CUSTOM S.p.A.

MANUALE UTENTE

FLIP8 PRO

Mercato Italiano

Il formato usato per questo manuale migliora l’uso di risorse naturali riducendo la quantità di carta necessaria per stampare questa copia.

CUSTOM S.p.A.Via Berettine 2/B43010 Fontevivo (PARMA) - ItalyTel. : +39 0521-680111Fax : +39 0521-610701http: www.custom.biz

Assistenza Tecnica Clienti:www.custom4u.it

© 2019 CUSTOM S.p.A. – Italy. Tutti i diritti riser-vati. È vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale in qualsiasi forma, sia essa cartacea o informatica. CUSTOM S.p.A. e le risorse impiegate nella realizzazione del manuale, non si assumono nessuna responsabilità deri-vante dall’utilizzo dello stesso, garantendo che le informazioni contenute nel manuale sono state accuratamente verii cate. Ogni suggerimento ri-guardo ad eventuali errori riscontrati o a possibili miglioramenti sarà particolarmente apprezzato. I prodotti sono soggetti ad un continuo controllo e miglioramento, pertanto CUSTOM S.p.A. si riserva  di  modii care  le  informazioni  contenute nel manuale senza preavviso.

I contenuti multimediali pre/installati sono coperti da Copyright CUSTOM S.p.A. Altre società e altri nomi di prodotti qui menzionati sono marchi delle rispettive società.La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. CUSTOM S.p.A. declina ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

LE IMMAGINI UTILIZZATE NEL PRESEN-

TE MANUALE RIVESTONO PURO SCO-

PO ESEMPLIFICATIVO E POTREBBERO

NON RIPRODURRE FEDELMENTE IL

MODELLO DESCRITTO.

SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICA-

TO, LE INFORMAZIONI FORNITE NEL

PRESENTE MANUALE SONO VALIDE

PER TUTTI I MODELLI IN PRODUZIONE

AL MOMENTO DELL’EMISSIONE DI

QUESTO DOCUMENTO.

AVVERTENZE GENERALICUSTOM S.p.A. declina ogni responsabilità per sinistri od ogni qualsivoglia inconveniente, a per-sone o cose, derivanti da manomissioni, modii che strutturali o funzionali, installazione non idonea o non correttamente eseguita, ambientazione non idonea alle protezioni o climatizzazioni richieste, carenze di manutenzione o di verii che periodiche o di riparazioni in ogni caso non correttamente eseguite.

INFORMAZIONI GENERALISULLA SICUREZZASi richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità e le caratteristiche del prodotto:• Leggete e conservate le istruzioni seguenti;• Seguite tutti gli avvisi e le istruzioni indicate

sul dispositivo.• Non collocate  il dispositivo su una superi cie 

instabile perché potrebbe cadere e danneg-giarsi seriamente.

• Non collocate il dispositivo su superi ci morbide o in ambienti che non garantiscono la neces-saria ventilazione.

• Non i ssare in maniera indissolubile un prodotto o i suoi accessori come gli alimentatori se non specii catamente previsto da questo manuale.

• Collocate il dispositivo in modo da evitare che i cavi ad esso collegati possano essere danneggiati.

• [Solo apparecchiature OEM] L’apparecchiatura deve essere installata all’interno di un chiosco o sistema che fornisca protezione meccanica, elettrica, antifuoco.

• L’impianto di rete deve essere conforme alle norme in vigore nel Paese in cui si intende installare l’apparecchiatura.

• Assicurarsi che nel luogo in cui si vuole instal-lare il dispositivo, vi sia una presa di corrente facilmente accessibile e di capacità non infe-riore ai 10A.

• Accertarsi che il cavo di rete in dotazione all’apparecchiatura, o che si intende utilizza-re, sia compatibile con la presa disponibile nell’impianto.

• Assicuratevi che l’impianto elettrico che ali-menta il dispositivo sia provvisto del condut-tore di terra e che sia protetto da interruttore differenziale.

• Prima di ogni operazione di manutenzione scollegare il cavo alimentazione.

• Utilizzate il tipo di alimentazione elettrica indi-cato sull’etichetta del dispositivo.

• L’alimentazione alla stampante deve essere fornita da un alimentatore di tipo SELV (dei ni-zione IEC60950-1 seconda edizione).

• [Solo apparecchiature DESK] L’alimentazione all’apparecchiatura deve essere fornita da un ali-mentatore di tipo approvato da CUSTOM S.p.A.

• Rispettare l’intervallo operativo dell’apparec-chiatura e dei componenti accessori.

• Non ostruite le aperture per la ventilazione.• Non introducete oggetti all’interno del dispo-

sitivo in quanto essi possono cortocircuitare o danneggiare parti che potrebbero compromet-terne il funzionamento.

• Non intervenite personalmente sul dispositi-vo, eccetto che per le operazioni di ordinaria manutenzione, espressamente riportate nel manuale utente.

• L’apparecchiatura deve essere accessibile nelle sue componenti solamente a personale autorizzato ed addestrato.

• Eseguire periodicamente la manutenzione ordinaria del dispositivo al i ne di evitare che accumuli di sporcizia possano compromettere il corretto e sicuro funzionamento dell’unità.

• Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con oggetti metallici. Non eseguire operazioni all’interno della stampante subito dopo la stampa, perché la testina ed il motore possono raggiungere temperature molto elevate.

• Utilizzare materiali di consumo consigliati o approvati da CUSTOM S.p.A.

IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA CHE IL PRODOTTO STESSO SOD-DISFA I REQUISITI BASE DI SICUREZZA.

