Manuale Utente - Rete Didattica e Laboratorio Linguistico ... · simultanea all'invio della fonte...

Laboratorio Linguistico Professionale

Digital Video Recorder

DVR 14

Manuale Utente

Manuale Utente DVR 14 © - Top System – www.mithos.it - Tel-0934-569288 Tutti i Diritti riservati – Vietata la Riproduzione o la pubblicazione anche parziale del contenuto . Pagina 1

http://www.mithos.it/

IndiceRequisiti di sistema …….……………………………………………………………………………………3Installazione e disinstallazione............……………………………………………………………………4Introduzione ……….…..…………………………………………………………………………………….. 5Schema di utilizzo …..........................................................................................................................6Descrizione …………………..………………………………………………………………………………. 6

Componenti della finestra principaleModalità Insegnamento / Modalità Autodidatta.BookmarksEditor dei BookmarksZoom Andamento Grafica AudioControllo della VelocitàFunzionalità dei BottoniDisplay della TracciaDisplay Stato di FunzionamentoFinestra di ControlloControllo Andamento Grafica AudioEditor didascalieChatQuizVideoIntercomSettaggio del sistemaUscire da DVR

Schermata principale …………………………………...……………………………...……………....... 10

Modalità InsegnamentoPlayback e registrazione traccia dell'allievoUso della funzione di RecapUso della funzione di LoopApertura file in Modalità InsegnamentoPlayback di un file e registrazione traccia dell'allievoModalità Autodidatta Autodidatta nella Modalità InsegnamentoAutodidatta nella Modalità autonoma

Intercom .......................................................................................................................................... 13Funzione AUDIO _VIDEO ..re …......................................................................................................13Funzionalità opzionali …………………………………………………………….……………………… 15

Utilizzo Bookmarks

Aggiunta di un bookmarkCancellazione di un bookmarkModifica di un bookmarkAuto-NextAuto-Collect registrazione tracce studentiDidascalie

Distribuzione materiale didattico ................................................................................................... 19Trasferimento di files

Uscire da DVR ................................................................................................................................... 20

Caratteristiche DVR …………………………………………………………………………………….….. 19



Risoluzione ai problemi ................................................................................................................... 21

Requisiti di sistema

Sistemi operativi supportati

• Windows 2000 / XP/ Vista / Windows 7 *

* Windows è un marchio di Microsoft Corporation

Computer Docente

• CPU: Pentium 4 o maggiore raccomandato• RAM: 256MB raccomandato• HDD: 1GB spazio disponibile in hard disk• VGA card: 64 MB Ram con Direct3D supportato & 16-bit modalità alta risoluzione• Sound Card, AC 97 e Sound Blastercompliant PCI audio• Mouse• Network Interface Card e protocollo TCP/IP • Microsoft Direct X 9.0 o maggiore• Windows Media Player 9.0 o maggiore

Computer Studente

• CPU: Pentium III 800 MHz o maggiore raccomandato• RAM: 128MB o maggiore raccomandato• HDD: 1GB spazio disponibile in hard disk• VGA card: 64 MB Ram con Direct3Dsupportato & 16-bit alta risoluzione• Sound Card, AC 97 e Sound Blastercompliant PCI audio• Mouse• Network Interface Card e protocollo TCP/IP• Microsoft Direct X 9.0 o maggiore• Windows Media Player 9.0 o maggiore

Accessori Optional

• Scheda di acquisizione video (con risoluzione 320 x 240 e RGB formato di compressione per cattura raccomandato 24 bits) o dispositivo di acquisizione USB 2.0 esterno• USB Web Cam (* disabilita il microfono della web cam dopo l'installazione)



Installazione

Il programma di Setup comincia automaticamente e vi guiderà nel processo dell'installazione. 1. Inserire il CD del DVR nel lettore del Vostro computer. La finestra di benvenuto verrà visualizzata. Clicca su Continua. 2. Cliccare Sì per accettare la licenza del software. Come destinazione di installazione dei file sceglietene una a Vostro piacimento oppure accettate il percorso suggerito dal Setup. Se accettate le opzioni di Setup, cliccate su Continua. 3. Per installare il DVR dell'insegnante, selezionare “Insegnante” e cliccate Avanti. Per installare il DVR dello studente, selezionare “Studente” e cliccate Avanti. 4. Cliccare su Avanti lasciando il nome di default suggerito da DVR per il collegamento sul menu di avvio. 5. Selezionare l'ID del Canale per il laboratorio corrente di lingua/aula d'istruzione. Nota: selezionare lo stesso Id del canale sia per l'installazione nel computer dell'insegnante sia in quello degli studenti. 6. Se, durante l'installazione del driver, appare una finestra con un messaggio nel quale Vi avvisa che il software non ha passato il test Logo di Windows cliccate su “Continua”. Se l'installazione del driver non continuerà anche se avete selezionato Continua Comunque potete modificare le opzioni dell'installazione dei driver di Windows.

a. Cliccare su Start --> Pannello di Controllo--> Sistema ---> Hardware b. Cliccare su Firma dei Driver e deselezionare la voce Blocca e scelga Ignora o Avvertire Preferibilmente.c. Clicca OK. d. Ricominciare l'installazione del DVR su altro PC.

