MOTORE SATELLITARE

SM2D12con comandi DiSEqC 1.2 per controllo automatico

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

Page 2

CARATTERISTICHE DEL CONTROLLO DiSEqC 1.2

MOTORE

SATELLITARE

SM2D12

CON

Un motore di nuova generazione compatibile con posizionatori DiSEqC 1.2 per un controllo automatico Controllato tramite il singolo cavo coassiale Struttura per linstallazione polare, permette il puntamento dei satelliti TV nell'orbita geostazionaria Adatto per tutti i dischi fino ad 85 cm, e dischi in alluminio fino a 1.1 m di diametro Movimento veloce, circa 1.5 al secondo Funzionamento silenzioso Rotazione pi di 72 Pu essere usato in aree tropicali Temperatura di funzionamento da -35 C a +70 C Installazione semplice (anche per persone inesperte)

Caratteristiche tecniche:Rotazione orizzontale: 72 Inclinazione verticale: da -45 a +45 Temperatura di funzionamento: da -35 C a +70 C Diametro di fissaggio del motore: da 20 a 66 mm Diametro massimo del disco: 110 cm Peso massimo della parabola: 8 kg Velocit massima permessa del vento per una parabola di 110 cm: 100 km/h Torsione massima alla rotazione: 15 Nm Torsione statica massima al minimo dei giri: 150 Nm Diametro dellalbero inclinato: 40 mm alla lunghezza di 120 mm Alimentazione del motore: 13-18 VDC Corrente di protezione del motore: 350 mA Connessione: cavo coassiale da 75 Protocollo: protocollo compatibile DiSEqC 1.2 (DiSEqC 1.2 un marchio registrato da EUTELSAT) Funzioni principali: rotazione est, rotazione ovest, memorizzazione della posizione corrente in una locazione di memoria, richiamo della posizione memorizzata, punto di riferimento est od ovest (HOME) Memorizzazione fino a 50 posizioni satellitari

Page 3

Istruzioni per l'installazione del motore satellitare SM2D12 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. Contenuto della confezione e atrezzi necessari all'installazione ................................ Descrizione ................................................................................................................. Regole di sicurezza ..................................................................................................... Glossario ..................................................................................................................... Scelta del luogo dell'installazione ............................................................................... Montaggio dei cavi di connessione ............................................................................. Individuazione dei satelliti estremi Definizione dell'arco di rotazione del motore ...... Programmazione del motore ...................................................................................... Montaggio della parabola sullalbero del motore e allineamento verso il sud ................. Installazione del motore e della parabola sul palo ...................................................... Definizione dello spostamento del disco sullalbero del motore e posizionamento del satellite pi a sud ........................................................................................................ Regolazione fine ......................................................................................................... Problemi e soluzioni .................................................................................................... 4 5 5 5 6 7 8 12 12 15 16 17 18

A. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ATREZZI NECESSARI ALL'INSTALLAZIONEComponenti compresi nel kit del motore SM2D12: (Vedi figura I.2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Supporto di montaggio Bulloni ad U Staffa di fissaggio Dadi e rondelle M8 Motore SM2D12 Bulloni M8x20 con rondelle (1 pz) (2 pz) (1 pz) (4 sets) (1 pz) (4 sets)

I seguenti atrezzi sono richiesti per il montaggio della parabola sul palo gi esistente: Metro Chiave da 13 mm Forbici e pinze per la preparazione dei cavi Nastro isolante di qualit Ricevitore satellitare e TV Livella a bolla daria Bussola e Misuratore di segnale sono oltremodo raccomandati

Page 4

B. DESCRIZIONEAvete acquistato un piccolo, ma potente motore progettato per girare una parabola satellitare; il motore totalmente controllato con i comandi DiSEqC1.2 trasmessi dal ricevitore satellitare. A causa di questo innovativo progetto, il motore SM2D12 ha parecchi vantaggi: - Un'installazione corretta garantisce l'allineamento polare ideale che permette di ricevere tutti i satelliti televisivi inclusi nel raggio d'azione del motore, per esempio entro 70. Per un accurato allineamento fino a una larga portata vi raccomandiamo di chiamare un tecnico qualificato; ma se leggete queste istruzioni attentamente e se siete una persona capace, potete farcela da soli, particolarmente se la parabola dovr essere montata sullalbero del motore senza uno scostamento (prego vedere i capitoli G e K). Quando l'angolo fra i satelliti estremi piccolo (es. fra Astra a 19 E e Telecom a 8 W), voi non avrete difficolt con un ricevitore analogico e un TV. Queste istruzioni si riferiscono al puntamento con l'angolo di rotazione massimo; potete anche seguirle per l'allineamento con un piccolo angolo di rotazione, dove la precisione richiesta minore. - Il motore pu essere montato su un palo esistente per le classiche antenne TV, o su una staffa a muro. Nell'ultimo caso il motore dovrebbe essere montato il pi vicino possibile al muro, altrimenti la tensione esercitata sui bulloni sar troppo forte. Per una rotazione di 70 gradi, il palo dovrebbe essere verticalmente a piombo (+/ 0.5). - In condizioni normali, il motore lavora con qualsiasi parabola offset fino ad 85 cm di diametro. Se il piatto non pesante (fino a 5 kg) e non esposto al vento forte o pesanti nevicate, pu essere montata una parabola pi grande. Quando montate una parabola, assicuratevi che non sia troppo pesante e che il piatto sia il pi vicino possibile al palo di sostegno. Se queste condizioni saranno rispettate, il funzionamento del motore sar senza errori perfino con un piatto di alluminio di 110 cm di diametro.

