Manuale d’installazione ed uso per serranda …. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo...
8
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy phone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected] Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30 pag. 19.12.14 Descrizione La serranda tagliafuoco TFER 30 è costituita da una cassa di lamiera d’acciaio zincata, munita di flange per il collegamento al condotto dell’aria condizionata. All’in- terno una pala in materiale refrattario è collegata ad un cinematismo caricato a molla comandato da un disposi- tivo. La pala, normalmente aperta, in caso d’allarme si chiude per svolgere la funzione tagliafuoco. Uso consentito La serranda tagliafuoco TFER 30 è stata studiata e rea- lizzata per esssere impiegata negli impianti di condizio- namento dell’aria nei limiti e nelle modalità descritte nel presente manuale. Ogni altro uso è vietato. Qualunque tipo di modifica anche parziale è vietata. Avvertenze per l’installazione Tutte le operazioni di movimentazione/ma- nipolazione devono essere tassativamente svolte a serranda chiusa. Tutti i collegamenti elettrici della serranda tagliafuoco (se presenti) devono essere eseguiti da personale tecnico qualificato. La distanza minima tra due serrande taglia- fuoco installate su due distinti canali non deve essere inferiore a 200 mm (fa eccezio- ne il montaggio flangia contro flangia). La distanza minima tra la serranda taglifuo- co e gli elementi strutturali circostanti (sof- fitto, pavimento, pareti) non deve essere in- feriore a 75 mm. Costruttore F.C.R. Filtrazione Condizionamento Riscaldamento SpA Via E. Fermi,3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy phone +39 02 61798.1 - fax +39 02 61798.300 www.fcr.it - [email protected] Installazione in parete rigida verticale classe parete ≥ REI 120 spessore parete ≥ 100 mm densità parete ≥ 500 kg/m 3 max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mm classe serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o ) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (H+80) mm. 2) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della parete in modo che la se- micassa col meccanismo sporga di 205 mm. 3) Tamponare lo spazio tra serranda e parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o su- periore EN998-2).
Transcript of Manuale d’installazione ed uso per serranda …. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo...
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30 pag. �
19.12.14
Descrizione La serranda tagliafuoco TFER 30 è costituita da una cassa di lamiera d’acciaio zincata, munita di flange per il collegamento al condotto dell’aria condizionata. All’in-terno una pala in materiale refrattario è collegata ad un cinematismo caricato a molla comandato da un disposi-tivo. La pala, normalmente aperta, in caso d’allarme si chiude per svolgere la funzione tagliafuoco.Uso consentitoLa serranda tagliafuoco TFER 30 è stata studiata e rea-lizzata per esssere impiegata negli impianti di condizio-namento dell’aria nei limiti e nelle modalità descritte nel presente manuale. Ogni altro uso è vietato. Qualunque tipo di modifica anche parziale è vietata.Avvertenze per l’installazione
Tutte le operazioni di movimentazione/ma-nipolazione devono essere tassativamente svolte a serranda chiusa.
Tutti i collegamenti elettrici della serranda tagliafuoco (se presenti) devono essere eseguiti da personale tecnico qualificato.
La distanza minima tra due serrande taglia-fuoco installate su due distinti canali non deve essere inferiore a 200 mm (fa eccezio-ne il montaggio flangia contro flangia).
La distanza minima tra la serranda taglifuo-co e gli elementi strutturali circostanti (sof-fitto, pavimento, pareti) non deve essere in-feriore a 75 mm.
CostruttoreF.C.R. Filtrazione Condizionamento Riscaldamento SpAVia E. Fermi,3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italyphone +39 02 61798.1 - fax +39 02 61798.300www.fcr.it - [email protected]
Installazione in parete rigida verticaleclasse parete ≥ REI 120spessore parete ≥ 100 mmdensità parete ≥ 500 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o
�) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (H+80) mm.2) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della parete in modo che la se-micassa col meccanismo sporga di 205 mm.3) Tamponare lo spazio tra serranda e parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o su-periore EN998-2).
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
pag. 2
19.12.14
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30
Installazione in parete rigida verticale- due unità sovrapposte -classe parete ≥ REI 120spessore parete ≥ 100 mmdensità parete ≥ 500 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 1500x1670 mmclasse serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o
PiastreATF 35
PiastreATF 35
Strisce lanadi roccia
�) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (2H+150) mm.2) Tagliare due strisce di lana di roccia da 100 kg/m3 aventi dimensione (B+70) x 80 x 65 mm. e posarle tra i radiatori e la flangia centrale della serranda inferiore.3) Sovrapporre la serranda superiore e posizionare le 4 piastre di giunzione ATF 35 come in figura.4) Forare il tunnel della serranda con punta da 6,5 mm. in corrispondenza dei fori sulle piastre.5) Fissare le serrande alle piastre mediante vite + dado (4 per ciascuna piastra) M6x14 lasciando la testa della vite all’interno del tunnel.6) Inserire la serrande così accoppiate nell’apertura con l’asse delle pale all’interno dello spessore della parete, in modo che le semicasse col meccanismo sporgano di 205 mm.7) Tamponare lo spazio tra le serrande e la parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o superiore EN998-2).