7. L'installazione è terminata. Nella finestra d'installazione cliccare su Fine per uscire. 8. Riavviate il vostro sistema per completare l'installazione. Cliccare su OK nella finestra successiva per riavviare il sistema o Cancella per ritornare su Windows senza riavviare la macchina. nella finestra successiva per ricominciare o annullare per rinviare a Windows senza ricominciare. È suggerito per ricominciare il sistema subito dopo di installazione.

Disinstallazione

Potete disinstallare DVR come qualunque altro programma su Windows.1. Chiudere DVR2. Dal menu Start, selezionare Impostazione Accesso ai Programmi3. Cliccare su Aggiungi/Rimuovi Programmi e selezionare DVR4. Cliccare su Rimuovi5. Seguire il processo di disinstallazione sul monitor6. Per completare la disinstallazione riavviare la macchina.



Introduzione

La prerogativa di un Laboratorio Linguistico è sicuramente quella della comunicazione audio e del confronto tra la traccia registrata o inviata dal Docente con quella registrata dallo Studente. La Funzione Audio Attivo-Comparativo con Standard AAC Europeo viene espletata nei vari modi possibili dal modulo linguistico Digital Video Recorder in seguito esposti in dettaglio. Il Laboratorio Linguistico Professionale DVR 13.0 trasforma i normali PC in un Laboratorio Linguistico altamente professionale adatto per lo studio delle lingue per gli atenei universitari o in ambienti che richiedono la massima prestazione in termini di audio e video.L'invio di fonti Audio-Video Mutimediali, non sarà più un problema, grazie alla semplicità d'uso di Easy School Evolution DVR 13.0. L'invio di qualsiasi contenuto AUDIO-VIDEO è facilmente possibile senza necessità di "digitalizzare" i contenuti.Il Modulo Linguistico Easy School contiene una avanzata comunicazione di gruppi e sottogruppi facilmente personalizzabile dal docente. Tutte le funzioni del modulo Linguistico hanno una qualità Audio eccellente e stereofonica, senza ritardi e/o rumori di sottofondo rumori che normalmente hanno altri prodotti concorrenti. Il DVR ha la Funzione Auto-Collect - per raccogliere le registrazioni delle tracce studenti per esaminare in seguito le pronunce.La NUOVA INTERFACCIA GRAFICA facilita l'insegnante nell'uso rende l'uso del Modulo Linguistico di facile e immediato utilizzo.Particolare attenzione nella nuova versione Evolution 13,0 si è prestata al Modulo Linguistico Professionale Digital Video Recorder giunto ormai alla sua tredicesima edizione proponendo il meglio della tecnologia didattica applicata allo studio delle lingue.Vi stupirà la fluidità del video (anche se acquisito da fonti esterne del tipo DVD o VHS o TV) e la perfezione dell'audio stereofonico. I comandi della nuova interfaccia grafica sono stati appositamente studiati per l'uso in ambienti scolastici e resi estremamente semplici nell'uso garantendo allo stesso tempo moltissime funzioni innovative. Digital Video Recorder DVR14 è un Laboratorio Linguistico multimediale Professionale progettato per sostituire il tradizionale sistema di registrazione a nastro nel laboratorio di lingua ormai considerati superato. Il DVR ha sostituito il tradizionale registratore di cassette o dei più moderni registratori Hardware digitali, offrendo delle funzioni supplementari rispetto al classico laboratorio linguistico di tipo Hardware per l’istruzione e l’apprendimento delle lingue in maniera autonoma; come accostamento di pratica di pronuncia, di video presentazione, discussione audio e delle esercitazioni. Il DVR crea un ambiente d'istruzione ed insegnamento semplice e soprattutto interattivo. Il Modulo Linguistico DVR fornisce tutte le funzioni dei normali sistemi hardware attuali, più un insieme di caratteristiche avanzate uniche come la Registrazione simultanea Audio e Video in Ingresso del Tipo DVD , VHS, TV o Video Camera o dell'inserimento dei Test con il modulo Ex@m impartiti in simultanea all'invio della fonte Audio o Audio + Video o della Chat interattiva.

Il modulo linguistico Easy School DVR ha due canali o tracce audio ben distinte e separate sia come registrazione sia come riascolto indipendente con volumi proprietari con possibilità di mixaggio delle due tracce in ascolto. Sono anche presenti in ambedue le tracce dei grafici che illustrano dettagliatamente con degli istogrammi le tracce audio facilitando l'apprendimento linguistico. Le due tracce audio indipendenti inoltre possono essere scomposte o suddivise in paragrafi a piacimento dall’insegnante o anche dagli studenti, se concesso dall'insegnate utilizzando la funzione bookmark .Digital Video Recorder Laboratory (DVR) garantisce la trasmissione, utilizzando la rete LAN senza Hardware aggiuntivo, di Audio e Video in altissima qualità digitale e stereofonica, senza ritardi e con un assorbimento di massimo 2% sulla rete anche trasmettendo Fonti Video e Audio di tipo DVD, VHS , TV o altri dispositivi esterni a tutto schermo fino a 120 PC contemporaneamente. Sarà possibile grazie al Modulo optional Multimedia Channel l'invio di ben 4 Fonti Audio Video esterne diverse contemporaneamente. Digital Viceo Recorder (DVR) è il primo laboratorio linguistico multimediale progettato per sostituire il tradizionale sistema di registrazione nel laboratorio di lingua. Il DVR ha sostituito il tradizionale registratore di cassette in funzione o dei più moderni registratori Hardware digitali , offrendo delle funzioni supplementari rispetto al classico laboratorio linguistico di tipo Hardware per l’istruzione e l’apprendimento delle lingue in maniera autonoma. Come accostamento di pratica di pronuncia, di video presentazione, di discussione audio e delle esercitazioni, il DVR crea un ambiente d'istruzione ed insegnamento semplice e soprattutto interattivo. Il Modulo Linguistico DVR fornisce tutte le funzioni che i sistemi hardware attuali hanno, più un insieme di caratteristiche avanzate uniche come la Registrazione simultanea Audio e Video in Ingresso del Tipo DVD , VHS, TV o Video Camera o Manuale Utente DVR 14 © - Top System – www.mithos.it - Tel-0934-569288 Tutti i Diritti riservati – Vietata la Riproduzione o la pubblicazione anche parziale del contenuto . Pagina 5