C. REGOLE DI SICUREZZANon aprire e riparare il motore da soli; chiamare sempre un centro di assistenza autorizzato. Un motore installato non correttamente pu cadere dal palo, insieme con la parabola. Stare molto attenti quando si monta la parabola. Se il motore non montato saldamente o la struttura di montaggio troppo debole, il piatto pu scivolare via dallalbero del motore o gli ancoraggi fissati nel muro potrebbero staccarsi. In aggiunta fissare saldamente le viti e scegliere l'ubicazione dell'installazione in modo che non possa cadere accidentalmente sui passanti. Si pu prevenire che il piatto scivoli via dallalbero del motore facendo un buco alcuni millimetri sotto la staffa di fissaggio del disco ed inserire una spina appropriata, la quale deve essere fissata per prevenire la sua rimozione.

!

D. GLOSSARIOMontaggio polare Il modo di montaggio e di rotazione del disco, per cui l'asse di rotazione parallelo all'asse del terra. Esso permette il puntamento di tutti satelliti televisivi, eccetto quelli sul piano inclinato. Elevazione l'altezza angolare del satellite sopra l'orizzonte. Azimuth un angolo all'est o all'ovest della direzione sud. Inclinazione I vecchi satelliti si muovono in un'orbita che giace su un piano inclinato relativo all'orbita dei seatelliti geostazionari; cos, la loro elevazione varia continuamente e cos pure la qualit della ricezione. Non puntare il proprio sistema su tali satelliti. E and W - Abbreviazioni per East (Est) e West (Ovest) Albero Motore Lalbero rotante del motore usato per il fissaggio del disco LNB Il dispositivo che raccoglie i segnali dal piatto parabolico; deve essere posizionato nel punto esatto del fuoco della parabola per convertire i segnali ricevuti in una forma conveniente per il trasferimento attraverso il cavo coassiale al ricevitore satellitare. Page 5

Longitudine: - sulla carta geografica dettagliata del tuo paese, regione o citt trova la linea verticale pi vicina alla tua zona. La longitudine deve essere determinata con una precisione di almeno un grado. Latitudine: sulla carta geografica dettagliata del tuo paese, regione o citt trova la linea orizzontale pi vicina alla tua zona. (Oslo 60, Londra 51.5, Berlino 52.5, Monaco 48, Parigi 49, Lubiana 46, Roma 42, Madrid 40.5, Ankara 40, Algiers 37, Cairo 30). La latitudine deve essere determinata con una precisione di un grado.

E. SCELTA DEL LUOGO DELL'INSTALLAZIONEDeve esserci un percorso libero da ostacoli (alberi, edifici, ...) fra l'intera superficie della parabola e il satellite. L'orbita geostazionaria dei satelliti si trova leggermente sotto l'orbita del sole agli equinozi (Fig. E.1). Puoi trovare l'angolo di elevazione per il pi alto (meridionale) satellite, in funzione della latitudine, nella tavola degli angoli di elevazione, J.3 (seconda colonna). Scegliere l'ubicazione dell'installazione in modo che non possa cadere accidentalmente sui passanti. Il motore resistente all'acqua; tuttavia, raccomandato il montaggio sotto un tetto. La pioggia e la neve sulla superficie del piatto e all'ingresso dell'LNB riducono la qualit di ricezione. Naturalmente, il tetto non deve ostruire la vista del satellite.

SUD ELEVAZIONE

AZIMUTH

EST

OVEST

NORD

ASSICURARSI CHE LA VISTA PER IL SATELLITE SIA LIBERA, ANCHE GIRANDO IL DISCO AD EST E D OVEST

Figura E.1 Page 6

F. MONTAGGIO DEI CAVI DI CONNESSIONEHai bisogno di due cavi terminati con connettori F per interconnettere l'LNB, il motore e il ricevitore satellitare. Il primo cavo collega l'LNB al motore, il secondo il motore al ricevitore satellitare. Accertarsi che i connettori F siano in accordo con il diametro del cavo. Connettori troppo piccoli possono danneggiare la calza schermo, mentre troppo grandi possono sfilarsi. Preparare i cavi come mostrato nella figura sotto, e poi avvitare i connettori F ad essi.