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali di Com-patibilità Elettromagnetica e di Sicurezza Elettrica previsti dalle direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE in quanto progettata in conformità alle prescrizioni delle seguenti Norme:• EN 55032 (Limits and methods of measure-

ments of radio disturbance characteristics of

Information Technology Equipment)

• EN 55024 (Information Technology Equip-

ment – Immunity characteristics – Limits and

methods of measurement)

• EN 60950-1 (Safety of information equipment

including electrical business equipment)

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature do-tate di moduli emettitori intenzionali di onde radioLa Dichiarazione di Conformità e le altre certii -cazioni disponibili, possono essere scaricate dal sito www.custom4u.it.

INDICAZIONI PER LOSMALTIMENTO DELPRODOTTO

Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispositivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smalti-mento dei rii uti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità del vostro Paese per lo smaltimento di questi prodotti.• Non smaltire queste apparecchiature come

rii uto  municipale  solido  misto  ma  effettuare una raccolta separata.

• Il reimpiego o il corretto riciclaggio delle AEE è utile a preservare l’ambiente e la salute umana stessa.

• Secondo la Direttiva europea WEEE 2002/96/EC sono disponibili specii ci centri di raccolta a  cui  consegnare  i  rii uti  di  apparecchiature elettriche ed elettroniche, ed è altresì possibile riconsegnare l’apparecchiatura al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova equivalente.

• La pubblica amministrazione ed i produttori di AEE sono impegnati ad agevolare i processi di reimpiego e recupero dei RAEE attraverso l’organizzazione delle attività di raccolta e attraverso l’utilizzo di opportuni accorgimenti progettuali.

• La legge punisce con opportune sanzioni chi smaltisce abusivamente i RAEE.

SOMMARIO

1 INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 DESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 FUNZIONE TASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 INSTALLAZIONE SIM CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 MESSAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 Scrivi messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.2 Posta in arrivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 Posta in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.4 Bozze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.5 Posta inviata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.6 Casella sicura SMS ricevuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.7 Modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.8 Messaggio dall’operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.9 Posta vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.10 Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 MULTIMEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1 Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.2 DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.3 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.4 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.5 Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5

8 IMPOSTAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.1  Conigurazione telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.2 Schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.3 Impostazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.4 Impostazioni chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.5 Chiamata rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.6 SOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.7 Rispondere alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 GIOCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.1 Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.2 Orologio globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.3 Flash fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.4 SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.5 Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11 CONTATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

12 CRONOLOGIA CHIAMATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

13 REGISTRATORE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14 IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14.1 Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

14.2 Le mie fotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

15 CALENDARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

16 SVEGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

17 PROFILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

18 ELENCO FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

19 SPECIFICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

20 AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6

1 INTRODUZIONEQuesto manuale utente è suddiviso in sezioni e capitoli. Ogni capitolo è raggiungibile dal sommario collocato all’inizio di questo documento. Il sommario è raggiungibile tramite il pulsante presente in ogni pagina come illustrato nello schema seguente.

5 CONFIGURAZIONE

5.1 Parametri di setup

AAAA, BBBB

All’accensione la stampante esegue un programma di autodiagnosi e azzeramento

che verifica e inizializza le seguenti parti elettroniche e meccaniche.

All’accensione la stampante esegue un programma di autodiagnosi(1) e azzeramento

che verifica e inizializza le seguenti parti elettroniche e meccaniche. Tenendo

premuto il tasto FEED all’accensione, si ottiene la stampa di un report contenente il risultato dell’autodiagnosi, della configurazione di default (vedi figura) e si entra

nella procedura di SET-UP, in cui è possibile modificare i parametri relativi all’interfa-ccia e alla modalità di stampa.

CCCC

Tenendo premuto il tasto FEED all’accensione, si ottiene la stampa di un report

contenente il risultato dell’autodiagnosi, della configurazione di default (vedi figura) e si entra nella procedura di SET-UP, in cui è possibile modificare i parametri relativi all’interfaccia e alla modalità di stampa.

Titolo numeratoper il capitolo

Titolo numeratoper il paragrafo

Informazione validaper i dispositivi

AAAA, BBBB, CCC

Informazione valida peril dispositivo CCCC

Informazione valida peri dispositivi AAAA, BBBB

Informazioni o suggerimentigenerali per l’utilizzo

dei dispositivi

Informazioni o

suggerimenti relativiad operazioni specifiche

Informazioni necessarie pernon compromettere il

funzionamento dei dispositivi

Collegamento al sommario

Rimando alle note

NOTE:

Le dimensioni riportate nelle immagini sono espresse in millimetri.

(1) Per le funzioni dei tasti fare riferimento al capitolo 2.

ATTENZIONE: Rispettare la polarità dell’alimentazione.

7

8

2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE1. Dispositivo2. Batteria3. Base di ricarica4. Caricatore da muro5. Cavo MicroUSB6. Auricolari7. Guida rapida8. Foglio di garanzia

9

3 DESCRIZIONE

Vista esterna

1. Tasto volume + / -

2. Porta auricolare

3. Display LCD 1.77”

4. Fotocamera

5. Flash fotocamera

6. Tasto torcia

7. Torcia

8. Altoparlante

9. Tasto SOS

10. Sportellino vano batteria

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10

Vista interna

1. Ricevitore

2. Display LCD 2.4”

3. Tasto su

4. Tasto funzione sinistro / menù

5. Tasto di chiamata

6. Tasto (M1) chiamata rapida 1

7. Tasto OK / fotocamera

8. Tasto *

9. Tastiera numerica

10. Microfono

11. Tasto #

12. Tasto (M2) chiamata rapida 2

13. Tasto giù

14. Tasto di ine chiamata / ON-OFF

15. Tasto funzione destro / indietro

1

2

4

3

5

6

9

15

14

13

12

10

7

8

11

11

4 FUNZIONE TASTI

TASTI FUNZIONE

Tasto FUNZIONE SINISTRO / MENÙ Permette di: accedere al menù o ai sotto-menù; attivare la funzione selezionata.