dell'inserimento dei Test impartiti in simultanea all'invio della fonte Audio o Audio + Video e della Chat interattiva.Il Modulo Linguistico DVR vanta una presenza ventennale nelle forniture di Laboratori Linguistici, e vanta circa 4.000 installazioni realizzate in Italia, e circa 13.000 aule nel resto nel mondo. I docenti, negli anni, hanno saputo indicare alla produzione le caratteristiche e le specifiche tecniche per ottenere un prodotto che realmente sia utile e di aiuto per l'insegnamento delle lingue. Grazie ai continui suggerimenti di personale esperto nell'insegnamento delle lingue. Ringraziamo tutti i docenti e tutti coloro che hanno collaborato con noi che ha permesso al modulo linguistico DVR 13 di essere un prodotto che si colloca tra i migliori al mondo. La qualità eccellente dei segnali Audio-Video, unite alle innumerevoli funzioni innovative del DVR, ad esempio, la registrazione del Video in simultanea all'audio in doppia traccia da eseguire in ben otto modalità differenti a piacimento dell'insegnante, unita alla distribuzione dei Test correlati alla lezione linguistica ha fatto del modulo linguistico DVR il laboratorio Linguistico Digitale a cui è stato assegnato il premio Hardware alla fiera internazionale BETT dell'educational tenuta a Londra che ha constatato l'ottima qualità sia del sistema didattico sia della eccellente qualità dell'Audio.

Sotto un esempio dell'interfaccia grafica Docente.Modo D'USOIl Modulo Linguistico DVR svolge le sue funzioni in due modalità differenti:

1. Teaching Mode; 2. Self Learning Mode.

Teaching ModeNella modalità “Teaching Mode” L'insegnante ha il completo controllo del registratore linguistico digitale dell'allievo.L'allievo, infatti, non può rimuovere il DVR quando il registratore linguistico digitale dell'insegnante è aperto, l’insegnante può controllare a distanza tutti i tasti di funzione del DVR dell'allievo, l'allievo può commutare al modo autodidattico soltanto con permesso dell'insegnante.Il “Teaching Mode” ha inoltre, la possibilità di creare del materiale didattico multimediale durante o prima della lezione e la possibilità di fare lezione proprio con il materiale didattico multimediale preparato o utilizzando altri materiali didattici multimediali. Nel “Self Learning Mode” lo studente ha un apprendimento delle lingue in modo autonomo durante o dopo le lezioni.



SCHEMA di Utilizzo :

Modalità Teaching Mode In questa modalità l'insegnante ha il completo controllo sui comandi del DVR degli studenti e può deciderne le funzioni di ascolto, registrazione e comparazione. Questa modalità è stata progettata per la preparazione in real time dei materiali didattici per laboratori linguistici in broadcasting. L'insegnante può creare i materiali didattici (audio, video, bookmarks e domande) durante la lezione e trasmetterlo alla classe in real time. L'insegnante può inoltre preparare in anticipo i materiali didattici salvarli ed aprirli successivamente per gli scopi d'istruzione durante la lezione. Il DVR è compatibile con tutti i formati Audio .L'insegnante può registrare una fonte Audio o Audio+Video, è presente in questa funzione, un sensore che rileva l'inizio della pronuncia ed avvia di conseguenza la registrazione in Stereo con qualità digitale.In questa modalità l'insegnante ha il completo controllo sui comandi del DVR degli studenti e può deciderne le funzioni di ascolto e registrazione.L’insegnante può scegliere fra ben otto funzioni e cinque diverse modalità di insegnamento per gli studenti:



1. Modalità Play: l’insegnante invia il materiale didattico e gli studenti possono solamente ascoltare, senza poter maneggiare il proprio DVR

2. Modalità Rec: l’insegnante registra il materiale didattico (è possibile registrare anche le fonti video esterne o acquisire filmati e Audio Multimediali da sorgenti analogiche);

3. Modalità Play-Rec1: l’insegnante invia il proprio materiale didattico agli studenti ed ognuno di loro successivamente all’ascolto del file registrare la propria traccia;

4. Modalità Play-Play1: l’insegnante invia il proprio materiale didattico agli studenti ed ognuno di loro successivamente all’ascolto del file potrà ascoltare la propria registrazione e comparare.

5. Modalità Play-Rec2: l’insegnante invia il proprio materiale didattico agli studenti ed ognuno di loro simultaneamente all’ascolto del file registrare la propria traccia;

6. Modalità Play-Play2: l’insegnante invia il proprio materiale didattico agli studenti ed ognuno di loro simultaneamente all’ascolto del file ascolta la propria traccia.NB. è possibile variare la velocità e il volume dell'ascolto audio per facilitare l'apprendimento.

