Embajada de El Salvador en Panamá

Boletín Informativo

Resumen marzo 2016

3 1 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 A Ñ O 3 , N º 3

CONTENIDO

INAUGURACIÓN DE LA CONSEJERÍA

ECONÓMICA, COMERCIAL Y DE

TURISMO DE EL SALVADOR EN

PANAMÁ

2

CONVERSATORIO IMPARTIDO POR

PROINVEX A EMPRESARIOS E

INVERSIONISTAS SALVADOREÑOS

3

C E N A O F R E C I D A A L O S

EMPRESARIOS E INVERSIONISTAS

SALVADOREÑOS EN EL MARCO DE

S U P A R T I C I P A C I Ó N E N

EXPOCOMER

3

INAUGURACIÓN DE STAND DE EL

SALVADOR EN EXPOCOMER 2016 4

A C T I V I D A D E S D E

CONMEMORACIÓN AL XXXVI

ANIVERSARIO DEL MARTIRIO DEL

BEATO OSCAR ARNULFO ROMERO.

5

REUNIÓN MENSUAL DE LOS

GOBERNADORES DE PANAMÁ 6

R E U N I Ó N C O N E M P R E S A

C O L O C AD O R A DE MA R I N O S

MERCANTES, PANAMÁ MARINE

SERVICES

6

VISITA DE CORTESÍA DEL SEÑOR

EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE

INDONESIA

7

L A N Z A M I E N T O D E G U Í A

INFORMATIVA

7

VISITA A LOS COMPATRIOTAS

PRIVADOS DE LIBERTAD 7

ACTIVIDADES CON LA COMUNIDAD

SALVADOREÑA RESIDENTE EN

PANAMÁ

8

Redacción

Cristóbal Molina

Diagramación

Raúl Aparicio

Fotografía

Ícela Iraheta

Raúl Aparicio

Cristóbal Molina

P Á G I N A 2

INAUGURACIÓN DE LA CONSEJERÍA ECONÓMICA, COMERCIAL Y DE TURISMO DE EL SALVADOR

EN PANAMÁ

En un excepcional ambiente y con

la presencia en la mesa de honor,

del viceministro de Relaciones

Exter iores , Integrac ión y

Promoción Económica, Carlos

Castaneda, el Ministro de

Turismo de Panamá, Gustavo

Him, el embajador de El Salvador,

Francisco Salvador Fonseca, y el

consejero económico, comercial y

de turismo, Carlos Cardoza, el 8

de marzo, se inauguró la oficina

de la Consejería Económica,

Comercial y de Turismo en la

República de Panamá.

Con la apertura de la oficina, de

carácter diplomático comercial, se

busca ampliar de manera

signi f icat iva las relaciones

comerciales y abrir nuevas

oportunidades entre El Salvador y

Panamá, al tiempo que pone de

mani f iesto la importancia

estratégica que El Salvador ha

identificado en el mercado

panameño, como un destino para

su oferta de productos, con

potencial en turismo y un aliado

que puede aprovechar los

atractivos de inversión que ofrece

nuestro país.

Las Consejerías Económicas,

Comerciales y de Turismo son un

esfuerzo interinstitucional que el

Gobierno de El Salvador ha

puesto en marcha con la

coordinación de los Ministerios

de Economía, Turismo, Relaciones

Exteriores y la Agencia de

Promoción de Exportaciones e

Inversiones de El Salvador

(PROESA). Con la inauguración

de la sede en Ciudad de Panamá,

El Salvador cuenta con 12 oficinas

comerciales alrededor del mundo,

ubicadas estratégicamente en

ciudades importantes como

Nueva York, Berlín, Madrid, Sao

Paulo, Shanghai, entre otras.