Figure F.3

Nessun atrezzo dovrebbe essere usato per collegare i cavi (connettori F) al ricevitore, motore o LNB: Dovresti fissarli solo a mano. Tutti i connettori che potrebbero essere esposti all'umidit devono essere protetti con nastro isolante. Il nastro auto-vulcanizzante da la protezione migliore, ma anche un nastro isolante di qualit dar protezione per un p di tempo. All'inizio, il nastro dovrebbe essere stretto fermamente; alla fine dovresti allentarlo leggermente, o altrimenti il nastro si srotoler e non protegger il cavo dall'umidit.

Page 7

G. INDIVIDUAZIONE DEI SATELLITI ESTREMI - DEFINIZIONE DELL'ARCO DI ROTAZIONE DEL MOTOREL'angolo di rotazione dellalbero del motore deve essere pi grande dell'angolo tra i satelliti e varia con la posizione geografica, la diretta applicazione della scala mostrata sul corpo del motore (Fig. G.1) non possibile. L'angolo di rotazione massimo del motore di 70 ma a una , latitudine di 45 pu essere posizionato su tutti i satelliti entro un arco di almeno 62 . Scala sul corpo del motore in ()

Anello con indicatore

Scala transparente dei satelliti

Figura G.1. 1.) Per facilitare la programmazione, cio la ricerca del satellite , il motore fornito con una scala trasparente corrispondente al paese in cui tu hai comprato il motore. Se la scala fornita, procedere conformemente alla voce 2.

2.) Usando un cacciavite, sollevare l'anello sullalbero del motore, e posizionare la scala sotto. Rimettere l'anello con le frecce nella posizione originale. Accertarsi che i riferimenti sullalbero del motore e le frecce sull'anello siano allineati (Fig. G.2).

Page 8

Le freccie sull'anello e i riferimenti sullalbero del motore devono essere allineati

Usando un cacciavite, sollevare l'anello sullalbero del motore, e posizionare la scala trasparente sotto. Essa mostra i satelliti per la rispettiva latitudine

Figure G.2

3.) Mettere il motore su una scrivania vicino al ricevitore satellitare e collegarli con un cavo coassiale; usare il cavo che pi avanti collegher l'LNB al motore. Il connettore LNB (sul motore) pu rimanere scollegato. Quando si sta fissando il cavo al ricevitore, motore o LNB, non usare nessun atrezzo, ma fissare i connettori a mano.

Page 9

QUANDO SI ALLINEA IL MOTORE AL SUD, LA FRECCIA SULL'ANELLO DEVE ESSERE ALLINEATA CON 0 SULLA SCALA DEL MOTORE (NON SULLA SCALA TRASPARENTE).

Figure G.3 4.) Prima di iniziare a puntare i satelliti, resettare il motore, cio muoverlo al punto di riferimento (HOME). Il nostro nuovo motore riconosce tre comandi che puoi usare per il reset, ma non ti permette di memorizzare un punto di riferimento. I punti di riferimento sono sempre i pi esterni (estremi) del movimento del motore; esso fermato dai finecorsa interni. Solo in questo modo il motore pu correggere gli errori che potrebbero accadere durante la rotazione, come lnterruzione di alimentazione. SET EAST LIMIT(IMPOSTA IL LIMITE EST) e SET WEST LIMIT (IMPOSTA IL LIMITE OVEST) sono i primi due comandi. In base alla posizione del satellite che tu vuoi vedere abitualmente e prendendo in considerazione possibili ostacoli che potrebbero fermare il movimento del motore sull'intero arco di rotazione, puoi scegliere il limite est od ovest come punto di riferimento (HOME). Solo l'ultimo punto di riferimento selezionato resta impostato: est od ovest. Le posizioni pre-programmate dei satelliti fanno riferimento all'ultimo punto di riferimento selezionato; se il punto di riferimento invertito, tutte le posizioni del satellite saranno invertite, (il satellite pi a ovest diventer quello pi a est). Il punto di riferimento ad EST quello preprogrammato! Page 10