7. la Registrazione simultanea Audio e Video in Ingresso del Tipo DVD , VHS, TV o Video Camera.

8. Inserimento di Test (modulo Ex@m) a risposta multipla impartiti in simultanea con possibilità di inserimento di Testo, Audio e Video.

Le grandi proprietà di controllo del DVR sulla traccia audio registrata o aperta da File, permettono all'insegnante di poter “selezionare” tramite il mouse una parte della frase da inviare agli studenti, che verrà evidenziata in negativo nella traccia audio (vedi figura sotto). Gli studenti avranno possibilità in modalità Self Learning di potere selezionare una parte della frase allo stesso modo dell'insegnante.



mailto:Ex@m

Modalità Self Learning Mode.

Gli Alunni possono scegliere fra le diverse modalità di apprendimento: - Modalità Play : Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e la propria registrazione per una comparazione della pronuncia- Modalità Rec : Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e registrare la loro voce per la successiva comparazione o semplicemente registrare la propria voce;- Modalità Play-Rec1: Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e immediatamente in maniera automatica si avvierà la registrazione della pronuncia, è presente in questa funzione un sensore che rileva l'inizio della pronuncia ed avvia di conseguenza la registrazione in Stereo con qualità digitale;-Modalità Play-Play1: Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e successivamente la propria registrazione;-Modalità Play1-Play2: Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e contemporaneamente la propria registrazione.− Modalità Play- Rec: Gli studenti possono in maniera indipendente ascoltare la traccia Master e alla fine dell'ascolto si avvierà automaticamente la registrazione della propria voce.Tutti i comandi prevedono a scelta dello studente la registrazione della pronuncia su HD o altra memoria a piacimento.

NB. è possibile variare la velocità dell'ascolto audio per facilitare l'apprendimento e creare dei segnalibri personali o inviati dall'insegnante per delimitare le pronunce di frasi intere o di singole parole .

E' quindi possibile, la registrazione in tempi diversi e il riascolto in tempi diversi o l'ascolto e la visualizzazione contemporanea delle due tracce con la presenza anche del video.

Tutti i comandi del modulo Linguistico sono gestiti dalla piattaforma Easy School che ne permette un totale controllo e gestione con una immediata visualizzazione delle funzioni impartite direttamente sul monitor. É possibile Avviare e Gestire i registratori sui PC degli allievi, l'insegnante può inviare una qualsiasi fonte audio e contemporaneamente avviare i Registratori Digitali in Auto Apprendimento nelle varie funzioni sopra esposte. In ogni momento l'insegnante può intervenire nella gestione remota del Modulo DVR dello studente. Il suddetto ha due diversi canali che funzionano simultaneamente .

Il Laboratorio Linguistico Digitale (DVR) è progettato per l'utilizzo nei laboratori linguistici di tipo professionali ed sostituisce il tradizionale sistema AA-CC e di registrazione nel laboratorio linguistico di tipo Hardware. Il DVR simula il tradizionale lettore di cassette mentre offre funzioni supplementari per le moderne modalità di istruzione delle lingue e per l'apprendimento delle lingue in modo autonomo. Come una combinazione di pratica di pronuncia, di video presentazione, di discussioni audio e delle esercitazioni, il DVR genera un ambiente d'istruzione interattivo e costruttivo. Non esiste l'esigenza di dispositivi hardware, poiché il DVR fornisce tutte le funzioni che gli attuali sistemi hardware hanno, più un insieme di caratteristiche avanzate uniche.



Finestra Principale Insegnante

Descrizione delle funzioniModalità Insegnamento

Modalità Autodidatta

L'insegnante ha il completo controllo del DVR degli studenti nella Modalità Insegnamento.

L'allievo non può rimuovere il DVR quando il DVR dell'insegnante è aperto. Durante la Modalità Insegnamento, l' insegnante può controllare a distanza tutti i tasti di funzione del DVR dell'allievo. Nella modalità Insegnamento, l'allievo può commutare alla Modalità Autodidatta soltanto con il permesso dell'insegnante

Gli studenti possono usare la Modalità Autodidatta del DVR per lavorare in maniera autonoma dopo la lezione.

Modalità Insegnamento − Istruzione della lingua in tempo reale− Creazione di materiale multimediale durante o prima della lezione− Insegnamento con il materiale preparato o altro materiale didattico.

Modalità Autodidatta− Apprendimento delle lingue in maniera autonoma durante o dopo le lezioni− Per modificare materiale multimediale− Registrazione audio/video



Tasto Capture per Inviare, catturare in tempo reale audio e video da sorgenti digitali o fonti esterne tipo DVD Video Cassette, TV e Satellite.

Tasto “Apri” per aprire files multimediali già pronti. Files Audio: wav, mp3, wma.Files Video: DLP, mpg, MPEG, dat, avi, wmv.

Tasto Salva per salvare i files.Files Audio: wav, mp3, wma.Files Video: avi, wmv. Progetti DVR: DLP.Il DVR salva i progetti creati direttamente dei video, audio, l'indice del bookmark, i titoli un unico file di tipo (*.dvr) per dare la possibilità di non dover caricare tutti i files necessari al riavvio.

Tasti Zoom Andamento Grafica Audio Le traccie Master e Studente possono essere più o meno zoomate

Riduce o Aumenta la Traccia per adattarla al Video

Editor Bookmarks Potete creare o eliminare i bookmarks sulla traccia master

Controllo della Velocità Audio: in decremento da -1 fino a – 5 e in aumento

da 1 a 5, in posizione “0 “ le traccie audio vengono riprodotte a velocità standard.

