MANUALE DI ISTRUZIONI - Polti SR25.9... · 2016. 9. 20. · manuale di istruzioni instruction...

MANUALE DI ISTRUZIONIINSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONESBEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT

ENREGISTREZ VOTRE PRODUITREGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG

REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com

SR 25.9_PLUS

SR 18.5

PRELIMINARE COPERTINA FORZASPIRA SR25.9-18.5 - M0S11282 - 2P11:FEV 1000-950.qxd 24/11/2015 9.04 Pagin

FORZASPIRA SR25.9_PLUS FORZASPIRA SR18.5

SPAZZOLINO ASPIRAPOLVERE PORTATILEPORTABLE VACUUM BRUSHPETITE BROSSE D’ASPIRATEUR PORTABLECEPILLO ASPIRADOR PORTÁTILBÜRSTE FÜR TRAGBAREN STAUBSAUGERESCOVINHA ASPIRADOR DE PÓ PORTÁTIL

ALIMENTATOREPOWER SUPPLYCHARGEURALIMENTADORNETZTEILALIMENTADOR

21

3

click

54

9

7

8

click

6 A

B

C

13

11

14

click12

click

10

only SR25.9_PLUS

15

click

17

1918

16

21

click

20

click

22


ITA

LIA

NO

| 3 |

BATTERIA 18.5V18.5V BATTERYBATTERIE 18,5 VBATERÍA 18.5V18.5-V-AKKUBATERIA 18.5V

PAEU0325

OPTIONAL

Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assisten-za autorizzati e sul sito www.polti.com.The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti ServiceCentre or online at www.polti.com.Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, un SAV agréé ousur le site www.polti.com.Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, Centros de Asistencia Au-torizadoo en la página web www.polti.com.Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften , bei den Autorisierten Kundendienst-center oder auf www.polti.com erhältlich.Os acessórios opcionais estão disponíveis para compra nas melhores lojas de eletrodomésticos, um dos Centros de As-sistência Autorizados ou no site www.polti.com.

BATTERIA 25.9V25.9V BATTERYBATTERIE 25,9 VBATERÍA 25.9V25.9-V-AKKUBATERIA 25.9V

PAEU0326

CARICABATTERIA 18.5V18.5V BATTERY CHARGERCHARGEUR DE BATTERIE 18,5 VCARGADOR DE BATERÍA 18.5VLADEGERÄT FÜR 18.5-V-AKKUCARREGADOR DE BATERIA 18.5V

PAEU0327

CARICABATTERIA 25.9V25.9V BATTERY CHARGERCHARGEUR DE BATTERIE 25,9 VCARGADOR DE BATERÍA 18.5VLADEGERÄT FÜR 25.9-V-AKKUCARREGADOR DE BATERIA 25.9V

PAEU0328

GRUPPO FILTROFILTER UNITGROUPE FILTREGRUPO FILTROFILTERGRUPPE GRUPO FILTRO

PAEU0329

SPAZZOLINO ASPIRABRICIOLE + INSERTO SPAZZOLA ROTANTEHAND VACUUM BRUSH + ROTARY BRUSH INSERTPETITE BROSSE POUR MIETTES + INSERT BROSSE ROTATIVECEPILLO ASPIRADOR DE MIGAS + ACCESORIO CEPILLO GIRATORIOKLEINE BÜRSTE FÜR KRÜMEL + DREHBÜRSTENAUFSATZESCOVINHA ASPIRADOR DE MIGALHAS + ACESSÓ RIO ESCOVA ROTATIVA

PAEU0330

FORZASPIRA SR25.9-18.5 - M0S11282 - 2P11:FEV 1000-950.qxd 24/11/2015 15.05 Pagina 3

ITA

LIA

NO

| 4 |


ITA

LIA

NO

| 5 |

BENVENUTO NEL MONDO DI FORZASPIRALA FAMIGLIA DEGLI ASPIRAPOLVERE POLTI

SR è la gamma di scope ricaricabili, senza filo, disponibile in due modelli da 25.9V e 18,5V.Leggeri, maneggevoli, senza sacchetto. La forza della semplicità

ACCESSORI PER TUTTE LEESIGENZE

Visitando il nostro sitowww.polti.com e nei migliori ne-gozi di elettrodomestici troveraiuna vasta gamma di accessori

per potenziare le prestazioni e lapraticità d'uso del tuo apparec-chio e rendere ancora più sem-

plici le pulizie di casa.

