MARMI REALI - Ceramiche Piemme · MARMI REALI La bellezza e la ricercatezza dei marmi più pregiati...
30
VALENTINO 2018 COLLECTIONS 114 MARMI REALI La bellezza e la ricercatezza dei marmi più pregiati abbinate ad un gres porcellanato di elevata qualità. Le infinite variazioni del marmo rivivono in un materiale dalla grande profondità materica, grazie anche al processo di lucidatura che rende ogni lastra semplicemente perfetta. The beauty and elegance of top-quality marbles combined with outstanding porcelain stoneware. The endless variations of marble relive in a material full of profound substance thanks among other things to the polishing process which makes every slab simply perfect. Die Schönheit und Noblesse edelster Marmorsorten vereint mit einem Feinsteinzeug von hoher Qualität. Unendliche Marmorvariationen leben in einem Material von großer plastischer Tiefe wieder auf. Dafür sorgt auch der Schleifprozess, der jede Platte einfach perfekt macht. La beauté et le raffinement des marbres les plus prestigieux coordonnés à un grès cérame de grande qualité. Les variations infinies du marbre revivent dans ce matériau où l’aspect ‘’matière’’ acquiert une grande profondeur grâce au procédé de polissage transformant chaque dalle en un modèle de perfection.
Transcript of MARMI REALI - Ceramiche Piemme · MARMI REALI La bellezza e la ricercatezza dei marmi più pregiati...
VALENTINO 2018 COLLECTIONS
114
MARMI REALI
La bellezza e la ricercatezza dei marmi più pregiati abbinate ad un gres porcellanato di elevata qualità.Le infinite variazioni del marmo rivivono in un materiale dalla grande profondità materica, grazie anche al processo di lucidatura che rende ogni lastra semplicemente perfetta.
The beauty and elegance of top-quality marbles combined with outstanding porcelain stoneware. The endless variations of marble relive in a material full of profound substance thanks among other things to the polishing processwhich makes every slab simply perfect.
Die Schönheit und Noblesse edelster Marmorsorten vereint mit einem Feinsteinzeug von hoher Qualität. Unendliche Marmorvariationen leben in einem Material von großer plastischer Tiefe wieder auf. Dafür sorgt auch der Schleifprozess,der jede Platte einfach perfekt macht.
La beauté et le raffinement des marbres les plus prestigieux coordonnés à un grès cérame de grande qualité. Les variations infinies du marbre revivent dans ce matériau où l’aspect ‘’matière’’ acquiert une grande profondeur grâce au procédé de polissage transformant chaque dalle en un modèle de perfection.
VALENTINO 2018 COLLECTIONS
115
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
9 COLORI
COLOURS FARBEN
COULEURS
BIANCO SORRENTO STATUARIO GOLD CALACATTA CARRARA ALABASTRO
MARFIL PULPIS BARDIGLIO NERO REALE
3 FORMATI
SIZESFORMATEFORMATS
80x80 (31 1/2”x31 1/2”)60x60 (24”x24”)30x60 (12”x24”)
2 SPESSORI
THICKNESS STÄRKE
EPAISSEUR
9,5
10,5
1 SUPERFICISURFACES
OBERFLÄCHEN SURFACES
LEVIGATO
RivestimentoWall tilesWandfliesenRevêtement
PavimentoFloor TilesBodenfliesenSol
116
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
CALACATTA LEV/RET 60x60 - 24”x24” / NERO REALE MOSAICO LEV/RET 30x30 - 12”x12”CALACATTA LEV/RET 30x60 - 12”x24” / CALACATTA MOSAICO LEV/RET 30x30 - 12”x12”
117
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
BIANCO SORRENTO LEV/RET 60x60 - 24”x24”LISTELLO GLITTER RET 10x60 - 4”x24” / TOZZETTO GLITTER RET 10x10 - 4”x4”