Durante l'ascolto, potete usare il Controllo della Velocità per ascoltare la registrazione con velocità maggiore o minore. Ogni volta che si preme il tasto “+„ , la velocità aumenta. Per diminuire la velocità della registrazione premere il tasto “- “.Premere il tasto “0„ per tornare alla normale velocità della registrazione.

Bookmarks

Il DVR contiene i bookmarks che potete usare per segnare dei particolari punti nel file multimediale dove potete tornare successivamente.

.



PulsantiMolta importanza si è data alla semplicità di utilizzo, quindi i pulsanti del DVR sono simili ai tasti di un comune registratore a nastro. Oltre che i familiari PLAY, STOP,PAUSE ed il tasto REC, il DVR contiene i pulsanti RECAP e RIPETI più altri 4 Tasti per la Modalità Ripetizione Allievo. RECAP è utile quando state cercando una frase specifica: cerca nella traccia Master le pause e salta indietro una frase alla volta. Il pulsante “RIPETI”genera un ciclo che fa funzionare ripetutamente lo stesso segmento selezionato per le funzioni della registrazione o di riascolto.

Play Pausa

Stop Registrazione

Modalità Ripetizione

Display Tracce Docente e Studente

La traccia Insegnante o Master è usata per la registrazione in tempo reale di una fonte Audio o altro materiale, quale il materiale didattico esterno per le lingue. Inoltre, visualizza il materiale didattico preparatoper la pratica. La traccia dell'allievo è progettata per la registrazione da parte dell'allievo di materiale multimediale o solamente per poter sentire la correttezza della pronuncia ad esempio

.

Display dello stato delle operazioni

Il display dello stato delle operazioni mostra il nome del file aperto,informazioni del bookmark, informazioni sulle condizioni di registrazione e un timer per il file.

Editor delle didascalie

Con questa funzione, è possibile creare didascalie o messaggi di testo che saranno sincronizzati con l'audio e il video in esecuzione.



Video

Esistono due modalità di trasmissione del video:Trasmissione e Registrazione Video (da DVD, VHS, TV, Videocamera e naturalmente Files)I Video vengono trasmessi in tempo reale sulle postazioni studenti senza necessita di dover digitalizzare in Files le fonti Video Esterne, la trasmissione può avvenire:• Schermo Intero o Ridotto lato docente • Schermo Intero o Ridotto lato Studente.

Le due modalità possono coesistere contemporaneamente.

Intercom

La funzione Intercom permette all'insegnante di poter colloquiare con un allievo particolare. L'insegnante può ascoltare la pronuncia di ogni allievo e dare le istruzioni . Con l'opzione di broadcast attivata, la voce dell'insegnante può essere trasmessa a tutti, a gruppo a pù gruppi o gli allievi selezionati.

Settaggio del Sistema E' possibile settare il sistema attraverso l'icona presente nella finestra principale.Uscire da DVRE' possibile uscire dal sistema cliccando sull'icona nell'angolo in alto a destra nella finestra principale. L'insegnante può inoltre decidere se spegnere anche i DVR degli studenti.

Caratteristiche DVR

Modalità Insegnamento

Funzioni

1. Questo modalità è progettata per la preparazione in tempo reale di materiale didattico;2. L'insegnante può creare materiale didattico (audio, video, bookmarks e domande) durante la lezione e trasmettere in broadcast alla classe per un insegnamento in tempo reale;3. L'insegnante può preparare in anticipo i materiali didattici; 4. L'insegnante può aprire del materiale preparato per gli scopi d'istruzione.

Funzione Real-Time Capture nella Modalità Insegnamento

Con la funzione Capture nel DVR dell'insegnante,è possibile “catturare” in tempo reale materiale didattico audio e video e da altre fonti digitali e convertirlo in un formato che può essere usato nel DVR, o di inviare direttamente con un semplice clik sul pulsante

qualsiasi fonte Audi-Video esterna di Tipo DVD, VHS, TV, Satellite o WebCAM senza necessità di salvare o convertire in file il contenuto. 1. Preparare la fonte digitale (CD audio, web cam, DVD, video/ audio cassette, ecc) ed avviare la fonte o utilizzare il microfono dell'insegnante per catturare l'audio.2. Nel menu principale del DVR dell'insegnante, cliccare su Capture per iniziare la modalità Real-Time Capture.3. Cliccare su Record in DVR per iniziare a catturare audio e video.4. Cliccare su Stop per fermare la registrazione.



E' possibile rinominare e salvare la registrazione in un file .wav o .mp3 (audio), .wmv o di .avi (video) e .dvr (progetto del DVR). Aprire il file in Modalità Insegnamento o in Modalità Autodidatta per trasmetterlo alla classe.Playback e registrazione della traccia dell'allievo

5. Cliccare su Play per riascoltare il file.

6. Cliccare “ ” o “ “ per iniziare la registrazione della traccia dell'allievo sequenzialmente o simultaneamente al riascolto della traccia Master7. Cliccare Stop quando desiderate arrestare l'ascolto o la registrazione.

8. Cliccare “ ” o “ ” per ascoltare sequenzialmente o simultaneamente la traccia dell'allievo rispetto a quella dello studente.