Alcuni ricevitori usano il comando "HOME" o "REFERENCE", per trasmettere al motore l'impostazione dell'ultimo punto di riferimento. E' particolarmente importante la selezione del corretto punto di riferimento se la distanza angolare tra i satelliti pi esterni maggiore di 30 gradi. Quale satellite scegliere dipende da te, e in parte dipende dalle limitazioni del motore con riferimento alla dimensione e peso della parabola. Accertarsi di includere il satellite pi a ovest. Pi grande la distanza fra i satelliti pi esterni dal sud, pi lo sforzo grande per il motore nel momento in cui sta spostando il piatto dalla posizione pi esterna. Con parabole leggere, si pu selezionare praticamente qualsiasi satellite pi esterno, mentre per quelle pi pesanti ti raccomandiamo di puntare i satelliti pi vicini al sud. Il ricevitore dovrebbe non permettere la selezione della posizione pi a ovest (Limite Ovest), pertanto muovere il motore alla posizione estrema ad ovest manualmente con il telecomando. Per esempio, se la tua citt a 15 est (E) di longitudine, e tu desideri vedere il satellite a 27.5 ovest, (la differenza tra le due posizioni di 42.5 devi impostare il punto pi a ovest come punto ), di riferimento. 5.) Il motore ancora sulla tua scrivania vicino al ricevitore, e l'albero del motore fermo ad una delle posizioni pi esterne. Se uno dei satelliti pi esterni posizionato a pi di 30 dal sud, saltare al paragrafo 6 di questa sezione. 5.1) Se nessuno dei satelliti pi esterni a pi di 30 dal sud, usare i comandi del ricevitore satellitare per ruotare l'albero del motore alla posizione centrale, finch le frecce sull'anello (Fig. G.2) punteranno sullo zero della scala graduata del motore. 5.2) Calcolare l'angolo tra la tua longitudine e la posizione del satellite pi vicino al sud. Se ti trovi a 14.5 E, e hai selezionato Hot-Bird a 13 E come satellite pi vicino, l'angolo 1.5 W. W = (+), E = (-). Formula: angolo selezionato X = satellite meridionale (S - longitudine della tua posizione ) (LL Considerare i segni: (-) per l'Est e (+) per l'Ovest. Se il satellite selezionato a pi di 5 dal ). sud, aumentare l'angolo calcolato del 10%. Girate l'albero del motore dell'angolo calcolato. Nell'esempio di Hot-Bird, ruotare l'albero del motore di 1.5 verso ovest (verso il simbolo W sulla scala del motore). Usare la scala stampata sul corpo del motore. Se la tua posizione a 12 E e tu hai selezionato lo stesso satellite pi vicino, dovresti ruotare il motore di 1 est (E). 5.3) Ruotare la scala trasparente inserita come descritto al paragrafo 2 di questa sezione cosicch la freccia punti al satellite selezionato pi vicino, nel tuo caso Hot-Bird. Usare del nastro adesivo per fissare la scala trasparente sul motore e verificare che le parti tagliate della scala siano allineate. Non considerare il paragrafo 6 e sub-paragrafi. 6.) Le istruzioni di questo paragrafo si applicano solo se uno dei satelliti pi esterni selezionati a pi di 30 dal sud. Il motore ancora sulla scrivania vicino al ricevitore, mentre l'albero del motore fisso su una delle posizioni pi esterne. 6.1) Nella posizione pi esterna Il puntamento fine non possibile, pertanto usare i comandi del ricevitore per ruotare l'albero del motore di 2 gradi all'indietro (dalla posizione pi esterna). Usare la scala del motore (Fig. G.1). Se ruoti il polo all'indietro meno di 2 il puntamento fine del satellite , pi esterno impossibile. 6.2) Girare la scala trasparente che hai inserito come descritto al paragrafo 2 di questa sezione cosicch la freccia punti al satellite pi esterno che desideri vedere, nel tuo caso Intelsat a 27.5 W. . Usare del nastro adesivo per fissare la scala trasparente sul motore e verificare che le parti tagliate della scala siano allineate.

Page 11

H. PROGRAMMAZIONE DEL MOTOREPer rendere pi facile il puntamento e fare confidenza con il funzionamento del tuo sistema, ti raccomandiamo di programmare le posizioni dei satelliti senza avere installato il disco. Il motore ancora sulla tua scrivania vicino al ricevitore. La procedura di impostazione dei satelliti cambia con differenti ricevitori; devi seguire le istruzioni del ricevitore. Il ricevitore normalmente ha le posizioni dei satelliti memorizzate sotto forma di numero (per esempio da 1 a 49), perci ti raccomandiamo di scegliere una sequenza che abbia un senso logico. Se il ricevitore (particolarmente se analogico) ha gi certe posizioni satellitari pre-programmate, ti raccomandiamo di mantenerle. Se il ricevitore non ha i numeri dei satelliti pre-programmati, impostare e inserire i numeri corrispondenti alla colonna di destra della tavola. Certi ricevitori non usano il conteggio, ma usano i nomi dei satelliti; in questo caso, non hai bisogno della tavola. Usa la scala trasparente per posizionare i satelliti (vedere Sezione G, fig.G.1). La freccia sull'anello dovrebbe sempre puntare al satellite selezionato. Quando hai finito l'impostazione dei satelliti, resetta il motore (cio muovilo al punto di riferimento definito usando il comando HOME o REFERENCE) e chiamando un satellite dopo l'altro, controlla la correttezza del posizionamento. Ti raccomandiamo di lavorare con i settaggi e la scelta dei satelliti (canali TV) finch capirai completamente il funzionamento del sistema. Quando il motore sar montato e non sar direttamente visibile, sar molto pi difficile capire il funzionamento dei due apparecchi. Attenzione: se tutti i satelliti sono "invertiti", devi aver scelto il punto di riferimento sbagliato.

