(e ne ore a)*re +erioni an(ora e!g!7 Metodo pratico di canto italiano di%iso in8uindici lezioni o siano solei proressi%i et elementari sopra parole di Metastasio Ni(o)a Va((a/ - Nao)i7 ?irar&, Bernar& C! ?irar&, Bernar&o! E% er8 e+i&en*e (e ue*o *io &i in&agine eu)a &ag)i in*en*i &e) reen*e )a+oro!

2 Va((a/ N!, Metodo pratico di canto italiano per camera di%iso in 15 lezioni$ Lon&on, >u.)ie& .J Au*or, !&!, ! 2!

" Va((a/ ?!, #ita di )icola #acca7 scritta dal 'lio !iulio con preazione del Pro. A. :iai$ Bo)ogna, ani(e))i, 1==2!

4 >reo Ziener Neu*a&*, (i**a&ina i*ua*a a una e**an*ina &i (i)ome*ri a u& &i Vienna!

; Va((a/ ?!, op. cit., ag! 1"4!

# I%i$ ag! 14$!

$ Benna*i, @ran(e(o, me&i(o FMan*o+a, 1$= - >arigi, 1="4G! S*u&i8 )e 6unzioni &e)) %aara*o +o(a)e in raor*o (o) (an*o! I)riu)*a*o &ei uoi *u&i 6u u..)i(a*o o*umo (o) *i*o)o7 Studii 'sioloici e patoloici suli orani della %oce umana di ,.:ennati dottore in medicina e membro di molte societ+ scienti'c&e. ;pera premiata dalla Reale Accademia delle Scienze,isicoarigi, ne))a 6re(a e*< &i *ren*a(inue anni9!

= Brune))i B!, a (ura &i, Tutte le opere di Pietro Metastasio, +o)! I, Mi)ano, Arno)&o Mon&a&ori, 1;", ! 1"="-1;12!

Se(on&o uan*o i ri(a+a &a) H!E!U!M!M! FBao A!, a (ura &i, Torino, UTET, 1==G, )a rima +erione 5 &e) 1="2!

10 Va((a/ ?!, op. cit., ! ;!

11 I%i$ ! 1417 9DHi arie**e @in (e rimae a Lon&ra (on*inu8 emre a u..)i(arne e ne (omoe gran&iimo numero,no*e+o)i *u**e er )a 6re(ezza &e))a me)o&ia! K >oeie non g)i man(a+ano (5 mo)*e g)iene +eni+ano oer*e, mo)*e ne(omone+a eg)i *eo non a+en&o mai rinunzia*o a) +ereggiare (ui n &a gio+ine**o a+e+a a+u*o (o gran aione9!

12 Honze))i, Homeni(o, *enore FBergamo, 1$0 - Bo)ogna, 1=$"G! Eor& ne) 1=0= e a..an&on8 )e (ene ne) 1=44!

1" He))a Cor*e A!, #icende deli stili del canto dal tempo di !luc6 al >?@@ , in He))a Cor*e, An&rea, Canto e bel canto, Torino,?!B! >ara+ia, 1"", ! 244!

14 ?aria M!, Trait" complet de l’art du c&ant F2 ar*i, >arigi, 1=40 "a ar*e, i+i, 1=;1G, *ra&! i*!, Trait" complet de l’art duc&ant en deu/ parties K Tra**a*o (om)e*o &e))[ar*e &e) (an*o in &ue ar*i, a (ura &i S*e6ano ?ine+ra, Torino, e&&e, 2000!

1; He))a Cor*e A!, op. cit., 2;2-2;#!


19/21

1# Benna*i @!, Studii 'sioloici e patoloici suli orani della %oce umana di ,. :ennati dottore in medicina e membro dimolte societ+ scienti'c&e. ;pera premiata dalla Reale Accademia delle Scienze ,isicoe*er (e 5*ri)ingue e (ri+e a +o)*a a +o)*a, er eemio7 9Se*imenr\nge9, 9Sau* &e Se*i5me9 e 9SWi o6 Se+en*9!

21 Va((ai N!, Pra6tisc&e Sc&ule des italienisc&es !esanes$ @ranW6ur* - Lon&on - NeX YorW, C!@! >e*er, 114!

22 >aro)e i&en*i(e ne) mano(ri**o e ne))%e&izione )on&inee!