Funzione Recap

9. La funzione Recap è progettata per muoversi rapidamente verso la frase precedente o una parte del file. Il DVR riconosce il silenzioso fra le frasi e cliccando su Recap riprende di nuovo dall'ultimo silenzio. Ciò è utile quando desiderate esercitarvi ripetutamente sulla stessa frase .

Funzione Loop

10. A volte può essere necessario riascoltare ripetutamente una frase. Potete usare il mouse per selezionare un segmento della traccia Master. Quindi cliccare su Loop per ascoltare o registrare in maniera continua il segmento. Cliccare di nuovo su Loop quando desiderate arrestare la ripetizione della sezione.

Apertura file in Modalità Insegnamento

1. Permette all'insegnante di trasferire una lezione con il materiale preparato (file di progetto *.dvr) agli allievi 2. Per insegnare con altro materiale didattico, per esempio file wave, VCD DAT, Mpeg1, MP3, AVI, WMV, ecc.3. Funzioni facoltative: • bookmark nella traccia Master• aggiungere titoli nei file audio e video• creare esami e modificare bookmarks

Playback di un file e registrazione traccia dell'allievo

1. In Modalità Insegnamento, assicurarsi che il file sia aperto nel DVR cliccando il tasto Open. Il nome del file aperto viene visualizzato nel display.2.E' possibile riascoltare i file audio e video e registrare nella traccia studente. Mentre lo studente ascolta la traccia Master, può registrare la propria traccia.

Cliccare su o su per permettere all'allievo di registrare la propria traccia dopo o durante l'ascolto della traccia Master.



Modalità AutodidattaFunzioni :

1. L'insegnante può permettere agli allievi di esercitarsi in maniera autonoma2. Apprendimento delle lingue in maniera autonoma per gli allievi quando l'insegnante non è in classe 3. Per modificare o aggiungere bookmarks, titoli ed esami4. La funzione “Capture” viene utilizzata per la registrazione audio (wave, mp3, wma) e video con la scheda di acquisizione o attraverso una web cam installata (facoltativo).

Autodidatta nella ”Modalità Insegnamento”

(1) L'insegnante seleziona la Modalità Autodidatta per permettere agli studenti di lavorare in maniera autonoma con il DVR .

(2) La traccia Master nel DVR nello studente resterà aperta affinché gli allievi si possano ad esercitare. (3) L'allievo può inoltre cliccare su Open per aprire un progetto o un file.

(4) Lo studente può cliccare su , , per ascoltare la traccia Master e successivamente o simultaneamente registrare la loro traccia(5) Settare i bookmarks, creare i titoli e creare esami (facoltativo)(6) Cliccare su Save per salvare i files nella directory dello studente per potere essere sempre a disposizione dello studente(7) Il DVR dello studente non può essere chiuso fino a quando il DVR dell'insegnante è attivo.

Autodidatta nella “Modalità Autodidatta”

(1) L'allievo può avviare il DVR in Modalità Autodidatta.(2) Cliccare su Digital Video Recorede e poi “Apri” e selezionare un progetto o un file o in alternativa crearne uno nuovo registrando in autonomanmente da microfono o da fonti audio esterne

(3) Lo studente può cliccare, per ascoltare la traccia Master e successivamente o simultaneamente registrare la loro traccia (4) Settare i bookmarks, creare i titoli e creare esami (facoltativo)(5) Cliccare su “SALVA” per salvare i files nella directory dello studente per potere essere sempre a disposizione dello studente(6) Lo studente può chiudere il DVR.



Funzionalità Opzionali

Utilizzo BookmarksIl DVR contiene la funzione del bookmark che può essere usata per contrassegnare i punti selezionati nella traccia Master. Quando cliccate sul tasto del bookmark, il file inizia dal punto selezionato in poi.

Aggiunta di un Bookmark

Basta cliccate sulla traccia Audio nella posizione desiderata e cliccare su per aggiungere un Bookmark.

Cancellazione di un Bookmark

Evidenziare il bookmark da rimuovere nella traccia Master posizionandosi sopra con il mouse e cliccare su

Modifica di un BookmarkEvidenziare il bookmark selezionato e trascinarlo nel nuovo punto desiderato sulla traccia Master. Cambiare la posizione del bookmark attraverso un semplice spostamento con il mouse.

Auto-Next

Per riascoltare e inviare a tutti gli studenti il file senza fermarsi ai bookmark presenti.

Funzione Auto-Collect - per raccogliere le registrazioni delle tracce studenti

Questa Funzione si rileva molto importante per esaminare le prove di pronuncia degli studenti.

Prelevare le prove orali di tutti gli studenti è estremamente facile con il DVR. Basta Premere il pulsante posto in vasso alla finestra Video per poter raccogliere con un semplice clik del mouse tutte le registrazione degli studenti in una Cartella ( personalizzabile) nel PC del Docente. I file possone essere salvati come WAV o MP3

Quando l'insegnante ha bloccato/aperto un file per la prova e ha cliccato sul pulsante per iniziare la registrazione degli studenti, la registrazione audio degli allievi' (WAV/MP3) può essere automaticamente accolta e trasferita all'insegnante.



Quiz Potete utilizzare il tasto Quiz di Easy School Net per cominciare a creare domande a risposta multipla. È progettato per Domande e Risposte semplici sotto la Modalità Insegnamento, e per una valutazione progressiva degli studenti.(1) Cliccare su Quiz - Inserire le domande e le risposte nell'apposito spazio - Inserire il tempo massimo per gli studenti per rispondere alla domanda - Selezionare l'opzione di risposta ed immettere il punteggio(2) Cliccare su Start Quiz per iniziare l'esame e inviare le domande agli studenti(3) L'allievo può rispondere alle domande corrispondenti selezionando i tasti corrispondenti alla risposta esatta.(4) Il sistema analizzerà i risultati e mostrerà i risultati in grafici. Il risultato può esportare in un file di report.

