INDICE-SOMMARIO

Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXI

Avvertenze e abbreviazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV

Parte PrimaEVOLUZIONE STORICA DEL PROCESSO PENALE - LE FONTI

CAPITOLO I

SISTEMA INQUISITORIO, ACCUSATORIO E MISTO

1. Diritto penale e diritto processuale penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. La protezione della societa e la difesa dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Sistema inquisitorio e sistema accusatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. Sistema inquisitorio e principio di autorita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. Sistema accusatorio e principio dialettico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. Sistema processuale e regime politico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. Sistema processuale ed efficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128. Cenni storici sul processo penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13b. Il diritto romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13c. Il periodo medioevale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9. Il processo penale nello Stato assoluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510. Il processo penale inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811. La Rivoluzione francese e l’evoluzione del processo penale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912. Il sistema misto nel Code d’instruction criminelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2113. I codici italiani di procedura penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CAPITOLO II

IL PROCESSO PENALE DALLA COSTITUZIONE AL CODICE VIGENTE

1. I princıpi del processo penale nella Costituzione del 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. Le riforme parziali al codice del 1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. I lavori preparatori del nuovo codice di procedura penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. Le linee generali del nuovo processo penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

a. La separazione delle funzioni e delle fasi del procedimento . . . . . . . . . . . . . . . 32b. Le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33c. Il dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34d. I procedimenti semplificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5. Le modifiche successive al 1989. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. La costituzionalizzazione dei princıpi del “giusto processo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39b. I princıpi attinenti ad ogni processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

c. I princıpi inerenti al processo penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437. L’attuazione dei nuovi princıpi costituzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468. Cenni sulla successione delle norme processuali nel tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Parte SecondaPROFILI GENERALI DEL PROCEDIMENTO PENALE

CAPITOLO II SOGGETTI DEL PROCEDIMENTO PENALE

1. Procedimento e processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51a. Il processo penale sul fatto, sull’autore e sulle conseguenze . . . . . . . . . . . . . . . 51b. L’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52c. I soggetti e le parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2. Il giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55a. Giudici ordinari e speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55b. Giurisdizione e “giusto processo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57c. La competenza per materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59d. La competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63e. La competenza per connessione - Riunione e separazione dei procedimenti . . . . . . . 65f. Il principio del giudice naturale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68g. I conflitti di giurisdizione e di competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69h. La dichiarazione di incompetenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70i. L’inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribu-

nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72l. Le sezioni distaccate del tribunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75m. La capacita del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75n. L’imparzialita del giudice - Incompatibilita, astensione e ricusazione . . . . . . . . . . 76o. La rimessione del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83p. Le questioni pregiudiziali alla decisione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

3. Il pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89a. Le funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89b. I rapporti con il potere politico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90c. I rapporti all’interno dell’ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92d. I rapporti tra gli uffici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94e. L’astensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96f. Le procure distrettuali e la procura nazionale antimafia . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4. La polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101a. Polizia giudiziaria e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101b. La dipendenza dall’autorita giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103c. Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5. L’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107a. La distinzione tra imputato e indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107b. L’interrogatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109c. La distinzione tra l’indagato e la persona informata (possibile testimone) . . . . . . . . 112d. La verifica della identita fisica e anagrafica dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . 114e. La sospensione del procedimento per incapacita processuale dell’imputato . . . . . . . 115

6. Il difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117a. La rappresentanza tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117b. Difensore di fiducia e difensore d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120c. Il difensore della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123d. Il difensore delle parti private diverse dall’imputato (es. parte civile) . . . . . . . . . . 123e. Il patrocinio per i non abbienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124f. L’incompatibilita del difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Manuale di procedura penaleVIII

g. L’abbandono ed il rifiuto della difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127h. Le garanzie per il libero esercizio dell’attivita difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

7. La persona offesa dal reato e la parte civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130a. La persona offesa dal reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130b. La parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133c. Offeso e danneggiato nel codice del 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