Per verificare la compatibilitàcon il tuo apparecchio, cerca ilcodice PAEUXXXX / accanto aciascun accessorio riportato a

pagina 3.Se il codice dell’accessorio chedesideri acquistare non è pre-

sente in questo manuale, ti invi-tiamo a contattare il nostro Ser-vizio Clienti per avere maggiori

informazioni.

CANALE UFFICIALEYOUTUBE

Vuoi saperne di più? Visita il no-stro canale ufficiale:

www.youtube.com/poltispa.Ti mostreremo l’efficacia dellaforza naturale ed ecologica del

vapore nelle operazioni di puliziae nello stiro.

Iscriviti al canale per restaresempre aggiornato sui nostri

contenuti video!

REGISTRA IL TUO PRODOTTO www.polti.com

Collegati al sito www.polti.com ochiama il Servizio Clienti Polti e

registra il tuo prodotto. Potrai ricevere

consigli utili sull’utilizzo dei pro-dotti, aggiornamenti sulle novitàe trovare tutti gli accessori cherendono i prodotti Polti alleatiancora più preziosi per la cura

della tua casa.Per registrare il tuo prodotto ènecessario inserire, oltre ai datipersonali, il numero di matricola(SN) che troverai sull’etichettaargentata sulla scatola e sottol’apparecchio. Per risparmiare

tempo ed avere sempre a porta-ta di mano il numero di matrico-la, riportalo nell’apposito spazioprevisto sul retro di copertina di

questo manuale.


ITA

LIA

NO

| 6 |

AVVERTENZE DI SICUREZZA

IMPORTANTI PRECAUZIONI D’USO

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO,LEGGERE TUTTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZERIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE, ESULL’APPARECCHIO.

Polti S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di incidentiderivanti da un utilizzo non conforme di questo apparecchio. L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nelpresente libretto di istruzioni. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze invaliderà lagaranzia.

• Non effettuare mai operazioni di smontaggio e manutenzione senon limitatamente a quelle riportate nelle presenti avvertenze. Incaso di guasto o malfunzionamento non effettuare operazioni diriparazione autonomamente. In caso di forte urto, caduta, dan-neggiamento e caduta in acqua l’apparecchio potrebbe non es-sere più sicuro. Se si effettuano operazioni errate e non consen-tite si corre il rischio di incidenti. Contattare sempre i Centri diAssistenza Tecnica autorizzati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da minori di età supe-riore a 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o men-tali ridotte o da persone inesperte solo se preventivamenteistruite sull’utilizzo in sicurezza e solo se informati dei pericoli le-gati al prodotto stesso. I bambini non possono giocare con l’ap-parecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio nonpuò essere fatta da bambini senza la supervisione di un adulto.Tenere l’apparecchio e il caricabatteria lontano dalla portata diminori di 8 anni.

• Tenere tutti i componenti dell’imballo lontano dalla portatadei bambini, non sono un giocattolo. Tenere il sacchetto di


ITA

LIA

NO

| 7 |

plastica lontano dalla portata dei bambini: pericolo di soffo-camento.

• Questo apparecchio è destinato per il solo ed esclusivo uso do-mestico interno.Per ridurre il rischio di incidenti quali incendi, elettrocuzione,infortuni, scottature sia durante l’uso che durante le opera-zioni di preparazione, manutenzione e rimessaggio attenersisempre alle precauzioni fondamentali elencate nel presentemanuale.

• Le batterie devono essere rimosse dal’apparecchio prima delsuo smaltimento.

• L’apparecchio deve essere scollegato dall’alimentazionequando si rimuovono le batterie.

• Le batterie devono essere rimosse in modo sicuro (vedi para-grafo “Smaltimento della batteria”).