Al evento de inauguración que se

llevó a cabo en un exclusivo hotel

de la capital, asistió el presidente

de la Agencia de Promoción de

Exportaciones e Inversiones de El

Salvador (PROESA), Sigfrido

Reyes, la presidenta del Centro

Internacional de Ferias y

Convenciones de El Salvador

(CIFCO), Marta Cecibel Lau,

miembros del cuerpo diplomático,

funcionarios del Ministerio de

Relaciones Exteriores y del

Ministerio de Comercio e

Industrias de Panamá, así como

una comitiva de empresarios e

inversionistas salvadoreños que se

encontraban en Panamá en el

marco de su participación en

EXPOCOMER.

Finalizado el evento, luego de la

develación de la placa y la toma

de la foto oficial, se ofreció un

cóctel a los asistentes.

marcas y patentes, sistema laboral

panameño, s istema f iscal e

incentivos, perspectivas económicas

y de inversión, fueron partes de las

temáticas abordas durante el

encuentro y que fueron de especial

interés de los participantes

salvadoreños.

Al encuentro que se llevó a cabo el

8 de marzo, as ist ieron el

v i cemin i st ro de Re lac iones

Exteriores, Integración y Promoción

Económica, Carlos Castaneda, el

embajador de El Salvador, Francisco

Salvador Fonseca, el consejero

económico, comercial y de turismo,

Carlos Cardoza y el presidente de

la Agencia de Promoción de

Exportaciones e Inversiones de El

Salvador (PROESA), Sigfrido Reyes.

(PROINVEX) y el Ministerio de

Comercio e Industrias (MICI),

organizó un conversatorio con los

empresarios e inversionistas

sa lvadoreños dentro de la

perspectiva de “Cómo hacer

negocios en Panamá”. El registro de

En el marco de la XXXIV edición de

l a E x p o s i c i ó n C o m e r c i a l

Internacional (EXPOCOMER), la

embajada de El Salvador en Panamá,

con el apoyo de la Agencia de

Promoción de Invers ión y

E x p o r t a c i on e s d e P a n a m á

CONVERSATORIO IMPARTIDO POR PROINVEX A EMPRESARIOS E INVERSIONISTAS SALVADOREÑOS

P Á G I N A 3 A Ñ O 3 , N º 3

CENA OFRECIDA A LOS EMPRESARIOS E INVERSIONISTAS SALVADOREÑOS EN EL MARCO DE SU PARTICIPACIÓN EN

EXPOCOMER

Con el propósito de fortalecer la relación y

reconocer el esfuerzo por parte de los

empresarios e inversionistas salvadoreños

para participar y representar a El Salvador

en EXPOCOMER, el 8 de marzo, se les

ofreció una cena en la Residencia Oficial. En

un ambiente más cercano y relajado, la

ocasión fue propicia para que los

empresar ios in tercamb iaran sus

expectativas e intereses en relación a

EXPOCOMER y especialmente del mercado

panameño.

Además de los empresarios, a la cena que

tuvo como invitado especial el viceministro

de Comercio Interior e Industrias de

Panamá, Manuel Grimaldo, asistieron el

viceministro de Relaciones Exteriores,

Integración y Promoción Económica, Carlos

Castaneda, el embajador de El Salvador,

Francisco Salvador Fonseca, el presidente

de la Agencia de Promoción de

Exportaciones e Inversiones de El Salvador

(PROESA), Sigfrido Reyes, la presidenta del

Centro Internacional de Ferias y

Convenciones de El Salvador (CIFCO),

Marta Cecibel Lau, el director general de

Relaciones Económicas de nuestra

Cancillería, Eduardo Palucho y el consejero

económico, comercial y de turismo, Carlos

Cardoza.

P A G E 4

la edición 2016 de este evento, El Salvador

estuvo presente con la participación de 15

distintas empresas tuvieron la oportunidad

de dar a conocer a potenciales socios la

calidad de los productos y servicios que

ofrecen.