8. Altri soggetti del procedimento penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140a. Gli enti rappresentativi di interessi lesi dal reato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140b. Il responsabile civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142c. La persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 143d. Gli enti responsabili in via amministrativa per i reati commessi da loro rappresentanti o

dirigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

CAPITOLO II

GLI ATTI

1. Gli atti del procedimento penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145b. Gli atti del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149c. Gli atti delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153d. Il procedimento in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154e. La documentazione degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155f. La notificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157g. La traduzione degli atti: l’interprete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

2. Le cause di invalidita degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166b. Il principio di tassativita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167c. L’inammissibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168d. La decadenza; la restituzione nel termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168e. La nullita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173f. L’inutilizzabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180g. L’atto inesistente; l’atto abnorme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

CAPITOLO III

PRINCIvPI GENERALI SULLA PROVA

1. Sistema processuale e norme sulla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892. Il ragionamento del giudice: la sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1903. Il ragionamento inferenziale: prova e indizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1934. Il procedimento probatorio e il diritto alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

a. La ricerca della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205b. L’ammissione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205c. L’assunzione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208d. La valutazione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5. L’onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2116. Il quantum della prova (c.d. standard probatorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2147. L’ambito di applicabilita delle norme sulla prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2178. Oralita, immediatezza e contraddittorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2179. Questioni pregiudiziali e limiti probatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

10. Il giudice, lo storico e lo scienziato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22011. L’evoluzione del concetto di scienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22512. La formulazione di una ipotesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22813. Un aspetto applicativo: la prova del rapporto di causalita tra condotta ed evento . . . . . . . 229

Indice-Sommario IX

CAPITOLO IV

I MEZZI DI PROVA

1. Mezzi di prova tipici ed atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2362. La testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239b. La deposizione: oggetto e forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241c. La testimonianza indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242d. L’incompatibilita a testimoniare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248e. Il privilegio contro l’autoincriminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251f. Il testimone prossimo congiunto dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253g. La violazione degli obblighi del testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254h. Il segreto professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256i. Il segreto d’ufficio e di Stato; gli informatori di polizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

3. L’esame delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260b. L’esame dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261c. Le parti private diverse dall’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263d. Il contributo probatorio dell’imputato tra il diritto al silenzio e il diritto a confrontarsi con

l’accusatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264e. L’esame di persone imputate in procedimenti connessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265f. Il riscontro delle dichiarazioni rese dall’imputato connesso o collegato. . . . . . . . . . 269g. La testimonianza assistita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272h. Considerazioni sulla disciplina della prova dichiarativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

4. Confronti, ricognizioni ed esperimenti giudiziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283b. Il confronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283c. La ricognizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285d. L’esperimento giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5. La prova scientifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288a. Considerazioni preliminari: prova scientifica e contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . 288b. La perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295c. Il consulente tecnico di parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302d. Il consulente tecnico del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6. La prova documentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306a. Documento e “documentazione” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306b. La definizione di documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307c. Il valore probatorio del documento contenente dichiarazioni. . . . . . . . . . . . . . . 308d. Il documento anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309e. La disciplina di determinati documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311f. L’uso di atti di altri procedimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312g. I documenti illegali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

CAPITOLO V

I MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA

1. Profili generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3202. Le ispezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3203. Le perquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224. Il sequestro probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3245. Le intercettazioni di conversazioni o comunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

a. La nozione di intercettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327b. I requisiti per disporre le intercettazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329c. Il procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Manuale di procedura penaleX

6. I nuovi strumenti della tecnica: tabulati telefonici e videoriprese . . . . . . . . . . . . . . . . 333a. I tabulati telefonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333b. Le videoriprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

CAPITOLO VI

LE MISURE CAUTELARI

1. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336a. La definizione di provvedimento cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336b. I tipi di misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339c. Misure cautelari personali e sistema processuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

2. Le disposizioni generali sulle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345a. La riserva di legge e di giurisdizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345b. Le condizioni generali di applicabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347c. Le esigenze cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353d. I criteri di scelta delle misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

3. L’applicazione delle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358a. Le scelte fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358b. La richiesta del pubblico ministero e la decisione del giudice . . . . . . . . . . . . . . 360c. L’interrogatorio di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

4. Le vicende successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365a. La revoca e la sostituzione delle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . . . . 365b. Le cause di estinzione delle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366c. I termini di durata massima delle misure cautelari personali . . . . . . . . . . . . . . . 368d. La sospensione del decorso dei termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