118
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
119
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
CARRARA LEV/RET 60x60 - 24”x24”
120
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
ALABASTRO LEV/RET 60x60 - 24”x24”
ALABASTRO LEV/RET 60x60 - 24”x24”
121
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
ALABASTRO LEV/RET 60x60 - 24”x24”
122
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
PULPIS LEV/RET 60x60 - 24”x24”
123
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
PULPIS LEV/RET 60x60 - 24”x24”
124
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
DIDASCALIA
MARFIL LEV/RET 60x60 - 24”x24”
125
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
BARDIGLIO LEV/RET 80x80 - 311/2”x311/2”
VALENTINO
126
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
CALACATTA LEV/RET 80x80 - 311/2”x311/2”
127
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
CALACATTA LEV/RET 80x80 - 311/2”x311/2”
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
128
VALENTINO
MARMI REALI | BIANCO SORRENTO
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 39280 | BIANCO SORRENTO LEV/RET 9,5 9,5
30x6061720 | BIANCO SORRENTO LINEE LEV/RET
60x60 10190 | BIANCO SORRENTO LEV/RET
30x30 39680 | BIANCO SORRENTO MOSAICOLEV RET
10x1031300 | TOZZETTO GLITTER RET
10x60 31270 | LISTELLO GLITTER RET
BATTISCOPA 8x60 9,5
GRADONE 33x60 9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
129
VALENTINO
MARMI REALI | STATUARIO GOLD
GRADONE 33x60 9,5
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 00048 | STATUARIO GOLD LEV/RET 9,5 9,5
30x6000051 | STATUARIO GOLD LINEE LEV/RET
60x60 00045 | STATUARIO GOLD LEV/RET
30x30 00553 | STATUARIO GOLD MOSAICO LEV/RET
10x1031490 | TOZZETTO RIGHE RET
10x60 31280 | LISTELLO RIGHE RET
80x80 00038 | STATUARIO GOLD LEV/RET 10,5
BATTISCOPA 8x60BATTISCOPA 8x80
9,5 10,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
130
VALENTINO
MARMI REALI | CALACATTA
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 69800 | CALACATTA LEV/RET 9,5 9,5
30x6069810 | CALACATTA LINEE LEV/RET
60x60 69690 | CALACATTA LEV/RET
30x30 69820 | CALACATTA MOSAICO LEV/RET
80x80 66630 | CALACATTA LEV/RET 10,5
10x1031300 | TOZZETTO GLITTER RET
10x60 31270 | LISTELLO GLITTER RET
GRADONE 33x60
BATTISCOPA 8x60BATTISCOPA 8x80
9,5 10,5
9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
131
VALENTINO
MARMI REALI | CARRARA
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 00222 | CARRARA LEV/RET 9,5 9,5
30x6000229 | CARRARA LINEE LEV/RET
60x60 00221 | CARRARA LEV/RET
30x30 00552 | CARRARA MOSAICO LEV/RET
80x80 00226 | CARRARA LEV/RET 10,5
GRADONE 33x60
BATTISCOPA 8x60BATTISCOPA 8x80
9,5 10,5
9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
132
VALENTINO
MARMI REALI | ALABASTRO
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 39270 | ALABASTRO LEV/RET 9,5 9,5
30x6039730 | ALABASTRO LINEE LEV/RET
80x80 69270 | ALABASTRO LEV/RET
60x60 10180 | ALABASTRO LEV/RET 10,5
30x30 39330 | ALABASTRO MOSAICO LEV/RET
10x1031490 | TOZZETTO RIGHE RET
10x60 31280 | LISTELLO RIGHE RET
GRADONE 33x60
BATTISCOPA 8x60BATTISCOPA 8x80
9,5 10,5
9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
133
VALENTINO
MARMI REALI | MARFIL
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 39300 | MARFIL LEV/RET 9,5 9,5
30x6061780 | MARFIL LINEE LEV/RET
60x60 10210 | MARFIL LEV/RET
30x30 39700 | MARFIL MOSAICO LEV/RET
10x1031490 | TOZZETTO RIGHE RET