El corte de la cinta del Pabellón Comercial

de El Salvador, estuvo a cargo del

embajador de El Salvador en Panamá,

Francisco Salvador Fonseca Salgado, el

presidente de la Cámara de Comercio,

Industrias y Agricultura de Panamá, Carlos

Fernández, el consejero económico,

comercial y de turismo, Carlos Cardoza, el

presidente de (PROESA), Sigfrido Reyes, y

con la presencia de miembros del cuerpo

diplomático acreditado en Panamá,

empresarios e invitados especiales.

La Embajada de El Salvador en Panamá con

el apoyo del Organismo Promotor de

Exportaciones e Inversiones de El Salvador

(PROESA), inauguró el 9 de marzo el

pabellón comercial de El Salvador en la

XXXIV edición de la Exposición Comercial

Internacional - EXPOCOMER, evento que

se llevó a cabo del 9 al 12 de marzo en el

Centro de Convenciones Atlapa de la

ciudad de Panamá.

Como ya está siendo tradición, El Salvador

tuvo una importante participación en la

feria de promoción comercial más

trascendental de Panamá y de la región:

EXPOCOMER, la cual es organizada por la

Cámara de Comercio, Industria y

Agricultura de Panamá y que representa

una oportunidad estratégica para hacer

negocios en toda Latinoamérica. Durante

Durante la inauguración del pabellón de El

Salvador, el embajador Francisco Salvador

Fonseca, auguró el mayor de los éxitos a

los empresarios salvadoreños que este año

participaron en EXPOCOMER, además de

poner a su total disposición la recién

inaugurada Oficina de la Consejería

Económica, Comercial y de Turismo de El

Salvador en Panamá, con la que se

pretende dinamizar las relaciones

económicas y explotar las oportunidades

del mercado panameño. Finalmente

agradeció a PROESA por el destacado

papel que está desempeñando para

generar mayores exportaciones e

inversiones en El Salvador, y ser la

plataforma para que las empresas

salvadoreñas estuvieran presentes un año

más en EXPOCOMER.

INAUGURACIÓN DE STAND DE EL SALVADOR EN EXPOCOMER 2016

ACTIVIDADES DE CONMEMORACIÓN AL XXXVI ANIVERSARIO DEL MARTIRIO DEL BEATO OSCAR ARNULFO ROMERO.

P Á G I N A 5 A Ñ O 3 , N º 3

En un ambiente de júbilo y devoción, la

Embajada de El Salvador llevó a cabo dos

actividades en conmemoración al XXXVI

Aniversario del Martirio del Beato

Monseñor Oscar, la primera de la ellas el

16 de marzo, la colocación de la ofrenda

floral en la Plaza Monseñor Romero y la

segunda, la celebración Eucarística en la

Basílica Menor Don Bosco, el 17 de marzo,

en la que se entronizaron las reliquias del

Beato.

La colocación de la ofrenda floral en el

busto de Monseñor Romero, que se

encuentra ubicado en la plaza que lleva su

nombre, estuvo a cargo del embajador

Francisco Salvador Fonseca, Embajador de

la República de El Salvador en compañía del

Director de Protocolo y Ceremonial del

Estado, Su Excelencia Roberto Zuñiga,

quienes junto a miembros del cuerpo

diplomático acreditado en Panamá, y

compatriotas asistieron a conmemorar el

martirio de Monseñor Romero y recordar

su testimonio que sigue siendo, con mayor

fuerza a través de los años, ejemplo y

esperanza de vida.

El embajador de El Salvador, Francisco

Salvador Fonseca, en su alocución

agradeció a los presentes por su

acompañamiento en la conmemoración de

una fecha de especial importancia para los

salvadoreños en la que se rinde un

merecido homenaje “al más universal de los

salvadoreños”, y destacó que “La Embajada

de El Salvador en Panamá conmemora el

martirio de Monseñor Romero, no por

vano nacionalismo, sino consciente de que

el ejemplo de vida del beato Romero, es un

regalo de Dios a la humanidad,

particularmente a las víctimas de la

injusticia, de la intolerancia y del odio de

los cuales él mismo fue víctima”.