Tasto FUNZIONE DESTRO Permette di: accedere alla rubrica; tornare al menu superiore; attivare la suoneria silenziosa quando si riceve una chiamata.

Tasto CHIAMATA Permette di: effettuare una chiamata dopo aver composto il numero; rispondere ad una chiamata in arrivo; accedere alla cronologia delle chiamata in modalità standby.

Tasto FINE CHIAMATA / ON-OFF Permette di: terminare una chiamata; tornare alla modalità standby; accendere / spegnere il telefono tenendo il tasto premuto.

Tasto SU Premette di: scorrere le opzioni quando si sfoglia un elenco di funzioni; accedere alla fotocamera in modalità standby; ingrandire (zoom in) quando è attiva la funzione fotocamera; alzare il volume.

Tasto GIÙ Permette di: scorrere le opzioni quando si sfoglia l’elenco di funzio-ni; accedere alla radio FM in modalità standby; ridurre (zoom out) quando è attiva la fotocamera; abbassare il volume.

Tasto (M1) CHIAMATA RAPIDA 1 Permette di impostare un numero di telefono per la chiamata rapida; richiamare la chiamata rapida; scorrere verso sinistra quando si è all’interno del menù.

Tasto (M2) CHIAMATA RAPIDA 2 Permette di impostare un numero di telefono per la chiamata rapida; richiamare la chiamata rapida; scorrere verso destra quando si è all’interno del menù.

Tasto OK / FOTOCAMERA Permette di: accedere direttamente alla fotocamera; scattare una fotograia in modalità fotocamera.

Tastiera numerica Permette di: comporre i numeri in modalità standby; inserire numeri e caratteri in modalità SMS o MMS.

Tasto * Permette di: selezionare la punteggiatura in modalità SMS o MMS; at-tivare “+”, premendo due volte, per effettuare chiamate internazionali.

Tasto # Permette di: cambiare il metodo di immissione in modalità SMS o MMS; in modalità standby, tenendo il tasto premuto, attivare la modalità normale / silenzioso / vibrazione.

Tasto TORCIA Permette di accendere / spegnere la luce della torcia.

Tasto volume + / - Permette di aumentare / abbassare il volume.

Tasto SOS Permette di inviare una chiamata (preimpostata) in caso di emer-genza.

12

5 INSTALLAZIONE SIM CARD

1. Fare leva nella parte indicata per aprire lo sportellino del vano batteria.

2. Sollevare la batteria.

3. Inserire le schede come indicato.

13

6 MESSAGGIOIn questo menù è possibile accedere alle seguenti funzioni.

6.1 Scrivi messaggio

Permette di accedere all'interfaccia di composizione degli SMS o MMS.

SMS

TASTI FUNZIONE

Tasto OK Permette di accedere alla lista dei contatti. Utilizzare i tasti SU o GIÙ per scorrere nella lista. Premere il tasto OK per selezionare.

Tasto FUNZIONE DESTRO Permette, premendolo, di cancellare le lettere digitate o tenendolo premuto di eliminare tutto il contenuto del messaggio.

Tasto FUNZIONE SINISTRO Permette di accedere alle opzioni, qui è possibile: inviare il messag-gio, inserire un modello dalla lista proposta, aggiungere le informa-zioni di un contatto presente nella rubrica, aggiungere una faccina, salvare il messaggio scritto nelle bozze.

Tasto * Permette di accedere all’elenco “punteggiatura”. Utilizzare i tasti SU o GIÙ per scorrere nella lista. Premere il tasto OK per selezionare.

Tasto # Permette di scegliere tra la lista proposta il tipo immissione: ABC, 123, lingua (inglese, francese, portoghese, spagnolo, italiano).Utilizzare i tasti SU o GIÙ per scorrere nella lista. Premere il tasto OK per selezionare.

Tastiera numerica Permette di inserire numeri da 0 a 9 e/o caratteri dalla A alla Z (preme-re ripetutamente il tasto numerico per ottenere la lettera desiderata).

14

MMS

TASTI FUNZIONE

Tasto OK Permette di accedere alla lista dei contatti. Utilizzare i tasti SU o GIÙ per scorrere nella lista. Premere il tasto OK per selezionare.

TastoFUNZIONE DESTRO

Permette, premendolo, di cancellare le lettere digitate o tenendolo premuto di eliminare tutto il contenuto del messaggio.

TastoFUNZIONE SINISTRO

Permette di accedere alle opzioni, qui è possibile: inviare il messag-gio, visualizzare un’anteprima, aggiungere il destinatario presente nella rubrica, aggiungere: un testo, una diapositiva, una diapositiva inviata precedentemente, una fotograia.

Tastiera numerica Permette di inserire numeri da 0 a 9 e/o caratteri dalla A alla Z (preme-re ripetutamente il tasto numerico per ottenere la lettera desiderata) nella sezione “testo”.

6.2 Posta in arrivo

Permette di accedere alla lista dei messaggi ricevuti.All’interno della funzione “Posta in arrivo” è possibile accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINISTRO. Qui è possibile: rispondere con un messaggio di testo (SMS) o un messaggio multimediale (MMS), cancellare, chiamare il mittente, bloccare, spostare, copiare, contrassegnare, ordinare, aggiungere il mittente alla rubrica, eliminare il mittente dalla rubrica, aggiungere il mittente alla blacklist.

