7/27/2019 Materiali per lo studio dell'Operazione Cecchetti 13: la condanna di primo grado ai responsabili dell'articolo "L'ultim

1/7

. S _ . ,11

44 @J^ '2356> CB _ 64 84 ?;:;383

(V v s / w /

VX.KOJHDAD IG_KG = = >

^ J ] Z N N I D F B D X B I D B A B

DA AG@J H JI ]G]GIG DXBIDBAG

DI X^DN ZA BI J Hd ]BHGSB - Vfz

Vjrkdg

]bodzda

H g t t .

H g t t .

d Hg tt .F a Z V p p V

5 b ii b p u n n i d f b u h d j a z b h ji

prd`b

Xdjaibagvd

]uffdad

Hj ^gsb

2= j`bag 244V

. /&66V/4?.. . ^jk. Vjad.

d V>6/4;V+22?8/4;! A. WWWW ^. K. Xrdn.

> : : /4 3 + 6 > 6 6 / 4 :

A- ^. K. agtdzdjjid rjbtg

f g ` p g s t g h b5

]rjsdhjatjQ Q btb hji hjpgsdtgK d u h d f j > 8 B K G . 2 4 4 ?

Kduhdfj Hbtb hd drrjvgfbndidt

o b d

p d g a u a z d b f g j p u n g i d f b d g ` j h d b a t j ij tt ur b h ji h d s pg s d t d v g j h j id b g t d v b z d g a j 2 Yc h Q p

ib s j k u j a t j

V J A X J A U B

Fb`pdgajpjabij

^jhbttb sfojhb di

a j d f g a c r g a t d h d

F J F F ^ J X X D K dg r kd g , ab t g di 2? .; . 2 4 : > b Sj aj zd b , hgad , j ijttg f.'g

r j h b z d ga j " I b A u g v b S j a j z d b sdtb da S j a j z d b F b st j ii g V . I d h g

22.

: 3 > 43 baad hgpg ib strbkj di sgspjttghjii jaajsd`g `qudab`jatg.Fgacjssdgad b fgipd hd didgad .

Xdtgig jh gffodjiig bppbdgag pjrcjttb`jatj rdbssuatdvd hd qubatg rbpprjsjatbtg ajiibrtdfgig

da qujstdgaj (sfrdttg hbi Fjffojttd sdid trj kdgrabid hd fud biid`putbzdgaj, foj bvjvbag fg`j

hdrjttgrj di Kdub) ,foj hd sjkudtg sd rdpgrtb pjr ij pbtdd pd sdkadcdfbtdvj.

B >3 baad hbiib strbkj d vjrtdfd hjd sjrvdzd sjkrjtd aga rdauafdbag b hjpdstbrj ij dahbkdad, g

pjkkdg b dahdrdzzbrij da uab hdrjzdgaj davjfj foj da uabitrb5 Xuttg qujstg pjr d`pjhdrj foj

sb hbtg ua ag`j ua vgitg b fod ob grkbadzzbtg di vdij bttjatbtg da ]dbzzb Cgatbab.... j

sgprbttuttg pjr jvdtbrj foj sdb svjibtb idhjatdt hjd nurbttdabd foj ig obaag vgiutg tgrhdabtg .

J jvdhjatj foj ajd rdpgrtbtd prd`d huj pjrdghd hjiibrtdfgig sd jsprd`j ua kduhdzdg hd fjrtjzzb

fojb di cbttg foj aga sgig d vjrtdfd hjd sjrvdzd sjkrjtd (biijpgfb di Kja.Vdrbfusb ) fgatdaudag

ua bttdvdt hd hjpdstdkkdg (foj rdsuitb batjfjhjatj`jatj pjrsjkudtb) , `b, pjkkdg , foj

dahdrdzzdag ij dahbkdad vjrsg `` hdrjzdgaj (jvdhjatj`jatj hjsdhjrbtb j cbisb ) davjfj foj

vjrsg ib hdrjzdgaj hjiibffjrtb`jatg hjiib vjrdt.