PROPOSTA Imp. N PAS 4/7 68.5E 27 Intelsat 62E 26 Turksat 1C 42E 25 Eutelsat 36E 24 Turksat 1B 31.3E 23 Arabsat 2B 30.5E 22 Astra 2 28.2E 21 Arabsat 3A 26E 20 Kopernikus 3 23.5E 19 Astra 1 19.2E 3 Eutelsat 16E 2 Hot Bird 13E 1 Eutelsat 10E 4 Eutelsat 7E 5 Sirius 5E 6 Telecom 2C 3E 7 Thor 1W 8 Amos 4W 9 Telecom 5W 10 Nilesat 7W 11 Telecom 8W 12 Eutelsat 12.5W 13 Telstar 15W 14 Intelsat 18W 15 NSSK 21.5W 16 Intelsat 27.5W 17 Hispasat 30W 18 Intelsat 31.5W 28 Intelsat 34.5W 29 Telstar 37.5W 30 PAS 43W 31 PAS 45W 32 Intelsat 50W 33 Intelsat 53W 34 PAS 58 35

I. MONTAGGIO DELLA PARABOLA SULLALBERO DEL MOTORE E ALLINEAMENTO VERSO IL SUD1.) Collegare il motore al ricevitore e, usando i comandi del ricevitore, girare l'albero del motore sulla posizione centrale. L'indicatore a freccia sull'anello deve puntare a 0 sulla scala del motore (Fig. G.3). 2.) Posizionare la parabola sulla scrivania e fissare il motore ad essa come mostrato in Fig. I.1. Montare la parabola il pi vicino possibile alla curva dell'albero del motore (almeno ad 1 cm), per ridurre la forza esercitata sul motore. Attenzione: Un piatto non stretto saldamente pu scivolare fuori dall'albero del motore, causando danni materiali, ferite alle persone o anche morte!

!!

Il margine superiore del motore dovrebbe essere in piano, a patto che la superficie della scrivania lo sia.Il motore deve essere parallelo con la superficie della scrivania. Per ottenere questo, usare Page 12

una livella a bolla daria; se non ce lhai, vai al paragrafo 5 di questa sezione dopo aver completato le operazioni ai paragrafi 3 e 4. Per rendere il piatto parallelo alla scrivania, puoi solo ruotare lalbero del motore nella staffa di fissaggio della parabola (insieme al motore), e non lalbero del motore rispetto al suo corpo con i comandi del ricevitore. Usare una chiave per fissare la staffa della parabola.

=

=

Figure I.1 3.) Assemblare il motore seguendo la sequenza mostrata in Fig. I.2: prima unire tutti i componenti fissati alla staffa del motore (Fig. I.2), poi unirla al motore.

Assemblaggio del Motore

Albero del Motore

Figure I.2 4.) La staffa di montaggio del motore (Fig. I.2) dovrebbe essere inclinata in modo da corrispondere alla tua latitudine. Linclinazione calcolata usando una semplice formula: 90 - latitudine (X Per ). Parigi che ad una latitudine di 49 l'angolo di inclinazione di 41 (90 - 49) (Figura I.3). I bulloni (Fig. I.2-1/6) devono essere stretti saldamente ai dadi di acciaio interni del motore.

Page 13

La freccia punta al valore calcolato

Figura I.3 5.) Se non hai una livella, allinea il lato posteriore del motore, parallelo al piatto, facendo in modo che le distanze tra il margine del piatto e i margini della staffa del motore siano i pi corti possibili. Girando lalbero del motore nella staffa di fissaggio della parabola (non girare lalbero del motore rispetto al corpo dello stesso, cio non girare il motore con i comandi del ricevitore) devi ottenere la stessa distanza verso entrambe le estremit; poi fissare saldamente la parabola usando una chiave. Assicurarsi che la parabola non possa essere rimossa. (vedi fig. I.4).

=

=

REGOLA IL MOTORE - USA LA SCALA IMPOSTATA ESATTAMENTE A 0. POI MISURA LE DISTANZE DEI BORDI DEL DISCO AL MOTORE. SE LE DUE DSTANZE NON SONO UGUALI, RUOTA IL DISCO SULLALBERO DEL MOTORE FINCHE QUESTE SARANNO UGUALI.