Finalmente el Embajador en su discurso

precisó “….que en el obispo mártir el

pueblo Latinoamericano tiene un intercesor

ante Dios para seguir clamando al cielo por

que haya justicia y vida abundante para

todos en este mundo y seguramente todos

tenemos en él un modelo de bondad

honestidad y coherencia de vida, tan nítido

y sencillo que puede cuestionar nuestro

modo de vida o ayudarnos a

comprometernos en la construcción de un

mundo más justo”.

La celebración eucarística y entronización

de las reliquias del Beato Monseñor Oscar

Arnulfo Romero, fue presidida por el

Arzobispo de Panamá, Monseñor José

Domingo Ulloa, quién además de

reflexionar ampliamente sobre la vida y

obra de Monseñor Romero y su huella

alrededor del mundo, agradeció a la

Arquidiócesis de San Salvador por la

donación a la Iglesia panameña de la reliquia

–parte de un escapulario que portaba el

Beato el día de su asesinato–la cual fue

presentada a la feligresía ese mismo día.

Al acto religioso, asistieron compatriotas

salvadoreños residentes en Panamá,

miembros del Cuerpo Diplomático, el

embajador de El Salvador, Francisco

Salvador Fonseca y demás personal de la

representación diplomática y consular.

P Á G I N A 6

REUNIÓN CON EMPRESA COLOCADORA DE MARINOS MERCANTES, PANAMÁ MARINE

SERVICES

REUNIÓN MENSUAL DE LOS GOBERNADORES DE PANAMÁ

Como invitado especial, el

embajador de El Salvador,

Francisco Salvador Fonseca

part ic ipó junto a los

Embajadores de Uruguay, Chile

y México, en la reunión

mensual que los Gobernadores

de Panamá llevaron a cabo en

la ciudad de David, provincia

de Chiriquí, en el marco de la

Feria de esa ciudad. El foro fue

aprovechado para intercambiar

experiencias y conocer

d i rec t amen te de c ada

Gobernador, las diferentes

realidades y necesidades que

viven cada una de las

circunscripciones territoriales

que “gobiernan”. El Embajador

de El Salvador, dentro de su

intervención, expuso que “Los

Gobernadores tiene el reto de

procurar que la bonanza

económica llegue a todo el

territorio de Panamá”.

El embajador Francisco

Salvador Fonseca junto a sus

colegas visitó y se reunió con

autoridades de la Cámara de

Comerc io , Industr ia y

Agricultura de Chiriquí, y

posteriormente participo en la

feria de la ciudad de David.

Services.

Durante la reunión, se abordó

principalmente el compromiso

de suscribir los convenios de

cooperación y asistencia

técnica entre la Autoridad

Marítima de El Salvador y

Panamá Marine Services, y para

tales efectos el Ing. Arjona

entregó al Embajador los

borradores con los que su

empresa trabaja, mismos que

f u e ron op or t un a m en t e

trasladados a la AMP, para su

correspondiente revisión y

seguimiento.

Panamá Marine Services, con

sede en David, Chiriquí, es la

ú n i c a e m p r e s a , q u e

actualmente se encuentra

autorizada por la Autoridad

Marítima Portuaria de Panamá,

para brindar el servicio de

colocación de marinos

En el marco de reuniones

programadas durante la visita a

la ciudad de David en Chiriquí,

y con el objeto de darle

seguimiento a los acuerdos

anteriormente alcanzados, el

embajador de El Salvador,

Francisco Salvador Fonseca, se

reunió el 19 de marzo, con el

Ingeniero Luis Arjona, director

de capacitación y formación de

la empresa Panamá Marine

VISITA DE CORTESÍA DEL SEÑOR EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA

P Á G I N A 7

El embajador de El Salvador,

Francisco Salvador Fonseca, recibió

el 21 de marzo, la visita del señor

Budhy Santoso, recién nombrado

Embajador de Indonesia en Panamá.