Bafgrb, ajii brtdfgig fd sd rdcjrdsfj b uab fg`uadfbzdfuj (pjrbitrg aga bafgrb uccdfdbij) hd

ua `bkdstrbtg, pjr ijkkjrvd i jsprjssdgaj hd pjsbatd sgspjttd sud vjrtdfd hji VDV@D j sukid

uccdfdbid hjd Fbrbndadjrd, sgttgidajbahg foj 'Sjakgag bvbazbtj g`nrj purj suiij dahbkdad hd

tdit kduhdfj `dibajsj, Kudhg Vbivdad, fgiud foj cdag b qubifoj `jsj (cb< bkkduatb

hjii jstjasgrj ) jrb tdtgibrj hjiidafodjstb suiib strbkj hjiib Nbafb hjiiBkrdfgiturb .

Aga bppbrj ajfjssbrdg su qujstb prj`jssb fg``jatbrj fg`j bafoj bi kduhdfj Vbivd` vjakb

jstjsg di sgspjttg- fjrtjzzb hd Qhjpdstbkkdg da fud sundtg sgprb ibrtdfgig fgdavgikjvb di

Kja. Vdrbfusb.

Hji rjstg ig stjssg d`putbtg Fjffojttd ob rdtjautg hd hgvjr jsprd`jrj b vjrnbij ij suj sfusjjh di sug idajrjsfd`jatg pjr bvjr, hdjidbrbtb`jatj bi hd i hjiib sub vgigat, hbtg

i d`prjssdgaj hd bffusbrj di Kja. Vdrbfusb j di Kduhdfj Vbivd` hd jssjrj sgstbazdbi`jatj hjd

hjpdstbtgtd.

46 @J^ 23568 CBD 64 84 ?;:;383 VX.KOJHDAD IGAKG

7/27/2019 Materiali per lo studio dell'Operazione Cecchetti 13: la condanna di primo grado ai responsabili dell'articolo "L'ultim

5/7

' Xuttg di rjstg hjiibrtdfgig sjkuj ib stjssb d`pgstbzdgaj ,gkkjttdvb`jatj hdrjttb b sfrjhdtbrj

ij dahbkdad hji Hr.Vbivdad j ibttdvdt hjd vjrtdfd hji VDV@D (Kja.Vdrbfusb).

I 6brtdfgig sd hj`bahb, bhhdrdtturb pjrfo.... di VDV@D sd sbrjnnj dasjrdtg fgs

pjsbatj`jatj7 < j, pur sj F2ib rdspgstb fjrtb `bafb , di rjhbttgrj trbj, hb dpgtdzzbtj

hdfodbrbzdgad hbi Vdfdidbag rjsj hgpg bvjr rdfjvutg di hjabrg da pd rbtj, ib fgavdazdgaj foj

sd trbdtd cgrsj , (hji)! jaajsd g tjatbtdvg hd `dsfodbrj ij fbrtj, h pgrrj gstbfgid pjr brrdvbrj

J, da nbsj b qujstb tjgrdb, ijkkj- ij dpgtdzzbtj dahbkdad hd ua punnidfg `dadstjrg vjajzdbag j

hd ua punnidfg `dadstjrg `dibajsj suiibttdvdt hjkid ug`dad hji VDV@X j ,

sgstbazdbi`jatj, hji KEI Vbivdad , da nbsj biij fud rdfodjstj di VDV@D bvrjnnj pgstg da jssjrj

uagpjrbzdgaj bag`bib< fgafiuhjahg , hgpg bvjr pbribtg hjiij dahbkdad sui

fg`pgrtb`jatg bag`big j su dpgtjsd hd rdpjtdzdgaj hjiig stjssg ajd fgacrgatd hd bitrd d`putbtd

j tjstd`gad5 qujiib hji hjpdstbkkdg uab strbtjkdb foj kid ==; agstrbad obaag kd utdidzzbtg

ajkid baad pbssbtd pjr gstbfgibrj ij dahbkdad hd pd hd ua kduhdfj fgrbkkdgsg suiib strbkj

`dibajsj < jvdhjatj jatj da tbi `ghg rdfgacjr`bahg di `gig hd hjpdstbtgtd aji fbsg

spjfdcdfg svgitg hbi Kja. Vdrbfusb j hbi Hr. V bivdad.