RISCHI CONNESSI ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA - ELETTROCUZIONE

• L’impianto di terra e l’interruttore differenziale ad alta sensibi-lità “Salvavita”, completo di protezione magnetotermica delvostro impianto domestico, sono garanzia di sicurezza nel-l’uso degli apparecchi elettrici. Per la vostra sicurezza controllare quindi che l’impianto elet-trico a cui è collegato il caricabatteria sia realizzato in confor-mità alle leggi vigenti.

• Il caricabatteria serve per caricare le batterie poste all’internodell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio con il caricabat-teria collegato.

• Non collegare il caricabatteria alla rete elettrica se la tensione(voltaggio) non corrisponde a quella del circuito elettrico do-mestico in uso.

• Non sovraccaricare prese di corrente con spine doppie e/o ri-duttori. Collegare unicamente il prodotto a singole prese dicorrente compatibili con la spina in dotazione.


• Prolunghe elettriche non opportunamente dimensionate e nona norma di legge sono potenzialmente causa di surriscalda-mento con possibili conseguenze di corto circuito, incendio,interruzione di energia e danneggiamento dell’impianto. Utiliz-zare esclusivamente prolunghe certificate e opportunamentedimensionate che supportino almeno 10A.

• Per scollegare il caricabatteria dalla presa della corrente nontirare dal cavo di alimentazione, ma estrarre impugnando laspina per evitare danni alla presa e al cavo.

• Scollegare sempre il caricabatteria dalla presa di corrente nelcaso non sia in uso.

• Non tirare o strattonare il cavo del caricabatteria nè sotto-porlo a tensioni (torsioni, schiacciature, stirature). Tenere ilcavo lontano da superfici e parti calde e/o affilate. Evitare cheil cavo venga schiacciato da porte, sportelli. Non tendere ilcavo su spigoli tirandolo. Evitare che il cavo venga calpestato.Non passare sopra al cavo.

• Se il caricabatteria e il cavo sono danneggiati, essi devono es-sere sostituiti dal costruttore o dal suo servizio assistenza tec-nica o comunque da una persona con qualifica similari, in mododa prevenire ogni rischio

• Non utilizzare il caricabatteria a piedi scalzi e/o con corpo opiedi bagnati.

• Non utilizzare il caricabatteria vicino a recipienti pieni d’acquacome ad esempio lavandini, vasche da bagno, piscine.

• Non immergere il caricabatteria e la spina in acqua o altri li-quidi.

• Non inserire oggetti nei contatti della batteria.

RISCHI CONNESSI ALL’USO DEL PRODOTTO – LESIONI /SCOTTATURE

• Il prodotto non va utilizzato in luoghi dove sussiste pericolo diesplosioni e dove sono presenti sostanze tossiche.

• Non aspirare sostenze liquide nè sporco umido.

| 8 |

ITA

LIA

NO


• Non aspirare sostanze tossiche, acidi, solventi, detergenti, so-stanze corrosive. Il trattamento e la rimozione di sostanze pe-ricolose deve avvenire secondo le indicazioni dei produttori ditali sostanze.

• Non aspirare polveri e liquidi esplosivi, idrocarburi, oggetti infiamme e/o incandescenti.

• Tenere lontano qualsiasi parte del corpo dalle aperture aspirantie dalle eventuali parti in movimento.

• Non effettuare operazioni di aspirazione su persone e/o ani-mali.

• Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore come ca-mini, stufe, forni.

• Non ostruire le aperture e le griglie poste sul prodotto. • Non esporre l’apparecchio, il caricabatteria e la batteria a

temperature ambientali inferiori a 0°C e superiori ai 40°C.