2" Con(one, >ao)o ?iuee ?ioa((ino, mae*ro &i (an*o, (omoi*ore e organi*a FTorino, 1=01-i+i, 1=#1G! A >arigi, &o+e,

&a) %"$ a) %4= +o)e )%inegnamen*o &e) (an*o e &e) iano6or*e, u..)i(8 er )a rima +o)*a a)(une ra((o)*e &i o)6eggi(an*a*i e +o(a)izzi7 5@ lezioni pel medium della %oce o! 35 lezioni e %ocalizzi pel medium della %oce o! 10 E/ercices

pour la %oi/ a%ec accomp.t de Piano o! 11 15 %ocalizzi per S. o Ms o! 12 35 lezioni per 3 %. di donna o! 1" @ lezioni per A. o! 1$, @ lezioni per :. o :ar. o 1$! La ua oera &i&a**i(a, u..)i(a*a ne) e(o)o (oro a >arigi &a Ri(au)*, aMaJenne &a S(o**, a Braun(Xeig &a Li*o), a Liia &a >e*er e a Torino &a ?iu&i(i S*ra&a, 5 oggi uai *u**a&ioni.i)e ne))e e&izioni Ri(or&i!

24 ?)i eemi mui(a)i ono rirei *u**i &a))%e&izione >e*er, ia er( *e*o &i 6a(i)e reerimen*o er e+en*ua)i +eri(e eia er( )%e&izione Ri(or&i &i(iara aer*amen*e &e))e +arian*i rie**o a))%origina)e!

2; ?aria M!, op. cit., ar*e e(on&a, ! $! >er maggiore e+i&enza a& uo &i )e**ori i*a)iani e er .re+i*< rior*o u )%eemioi*a)iano roo*o &a))a +erione Ri(or&i &e) Trait", ome**en&o in+e(e )%eemio 6ran(ee 9Mon ), *u ne )%e )u! K Mon6Pi)*PunPe)Pe)Pu9, e((! FRe(i*a*i+o ne))%EdipoG, (e )o egue!

2# Benna*i @!, op. cit., ! 4!

2$ In ue*o eemio, (ome in ue))i (e eguono, ia ne) *e*o (e in no*a i +eri in*ona*i &a) Va((a/ ono *ama*i in(ara**ere *on&o men*re i) re*o &e))%aria &e) Me*a*aio aare in (ori+o!

2= Benna*i @!, op. cit. 9No*e a))a Memoria >rima9, ! "=7 9Ciamani orani-6oga*i ue))i, (e ne))e no*e a(u*e, er mezzo&e) e(on&o regi*ro, uerano )a (a)a or&inaria &e) orano9!

2 I+i. ! 1;!

"0 ?aria M!, o! (i*!, ar*e e(on&a, ! 10!

"1 La.)a(e L!, o! (i*!, ! 0!

"2 L%e&izione )on&inee, o)*re a &ierire &a) mano(ri**o er a)(une i((o)e ar*i(o)ari*


20/21

Ma )imi&a i 6a! Altra riposa$ B %ero$In cupo ondo ombroso*Ma perde in 8uel riposoTutta la sua belt+.

Ne))%arie**a &e) Va((a/ 5 omeo i) e(on&o +ero &e))a rima *ro6a, ui (ri**o in (ori+o!

"# I) *e*o &e))%arie**a (orrion&e a))a e(on&a *ro6a &e))%aria 9?uar&a ria e in ue*a 6ron*e9 &a))a rima (ena &e) *erzoa**o &e) &ramma Ezio! Ne))% Aromento i) Me*a*aio ra((on*a7

9Ezio, (ai*ano &e))%armi imeria)i o**o Va)en*iniano *erzo, ri*ornan&o &a))a (e)e.re +i**oria &e% Cami (a*a)auni(i, &o+e 6ug8A**i)a re &eg)i Unni, 6u a((ua*o ingiu*amen*e &%in6e&e)*< a))%imera*ore, e &a) me&eimo (on&anna*o a morire!

Maimo, a*rizio romano, oeo gi< &a Va)en*iniano er a+erg)i *en*a*a )%one*< &e))a (onor*e, ro(ur8 )%aiu*o &%Ezio eru((i&ere )%o&ia*o imera*ore ma non riu(en&og)i, 6e(e (re&er)o reo, e ne o))e(i*8 )a mor*e, er o))e+ar oi, (ome 6e(e, i)oo)o, (e )o ama+a, (on*ro Va)en*iniano! Tu**o (i8 5 i*ori(o7 i) re*o 5 +eriimi)e9 Fin Brune))i B!, op. cit., +o)! I, ! 1"G!