Figura I.4 Page 14

Il passo pi importante dell'installazione lallineamento preciso del motore al sud. Un singolo grado di deviazione pu rendere la ricezione dei satelliti pi esterni impossibile. Lobiettivo nella fase iniziale dell'installazione perci laccurato allineamento del motore al sud. Per questo scopo, seleziona un satellite forte pi vicino al sud. Questo Telecom a 3 E per Parigi; oppure Sirius a 5.2 E o Thor a 0.8 W . 6.1) Se nessuno dei satelliti pi esterni che desideri ricevere a pi di 30 dalla tua direzione verso il sud (come hai visto al paragrafo 5.1 Sezione G), allinea la parabola (lalbero del motore) al satellite meridionale scelto, cio Telecom a 3 usando i comandi E, del ricevitore satellitare. Altrimenti, continuare al paragrafo I.6.2. La scala trasparente il tuo riferimento, per mezzo di essa controlli l'accuratezza della posizione. Devi correggere qualsiasi deviazione con il motore usando i comandi manuali del ricevitore satellitare. 6.2) Se la distanza angolare tra il satellite pi esterno che desideri ricevere e la tua direzione verso il sud pi di 30 (come hai visto al paragrafo 6 Sezione G), allinea la parabola, usando i comandi del ricevitore satellitare per la rotazione manuale del motore, al satellite meridionale scelto. Esso servir per l'allineamento al sud. In questo caso il tuo riferimento la scala sul motore e non la scala trasparente. Procedi come segue: Calcolare la distanza angolare tra la tua longitudine (vedi Glossario - Sezione D) e il satellite meridionale scelto. Se ti trovi a 14.5 e hai selezionato Hot-Bird a 13 come il satellite pi E, E vicino, l'angolo sar 1.5 W. W = (+), E = (-); formula: X (l'angolo di impostazione) = S (satellite meridionale) - LL( (longitudine della tua posizione). Considera i segni: (-) per lEst e (+) per lOvest. Se il satellite selezionato a pi di 5 dal sud, devi aumentare l'angolo calcolato del 10%. Gira lalbero del motore dell'angolo calcolato verso il satellite pi vicino. Hot-Bird a 1.5 ovest dal sud, ruotare lalbero di 1.5 verso ovest (verso il simbolo W sulla scala del motore). La scala sul motore il tuo riferimento. Se eri posizionato a 12 lalbero del motore dovrebbe essere ruotato di 1 E, verso Est per lo stesso satellite.

J. INSTALLAZIONE DEL MOTORE E DELLA PARABOLA SUL PALOPrima di montare il motore e il piatto sul palo, verificare che il palo sia verticalmente a piombo. Anche una deviazione di un solo grado (inclinazione di 2 cm a un'altezza di 1 m) pu causare deviazioni che dovranno essere corrette (Sezione K). Figure J.1) ATTENZIONE! IL PALO DEVE ESSERE VERTICALMENTE A PIOMBO! 1.) Impostare l'angolo di elevazione della parabola come mostrato sulla tavola J.3. (fig. J.2). L'angolo di elevazione varia con la tua latitudine, e dipende anche dallo spostamento del piatto sullalbero del motore (vedi Sezione G.6).

ATTENZIONE! ACCERTARSI CHE IL PALO SIA VERTICALMENTE A PIOMBO

La tavola J.3. mostra gli angoli di elevazione del disco sullalbero del motore riferiti alla latitudine. La prima colonna mostra la latitudine, la seconda l'angolo di elevazione del satellite meridionale, e la terza l'angolo di elevazione del piatto. Page 15

Sulla parabola, impostare il valore letto nella terza colonna della Tavola J.3. In effetti, questa non la vera elevazione, ma il valore da assegnare sulla scala dellelevazione della parabola. Esso calcolato tenendo conto delle imprecisioni aggiunte dalla curva dellalbero del motore e da altri fattori. L'angolo di elevazione della parabola pu deviare di un grado o anche pi. Tabella J.3. L 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Elev (S) 57.0 55.9 54.7 53.6 52.5 51.3 50.2 49.1 48.0 46.8 45.7 44.6 43.5 42.4 41.3 40.2 39.1 38.0 36.9 35.8 34.7 33.6 32.5 31.4 30.3 23.7 28.2 27.1 26.1 25.0 23.9 Elev (par) 41.5 41.5 41.0 41.0 41.0 40.5 40.5 40.5 40.5 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 39.5 39.5 39.5 39.5 39.5 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5

Figura J.2

Imposta sulla scala a lato il valore letto sulla tabella J.3

2.) Usando il misuratore di segnale e/o il ricevitore satellitare allineare la parabola al satellite meridionale scelto. Lallineamento orizzontale fatto ruotando il motore sul palo, e non ruotando lalbero del motore o la parabola stessa. L'elevazione viene corretta regolando l'angolo di elevazione della parabola (Fig. J.2), e non cambiando linclinazione del motore. L'angolo di elevazione varia con la tua latitudine, lo puoi trovare nella tabella J.3 - terza colonna (Elev par A questo punto, importante ). lallineamento orizzontale, e non preoccuparti dell'angolo di elevazione. La precisione dellallineamento descritto al precedente paragrafo molto importante e potresti non essere soddisfatto della tua prima ricezione sul televisore. Un ricevitore digitale con il suo indicatore della qualit di ricezione sono strumenti molto utili per lallineamento preciso della parabola; con un ricevitore analogico puoi diminuire o aumentare l'angolo di elevazione della parabola al limite della ricezione del segnale (effetto neve). Non dimenticare che in questa fase lallineamento orizzontale la sola cosa importante. Tu puoi usare un trucco mettendo un ostacolo (un vestito umido o carta) di fronte allLNB (sull'ingresso rivolto alla parabola) per diminuire il segnale di ricezione ed ottenere un'allineamento ottimale pi facile.