| 9 |

ITA

LIA

NO


| 10 |

ITA

LIA

NO

USO CORRETTO DEL PRODOTTOQuesto apparecchio è destinato all’uso dome-stico interno come aspirapolvere di materialesecco secondo le descrizioni ed istruzioni ri-portate in questo manuale. Si prega di leggereattentamente queste istruzioni e di conservar-le; in caso di smarrimento è possibile consul-tare e/o scaricare questo manuale dal sitoweb www.polti.com.Aspirare esclusivamente sporco domestico.Non aspirare liquidi. Non utilizzare su detriti e gesso, cemento eresidui di cantiere e di lavorazioni di muratura. Non utilizzare su terra e sabbia/terra di giardi-ni ecc.Non utilizzare su cenere, fuliggine e residui dicombustione (camino, barbecue ecc..).Non utilizzare su polvere del toner e inchio-stro di stampanti fax e fotocopiatrici.Non aspirare oggetti appuntiti, taglienti e rigidi.L’apparecchio funziona correttamente solocon il secchio inserito e completo di tutte lesue parti.L’uso conforme del prodotto è unicamentequello riportato nel presente libretto di istru-zioni. Ogni altro uso può danneggiare l’appa-recchio e invalidare la garanzia.POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurrele modifiche tecniche e costruttive che riterràneces sarie, senza obblighi di preavviso.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi della direttiva Europea 2012/19/UE in

materia di apparecchi elettrici ed elettronici,

non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti

domestici ma consegnarlo ad un centro di

raccolta differenziata ufficiale. Questo pro-

dotto è conforme alla Direttiva EU

2011/65/UE Il simbolo del cassonetto barrato ri-portato sull'apparecchio indica che ilprodotto, alla fine della propria vitautile, deve essere raccolto separata-

mente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, per-tanto, conferire l'apparecchiatura giunta afine vita agli idonei centri di raccolta differen-ziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici.L'adeguata raccolta differenziata per l'avviosuccessivo dell'apparecchio dismesso al rici-claggio, al trattamento e allo smaltimentoambientalmente compatibile contribuisce adevitare possibili effetti negativi sull'ambiente

e sulla salute e favorisce il riciclo dei materialidi cui è composta l'apparecchiatura. Lo smal-timento abusivo del prodotto da parte del de-tentore comporta l'applicazione delle san-zioni amministrative previste dalla normativavigente.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIALe batterie in dotazione contengono sostanzepotenzialmente nocive per l’ambiente. Prima di smaltire l’apparecchio, rimuovere lebatterie, non gettarle tra i rifiuti domestici maconsegnarle a un centro di raccolta ufficiale.Le batterie Li-ion possono esplodere se espo-ste a elevate temperature o gettate nel fuoco.Prima di smaltire la batteria, assicurarsi chesia scarica, lasciando in funzione l’apparec-chio fino al suo spegnimento.Per rimuovere la batteria, premere i due tastilaterali della batteria e tirare verso l’alto (21).

IMPORTANTEForzaspira SR è un pratico aspirapolvere chepuò essere utilizzato sia come scopa elettricache come aspirapolvere portatile senza fili pergarantire la massima libertà di movimento. Èleggera, maneggevole e arriva ovunque gra-zie all’impugnatura pieghevole.

1. PREPARAZIONE DELL’APPAREC-CHIO Rimuovere l’apparecchio dall’imballaggio, verifi-cando il contenuto e l’integrità del prodotto.

1.1 ASSEMBLAGGIO APPARECCHIO- Montare l’impugnatura sul corpo centrale (1) efissarla con la vite in dotazione (2).- Agganciare la spazzola (3). Per rimuovere laspazzola, premere il tasto di bloccaggio (4).

- Premere il pulsante di sgancio dell’aspi-rapolvere portatile per rimuoverlo dall’impu-gnatura (11).- Applicare la batteria all’aspirapolvere portatile(22).- Riassemblare l’aspirapolvere portatile al’impu-gnatura.

1.2 CARICAMENTO APPARECCHIOPrima di utilizzare il prodotto per la prima vol-ta e necessario caricare la batteria. - Assicurarsi che l’interruttore sia spento ecollegare il connettore del caricabatteria nel-


| 11 |

ITA

LIA

NO

l’apposita presa dell’apparecchio (5).- Inserire la spina del caricabatteria in unapresa di corrente facilmente accessibile.