15

6.3 Posta in uscita

Permette di accedere alla lista dei massaggi inviati e non ancora letti dal destinatario.All’interno della funzione “Posta in uscita” è possibile accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINISTRO. Qui è possibile: cancellare, bloccare, spostare, copiare, contrassegnare, ordinare, il messaggio selezionato.

6.4 Bozze

Permette di accedere alla lista dei messaggi non completati.All’interno della funzione “Bozze” è possibile accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINISTRO. Qui è possibile: cancellare, modiicare, bloccare, spostare, copiare, contrassegnare, ordinare, il messaggio selezionato.

6.5 Posta inviata

Permette di accedere alla lista dei massaggi inviati.All’interno della funzione “Posta inviata” è possibile accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINISTRO. Qui è possibile: cancellare, modiicare, bloccare, spostare, copiare, contrassegnare, ordinare, il messaggio selezionato.

6.6 Casella sicura SMS ricevuti

Permette di accedere alla lista privata dei massaggi riceviti.Per accedere alla casella è necessario inserire la password (di default = 1234)All’interno della funzione “Casella sicura SMS ricevuti” è possibile accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINISTRO. Qui è possibile: cancellare, rispondere con un messaggio di testo (SMS) o un messaggio multimediale (MMS), bloccare, spostare, copiare, aggiungere il mittente alla rubrica, contrassegnare, ordinare, cambiare la password.

16

6.7 Modelli

Permette di selezionare, modiicare e inviare messaggi preimpostati.Utilizzare i tasti SU o GIÙ per scorrere nella lista. Premere il tasto OK per selezionare.

6.8 Messaggio dall’operatore

Permette di visualizzare i messaggi ricevuti dal proprio operatore telefonico.

6.9 Posta vocale

Permette di selezionare, modiicare e inviare messaggi vocali.

6.10 Impostazioni

PERIODO DI VALIDITÀ Permette di impostare la durata dei messaggi inviati: 1 ora, 6 ore, 24 ore, 1 settimana, massimo.

REPORT DI STATO Questa funzione, quanto è attivata, visualizza una notiica dell’esito, negativo o positivo, per ogni messaggio inviato.

SALVA MESSAGGI INVIATI Permette di impostare il salvataggio dei messaggi.

PERCORSO DI MEMORIZZAZIONE Permette di scegliere se salvare i messaggi sulla SIM o sul telefono.

17

7 MULTIMEDIAIn questo menù è possibile accedere alle seguenti funzioni.

7.1 Fotocamera

Permette di accedere all’interfaccia fotocamera.L’obiettivo della fotocamera si trova nella parte anteriore del telefono e come mirino si utilizza lo schermo intero. Le foto scattate sono in formato JPG. Dopo averle scaricate sul PC, è possibile visualizzarle tramite software dedicato. Se la memoria del telefono cellulare è insuficiente, eliminare immagini o altri ile in “Elenco ile” o salvare le immagini su una scheda di memoria.Premere tasto OK per scattare la foto.Premere i tasto SU e GIÙ per ingrandire o ridurre l’immagine da fotografare. Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

VISUALIZZA IMMAGINI

Permette di visualizzare le immagini salvate in archivio.

MODALITÀ DV Permette di passare alla modalità videocamera.

EFFETTI Permette di applicare gli effetti fotograici.

CONTRASTO Permette di variare il contrasto delle immagini.

LUMINOSITÀ Permette di variare la luminosità delle immagini.

BILANCIAMENTO DEL BIANCO Permette di variare il bilanciamento del bianco delle immagini.

IMPOSTARE Permette di impostare:• FLASH: attivo / spento / automatico• DIMENSIONE FOTO: 128x160, 240x320, 480x640• QUALITÀ: normale / avanzate• FREQUENZA : 50 Hz / 60 Hz• SUONO SCATTO: attivo / spento• SALVATAGGIO automatico: attivo / spento• ARCHIVIAZIONE: telefono o SIM• MULTISCATTO: disabilita / 3 scatti / 6 scatti

18

7.2 DV

Permette di accedere all’interfaccia video.La durata della registrazione dipende dal limite di tempo e dalla capacità della scheda di memoria. Premere tasto OK per attivare / disattivare la registrazione.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

VISUALIZZADIRECTORY VIDEO

Permette di visualizzare i video salvati in archivio.

MODALITÀ DC Permette di passare alla modalità fotocamera.

EFFETTI Permette di applicare gli effetti fotograici.

CONTRASTO Permette di variare il contrasto dei video.

LUMINOSITÀ Permette di variare la luminosità dei video.

IMPOSTARE Permette di impostare:• FLASH: attivo / spento• DIMENSIONE FOTO: 96x128, 128x160, 240x320, 480x640• FREQUENZA: 50 Hz / 60 H• AUDIO: attivo / spento• FORMATO VIDEO: 3 gp• ARCHIVIAZIONE: telefono o SIM

7.3 Audio

Permette di accedere all’interfaccia per la riproduzione brani salvati in archivio.Premere i tasto SU e GIÙ per regolare il volume.Premere i tasti M1 e M2 per passare al brano precedente o successivo. Premere il tasto OK per riprodurre o sospendere l’ascolto.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

ELENCO MUSICA Permette di accedere ai brani salvati in archivio

AGGIUNGI Permette di aggiungere un brano alla lista archivio

IMPOSTA COME SUONERIA Permette di impostare un brano selezionato come suoneria

CASUALE Permette di eseguire una riproduzione casuale dei brani salvati in archivio

19

RIPETIZIONE Permette di ripetere l’ascolto di uno o più brani salvati in archivio

IMPOSTAZIONI Permette di impostare le funzioni:• Display: attivo / spento• Equalizzatore: Normale, classico, odeum, jazz, rock, soft rock• Uscita BT stereo• Auricolare BT stereo

7.4 Video

Permette di accedere all’interfaccia video.Qui è possibile di riprodurre video salvati in archivio.Premere i tasto SU e GIÙ per regolare il volume.Premere i tasti M1 e M2 per passare al brano precedente o successivo. Premere il tasto OK per riprodurre o sospendere l’ascolto.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

APRI Permette di accedere ai video salvati in archivio.