Ajssua hunndg pu jssjrj cgr`uibtg, su qujstj pjr`jssj, sui fbrbttjrj gccjasdvg hji

kduhdzdg sui Vbivdad j sui Vdrbfusb j sui cbttg, bh jssd fga fjrtjzzb hgprgnbndidstdfb`jatj

bttrdnudtgQ hd bvjr pgstg da jssjrj bttdvdt hd hjpdstbkkdg da rjibzdgaj- biij dahbkdad suiib strbkj

hd ]dbzzb Cgatbab.

I dstruttgrdb hdnbttd`jatbij, bi hd i hjkid jij jatd hd cbttg gkkjttdvd fdrfb i'bttdvdI hji

VDV@ D j hji KEI Vbivdad (drrdijvbatj bppbrj da qujstb sjhj sj jssj sdbag g `jag prjvdstjhbiib vbrdj agr`btdvj g sj davjfj sdbag, fg`j hdfodbrbtg hbi Kja.Vdrbfusb, btdpdfoj )6aga ob

pgdtbtg bifua fgacgrtg biibffusb hd hjpdstbkkdg cgr`uibtb ajiibrtdfgig ajd fgacrgatd hji

Vbivdad j hji Vdrbfusb (bffusb hd fud ig stjssg butgrj hjiibrtdfgig sd da qubifoj `ghg

hdnbttd`jatbi`jatj sfusbtg). Bazd , bi hd i hjiij prgnij`btdfoj suiib fgrrjttjzzb tjfadfb

hjii bttdvdt aji fbsg hd spjfdj rjbidzzbtb hbi K.I j hbi VDV@D (tbij prgnij`btdfb bppbrj hji

tuttg jstrbajb biib hjcdadzdgaj hji prjsjatj prjfjssg pjr hdccb`bzdgaj, dafjatrbtg uadfb`jatj

suiib tjsd, cbttb prgprdb hbiibrtdfgig, hd bttdvdt hd svdb`jatg j hjpdstbkkdg rjbidzzbtb aji fbsghd spjfdj bttrbvjrsg di fg`pgrtb`jatg hji K.D. Vbivdad fga ib fgiibngrbzdgaj hjd vjrtdfd hji

VDV@D-Kj`Vdrbfusb) , j`jrsb ib pdgvb fgatrbrdb hjiib cdabidzzbzdgaj biibffjrtb`jatg

hjiib vjrdt hjd cbttd hjiibttdvdt hjd qujrjibatd .

Hjvj bkkduakjrsd foj ajbafoj sgttg di prgcdig sgkkjttdvg ibrtdfgidstb jh di hdrjttgrj foj ob

punnidfbtg kid brtdfgid pgssgag bahbrj jsjatd hb pjab pjr di rjbtg hd hdccb`bzdgaj bkkrbvbtb,

4/=4 2 4? @J ^ 2= 56: CB _ 64 84 ?;:;?8= V X . KOJHDADQ I= AK = g g 5

7/27/2019 Materiali per lo studio dell'Operazione Cecchetti 13: la condanna di primo grado ai responsabili dell'articolo "L'ultim

6/7

' prbfdsj cgatd hdrjttb jatj vjrdcdfbtj j -vjrdcdfbndid hbd ijttgrd< aga nbstb fjrtg u dpgtdzzbtb

gpjrbzdgaj btdpdfb (qubah bafoj sjfgahg i brtdfgidstb hjcdadndij bag`bib;),

gkkjttdvb`jatj hdrjttb bh bffjrtbrj ib vjrdd hjd cbttd, b tjr fgrrjttb jatj suppgrrj, qubatg

`jag hbi puatg hd vdstb sgkkjttdvg, ib cdabidzzbzdgaj hd uab fg`pijssb bttdvdt hd dahbkdaj j

v 1

Q h datjiidkjafj: biig svdb`jatg hjiij dahbkdad j bi hjpdstbkkdg.