- Inizierà a lampeggiare la spia (B). Quan-do entrambe le spie sono accese ( CB), la batteria è carica (6).La durata di ricarica della batteria, conside-randola scarica è di circa 5 ore.- Prima di rimuovere il caricabatteria dallapresa di corrente, scollegare il connettore dal-l’apparecchio.

DURATA BATTERIALa durata della batteria è in funzione all’utiliz-zo. Di seguito i tempi di durata della batteriain base ai vari utilizzi:

SCOPA ELETTRICA

ASPIRAPOLVERE PORTATILE

Quando la spia (B) lampeggia, spegnerel’apparecchio e metterlo in carica (vedi para-grafo 1.2).

2. UTILIZZO SCOPA ELETTRICA2.1 Assicurarsi che il Capitolo 1 sia stato eseguito.2.2 Per accendere l‘apparecchio spostare il cur-sore sulla posizione Floor o Carpet in base altipo di superficie da pulire (7).

Floor: tutti i tipi di pavimenti (ceramica, par-quet, cotto).Carpet: tappeti e moquette.Con la funzione Carpet si attiva la spazzola ro-tante. Il cilindro setolato, inizierà a girare peruna miglior azione aspirante delle superfici.

2.3 Per una maggior potenza aspirante è pos-

sibile attivare la funzione Turbo, premendo il

pulsante Turbo (8). Si accenderà la spiaA (6) . Per disattivarla è sufficiente ripremere

il pulsante Turbo (8), si spegnerà la spiaA (6).

2.4 Premendo il pulsante sull’impugnaturaè possibile inclinare la scopa per arrivare sot-to i mobili e letti, permettendo la pulizia senzala fatica di doversi piegare (9).2.5 Per spegnere l’apparecchio, riportare ilcursore in posizione OFF.2.6 Solo per il modello SR 25.9_Plus, la spaz-zola è dotata di luci a led, che si attivano al-l’accensione (10), aiuto ideale per individuareancora meglio lo sporco delle superfici.

3. UTILIZZO ASPIRAPOLVERE POR-TATILE3.1 Assicurarsi che il Capitolo 1 sia stato ese-guito.

3.2 Premere il pulsante di sgancio dell’a-spirapolvere portatile per rimuoverlo dall’im-pugnatura (11).3.3 Per accendere premere il tasto ON/OFF(12).3.4 Per pulire i punti più difficili spostare inavanti la lancia aspirazione (13). È possibile ap-plicare alla lancia aspirazione, lo spazzolino,posto sotto l’aspirapolvere portatile (14).3.5 Per spegnere l’apparecchio ripremere il ta-sto ON/OFF (12).

4. SVUOTAMENTO E PULIZIA DELSERBATOIO RACCOGLI POLVERE

4.1 Quando il serbatoio raccoglipolvere è pie-no spegnere l’apparecchio.4.2 Preme il tasto PUSH (15) in modo da aprireil serbatoio e far uscire lo sporco raccolto (15).

E’ normale che l’alimentatore si riscaldi du-rante la ricarica.

L’aspirazione non è regolabile.

ATTENZIONE: Per svuotare il contenitoreraccoglipolvere , l’apparecchio deve sempreessere rimosso dall’impugnatura.

FUNZIONE SR 25.9_PLUS SR 18.5

FLOOR fino a 56 min fino a 45 min

CARPET fino a 40 min fino a 30 min

TURBO fino a 20 min fino a 20 min

ATTENZIONE: Non superare mai il livello“FULL” indicato sul contenitore raccogli pol-vere, altrimenti si intaserebbero i filtri ridu-cendo la potenza aspirante dell’apparecchio.

ATTENZIONE: Dopo l’utilizzo dell’apparec-chio, aspettare che la batteria sia fredda pri-ma di effettuare la ricarica.

SR 25.9_PLUS fino a 20 min

SR 18.5 fino a 20 min


| 12 |

ITA

LIA

NO

4.3 Richiudere lo sportello del serbatoio rac-coglipolvere.

5. MANUTENZIONE GENERALEAssicurarsi che l’apparecchio sia spento escollegato dalla rete elettrica.Per la pulizia esterna dell’apparecchio utiliz-zare esclusivamente un panno inumidito conacqua di rubinetto.Non utilizzare detergenti di alcun tipo.Conservare l’apparecchio in un luogo fresco easciutto, evitando freddo e caldo estremo, inmodo tale che la batteria non perda la suaprestazione.