3.) A meno che la distanza angolare tra il sud e uno qualsiasi dei satelliti pi esterni ecceda di 30 , tutto quello che devi fare ora regolare l'angolo di elevazione della parabola (Fig. J.2) per ottenere la ricezione ottimale. In questo modo, lallineamento approssimativo del tuo sistema terminato e puoi procedere con la Sezione L.

K. DEFINIZIONE DELLO SPOSTAMENTO DEL DISCO SULLALBERO DEL MOTORE E POSIZIONAMENTO DEL SATELLITE PI A SUDPage 16

Questa sezione applicabile solo se la distanza angolare tra la vostra longitudine e uno dei satelliti pi esterni maggiore di 30 A causa di questo, noi dobbiamo spostare la parabola . sullalbero del motore. 1.) Usando il ricevitore satellitare, selezionare il satellite meridionale scelto. Lalbero del motore ruota per puntare il satellite pi vicino al sud assegnato nella Sezione H. Controllate la corretta posizione sulla scala trasparente. In caso di errore, mandare il motore al punto di riferimento (HOME o REFERENCE); se necessario, selezionare satellite di nuovo. Se la posizione rimane imprecisa, puoi leggermente girare la scala trasparente. 2.) Nel paragrafo K.1 hai cambiato la posizione meridionale assegnata nella sezione H, perci hai perso il segnale del satellite meridionale scelto nella Sezione J.2 che fu usato per impostare la direzione sud. Allentare la parabola e puntarla verso il satellite meridionale di nuovo. Semplicemente gira la parabola intorno allalbero del motore e non il motore sul palo di sostegno. Quando stai facendo questo, devi leggermente diminuire l'angolo di elevazione della parabola. Pi grande l'angolo di rotazione della parabola e pi devi ridurre l'angolo di elevazione. In ogni caso, piccoli valori sono in gioco, uno o due gradi nel posizionamento normale. 3.) Se desideri cambiare l'angolo di rotazione (seleziona unaltro satellite pi esterno), allenta la parabola sullalbero del motore e ruotala alla direzione desiderata, girando la scala trasparente di conseguenza (vedi paragrafi G.4 e G.6), e riprogramma tutti i satelliti. Non devi regolare l'allineamento del motore ad un satellite meridionale e linclinazione del motore.

L. REGOLAZIONE FINESe hai seguito le istruzioni, puntando il sud in modo abbastanza preciso, hai eseguito la maggior parte del lavoro. Altrimenti, gli spostamenti saranno leggermente pi grandi e il puntamento fine sar pi lungo. Prima di tutto controlla limpostazione di tutti gli angoli. Qualsiasi errore soprattutto se riguarda i satelliti pi esterni (est e ovest), produce un angolo di elevazione della parabola sbagliato. Questo un lavoro di alta precisione per una persona esperta, equipaggiato con almeno un semplice strumento Trova satelliti. 1.) Sul ricevitore satellitare, selezionare il satellite pi a est. Se il satellite pi esterno ha un segnale debole, ti raccomandiamo di selezionarne uno pi forte. Mai scegliere un satellite inclinato obsoleto (vedi il Glossario). Imposta la ricezione ottimale per un minimo di rotazione del motore (fino a 2 Se la sintonia ottimale non riuscita, un errore maggiore deve ). essere stato fatto quando si allineato il motore; dovrai scegliere un altro satellite, pi vicino al sud. Se il puntamento a quel satellite riuscito (da una successiva ripetizione dei passi descritti nella Sezione L), allora ripetere l'intera procedura per i satelliti pi esterni (est e ovest). Avendo trovato il satellite di riferimento (pi esterno), puoi memorizzare la posizione trovata per facilitare le future impostazioni. 2.) Il secondo passo il controllo dell'elevazione della parabola per il satellite puntato. Il modo pi semplice per farlo inclinare il palo in avanti e indietro verso il satellite o, se questo non possibile, spingendo la parabola stessa. Con questo minimo spostamento nulla definitivamente spostato; devi dare una minima flessione al palo o al piatto, non causando una permanente deformazione. Questo lavoro sar difficile da realizzare senza uno strumento o un indicatore di qualit di ricezione (fornito praticamente con tutti i ricevitori digitali). Per notare una riduzione nella qualit di ricezione analogica su un televisore, il palo o la parabola dovranno essere inclinati di pi, ma normalmente non possibile. Page 17