5. Le impugnazioni contro le misure cautelari personali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375b. Il riesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376c. L’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380d. Il ricorso per cassazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381e. Il giudicato cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383f. La riparazione per l’ingiusta custodia cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

6. Le misure cautelari reali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387b. Il sequestro conservativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388c. Il sequestro preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Parte TerzaIL PROCEDIMENTO ORDINARIO

CAPITOLO I

LE INDAGINI PRELIMINARI

1. Le disposizioni generali sulle indagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393b. Le finalita delle indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394c. Il giudice per le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

2. La notizia di reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396b. La denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396c. Il referto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Indice-Sommario XI

d. L’obbligo di informare il pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3993. Le condizioni di procedibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4004. Il segreto investigativo ed il divieto di pubblicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403b. Gli atti conoscibili dall’indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404c. Gli atti segreti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406d. Il divieto di pubblicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

5. L’attivita di iniziativa della polizia giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411a. La regolamentazione dell’attivita di iniziativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411b. Le sommarie informazioni dall’indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413c. Le sommarie informazioni dal possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415d. L’identificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416e. I rilievi e gli accertamenti urgenti: il sopralluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

6. L’attivita di iniziativa del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422a. Il registro delle notizie di reato. L’informazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 422b. Gli atti compiuti personalmente o su delega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426c. Le informazioni assunte dal possibile testimone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428d. L’interrogatorio dell’indagato. L’invito a presentarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429e. L’avviso di conclusione delle indagini come condizione per la richiesta di rinvio a giudi-

zio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431f. L’interrogatorio di una persona imputata in un procedimento connesso o collegato . . . 433g. L’accertamento tecnico operato dal consulente del pubblico ministero. . . . . . . . . . 434h. L’individuazione di persone e di cose. Altre attivita di indagine . . . . . . . . . . . . . 436i. Il controllo sulla legittimazione del pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

7. L’arresto in flagranza ed il fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441b. L’arresto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442c. Il fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444d. La convalida dell’arresto e del fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

8. L’incidente probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447b. I casi di incidente probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449c. Il contraddittorio sull’ammissibilita dell’incidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450d. Il diritto ad effettuare le contestazioni probatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451e. Lo svolgimento dell’udienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

CAPITOLO II

LA CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI

1. Il termine per le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456b. Il termine nel procedimento contro un indagato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456c. La proroga del termine per le indagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458d. Il termine nel procedimento contro ignoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459e. La non prorogabilita dei termini massimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

2. L’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461a. La nozione di azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461b. L’obbligatorieta dell’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462c. Il monopolio dell’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464d. La procedibilita d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464e. L’irretrattabilita dell’azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

3. L’archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465b. La richiesta di archiviazione nei confronti di un indagato . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Manuale di procedura penaleXII

c. La richiesta di archiviazione perche il reato e stato commesso da persone ignote . . . . 470d. La riapertura delle indagini a seguito dell’archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

CAPITOLO III

L’UDIENZA PRELIMINARE

1. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4732. La fase introduttiva dell’udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

a. Gli adempimenti che precedono l’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474b. La presenza dell’imputato e del difensore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475c. La contumacia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

3. Lo svolgimento ordinario dell’udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4784. Le indagini su iniziativa del giudice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4815. La attivita di integrazione probatoria del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4816. La sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4837. Il decreto che dispone il giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4858. Il fascicolo per il dibattimento ed il fascicolo del pubblico ministero. . . . . . . . . . . . . . 4879. L’impugnazione contro la sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

10. La revoca della sentenza di non luogo a procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

CAPITOLO IV

L’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

SEZ. I - SISTEMA PROCESSUALE E INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

1. Il diritto di difendersi mediante prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4922. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4933. L’interesse privato che connota le indagini difensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

SEZ. II - CASI E MODI DELL’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA

4. I soggetti dell’investigazione difensiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4975. L’intervista difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5016. L’audizione della persona che si e avvalsa della facolta di non rispondere . . . . . . . . . . . 5087. La presentazione della documentazione difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5098. Le altre attivita di investigazione difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5109. La consulenza tecnica privata fuori dei casi di perizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51310. Rilievi e accertamenti tecnici compiuti dal difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51511. Gli accertamenti tecnici non ripetibili compiuti dal difensore . . . . . . . . . . . . . . . . . 51712. Le modalita di utilizzazione degli atti di investigazione difensiva . . . . . . . . . . . . . . . . 519