In ue*a (ena Onoria, 9ore))a &i Va)en*iniano, aman*e o((u)*a &%Ezio9, )o +ii*a in (ar(ere e )o in+i*a a (on6eari(o)e+o)e er o**enere ()emenza &a))%imera*ore! Ezio riu*a e )a (ena i (on()u&e (on )%aria7

!uarda pria se in 8uesta ronteTro%i scritto alcun delitto$E dirai c&e la mia sorteDesta in%idia e non piet+.Be))a ro+a 5 &%a)ma 6or*eL%eer )a(i&a e erena,Ne) orir )%ingiu*a enaH%una (o)a (e non a!

"$ Ca+a)ieri E! &e%, Rappresentatione di Anima$ et di Corpo, Roma, Ni(o)8 Mu*ii, 1#00! E&! ana*a*i(a7 @arn.oroug, ?regg>re, 1#$!

"= ?aria M!, op. cit., ! #4!

" I%i, ! 144!

40 La.)a(e L!, op. cit., ! 2!

41 No*a &i rega er )e .a**u*e 6ra )%u(i*a &i ?i)&a e )%inizio &e) &ia)ogo 6ra Rigo)e**o e Sara6u(i)e!

42 ?aria M!, op. cit., ! 114!

4" Hurez ?!, L’art du c&ant , 2e E&i*ion, >ari, euge), 1=4;, ! 10=!

44 Non u8 non +enire a))a men*e (e ne) 1$2" i) Toi a+e+a (ri**o7 9I*ru**o, (e ne ia )o S(o)aro, )e Aoggia*ure g)i&i+en*eranno &a) (on*inuo eer(izio (o 6amig)iari, (e u(i*o aena &a))e )ezioni i ri&er< &i ue% Comoi*ori, (e )emar(ano, o er eer (re&u*i Mo&erni, o er &ar a& in*en&ere, (e anno (an*ar meg)io &e% Vo(a)i*i Se anno ue*o.e))iimo *a)en*o &i i3, er(5 non i(ri+ono an(e i >ai, (e ono i3 &i'(i)i, e mo)*o i3 eenzia)i, (e )eAoggia*ure Se oi )e egnano er non er&ere i) g)orioo nome &i #irtuosi alla Mo&a, &o+re..ono a)meno a++e&eri, (eue) (ara**ere (o*a o(a 6a*i(a, e meno *u&io! >o+era I*a)ia! Ma mi i &i(a &i grazia] Non anno 6ore i Can*ori &%oggi &&o+e +a&ano 6a**e )e Aoggia*ure e non g)i i mo*rano a &i*o A mio *emo )e in&i(a+a )% in*e))igenza! O e*erno .iaimo&i (i rimo in*ro&ue ue*e ueri)i*< 6ora*iere ne))a no*ra Nazione, (e a i) +an*o &% inegnar a))% a)*re )a maggior ar*e

&e))% Ar*i i3 .e))e, ar*i(o)armen*e i) Can*o] O gran &e.o)ezza &i (i ne iegue )% eemio] O ingiurioo inu)*o a +oiCan*an*i mo&erni, (e ori*e &o(umen*i &a 6an(iu))i!9 FToi >!@!, ;pinioni de’ cantori antic&i$ e moderni o sieno osser%azionisopra il canto 'urato, Bo)ogna, Le)io &a))a Vo)e, 1$2", ! 22-2"! E&! ana*a*i(a NeX YorW, Brou&e Bro*er, 1#=G!

4; ?aria M!, op. cit., ar*e rima, ! 14 e 21!

4# La.)a(e L!, op. cit., ! "1!

4$ Lamer*i @!, !uida teorico


21/21

4= Mar(ei M!, Metodo teorico pratico per canto di%iso in tre parti della Maestra Matilde Marc&esi , E&! Torino, ?iu&i(i eS*ra&a, >arigi, 1==$, ! #0-##!

4 Hurez ?!, op. cit.$ ! 20!

;0 @aure ^!, La %oi/ et le c&ant , >ari, euge), 1==#, ! 120-12"!

;1 Car)i Ba))o)a ?!, Il primo ;ttocento$ in Storia dell’;pera &ire**a &a A! Bao, I2, Torino, UTET, 1$$, ! 40=!

;2 I) *e*o &e))%arie**a 5 )a e(on&a *ro6a &e))a rima &e))e arie &i S(iione &a))%azione *ea*ra)e Il sono di Scipione7

Risol%er non osaConusa la menteC&" oppressa si senteDa tanto stupor.He)ira &u..ioa,In(er*a +aneggiaOgni a)ma (e on&eggia@ra% mo*i &e) (or!
http://s2.shinystat.com/cgi-bin/shinystatv.cgi?USER=maurouberti&NH=1

Mauro Ubertiil Metodo Pratico Di Canto Di Vaccai

Documents

Transcript of Mauro Ubertiil Metodo Pratico Di Canto Di Vaccai