5.1 PULIZIA DEI FILTRIPer la pulizia dei filtri, procedere nel seguentemodo: - Svuotare il serbatoio raccoglipolvere comedescritto nel capitolo 4.- Premere il tasto di sgancio serbatoio racco-glipolvere (16).- Estrarre il gruppo filtro (17).- Separare la rete protezione filtro dal filtro (18).- Sciacquare tutti i componenti sotto acquacorrente e lasciarli asciugare in modo naturalelontano da fonti di calore almeno per 24 ore.- Ricomporre tutto in maniera inversa a comeprecedentemente descritto.

Si consiglia la sostituzione del filtro ogni 6mesi.I filtri sono in vendita presso i negozi di elet-trodomestici, i centri assistenza tecnica auto-rizzati Polti e su www.polti.com.

5.2 PULIZIA DELLA SPAZZOLAPer la pulizia della spazzola, procedere nel se-guente modo: - Separare la spazzola dal corpo aspirazionepremendo il pulsate sgancio (4).- Capovolgere la spazzola e sollevare il gancioblocca cilindro (19). - Estrarre il cilindro setolato (19).- Pulire il cilindro setolato della spazzola (20).- Riposizionare il tutto e richiudere la spazzolaprocedendo in maniera inversa a come de-scritto in precedenza.

6. RIMESSAGGIO6.1 Assicurarsi che l’apparecchio sia spento enon in carica.6.2 Svuotare il serbatoio raccoglipolvere.6.3 Riporre l’apparecchio in posizione vertica-le.

ATTENZIONE: Poiché azionando il tasto PU-SH, si apre la base inferiore del serbatoio,eseguire questa operazione sopra un conte-nitore per rifiuti.

ATTENZIONE: Verificare che tutti i compo-nenti del serbatoio raccoglipolvere sianoasciutti, prima di ricomporli.

ATTENZIONE: Durante la procedura di puliziaverificare lo stato dei filtri. Procedere alla sostitu-zione dei filtri quando visibilmente danneggiati.

Effettuare la pulizia dopo ogni utilizzo.

ATTENZIONE: Non pulire il filtro con la spaz-zola in quanto si può danneggiare, facendodiminuire così la capacità filtrante. Non uti-lizzare detergente, non sfregare il filtro enon lavarlo in lavastoviglie.


| 13 |

ITA

LIA

NO

7. RISOLUZIONE INCONVENIENTI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

L’aspirapolvere non si ac-cende

Batteria scarica.

Apparecchio spento.

Caricare l’apparecchio.

Accendere l’apparecchio.

La spazzola non funziona La spazzola non è colle-gata correttamente.

Qualcosa ostruisce la ro-tazione delle setole dellaspazzola.

Controllare e collegare corretta-mente la spazzola.

Pulire l’interno della spazzolacome indicato nel paragrafo ma-nutenzione.

Durante l’aspirazione, la po-tenza è ridotta.

Serbatoio raccoglipolve-re pieno.

Svuotare il serbatoio raccoglipol-vere.

Caricabatteria caldo, du-rante la fase di ricarica.

È un fenomeno normale ,durante la ricarica dellabatteria

--------------------

In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad unCentro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Servi-zio Clienti.


ITA

LIA

NO

| 14 |

SERVIZIO CLIENTIChiamando questo numero al costo di Euro 0,11 al minuto IVA inclu-sa, i nostri incaricati saranno a disposizione per rispondere alle tuedomande e fornirti tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio lequalità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sitowww.polti.com: troverai tutte le informazioni necessarie.