SEZ. III - L’INVESTIGAZIONE DIFENSIVA E LA LEGGE SULLA PRIVACY

13. Il codice in materia di protezione dei dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Indice-Sommario XIII

14. Le investigazioni difensive su dati personali “non sensibili” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52115. Le investigazioni difensive su dati personali “sensibili” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

CAPITOLO V

IL GIUDIZIO

SEZ. I - GLI ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO

1. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5252. Gli atti preliminari al dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5273. La lista dei testimoni, consulenti tecnici, periti e imputati connessi . . . . . . . . . . . . . . 5274. Le funzioni eventuali della fase degli atti preliminari al dibattimento . . . . . . . . . . . . . 5295. Le indagini integrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

SEZ. II - LE DISPOSIZIONI GENERALI SUL DIBATTIMENTO

6. I poteri del presidente e dell’organo giudicante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5317. La pubblicita delle udienze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

a. Il concetto di “pubblicita” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532b. La pubblicita immediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533c. Le riprese televisive del dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

8. La contestazione dell’imputazione; la correlazione tra accusa e sentenza . . . . . . . . . . . . 5379. Il principio del contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

10. Il principio della concentrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54211. Il principio di oralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54212. Il principio di immediatezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

SEZ. III - IL DIBATTIMENTO

13. La costituzione delle parti e l’assenza dell’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54414. La contumacia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54615. Le questioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54716. L’apertura del dibattimento e le richieste di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54817. L’istruzione dibattimentale. L’ordine dei “casi”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55118. L’ordine delle prove all’interno del singolo “caso” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55319. I preliminari all’esame incrociato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55420. L’esame incrociato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55521. Le dichiarazioni rese prima del dibattimento e la loro utilizzabilita . . . . . . . . . . . . . . 561

a. Dal codice del 1988 alla riforma costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561b. L’art. 111 Cost. ed il principio del contraddittorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561c. Il principio generale della inutilizzabilita delle precedenti dichiarazioni . . . . . . . . . 565d. La consultazione di documenti in aiuto alla memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567e. La contestazione probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568f. Il testimone che rifiuta l’esame di una delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575g. La contestazione “non probatoria” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576h. La lettura degli atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

22. Principio dispositivo e poteri di iniziativa probatoria esercitabili dal giudice . . . . . . . . . . 581a. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581b. I poteri di iniziativa probatoria in dibattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583c. L’inerzia del pubblico ministero ed i poteri di iniziativa del giudice . . . . . . . . . . . 585d. La rinuncia alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Manuale di procedura penaleXIV

23. La partecipazione e l’esame “a distanza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58924. La discussione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

SEZ. IV - GLI ATTI SUCCESSIVI AL DIBATTIMENTO. LA SENTENZA

25. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59426. Tempi e modi della deliberazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59427. I requisiti della sentenza. La motivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59628. La sentenza di non doversi procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60129. Sentenza di non doversi procedere ed interesse dell’imputato all’assoluzione . . . . . . . . . 60330. La sentenza di assoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60331. La mancanza, insufficienza o contraddittorieta della prova di reita . . . . . . . . . . . . . . . 60632. Le disposizioni eventuali della sentenza di proscioglimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60633. La sentenza penale di condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60734. Le statuizioni sulle questioni civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Parte QuartaI PROCEDIMENTI PENALI DIFFERENZIATI E SPECIALI

CAPITOLO I

I PROCEDIMENTI SPECIALI

1. Procedimenti penali differenziati e speciali. Il sistema accusatorio e la semplificazione delprocesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

2. La “specialita” dei procedimenti alternativi a quello ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133. Il giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614b. Il giudizio abbreviato su richiesta non condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615c. Il giudizio abbreviato su richiesta condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617d. Vicende del giudizio abbreviato a seguito di nuove contestazioni . . . . . . . . . . . . 619e. Il ruolo della parte civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621f. I giudizi abbreviati atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621g. Investigazioni difensive e giudizio abbreviato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623h. I limiti all’appello nel giudizio abbreviato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