10x60 31280 | LISTELLO RIGHE RET
GRADONE 33x60
BATTISCOPA 8x60 9,5
9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
134
VALENTINO
MARMI REALI | PULPIS
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 39310 | PULPIS LEV/RET 9,5 9,5
10x1031310 | TOZZETTO PUNTI RET
10x60 31290 | LISTELLO PUNTI RET
30x6071230 | PULPIS LINEE LEV/RET
60x60 10220 | PULPIS LEV/RET
30x30 39710 | PULPIS MOSAICO LEV/RET
BATTISCOPA 8x60 9,5
GRADONE 33x60 9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
135
VALENTINO
MARMI REALI | BARDIGLIO
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 00497 | BARDIGLIO LEV/RET 9,5
9,5
30x6000498 | BARDIGLIO LINEE LEV/RET
60x60 00496 | BARDIGLIO LEV/RET
30x30 00554 | BARDIGLIO MOSAICO LEV/RET
80x80 00493 | BARDIGLIO LEV/RET 10,5
GRADONE 33x60
BATTISCOPA 8x60BATTISCOPA 8x80
9,5 10,5
9,5
2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATOCOLOURED-BODY FINE PORCELAIN STONEWAREFEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSEGRÈS CÉRAME FIN À PÂTE COLORÉE
TECNOLOGIA DIGITALE DIGITAL TECHNOLOGY DIGITALTECHNOLOGIETECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
136
VALENTINO
MARMI REALI | NERO REALE
5x5 90570 | TRIANGOLO FIRMA
30x60 39320 | NERO REALE LEV/RET 9,5 9,5
30x6071240 | NERO REALE LINEE LEV/RET
60x60 27870 | NERO REALE LEV/RET
30x30 39720 | NERO REALE MOSAICO LEV/RET
BATTISCOPA 8x60 9,5
GRADONE 33x60 9,5
137
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
NERO REALE LEV/RET 60x60 - 24”x24”
138
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
FASCE PREZZO | PRICE RANGE | PREISGRUPPE | NIVEAU DE PRIX
FASCIA PREZZO AL METRO QUADRATO / SQUARE METER PRICE RANGE / QUADRATMETER PREISGRUPPE / NIVEAU DE PRIX AU MÈTRE CARRÉ
FASCIA PREZZO AL PEZZO / PRICE RANGE PER PIECE / STÜCK PREISGRUPPE / NIVEAU DE PRIX À LA PIECE
MARMI REALI
FOR
MAT
ISI
ZES
80x80 311/2"x311/2"
60x60 24"x24"
30x6012"x24"
10,5 9,5 9,5 PEI
STATUARIO GOLD
LEV/RET 00038 820 00045 730 V3 00048 750 V4 V
CARRARA
LEV/RET 00226 820 00221 730 V3 00222 750 V4 V
BARDIGLIO
LEV/RET 00493 820 00496 730 V3 00497 750 V4 V
ALABASTRO
LEV/RET 69270 820 10180 730 V3 39270 750 V4 V
BIANCO SORRENTO
LEV/RET 10190 730 V3 39280 750 V4 V
MARFIL
LEV/RET 10210 730 V3 39300 750 V4 V
PULPIS
LEV/RET 10220 730 V3 39310 750 V4 IV
NERO REALE
LEV/RET 27870 790 V3 39320 790 V4 IV
CALACATTA
LEV/RET 66630 820 69690 730 V3 69800 750 V4 V
139
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
FASCE PREZZO | PRICE RANGE | PREISGRUPPE | NIVEAU DE PRIX
MARMI REALI
BATTISCOPA8x80
31/8"x311/2"
BATTISCOPA8x60
3 1/8"x24"
GRADONE33x6013"x24"
10,5 9,5 9,5
00039 130 00061 110 00064 830
00227 130 00232 110 00233 830
00495 130 00501 110 00502 830
69640 130 31480 110 71360 830
31500 110 73590 830
31520 110 73620 830
35430 110 73630 830
71250 110 73640 830
69650 130 69830 110 69840 830
PEZZI SPECIALISPECIAL PIECES
FOR
MAT
ISI
ZES
LINEE30x60 su rete
12"x24"
MOSAICO30x30 su rete
12"x12"(15/16"x15/16" Dot)
LISTELLO10x604"x24"
TOZZETTO10x104"x4"
TRIANGOLO5x5
2"x2"
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
STATUARIO GOLD
LEV/RET 00051 340 00553 180
CARRARA
LEV/RET 00229 340 00552 180
BARDIGLIO
LEV/RET 00498 340 00554 180
ALABASTRO
LEV/RET 39730 340 39330 180
BIANCO SORRENTO
LEV/RET 61720 340 39680 180
MARFIL
LEV/RET 61780 340 39700 180
PULPIS
LEV/RET 71230 340 39710 180
NERO REALE
LEV/RET 71240 340 39720 180
CALACATTA
LEV/RET 69810 340 69820 180
GLITTER