RIPRODUZIONE A TUTTO SCHERMO Permette di visualizzare i video a tutto schermo.

REGOLA LUMINOSITÀ Permette di variare la luminosità dei video.

RIPETIZIONE Permette di ripetere la riproduzione di uno o più video salvati in archivio.

CASUALE Permette di eseguire una riproduzione casuale dei video salvati in archivio.

IMPOSTA COME VIDEO Permette di impostare la riproduzione del video selezionato all’ac-censione o allo spegnimento del display.

MODALITÀ DI ESECUZIONE VIDEO LOCALE Permette di impostare la proprietà di sincronizzazione audio e video / priorità luidità schermo.

DETTAGLI Permette di visualizzare i dettagli dei video.

AZZERAMENTO IMPOSTAZIONI Permette di riportare le impostazioni attuali a quelle iniziali.

ESCI

20

7.5 Radio FM

Permette di accedere all’interfaccia della radio FM.Premere i tasto SU e GIÙ per regolare il volume.Premere i tasti M1 e M2 per la ricerca automatica delle stazioni.Premere il tasto OK per riprodurre o sospendere l’ascolto.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

RICERCA E SALVATAGGIO AUTOMATICO Permette di ricercare una stazione radio e salvarla in automatico nell’elenco stazioni.

ELENCO STAZIONI Permette di accedere all’elenco delle stazioni salvate.

SALVA Permette di salvare la stazione in ascolto nell’elenco.

RICERCA MANUALE Permette di sintonizzarsi su un determinato canale inserendo la frequenza manualmente. Il tasto”#” signiica “. “, per inserire 89.9, è suficiente premere i tasti “8, 9, #, 9.

ATTIVA ALTOPARLANTE Permette di attivare l’altoparlante se le cufie sono inserite.

RIPRODUZIONE IN SOTTOFONDO Permette di riprodurre la radio in sottofondo.

RECORD Permette la registrazione di un programma FM.

RECORD DI TIMING Permette di programmare la registrazione di un programma FM.

ELENCO FILE REGISTRATI Permette di accedere all’elenco dei programmi FM registrati.

ARCHIVIAZIONE Permette di effettuare il salvataggio dei ile registrati sul telefono o sulla SIM card.

GUIDA Permette di accedere all guida per l’utilizzo della radio FM.

21

8 IMPOSTAZIONIIn questo menù è possibile eseguire le seguenti funzioni.

8.1 Conigurazione telefono

ORA E DATA Permette di:• Impostare l’ora• Impostare la data• Impostare il formato dell’ora (12 o 24)• Impostare il tipo di visualizzazione della data (anno-mese-giorno,

mese-giorno-anno o giorno-mese-anno).

IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA Permette di:• Impostare la lingua del dispaly (inglese, francese, portoghese,

spagnolo italiano)• Immettere lingua (inglese, francese, portoghese, spagnolo

italiano).

IMPOSTAZIONE DEI TASTI RAPIDI Permette di:• Impostare funzioni di scelta rapida al tasto FUNZIONE DESTRO

nella schermata standby (di default: accesso al menù)• Impostare funzioni di scelta rapida nei tasti SU e GIÙ nella scher-

mata standby (di default: accesso alla fotocamera sul tasto SU e accesso alla radio FM sul tasto GIÙ).

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO AUTOMATICI Permette di:• Impostare l’ora di accensione del telefono e la modalità di ripe-

tizione automatica. Per modiicare, premere il tasto OK.• Impostare l’ora dello spegnimento del telefono e la modalità

di ripetizione automatica. Per modiicare, premere il tasto OK.

GESTIONE CARICA Permette di visualizzare la percentuale della capacità della batteria residua.

RIPRISTINA LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Permette il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Per ripristinare inserire la password: 1234.

22

8.2 Schermo

In questo menù è possibile eseguire le seguenti funzioni.

EFFETTI ANIMAZIONE Permette d’impostare un’animazione o una  sequenza di fotograie selezionate dall’archivio all’accensione e/o allo spegnimento dello schermo.

IMPOSTARE LO SFONDO Permette d’impostare l’immagine dello sfondo tra:• Sfondo statico• Sequenza di fotograie selezionate dall’archivio.

IMPOSTARE IL DISPLAY IN STANDBY Permette d’impostare l’immagine del display quando in standby.

RETROILLUMINAZIONE Permette di impostare la durata della retroilluminazione sul LCD (di default sono impostati 30 secondi). Dopo il periodo impostato di inattività (es. 30 secondi) del telefono l’LCD si spegne.

TEMPO DIRETROILLUMINAZIONE DELLA TASTIERA

Permette di impostare la durata della retroilluminazione della tastiera (di default 5 secondi). Dopo il periodo impostato di inattività (es. 5 secondi) l’illuminazione della tastiera si spegne.

23

8.3 Impostazioni di sicurezza

Permette di impostare le funzioni di sicurezza.

PIN Permette di attivare il blocco del telefono impostando “PIN ON”. All’accensione del telefono si dovrà inserire il codice PIN. Se si in-serisce un PIN errato, per tre volte consecutive, sarà poi necessario inserire la chiave di sblocco PIN (PUK). Il PUK serve a sbloccare e modiicare il PIN bloccato. Per ricevere il codice PUK, contattare il proprio fornitore di carta SIM.