GARANZIAQuesto apparecchio è riservato a un usoesclusivamente domestico e casalingo, è ga-rantito per due anni dalla data di acquisto perdifetti di conformità presenti al momento del-la consegna dei beni; la data di acquisto deveessere comprovata da un documento validoagli effetti fiscali rilasciato dal venditore.In caso di riparazione, l’apparecchio dovrà es-sere accompagnato dal documento fiscaleche ne attesti l’acquisto.La presente garanzia lascia impregiudicati idiritti che derivano al consumatore dalla Di-rettiva Europea 99/44/CE su taluni aspettidella vendita e delle garanzie sui beni di con-sumo, diritti che il consumatore deve far vale-re nei confronti del proprio venditore.La presente garanzia è valida nei Paesi che re-cepiscono la direttiva Europea 99/44/CE. Pergli altri Paesi, valgono le normative locali intema di garanzia.

COSA COPRE LA GARANZIANel periodo di garanzia, Polti garantisce la ri-parazione gratuita e, quindi, senza alcun one-re per il cliente sia per la manodopera che peril materiale, del prodotto che presenti un di-fetto di fabbricazione o vizio di origine.In caso di difetti non riparabili Polti può offrireal Cliente la sostituzione gratuita del prodotto.

Per ottenere l’intervento in garanzia il consu-matore si dovrà rivolgere ad uno dei Centri diAssistenza Tecnica Autorizzati Polti munito diidoneo documento di acquisto rilasciato dalvenditore ai fini fiscali comprovante la data diacquisto del prodotto. In assenza di docu-mentazione comprovante l’acquisto del pro-dotto e la relativa data di acquisto, gli inter-venti verranno effettuati a pagamento.Conservare accuratamente il documento diacquisto per tutto il periodo di garanzia.

COSA NON COPRE LA GARANZIA• Ogni guasto o danno che non derivi da un

difetto di fabbricazione• I guasti dovuti ad uso improprio e diverso

da quello indicato nel libretto di istruzioni,parte integrante del contratto di venditadel prodotto;

• I guasti derivanti da caso fortuito (incendi,cortocircuiti) o da fatto imputabile a terzi(manomissioni).

• I danni causati dall’utilizzo di componentinon originali Polti, da riparazioni o altera-zioni eseguite da personale o centro assi-stenza non autorizzato Polti.

• I danni causati dal cliente. • Le parti (filtri, spazzole, guaine, batteria,

ecc) danneggiate dal consumo (beni con-sumabili) o dalla normale usura.

• Eventuali danni dovuti dal calcare. • Guasti derivanti da mancata manutenzione

/ pulizia secondo le istruzioni del produt-tore.

• Il montaggio di accessori non originali Polti,modificati o non adattati all’apparecchio.

L’ utilizzo non appropriato e/o non conformealle istruzioni per l’uso e a qualunque altra av-vertenza, disposizione contenuta nel presentemanuale, invalida la garanzia.

Polti declina ogni responsabilità per eventualidanni che possono derivare direttamente oindirettamente a persone, cose, animali dovutial mancato rispetto delle prescrizioni indicatenel libretto di istruzioni, riguardanti le avver-tenze per l’uso e la manutenzione del prodot-to.

Per consultare l’elenco aggiornato dei Centridi Assistenza Tecnica Autorizzati Polti visita-re il sito www.polti.com.


www.polti.com


POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 8322070 Bulgarograsso (CO) - Italy

www.polti.com

Follow us:

SR

25

.9_P

LU

S /

SR

18.5

- M

0S

1128

2 -

1Q

01

SN:

│▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │

REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCTENREGISTREZ VOTRE PRODUITREGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNGREGISTE O SEU PRODUTO

ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806

FRANCE SERVICE CLIENTS 04 786 642 12

ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 902 351 227

PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274

UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584

DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 472 9

OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM

CALL CENTER

COPERTINA FORZASPIRA SR25.9-18.5 - M0S11282 - 1Q01:FEV 1000-950.qxd 12/01/2016 14.20 Pagina 4

MANUALE DI ISTRUZIONI - Polti SR25.9... · 2016. 9. 20. · manuale di istruzioni instruction...

Documents

Transcript of MANUALE DI ISTRUZIONI - Polti SR25.9... · 2016. 9. 20. · manuale di istruzioni instruction...