RET 31270 730 31300 200
RIGHE
RET 31280 590 31490 180
PUNTI
RET 31290 590 31310 180
FIRMARET 90570 420
140
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
NERO REALE LEV/RET 60x60 - 24”x24”
141
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
MARMI REALI
FORMATO / SIZE PEZZI/SCATOLA
PIECES/BOXSTCK/KARTON
CARREAUX/BOÎTE
MQ/SCATOLASQMT/BOX
QM/KARTONM2/BOÎTE
KG/SCATOLAKGS/BOX
KG/KARTONKG/BOÎTE
SCATOLE/PALETTABOXES/PALLET
KARTON/PALLETBOÎTE/PALETTE
MQ/PALETTASQMT/PALLET
QM/PALLETM2 /PALETTE
KG/PALETTAKGS/PALLETKG/PALLET
KG/PALETTE
FORMATO PALETTA
SIZE PALLETFORMAT PALLET
DIM. PALETTE
80x80 LEV/RET P 10,5 2 1,28 31,5 40 51,2 1260 120x80x97
60x60 LEV/RET P 9,5 3 1,08 22,5 40 43,2 900 120x80x75
30x60 LEV/RET P 9,5 6 1,08 22,5 48 51,84 1080 120x80x75
30x60 LINEE P 9,5 5 0,9 15
30x30 MOSAICO (su rete) P 9,5 5 0,45 8
10x60 LISTELLO P 9,5 6 0,36 8,4
10x10 TOZZETTO P 9,5 4 0,04 1
5x5 TRIANGOLO FIRMA P 9,5 2 0,003 0,1
PEZZI SPECIALI / SPECIAL PIECES
8x80 BATTISCOPA P 10,5 7 0,448 11 65
8x60 BATTISCOPA P 9,5 10 0,48 11 72
33x60 GRADONE P 9,5 2 0,396 18
MM
IMBALLI | PACKING | VERPACKUNG | EMBALLAGE
142
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
MARMI REALI
COLORICOLOURS
BARDIGLIO ALABASTRO CARRARA CALACATTA BIANCOSORRENTO
ABBINAMENTI TRA LE SERIETILE MATCHINGS
Bits&PiecesPitch Plack
Bits&PiecesPeat Brown
ArdesiaGrigio
Bits&PiecesAsh Grain
Wood SelectionWengè
CottageLarice
Wood SelectionDecapè White
Bits&PiecesPewter Smoke
PurestonePiombo
ABBINAMENTI CROMATICICOLOUR MATCHINGS
Pantone Cool Gray 1 U
Pantone 5404 U
Pantone 181 U
Pantone Black 7 U
Pantone 4705 U
Pantone Warm Gray 4 U
Pantone 5793 U
Pantone 316 U
Pantone 442 U
Pantone 7464 U
Pantone 186 U
Pantone 7500 U
Pantone 332 U
Pantone 451 U
Pantone 445 U
Pantone 486 U
Pantone 479 U
ABBINAMENTI | MATCHINGS | PASSENDE KOMBINATIONEN | COLORIS COMPATIBLESSUGGERIMENTI UTILI PER L’ABBINA MENTO DELLE DIVERSE COLLEZIONI TR A DI LORO E SPUNTI CROM ATICI PER VALORIZZ ARE GLI INTERNI. / TIPS FOR COMBINING THE VARIOUS COLLEC TIONS WITH ONE ANOTHER AND COLOUR SUGGESTIONS FOR ENHANCING INTERIORS. / PR AK TISCHE TIPPS FÜR DIE KOMBINATION DER VERSCHIEDENEN KOLLEK TIONEN MITEINANDER UND FARBAK ZENTE ZUR AUF WERTUNG DER INNENR ÄUME. / CONSEIL S UTILES DE COORDINATION ENTRE LES DIFFÉRENTES COLLEC TIONS E T SUGGESTIONS CHROM ATIQUES POUR L A MISE EN VALEUR DE L’ESPACE A MBIANT.
143
VALENTINO 2018 COLLECTIONS | MARMI REALI
ABBINAMENTI | MATCHINGS | PASSENDE KOMBINATIONEN | COLORIS COMPATIBLES
MARMI REALI
STATUARIO GOLD NERO REALE MARFIL PULPIS
ArdesiaBeige
GeostoneTerra
HeartstoneBeige
CastlestoneMusk
Bits&PiecesPowder Bone
PurestoneAntracite
Pantone 7418 U
Pantone Cool Gray 1 U
Pantone 7543 U
Pantone Cool Gray 5 U
Pantone 466 U
Pantone 5463 U
Pantone 5473 U
Pantone 7523 U
Pantone 5497 U
Pantone 7534 U
Pantone 425 U
Pantone 5615 U
ABBINAMENTI | MATCHINGS | PASSENDE KOMBINATIONEN | COLORIS COMPATIBLESSUGGERIMENTI UTILI PER L’ABBINA MENTO DELLE DIVERSE COLLEZIONI TR A DI LORO E SPUNTI CROM ATICI PER VALORIZZ ARE GLI INTERNI. / TIPS FOR COMBINING THE VARIOUS COLLEC TIONS WITH ONE ANOTHER AND COLOUR SUGGESTIONS FOR ENHANCING INTERIORS. / PR AK TISCHE TIPPS FÜR DIE KOMBINATION DER VERSCHIEDENEN KOLLEK TIONEN MITEINANDER UND FARBAK ZENTE ZUR AUF WERTUNG DER INNENR ÄUME. / CONSEIL S UTILES DE COORDINATION ENTRE LES DIFFÉRENTES COLLEC TIONS E T SUGGESTIONS CHROM ATIQUES POUR L A MISE EN VALEUR DE L’ESPACE A MBIANT.