CAMBIA PIN2 Permette di cambiare il codice PIN2 del codice PIN.

TELEFONO BLOCCATO Permette di bloccare / sbloccare il telefono. Attivando questa funzione ogni volta che si accende alle funzioni del telefono sarà necessario inserire la password (di default = 1234).

MODIFICARE LA PASSWORD PER LA PRIVA-CY

Permette di cambiare la password (da 4 a 8 cifre) di blocco, di pri-vacy e di ripristino.

PRIVACY Permette di impostare una password di accesso alle funzioni proposte nell’elenco visualizzato.Per attivare questa funzione è necessario immettere la password (di default = 1234).

BLOCCO AUTOMATICO DELLA TASTIERA Permette di impostare il tempo della durata di inattività della tastiera (es. 5 secondi). Dopo il periodo impostato di inattività (es. 5 secondi) parte il blocco automatico della tastiera.

BLOCCO DELLOSCHERMO TRAMITE TASTO FINE CHIAMATA

Permette di attivare il blocco schermo premendo il tasto FINE CHIAMATA.

IMPOSTAZIONICHIAMATA RAPIDA

Permette di impostare le chiamate di sicurezza.

BLACKLIST Permette di accedere alla Blacklist e alle sue impostazioni.

8.4 Impostazioni chiamate

Permette di impostare le funzioni delle chiamate.

DUAL SIM Permette di:• Impostare la modalità standby o la modalità aereo (modalità

ofline) per le SIM. In aereo impostare la modalità aereo.• Impostare la risposta alle chiamate tramite SMS• Impostare la risposta alle chiamate tramite MMS

IMPOSTA NOME SIM Permette di rinominare le SIM card selezionata.

24

SPORTELLINOPER RISPONDERE

Se attiva, permette di rispondere alle chiamate in arrivo aprendo semplicemente lo sportellino del telefono senza premere nessun tasto per la risposta.

DEVIAZIONEDELLE CHIAMATE

Permette di organizzare il trasferimento delle chiamate.• Devia tutte le chiamate• Devia se occupato• Opzioni chiamata senza risposta• Devia se irraggiungibile• Annulla tutte le deviazioni

CHIAMATAIN ATTESA

Permette di attivare un segnale che avvisa quando qualcuno tenta di chiamare mentre la linea e occupata.

CHIAMATABLOCCATA

Permette di gestire il blocco delle chiamate:• Tutte le chiamate• Chiamate in entrata• Chiamate in entrata quando in roaming• Chiamate internazionali• Componi quando in roaming INTL• Annulla tutti i blocchi• Cambia password

NASCONDI ID Permette di nascondere il numero di telefono dell’utente.

ALTRI Permette di impostare le seguenti funzioni:• PROMEMORIA MINUTI DI CHIAMATA: ricevere un segnale alla

ine dello scadere del tempo impostato.• RICHIAMATA AUTOMATICA: richiamare la chiamata persa

automaticamente.• VIBRAZIONE QUANDO È CONNESSO: attivare la vibrazione

quando il telefono è connesso.• REGISTRAZIONE AUTOMATICA CHIAMATA VOCALE.

8.5 Chiamata rapida

Permette di gestire i tasti per le chiamate rapide.

M1/M2 Permette di impostare un numero di telefono relativo al tasto sele-zionato (M1/M2); di seguito, nella schermata standby sarà possibile richiamare direttamente il numero mantenendo premuto il tasto corrispondente (M1/M2). Si consiglia di impostare lo stesso numero di telefono per entrambi i tasti.

IMPOSTANUMERI 2-9

Permette di impostare un numero di telefono relativo al tasto selezio-nato (da 2 a 9); di seguito, nella schermata standby, sarà possibile richiamare direttamente il numero mantenendo premuto il tasto corrispondente.

25

8.6 SOS

Permette di impostare le funzioni del tasto d’emergenza SOS.

ATTIVAZIONE SERVIZIO Permette di attivare la funzione SOS.

ELENCO NUMERI Permette di impostare ino a 5 numeri di telefono per le chiamate d’e-mergenza. Se il tasto SOS viene premuto più di 5 secondi verranno automaticamente effettuate le chiamate e inviati messaggi d’allarme ai numeri presenti nell’elenco.

MESSAGGIO SMS EMERGENZA Permette di impostare il messaggio d’emergenza inviato automa-ticamente ai numeri presenti nella lista. Il contenuto può essere personalizzato (di default = Help).

8.7 Rispondere alle chiamate

Permette di gestire le risposte alle chiamate in arrivo.

CHIAMATA IN ARRIVO Permette di inviare un messaggio vocale automatico alla risposta di una chiamata.

CONTATTI Permette di ricevere un report sulle chiamate ricevute.

COMPOSIZIONE NUMERO Permette di attivare un report vocale quando si digita la tastiera numerica.

9 GIOCHIIn questo menù è possibile accedere ai giochi d’intrattenimento.Di default è preimpostato il gioco “Sokoban”.

26

10 STRUMENTIIn questo menù è possibile eseguire le seguenti funzioni.

10.1 Calcolatrice

Permette di accedere all’interfaccia della calcolatrice.Qui è possibile effettuare diverse operazione matematiche come l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione.Premere tasto SU per effettuare un’addizione (es. 10 + 8).Premere tasto GIÙ per effettuare una sottrazione (es. 10 - 8).Premere tasto M1 per effettuare una moltiplicazione (es. 10 x 8).Premere tasto M2 per effettuare una divisione (es. 10 / 8)).Premere tasto OK per calcolare il totale (es. 10 + 8 = 18).Premere tasto * per inserire la virgola dei decimali (es. 2.5).Premere tasto # per rendere negativo il numero inserito (es. -22).