Durante el encuentro, los

diplomáticos además de aprovechar

la oportunidad de conocer los

diferentes temas que sus países

están desarrollando y promoviendo

en Panamá, la ocasión fue propicia,

p a r a i d e n t i f i c a r p o s i b l e s

oportunidades de inversión o

cooperación entre ambos países y

desarrollar desde esa perspectiva

una solida relación entre El

Salvador e Indonesia.

Cónsul llevó a los compatriotas

artículos de aseo personal y

alimentos secos para su consumo,

así mismo pudo verificar las

condiciones en las que se

encuentran los privados de libertad

en el Centro Penitenciario “La

nueva Joya”, penal recientemente

inaugurado y al que han sido

trasladados 11 de nuestros

compatriotas detenidos.

Como parte de las atenciones y

s e g u i m i e n t o q u e e s t a

Representación Diplomática y

Consular brinda a los compatriotas

privados de libertad, el 30 de

marzo, la cónsul general, María

Edelmira de Pérez, visitó a los 20

salvadoreños que se encuentran

r e c l u i d o s e n e l C e n t r o

Penitenciario “La Joya” y “La nueva

Joya”. Durante este encuentro, la

información práctica a la población

refugiada, minimizar la situación de

desventaja en que se encuentran las

personas solicitantes de refugio al

llegar a Panamá y facilitar su acceso

a los procesos necesarios para que

obtengan la protección del Estado

Panameño.

El 23 de marzo, la señora cónsul

general, María Edelmira de Pérez,

participó en el lanzamiento de la

Guía Informativa para las personas

refugiadas y solicitantes de la

condición de refugiado en Panamá,

organizada por el Ministerio de

Gobierno y la Oficina Nacional para

la Atención de Refugiados

(ONPAR). Esta guía informativa

tiene como objetivo brindar

LANZAMIENTO DE GUÍA INFORMATIVA

VISITA A LOS COMPATRIOTAS PRIVADOS DE LIBERTAD

P Á G I N A 8

ACTIVIDADES CON LA COMUNIDAD SALVADOREÑA RESIDENTE EN PANAMÁ

A fin de favorecer la organización, participación y convivencia entre los miembros de la comunidad

de salvadoreños residentes en Panamá, informar de las actividades que esta RDC desarrolla, e

informar sobre los aspectos migratorios de especial interés, se promovieron desde la Embajada, las

siguientes actividades:

Juego de fútbol entre compatriotas. El 6 de marzo, se realizó un juego de fútbol amistoso entre

compatriotas, el cual se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Técnico Don Bosco y

asistieron salvadoreños residentes en la ciudad de Panamá y sus alrededores.

Asesoría migratoria. El 12 de marzo, se brindó asesoría migratoria a compatriotas que solicitaban

mayor información para regular su situación. En la asesoría se abordaron aspectos como: tipos de

residencia, residencia permanente bajo la categoría de refugiado, Crisol de razas, filiación voluntaria

en Caja del Seguro Social, residencia provisional y otros aspectos.

Participación en la Feria “Yo me reciclo”. La feria se llevó a cabo el 13 de marzo, con el objeto de

unir, crear armonía entre las personas e influir en las mismas para que sean promotoras de acciones

positivas en pro de la comunidad. Así mismo y como lema central de la feria se promovió la

importancia del reciclaje. Nuestros compatriotas, por medio de la Embajada, participaron en la feria

promoviendo el turismo y la comida típica salvadoreña.

·

Calle Anastasio Ruiz, Dúplex 6, Urbanización Marbella

Frente a la Escuela Japonesa, República de Panamá

Teléfonos:

Consulado 223-3020

Embajada 223-6385, 263-6148

embajadaenpanama@rree.gob.sv

embajadapanama.rree.gob.sv

embajada.es.panama

@embasalvapan

pasaportes.gob.sv