4. L’applicazione della pena su richiesta delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626a. Considerazioni generali. La duplice configurazione del rito. . . . . . . . . . . . . . . . 626b. Il patteggiamento “tradizionale”: l’aspetto preponderante dei benefici . . . . . . . . . . 628c. Il patteggiamento “allargato” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629d. La disciplina comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631e. Gli effetti comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634f. Il diritto di difendersi “negoziando”: il controllo sulla ragionevolezza del rigetto della

richiesta di pena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6385. Il giudizio immediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

a. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640b. Il giudizio immediato chiesto dall’imputato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641c. Il giudizio immediato chiesto dal pubblico ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

6. Il giudizio direttissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644a. Il giudizio direttissimo previsto dal codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644b. Il giudizio direttissimo previsto da leggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

Indice-Sommario XV

7. Il procedimento per decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6468. L’oblazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

CAPITOLO II

IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE MONOCRATICO

1. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6512. Il procedimento monocratico con udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523. Il procedimento monocratico con citazione diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

CAPITOLO III

IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL GIUDICE DI PACE

1. Considerazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592. Le indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6633. La conclusione delle indagini preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6654. La citazione a giudizio su ricorso della persona offesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6675. Il giudizio: le definizioni alternative del procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6706. Il dibattimento davanti al giudice di pace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6737. Le impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675

CAPITOLO IV

IL PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE PER I MINORENNI

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6772. Gli organi della giustizia penale minorile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6783. I princıpi guida del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

a. La finalita rieducativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680b. La minima offensivita del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682c. La tutela della personalita e della riservatezza del minorenne . . . . . . . . . . . . . . 683d. La distinzione tra norme sull’imputabilita e norme di adattamento. . . . . . . . . . . . 684

4. Le indagini sull’eta e sulla personalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6865. La definizione del procedimento in udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6876. L’intervento penale senza la condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

a. La sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto . . . . . . . . . . . . . . 688b. Il perdono giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689c. La sospensione del processo con messa alla prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

7. Le attenuazioni del sistema sanzionatorio in caso di condanna . . . . . . . . . . . . . . . . . 691a. Gli interventi al momento della pronuncia della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . 691b. Gli interventi durante l’esecuzione della pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

CAPITOLO V

IL PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DEGLI ENTIPER ILLECITI AMMINISTRATIVI DIPENDENTI DA REATO

1. Qualificazione e struttura dell’illecito dell’ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6942. Le sanzioni applicabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6973. L’accertamento della responsabilita dell’ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6984. Il regime delle prove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Manuale di procedura penaleXVI

5. Le misure cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7006. Indagini preliminari e udienza preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7037. I procedimenti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7048. Il giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7059. Le impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70610. L’esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Parte QuintaLE IMPUGNAZIONI

CAPITOLO I

PRINCIvPI GENERALI SULLE IMPUGNAZIONI PENALI

1. Impugnazioni ordinarie e straordinarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7112. Le disposizioni generali sulle impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

a. Il principio di tassativita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712b. L’effetto sospensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713c. L’effetto estensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714d. L’effetto devolutivo dell’impugnazione: capi e punti della sentenza . . . . . . . . . . . 715

3. I soggetti legittimati ad impugnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7174. Regole generali sulle impugnazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

a. Dichiarazione di impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720b. Termini per impugnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721c. I motivi nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722d. Il giudice competente a conoscere l’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722e. La rinuncia all’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723

5. L’inammissibilita dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723

CAPITOLO II

L’APPELLO

1. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7252. Appello principale ed incidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7263. Casi di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7274. La cognizione del giudice di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7355. Il predibattimento in appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7376. Provvedimenti in ordine all’esecuzione delle condanne civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7387. Lo svolgimento del giudizio di appello. L’udienza pubblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7398. L’udienza in camera di consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7409. Questioni di nullita e natura della giurisdizione d’appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