Installazione in parete rigida verticale- due unità affiancate -classe parete ≥ REI 120spessore parete ≥ 100 mmdensità parete ≥ 500 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 3070x800 mmclasse serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30 pag. 3
19.12.14
Installazione in parete leggera verticale(cartongesso coibentato) - metodo standardclasse parete ≥ REI 120spessore parete ≥ 100 mm (25 + 50 + 25 mm)densità parete ≥ 100 kg/m3 (lana di roccia)max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o
Profili metallicidi supporto
�) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+125) x (H+125) mm. L’apertura deve essere orlata da profili metallici di supporto per car-tongesso (spessore minimo 0,6 mm): i montanti formano i due lati verticali, due traversi aggiunti formeranno i lati orizzontali.
StaffeATF 34
2) Fissare le staffe ATF 34 alla flangia centrale della ser-randa.
�) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (2B+150) x (H+80) mm.2) Tagliare due strisce di lana di roccia da 100 kg/m3 aventi dimensione (B+70) x 80 x 65 mm. e posarle tra i radiatori e la flangia centrale di una delle due serrande.3) Affiancare l’altra serranda e posizionare le 4 piastre di giunzione ATF 35 come in figura.4) Forare il tunnel della serranda con punta da 6,5 mm. in corrispondenza dei fori sulle piastre.5) Fissare le serrande alle piastre mediante vite + dado (2 per ciascuna piastra) M6x14 lasciando la testa della vite all’interno del tunnel.6) Inserire la serrande così accoppiate nell’apertura con l’asse delle pale all’interno dello spessore della parete, in modo che le semicasse col meccanismo sporgano di 205 mm.7) Tamponare lo spazio tra le serrande e la parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o superiore EN998-2).
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30 pag. 4
19.12.14
8) Tagliare 8 listelli di cartongesso aventi misure (B+125) x 65 x 12,5 mm. Ogni coppia di listelli deve essere in-serita a ridosso delle strisce di lana di roccia (come per prolungare le lastre principali inferiore e superiore fino alla cassa della serranda) da ambo i lati della flangia centrale, e fissata con stucco.9) Tagliare 8 listelli di cartongesso aventi misure H x 65 x 12,5 mm. Ogni coppia di listelli deve essere inserita a ridosso delle strisce di lana di roccia (come per pro-lungare le lastre principali laterali fino alla cassa della serranda) da ambo i lati della flangia centrale, e fissata con stucco.
�0) Tagliare 8 listelli di cartongesso aventi misure (B+150) x 150 x 12,5 mm e 8 aventi misure (H+150) x 150 x 12,5 mm. Formare coppie di listelli. Orlare da ambo i lati il tun-nel della serranda con le coppie di listelli come indicato in figura e fissare con viti per cartongesso.
3) Tagliare 4 listelli di cartongesso aventi misure (B+125) x 50 x 12,5 mm. Sovrapporre due listelli e fissarli al pro-filo metallico inferiore in modo da mascherarlo comple-tamente. Ripetere lo stesso per il profilo metallico supe-riore.4) Tagliare 4 listelli di cartongesso aventi misure (H+75) x 50 x 12,5 mm. Sovrapporre due listelli e fissarli al pro-filo metallico verticale sinistro in modo da mascherarlo completamente. Ripetere lo stesso per il profilo metallico verticale destro.
Strisce lanadi roccia
StaffeATF 34
5) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della parete in modo che la se-micassa col meccanismo sporga di 205 mm.6) Fissare le staffe ATF 34 ai traversi metallici del pun-to 1) rimuovendo il cartongesso antistante e stuccando successivamente.7) Tagliare 4 listelli di lana di roccia da 100 kg/m3 aventi misure (B+50) x 40 x 15 mm e 4 aventi misure H x 40 x 15 mm. Inserire i listelli a ridosso della flangia centrale da ambo i lati della flangia stessa e fissarli con stucco.
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30 pag. 5
19.12.14
Installazione in parete leggera verticale(cartongesso coibentato) - metodo semplificatoclasse parete ≥ REI 90spessore parete ≥ 100 mm (25 + 50 + 25 mm)densità parete ≥ 100 kg/m3 (lana di roccia)max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 90 S (300 Pa) ve i ↔ o
Profili metallicidi supporto
�) Predisporre nella parete un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+75) x (H+75) mm. L’apertura deve essere orlata da profili metallici di supporto per carton-gesso (spessore minimo 0,6 mm): i montanti formano i due lati verticali, due traversi aggiunti formeranno i lati orizzontali.
StaffeATF 34
2) Fissare le staffe ATF 34 alla flangia centrale della ser-randa.
3) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della parete in modo che la se-micassa col meccanismo sporga di 205 mm.4) Fissare le staffe ATF 34 ai traversi metallici del pun-to 1) rimuovendo il cartongesso antistante e stuccando successivamente.5) Tagliare 4 listelli di lana di roccia da 100 kg/m3 aventi misure (B+50) x 40 x 15 mm e 4 aventi misure H x 40 x 15 mm. Inserire i listelli a ridosso della flangia centrale da ambo i lati della flangia stessa e fissarli con stucco.
Strisce lanadi roccia
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
pag. 6
19.12.14
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30
6) Tagliare 8 listelli di cartongesso aventi misure (B+75) x 40 x 12,5 mm. Ogni coppia di listelli deve essere in-serita a ridosso delle strisce di lana di roccia (come per prolungare le lastre principali inferiore e superiore fino alla cassa della serranda) da ambo i lati della flangia centrale, e fissata con stucco.7) Tagliare 8 listelli di cartongesso aventi misure H x 40 x 12,5 mm. Ogni coppia di listelli deve essere inserita a ridosso delle strisce di lana di roccia (come per pro-lungare le lastre principali laterali fino alla cassa della serranda) da ambo i lati della flangia centrale, e fissata con stucco.
8) Tagliare 4 listelli di cartongesso aventi misure (B+150) x 150 x 12,5 mm e 4 aventi misure (H+150) x 150 x 12,5 mm. Orlare da ambo i lati il tunnel della serranda con i listelli come indicato in figura e fissare con viti per car-tongesso.
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
pag. 7
19.12.14
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30
Installazione in soletta rigida orizzontaleclasse soletta ≥ REI 180spessore soletta ≥ 140 mmdensità soletta ≥ 2200 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 180 S (300 Pa) ve i ↔ o
70 m
inim
o
�40
min
imo
�) Predisporre nella soletta un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (H+80) mm.2) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della soletta rispettando le quote indicate in figura.3) Tamponare lo spazio tra serranda e parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o su-periore EN998-2).N.B. - La serranda può essere installata indifferente-mente con il meccanismo in posizione inferiore (al di sotto della soletta) o in posizione superiore (al di sopra della soletta).
Installazione in soletta rigida orizzontaleclasse soletta ≥ REI 120spessore soletta ≥ 150 mmdensità soletta ≥ 650 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 120 S (300 Pa) ve i ↔ o
�50
min
imo
87,5
min
imo
�) Predisporre nella soletta un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (H+80) mm.2) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della soletta rispettando le quote indicate in figura.3) Tamponare lo spazio tra serranda e parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o su-periore EN998-2).N.B. - La serranda può essere installata indifferente-mente con il meccanismo in posizione inferiore (al di sotto della soletta) o in posizione superiore (al di sopra della soletta).
F.C.R. SpA - Via E. Fermi, 3 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italyphone +39 02 61798 1 - fax +39 02 61798 300 - www.fcr.it - [email protected]
pag. 8
19.12.14
Manuale d’installazione ed uso per serranda tagliafuoco TFER 30
Installazione in soletta rigida orizzontaleclasse soletta ≥ REI 90spessore soletta ≥ 100 mmdensità soletta ≥ 650 kg/m3
max. dimensione canale (BxH) 1500x800 mmclasse serranda EI 90 S (300 Pa) ve i ↔ o
37,5
min
imo
�00
min
imo
�) Predisporre nella soletta un’apertura rettangolare avente dimensioni (B+80) x (H+80) mm.2) Inserire la serranda nell’apertura con l’asse della pala all’interno dello spessore della soletta rispettando le quote indicate in figura.3) Tamponare lo spazio tra serranda e parete con malta specifica per applicazioni tagliafuoco (classe M10 o su-periore EN998-2).N.B. - La serranda può essere installata indifferente-mente con il meccanismo in posizione inferiore (al di sotto della soletta) o in posizione superiore (al di sopra della soletta).
TFER 30 - (versione base)Per armare (aprire) la serranda, ruotare in senso antio-rario la leva di comando. Per chiudere la serranda pre-mere la linguetta metallica indicata in figura.
TFER 30 + ATF �x (con elettromagnete)Nel caso di elettromagnete ad interruzione (ATF 11 e ATF 12) per armare (aprire) la serranda occorre prima alimentare l’elettromagnete e tirare il pomello indicato in figura, quindi ruotare in senso antiorario la leva di co-mando. Per chiudere la serranda premere la linguetta metallica indicata in figura, oppure togliere alimentazio-ne all’elettromagnete. Nel caso di elettromagnete a lancio (ATF 13 e ATF 13) per armare (aprire) la serranda occorre ruotare in senso antiorario la leva di comando. Per chiudere la serranda premere la linguetta metallica indicata in figura, oppure alimentare con un breve impulso l’elettromagnete.
TFER 30 M + ATF 2x (versione motorizzata)Per armare (aprire) la serranda alimentare il gruppo mo-tore. Per chiudere la serranda, interrompere l’alimenta-zione al gruppo motore, opppure premere il pulsante di test. E’ possibile anche armare (aprire) la serranda ma-nualmente mediante la rotazione in senso orario dell’ap-posita chiavetta esagonale (in dotazione).