10.2 Orologio globale

Permette di visualizzare la lista con l’ora locale di altre città del mondo desiderate (di default= Londra).Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

AGGIUNGI CITTÀ Permette di aggiungere alla lista personale una città da selezionare tra quelle nell’elenco proposto con il tasto OK.

CANCELLA CITTÀ Permette di cancellare dalla lista personale una città salvata in precedenza.

IMPOSTA LOCALE Permette di impostare il fuso orario locale.

IMPOSTA SISTEMA Permette di impostare al sistema l’ora della città selezionata dalla lista proposta.

10.3 Flash fotocamera

Permette di accendere / spegnere il lash della fotocamera.

27

10.4 SIM

Permette di accedere alle funzioni della SIM card, per migliori informazioni contattare il vostro operatore.

10.5 Bluetooth®

Permette di impostare le funzioni del Bluetooth®.

BLUETOOTH® Permette di attivare / disattivare il Bluetooth®.

VISIBILITÀ DEL BLUETOOTH® Permette di rendere visibile il nome del proprio dispositivo Bluetooth®

agli altri dispositivi Bluetooth®.La seguente operazione è visibile solo se attivo il Bluetooth®.

DISPOSITIVI ASSOCIATI Permette di visualizzare i dispositivi associati al proprio dispositivo.Selezionare “Aggiungi” per effettuare una nuova associazione; a questo punto il telefono comincerà la ricerca di altri dispositivi Blue-tooth®. Selezionare il dispositivo tra quelli proposti e premere il tasto “Associa” per associare il nuovo dispositivo.La seguente operazione è visibile solo se attivo il Bluetooth®.

TRASFERIMENTO DI FILE Permette di selezionare un ile dall’archivio e inviarlo ad un dispo-sitivo associato.

NOME DEL MIO BLUETOOTH® Permette di impostare il nome identiicativo del telefono (di default = FLIP8 PRO).

ARCHIVIAZIONE Permette selezionare dove archiviare i ile ricevuti tramite Bluetooth®.

GUIDA Permette di accedere all guida per l’utilizzo del Bluetooth®.

28

11 CONTATTIIn questo menù è possibile impostare le funzioni della rubrica telefonica e tutti i servizi relativi alla SIM card.Il telefono può memorizzare ino a 300 numeri di telefono. La quantità di numeri di telefono che una scheda SIM può me-morizzare dipende dalla capacità di archiviazione della scheda SIM stessa. I numeri di telefono memorizzati nel telefono e nelle schede SIM formano una rubrica.

12 CRONOLOGIA CHIAMATEIn questo menù è possibile visualizzare la cronologia delle chiamate.

Chiamate perse Permette di visualizzare la lista delle chiamate perse.All’interno della schermata è possibile selezionare un numero dalla lista ed entrare in opzioni per poter: avere dettagli sulla chiamata, richiamare, scrivere messaggio, aggiungere ai contatti, aggiungere alla blacklist, eliminare, eliminare tutto.

Chiamate effettuate Permette di visualizzare la lista delle chiamate effettuate.All’interno della schermata è possibile selezionare un numero dalla lista ed entrare in Opzioni per poter: avere dettagli sulla chiamata, richiamare, scrivere messaggio, aggiungi ai contatti, aggiungere alla blacklist, eliminare, eliminare tutto.

Chiamate ricevute Permette di visualizzare la lista delle chiamate ricevuteAll’interno della schermata è possibile selezionare un numero dalla lista ed entrare in Opzioni per poter: avere dettagli sulla chiamata, richiamare, scrivere messaggio, aggiungere ai contatti, aggiungere alla blacklist, eliminare, eliminare tutto.

Chiamate riiutate Permette di visualizzare la lista delle chiamate riiutate.All’interno della schermata è possibile selezionare un numero dalla lista ed entrare in Opzioni per poter: avere dettagli sulla chiamata, richiamare, scrivere messaggio, aggiungere ai contatti, aggiungere alla blacklist, eliminare, eliminare tutto.

Eliminare tutto Permette di eliminare tutte le liste delle chiamate.

Tempo chiamate Permette di visualizzare il tempo trascorso nell’ultima chiamata, nelle chiamate ricevute, nelle chiamate effettuate.

29

13 REGISTRATORE AUDIOPermette di accedere all’interfaccia del registratore audio.Premere il tasto OK per avviare la registrazione.Premere il tasto OK per fare una breve pausa.Premere il tasto STOP per salvare l'audio registrato.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

AVVIAREGISTRAZIONE

Permette di avviare la registrazione.

ELENCO FILE REGISTRATI Permette di accedere alla lista dei ile registrati.

ARCHIVIAZIONE Permette di salvare i ile sul telefono o sulla SIM.

FORMATO FILE Permette di salvare i ile nei formati AMR o WAV..

14 IMMAGINEIn questo menù è possibile accedere alla modalità fotocamera e all’archivio delle immagini.

14.1 Fotocamera

Selezionare la funzione “Scatta”.Premere il tasto OK per accedere alla funzione Fotocamera. Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni.

14.2 Le mie fotto

Selezionare la funzione “Le mie foto”.All’interno della funzione selezionare  la fotograia desiderata e accedere alle opzioni premendo il tasto FUNZIONE SINI-STRO. Ore è possibile: impostarla come sfondo, cancellarla, condividerle tramite MMS o Bluetooth®, rinominarla, creare uno slide show. Premere il tasto M1 per spostasti a sinistra.Premere il tasto M2 per spostasti a destra.