Didascalie Il DVR contiene didascalie per la trascrizione di audio, sincronizzazione del testo durante l'esecuzione del materiale video o annotazioni sul contenuto dei file multimediali.

1. Aprire il file multimediale con cui si vuole lavorare.

2. Nella schermata principale

del DVR cliccare su per inserire il tempo, la didascalia o i sottotitoli nella finestra sottostante.

3. Cliccare su Update per confermare.

4. Cliccare su OK per completare.

Distribuzione materiale didattico L'insegnante può distribuire il materiale didattico agli studenti nella Modalità Autodidatta o Trasferimento File Questa operazione è estremamente semplice, infatti passando dalla modalità Teaching in modalità Autodidatta, premendo il pulsante il DVR chiede se si vuole trasferire il progetto. Rispondere SI per il trasferimento.

il progetto multimediale ( che comprende l'Audio ed eventualmente se presenti i Bookmark, le didascalie e il Video), viene passato agli studenti che protranno effettuare le prove di pronuncia in AUTOAPPRENDIMENTO. ( IMPORTANTE) le prove potranno essere in seguito ascoltate tramite la Funzione Auto-Collect.Se si risponde “No” si predispone il sistema per l’utilizzo indipendente del DVR agli studenti senza trasferire loro il file o il progetto. Funzioni AUDIO LABORATORIO LINGUISTICOTutte le funzioni del modulo Linguistico hanno una qualità Audio eccellente e stereofonica, senza ritardi e/o rumori di sottofondo rumori che normalmente hanno altri prodotti.



IntercomLa funzione Intercom permette che l'insegnante possa parlare e ascoltare con uno studente per saggiare la pronuncia di un particolare allievo. Così l'insegnante può correggere la pronuncia di quell'allievo o dare un aiuto se necessario. Usare la funzione di broadcast, per far sì che la voce dell'insegnante possa essere trasmessa a tutti gli allievi. L'insegnante può anche effettuare una conversazione di gruppiCliccare su Intercom; (Vedi Easy School Net )Cliccare sull'icona di uno studente dalla finestra di dialogo (per esempio Student02) per iniziare la comunicazione interattiva, ascoltare e controllare la pronuncia dello studente selezionato oppure la registrazione effettuata da quest'ultimo. L'insegnante può cambiare lo studente selezionato, semplicemente cliccando sull'icona dello studente richiesto.Sarà anche possiblie prendere il controllo del PC studente o semplicemnete visionare lo schermo per un aiuto remoto.

Settaggio del sistemaPer cambiare il settaggio del sistema del DVR, cliccare su nella finestra principale del DVR. La finestra del settaggio del sistema viene aperta solo se viene immessa la corretta password di accesso. La password di default è nulla, cioè basta cliccare su Ok poiché di default non è impostata nessuna password . La finestra contiene sei linguette: Device, Advanced, Skin, Color Scheme, File e License. Cliccare sulla linguetta che contiene le opzioni che desiderate cambiare.

Device

Su Device, potete cambiare il settaggio del video e le regolazioni audio del dispositivo di acquisizione.

Cliccando su “Lista File “ potete controllare la gestione dei file aperti e che conservate nel DVR.

Uscire da DVRCliccare su Exit per uscire dal DVR dell'insegnante.L'insegnante può chiudere anche tutti i DVR degli studenti cliccando YES sulla finestra che appare dopo aver cliccato su Exit del proprio DVR.



Caratteristiche - ELENCO DELLA MAGGIORI FUNZIONI DEL DVR – Easy School Net

• Rete Didattica Multimediale Software con gestione della licenza d'uso docente su Key USB che consente l'utilizzo su altro PC docente o in altra classe;

• Funzione Video Docente nel Video Alunno per l'uso contemporaneo del pc studente anche durante la spiegazione del docente.

• Formazione di gruppi di lavoro personalizzabile senza limiti (tutti i gruppi possono parlare e ascoltare simultaneamente e l'insegnante può intervenire sulle singole discussioni);

• Formazione di Tavoli di Riunione o sottogruppi senza limiti (tutti i sottogruppi gruppi possono parlare e ascoltare simultaneamente e l'insegnante può intervenire sulle singole discussioni);

• Invio del monitor + voce o altro audio docente a uno/ a gruppi/ a tutti; • Invio del monitor + voce o altro audio docente a uno/ a gruppi/ a tutti a schermo ridotto per

consentire l'operatività simultanea con gli alunni sul tema o programma spiegato; • Monitoraggio del processo di apprendimento con possibilità di controllare i PC dell'aula

singolarmente, per gruppo, per Gruppi o tutta la classe su unica schermata in modo discreto ; • Visualizzazione come monitor singolo oppure doppio o triplo Senza limitazione dei monitor

controllati; • Intecom tra docente con singolo Studente per una comunicazione; • Funzione Chat con singolo/Gruppo/Gruppi o intera classe; • Voce/Audio Docente a uno/ a gruppi/ a tutti con audio in qualità stereofonica e senza ritardi; • Voce/Audio Studente a uno/ a gruppi/ a tutti con audio in qualità stereofonica e senza ritardi; • Ascolto Voce o Audio PC del PC Studente in modo discreto; • possibilità di registrazione della traccia audio e della chat di tutti i gruppi e sottogruppi per una