J bafgrb jvdhjatj foj nja hdvjrsb ib vbiutbzdgaj pjr fud ua `bkdstrbtg vjrdcdfod fga

spjfdcdfoj dahbkdad igpjrbtg hd bitrd, grkbad hd dahbkdaj g 2 bfqudsdzdgaj prjprgfjssubij hd

dacgr`bzdgad hb pbrtj hjkid stjssd sjrvdzd sjkrjtd, rdspjttg b qujiib foj hjvj fg`pdjrj ua

kdgrabidstb prd`b hd hdccgahjrj agtdzdj j vbiutbzdgad rjibtdvj b cbttd hd jstrj`g rdidjvg, qubid

ua dpgtdzzbtg hjpdstbkkdg suiib strbkj hd ]dbzzb Cgatbab< agtdzdj j vbiutbzdgad foj pgd, da

sjhj hd vjrdcdfb prgfjssubij, sd rdvjidag hb ua ibtg aga fgavjadjatj`jatj bffjrtbtd ( j

ajbafoj da nbsj biibrtfgig bffjrtbndid) fga uab bhjkubtb vjrdcdfb jh dahdfbzdgaj hjiij cgatd

j hbii bitrg fgatrbrd bii gkkjttdvb vjrdcdfbzdgaj hjd cbttd stjssd.

Vu bujstj prj`jssj sd d`pgaj biijvdhjazb di kduhdzdg hd pjabij rjspgasbndidt ajd fgacrgatd

hd jatrb`nd kid d`putbtd, da rjibzdgaj bii bttdvdt rdspjttdvb`jatj fg`pdutb hd brtdfgidstb j hd

hdrjttgrj rjspgasbndij hjiij punnidfbzdgad.Jatrb`nd kid d`putbtd, pur tjajahgsd prjsjatj kid jccjttd pgtjazdbi`jatj `gitg krbvd foj ib

punnidfbzdgaj hjiibrtdfgig da qujstdgaj pgtrjnnj bvjrj bvutg suiij dahbkdad, bppbdgag

`jrdtjvgid hjiib fgafjssdgaj hjiij bttjaubatd kjajrdfoj prjvbijatd (dafjasurbtjzzb hji Kdub==.===- 3> nds 0 ?==.=== idrj +- VD 0 2.===.=== ). ^dfgrrgag ij fgahdzdgad pjr ib

fgafjssdgaj hjiib aaa `QaXaas ajd fgacrgatd hji Kdub.

Biib fgahbaab pjabij fgasjkuj qujiib bi rdsbrfd`jatg hjd hbaad ajd fgacrgatd hjiib pbrtj

fdvdij Vbivdad , jqudtbtdvb`jatj hjtjxxadabahgsd ib sg``b asbrfdtgrdb, prjssg bttg bjiij

=4/=4 '4? @J^ 2?563 CB_ 64 84 V;:;383WWWWWWWWW

VX. KOJ HDAD IGA KGWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

WWW

i=2==?

7/27/2019 Materiali per lo studio dell'Operazione Cecchetti 13: la condanna di primo grado ai responsabili dell'articolo "L'ultim

7/7

fbrbttjrdstdfoj hji fbsg hd spjfdj j hjiib tdpgigkdb sgig `grbij hji hbaag sundtg hbi Hr.

'Vbivdad (da pbrtj rdhgttg hbiij jsprjssdgad hd rdafrjsfd`jatg j sfusj hji Fdffojttd) da idrj 2:

`didgad fg`pijssdvd .

Ij spjsj hd .fgstdtuzdgad j pbtrgfdag sd idqudhbag fg j hb hdspgsdtdvg.s

].RI@.

Sdstd kid brtd :66, :6: f.p.p.