30

15 CALENDARIOIn questo menù è possibile visualizzare il calendario del mese corrente.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni. Ora è possibile: aggiungere un’attività, visualizzare l’attività del giorno e modiicarla, visualizzare tutte le attività inserite, eliminare l’attività del giorno, eliminare tutte le attività inserite.

16 SVEGLIAIn questo menù è possibile attivare una o più sveglie (massimo cinque) secondo necessità. Selezionando ciascuna sve-glia è possibile personalizzare le impostazioni (nome sveglia, ora della sveglia, suoneria allarme, modalità ripetizione) premendo il tasto OK.

17 PROFILIIn questo menù è possibile impostare diversi proili al telefono. Di default sono presenti il proilo normale, silenzioso, vi-brazione, interno, esterno.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

AGGIUNGI Permette di aggiungere un nuovo proilo alla lista di default.

ELIMINA Permette di eliminare il proilo selezionato.

IMPOSTAZIONI Permette di:• Rinominare il proilo selezionato• Impostare la suoneria dalla lista proposta• Regolare il volume• Impostare il tipo di squillo• Impostare squilli di allarme: tono principale, avviso batteria,

suono accensione, suono per composizione, suoneria proilo, lip su tono.

31

18 ELENCO FILEIn questo menù è possibile accedere alla lista di tutte le cartelle e ile salvati nella scheda di memoria (massimo di memoria 16 GB) tra cui: immagini, ile musicali, video, eBook, ecc.Premere il tasto FUNZIONE SINISTRO per accedere alle opzioni:

NUOVA CARTELLA Permette di aggiungere un nuova cartella all’elenco.

ELIMINA Permette di eliminare il ile selezionato.

DETTAGLI Permette di visualizzare i dettagli del ile selezionato.

MODIFICA Permette di rinominare o copiare il ile selezionato.

CERCA Permette di inserire il nome del ile per effettuare la ricerca.

ORDINA Permette di ordinare l’elenco dei ile per; nome, tempo, dimensione, tipo.

EVIDENZIA Permette di mettere in evidenza il ile selezionato o tutti i ile presenti nell’elenco.

STATO MEMORIA Permette di gestire la memoria della scheda di memoria.

32

19 SPECIFICHE TECNICHEBatteria al litio 800 mAh

Alimentazione 5.0 V, 500 mA

Dimensioni 102 x 51 x 20.8 mm

Peso 92 g

Frequenze di rete GSM 900/1800 MHz

Fotocamera 0.3 Mpx

Radio FM

Bluetooth OK

33

20 AVVERTENZELeggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Per prevenire possibili danni all’udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.• Conservare sempre il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. • Non esporre il dispositivo a temperature eccessivamente alte, evitare di lasciarlo al sole o in luoghi caldi.• Non esporre il dispositivo all’acqua o altri liquidi: non immergerlo, non esporre a gocce, schizzi o umidità eccessiva.• Evitare di danneggiare il dispositivo con cadute o urti.• Riporre sempre il dispositivo spento e adeguatamente protetto.• In caso di guasto non tentare di aprire o di riparare il dispositivo: rivolgersi ad un centro di assistenza qualiicato. Visita 

il sito www.customlife.com/support-inder per visualizzare i centri di assistenza tecnica autorizzata.• Il dispositivo contiene batterie al Litio, nel caso sia necessario smaltire il prodotto fare riferimento alle indicazioni di

smaltimento.• Il dispositivo è conforme alle vigenti normative sull’esposizione umana ai campi elettromagnetici.• Utilizzare solamente il caricabatterie in dotazione.• Non lasciare il caricabatterie inserito nella presa di corrente se non utilizzato.• Non effettuare modiiche al dispositivo e al suo caricatore.• Qualsiasi modiica od alterazione, compromette la sicurezza, la conformità ai requisiti di legge e invalida la garanzia.• Prima di utilizzare il dispositivo durante la guida di veicoli al di fuori dell’Italia, controllare e seguire i regolamenti locali,

l’utilizzo del dispositivo alla guida potrebbe non essere legale in altri paesi europei.• Alcune parti dell’auricolare sono magnetiche. Materiali metallici potrebbero essere attratti all’auricolare. Non posare

carte di credito, dispositivi di archiviazione dati. ecc. in prossimità dell’auricolare in quanto potrebbero subire la perdita dei dati in essi contenuti.

IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA CHE IL PRO-

DOTTO STESSO SODDISFA I REQUISITI BASE DI SICUREZZA.

La Dichiarazione di conformità e le altre certiicazioni sono disponibili sul sito www.customlife.com.

INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispositivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smaltimento dei riiuti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclo di questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità del vostro Paese per lo smaltimento di questi prodotti.Non smaltire queste apparecchiature come riiuto municipale solido misto ma effettuare una raccolta separata.Il reimpiego o il corretto riciclo delle AEE è utile a preservare l’ambiente e la salute umana stessa.Secondo  la  Direttiva  europea  WEEE  2002/96/EC  sono  disponibili  speciici  centri  di  raccolta  a  cui consegnare  i  riiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, ed è altresì possibile  riconsegnare l’apparecchiatura al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova equivalente.La pubblica amministrazione ed i produttori di AEE sono impegnati ad agevolare i processi di reimpie-go e recupero dei RAEE attraverso l’organizzazione delle attività di raccolta e attraverso l’utilizzo di opportuni accorgimenti progettuali.La legge punisce con opportune sanzioni chi smaltisce abusivamente i RAEE.

34

35

www.custom.biz

CUSTOM S.p.A.World Headquarters

Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY

Tel. +39 0521 680111 - Fax +39 0521 610701

info@custom.biz - www.custom.biz

All rights reserved

Part

Nu

mb

er

:76100000010800

R

ev.

1.1

0