consultazione futura; • Possibilità di registrazione della lezione in corso per un uso futuro; • funzione Richiesta di Aiuto e di comunicazione sulle Postazioni studenti disattivabile dal

docente); • Funzione Rispondi / cancella chiamate con lista delle richieste di aiuto in ordine cronologica di

arrivo ; • Aiuto remoto delle postazioni Studenti con immediato scambio audio /video Tastiera e mouse

con un unico comando; • Scambio Audio/ Video in tempo reale e alta qualità a uno/ a gruppi/ a tutti; • Trasmissione da impianti audio-Video tipo DVD, VCD, VHS, Video camere, o audio

stereofonico con qualità digitale e file video in tempo reale senza scatti. Assorbimento massimo del 2% sulla rete LAN senza necessità di digitalizzare su file la fonte Audio-video esterna da trasmettere.

• Funzione registratore in digitale delle fonti Audio-Video per la creazione di lezioni multimediali; • Blocco/sblocco mouse e tastiere/ Oscuramento e blocco Video Studente • Accensione/spegnimento/riavvio remoto dei PC Studenti • Trasferimento e ricezione file (utile per esempio per l'invio e la consegna dei compiti in classe) • Test di valutazione multimediale con possibilità di inserimento immagini, Audio e Filmati Video

con report e statistiche sulle risposte con personalizzazione del punteggio sulle singole risposte.

• Gestione Elenco Classi, Studenti e docenti e Diversi layout della delle classi che riproducono esattamente le posizioni e i nomi degli studenti per singole classe personalizzabile dal docente per ogni materia.

• Pannello di controllo su PC studente contenente la Registrazione delle presenze con possibilità inserimento nome e cognome, richiesta di Aiuto, Chat e Modulo Linguistico in Modalità Auto apprendimento ( le funzioni possono essere disabilitate dal PC docente).

• Firewall Integrato per il Blocco e dell’accesso a internet con lista personalizzabile siti consentiti o Vietati;

• Gestione degli applicativi con Firewall Integrato per il Blocco e dell’accesso ai Programmi con lista personalizzabile programmi consentiti o Vietati;

• Avvio e chiusura remota degli applicativi • Controllo remoto degli applicativi in esecuzione nei PC studenti • Gestione dei dispositivi quali Proiettore, DVD, video camere, ecc. direttamente dal pannello di

controllo.



Files Supportati:· Supportare i file audio : wav, mp3, wma, wave, DVR 12.0 e 13,0· Supportare i file Video : mpg, mpeg, dat, avi, wmv; DVR 12.0 e 13,0

Funzioni Linguistiche:· Creare file di progetto Audio + VIDEO contenente le informazioni registrate simultaneamente.· Registrazione simultanea Audio e Video in Ingresso del Tipo DVD , VHS, TV o Video Camera. Comandi attivi sulla postazione Docente verso la postazione Studente· Passaggio Modalità insegnamento· Controllo Volume Traccia Master· Controllo Volume Traccia Studente dalla postazione Master· sensore che rileva l'inizio della pronuncia ed avvia di conseguenza la registrazione in Stereocon qualità digitale.· Editor Bookmarks· Aggiunta di un Bookmark· Cancellazione di un Bookmark· Modifica di un Bookmark· Zoom + / - Andamento Grafica Audio· Controllo della Velocità Audio e Video· Funzione Recap· Funzione Loop· Auto-Next· Auto-Collect registrazione tracce studenti· Quiz· Didascalie supplementari durante la visione o trasmissione del Video· Chat legata alla traccia audio o indipendente.Il Modulo linguistico deve integrare una CHAT durante l’ascolto della traccia audio con la possibilità di inserire delle didascalie in aggiunta durante l’esecuzione della traccia Audio. (esempio possibilità di inserire una traduzione o una domanda).



Risoluzione ai problemi

Se incontrate qualunque difficoltà usando il DVR, controllate la lista di domande e risposte qui sotto per vedere se sono presenti informazioni utili.

Domanda: All'avvio del DVR appare il messaggio di errore “Impossibile trovare Scheda audio!„Risposta: 1. Assicurarsi che almeno una scheda audio è disponibile ed il driver aggiornato è installato correttamente. 2. I componenti di DirectX sono stati installati correttamente.

Domanda: Cliccando il tasto Record non registra nulla Risposta: 1. Assicurarsi che la vostra scheda audio è compatibile con AC' 97 o Creative PCI Sound o Easy School Audio Box ES A02 o ES A03.2. Il DirectX 9.0 o maggiore è stato installato.3. Completare e verificare il settaggio del sistema del DVR.4. Confermare che il driver corretto e aggiornato della scheda audio è installato.5. Assicurarsi che il microfono è collegato correttamente.

Domanda: Nessuna forma d'onda è generata dopo l'apertura del file o durante la registrazione Risposta: Assicurarsi che la directory di default per i file temporanei C:\Temp ha sufficiente spazio libero sul disco e si ha il permesso di scrittura nel file. Potete cambiare la directory di default in System Setting.



Manuale Utente - Rete Didattica e Laboratorio Linguistico ... · simultanea all'invio della fonte...

Documents

Transcript of Manuale Utente - Rete Didattica e Laboratorio Linguistico ... · simultanea all'invio della fonte...