3.) Ripetere i passi 1 e 2 anche con il satellite pi a ovest. Possono risultare 5 combinazioni di base. a.) La parabola "troppo bassa" ad entrambi limiti - quando pieghi il palo o il piatto indietro (lontano dal satellite), si ha la ricezione. Ridurre langolo di inclinazione del motore (vedi Sezione I.4) - impostare un angolo pi piccolo. b.) La parabola "troppo alta" ad entrambi limiti - quando pieghi il palo o il piatto in avanti (verso il satellite), si ha la ricezione. Aumentare langolo di inclinazione del motore (vedere Sezione I.4) - impostare un angolo pi grande. c.) La parabola al limite est "troppo bassa" e al limite ovest troppo alta Girare il motore sul palo di sostegno leggermente verso il est (la parabola e il motore vengono spostati verso lest). d.) La parabola al limite est troppo alta e al limite ovest "troppo bassa" Girare il motore sul palo di sostegno leggermente verso il est (la parabola e il motore vengono spostati verso lest). e.) Entrambi i punti di riferimento (est ed ovest) hanno una ricezione ottimale. Congratulazioni! hai fatto un lavoro eccellente. Ad ogni correzione di una qualsiasi regolazione, prima posizionare lalbero del motore a uno dei satelliti pi vicini al sud, e poi con una minima rotazione della parabola sullalbero del motore e correzione dell'elevazione della parabola, sintonizzare la parabola alla ricezione ottimale. Controlla poi i satelliti pi esterni e ripetere la procedura finch ottieni risultati soddisfacenti. 4.) Prima della regolazione fine, resettare il motore - mandarlo alla posizione di riferimento selezionata - vedi Sezione G, punto 4. 5.) Avendo selezionato un satellite, regola il puntamento con una rotazione piccola del motore e memorizza la posizione trovata.

M. PROBLEMI E SOLUZIONISe nelluso dovesse accadere un errore, provare prima a rimediare il problema da soli. 1.) Ogni qualvolta il motore non funziona correttamente, il primo passo da fare : - resettare il motore, cio mandando al punto di riferimento scelto - vedi Sezione G.4. - Se il motore non risponde, scollegare il ricevitore satellitare dalla presa di corrente per un minuto e poi riconnetterlo. 2.) Nonostante le soluzioni al punto 1, il motore non si muove. - Il collegamento tra il ricevitore e il motore pu essere difettoso o c' un cortocircuito nellLNB o in uno dei connettori F. L'errore pu essere localizzato nel ricevitore satellitare oppure l'alimentazione LNB stata disattivata o il modo DiSEqC1.2 stato disabilitato. 3.) I satelliti sono stati "invertiti" Quello ad est diventato quello ad ovest e viceversa. Hai selezionato il punto di riferimento sbagliato o un punto di riferimento sbagliato stato selezionato a causa di unoperazione scorretta del micro-controllore del motore. - Cancellare lerrore mandando il motore al corretto punto di riferimento - vedi Sezione G.4. 4.) Anche dopo che hai resettato il motore, le posizioni dei satelliti sbagliate persistono. Controllare se le posizioni sono in effetti sbagliate per mezzo della scala trasparente (vedi Sezione G.1). La ragione pu essere unimpedimento della rotazione della parabola al punto di riferimento. Quando il piatto viene fermato dallostacolo mentre viene assegnato il puntodi riferimento, il motore Page 18

riconosce il punto come un nuovo punto di riferimento, e tutti i satelliti sono riposizionati , ma tenendo presente questo nuovo punto di riferimento. - Resettare il motore di nuovo e controllare se esso ruoter fino al limite (la posizione pi esterna). Rimuovere lostacolo se esiste. 5.) Tutte le posizioni dei satelliti sono spostate di un angolo uguale; tutto sembra corretto con riferimento specialmente alla scala del motore - vedi il punto sopra. - Ovviamente, il motore stato ruotato sul palo o il palo ha girato da solo. Non correggere la posizione dei satelliti con la programmazione, ma girando il motore alla sua posizione originale. Se hai gi "corretto" uno qualsiasi dei satelliti, allineare il motore ad un satellite che non stato ancora modificato. 6.) Alcune posizioni satellitari sono incorrette. Probabilmente, queste posizioni satellitari sono state riprogrammate erroneamente. - Riprogrammare unaltra volta i satelliti in questione. 7.) Con la rotazione manuale, il motore si ferma alla stessa posizione e non prosegue. - Probabilmente, c' un errore del micro-controllore; resettare il motore - vedi Sezione G.4. Se non sei in grado di mettere il sistema in funzione o hai dei problemi di installazione, chiama il tuo rivenditore. Esso sar lieto di fornirti ulteriori informazioni. Nel caso tu smarrisca la scala originale, abbiamo incluso la copia della scala trasparente con la posizione dei satelliti per facilitare linstallazione del motore.

PER LATITUDINE

Alla fine ti auguriamo una piacevole installazione e un buono lavoro con il motore per un lungo tempo.

Page 19

Page 20