10. La sentenza del giudice di appello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743

CAPITOLO III

IL RICORSO PER CASSAZIONE

1. La corte di cassazione come supremo organo giurisdizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7452. I motivi del ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7483. Cognizione e ragionamento giuridico della corte di cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 7544. Il procedimento in cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7545. La tipologia delle sentenze della suprema corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

Indice-Sommario XVII

6. Il giudizio di rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7617. Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7628. Il provvedimento abnorme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764

CAPITOLO IV

LA REVISIONE

1. Considerazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7672. Errore di fatto ed errore di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7673. I casi di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7694. Il procedimento. La fase di delibazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7715. Il giudizio di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7736. La riparazione dell’errore giudiziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Parte Sesta

IL GIUDICATO E L’ESECUZIONE PENALE

CAPITOLO I

GLI EFFETTI DEL GIUDICATO PENALE

1. L’irrevocabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7772. L’esecutivita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7783. Il giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7794. I limiti dell’efficacia preclusiva della sentenza irrevocabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7805. Il giudicato penale in relazione ad altri processi penali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7846. La sentenza penale irrevocabile ed il processo per il risarcimento del danno cagionato dal

reato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7867. L’esercizio tempestivo dell’azione di danno e la separazione delle giurisdizioni . . . . . . . . 7898. Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno . . . 7909. Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno . . 791

10. Efficacia della sentenza penale di assoluzione o di condanna nel giudizio disciplinare davanti allepubbliche autorita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

11. Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministra-tivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796

CAPITOLO II

L’ESECUZIONE PENALE

1. L’oggetto dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7982. I soggetti dell’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7993. L’attivita esecutiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8024. L’esecuzione delle pene detentive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8035. L’esecuzione delle pene pecuniarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8116. La giurisdizione esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8117. La magistratura di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8218. Il casellario giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8249. Le spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826

Manuale di procedura penaleXVIII

Parte SettimaI RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITAv STRANIERE

CAPITOLO I

L’ESTRADIZIONE

1. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8272. L’estradizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829

a. L’estradizione per l’estero (o passiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831b. L’estradizione suppletiva, la riestradizione e l’estradizione in transito . . . . . . . . . . 836c. I provvedimenti cautelari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836d. L’estradizione dall’estero (o attiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838

CAPITOLO II

GLI ALTRI STRUMENTI DI COLLABORAZIONE INTERNAZIONALE

1. Le rogatorie internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840a. Le rogatorie internazionali dall’estero (o passive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840b. Le rogatorie internazionali all’estero (o attive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843

2. L’inutilizzabilita degli atti raccolti tramite rogatoria internazionale . . . . . . . . . . . . . . . 8453. I nuovi istituti della partecipazione e dell’esame “a distanza” . . . . . . . . . . . . . . . . . 8464. Il riconoscimento degli effetti delle sentenze penali straniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8485. L’esecuzione all’estero di sentenze penali italiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8516. L’efficacia preclusiva della sentenza penale straniera. Il ne bis in idem internazionale . . . . . 852

CAPITOLO III

LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALENELL’AMBITO DEL CONSIGLIO D’EUROPA E DELL’UNIONE EUROPEA

1. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8552. Le convenzioni del Consiglio d’Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8563. La cooperazione giudiziaria nell’ambito dell’Unione europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 856

a. L’Accordo di Schengen e la sua integrazione nell’Unione . . . . . . . . . . . . . . . . 857b. Il Sistema di informazione Schengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858c. La Convenzione Europol: l’ufficio europeo di polizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859d. I magistrati di collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860e. La Rete giudiziaria europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860f. L’istituzione di Eurojust per rafforzare la lotta contro le gravi forme di criminalita . . . 861

4. Il mandato d’arresto europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864a. Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864b. L’ambito di applicazione del mandato di arresto europeo . . . . . . . . . . . . . . . . 866c. La procedura di esecuzione passiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869d. La procedura di esecuzione attiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873

APPENDICE

CONSIDERAZIONI SULLA PSICOLOGIA DELLA TESTIMONIANZA

1. Le Scuole penalistiche e le teorie sulla testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8752. I momenti della testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

Indice-Sommario XIX

a. La sensazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877b. La percezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877c. La rielaborazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878d. La memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879e. La rievocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880f. L’espressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

3. La testimonianza dei minorenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

Manuale di procedura penaleXX