1

Manuale di installazione

Dichiarazione di conformità CESAMSUNG dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle

direttive europee 2004/108/EC (EMC - Electromagnetic Compatibility), 2006/95/EC (LVD - Low Voltage Directive), 2009/125/EC e 2011/65/EC (RoHS).

GX-ME530TK

2

INFORMAZIONI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali carica-batterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali.Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sitosamsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva 2006/66/CE. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

3

INDICE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAPrecauzioni per l’uso

INFORMAZIONI SUL PRODOTTOAccessoriPannello frontale e lateralePannello posterioreTelecomando

COLLEGAMENTICollegamenti con altri dispositiviCollegamento al TV tramite cavo HDMICollegamento al TV tramite scartCollegamento all’antenna Digitale TerrestreCollegamento all’antenna satellitareCollegamento all’impianto DolbyCollegamento al modem/routerCollegamento dell’alimentatore

APPENDICESpecifiche TecnicheLicenzeNota sul prodottoAvviso sulla licenza Open SourceCopyright

45

66778

131313141515161617

181818181919

4

Informazioni sulla sicurezza

Questo dispositivo è stato realizzato in modo da soddisfare gli standard di sicurezza. Prima di utilizzare il decoder, leggere attentamente le seguenti avvertenze ed istruzioni per l’uso. Conservare questo manuale per futuri riferimenti.

ATTENZIONE

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione

all’interno. È dannoso toccare in qualsiasi modo una parte

interna del prodotto.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE IL DISPOSITIVO. ALL’INTERNO

NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA

MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI ASSISTENZA

QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che nel prodotto viene inclusa della

documentazione importante che riguarda il funzionamento e la

manutenzione.

L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE DIFFERISCONO DALLE PROCEDURE SPECIFICATE IN QUESTO MANUALE, PUÒ COMPORTARE RISCHI PER LA SICUREZZA. NON APRIRE IL DISPOSITIVO E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

AVVERTENZE

Al fine di evitare danni che potrebbero causare incendi o scosse elettriche, non esporre questo dispositivo all’acqua o all’umidità.Non posizionare il dispositivo in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto, che non abbia un’adeguata ventilazione. Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l’unità ad altre apparecchiature. Onde evitare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e TV, utilizzare sempre connettori e cavi schermati.Se il connettore del cavo elettrico non è compatibile con la presa di corrente elettrica a muro, non forzare l’inserimento.Se il cavo elettrico non è sufficientemente lungo da raggiungere la presa di corrente elettrica a muro, è necessario procurarsi una prolunga adeguata.In caso di necessità, richiedere assistenza ad un tecnico elettricista qualificato.

Per spegnere completamente il decoder, è necessario scollegarlo dalla presa di corrente a muro. Per motivi di sicurezza, l’alimentatore e la presa di corrente elettrica a muro devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento.

5

ATTENZIONE

• Non aprire il dispositivo. All’interno non vi sono parti riparabili dall’utente.• Prima di collegare altre apparecchiature al decoder, controllare che queste siano spente. • Prima di alimentare il decoder, effettuare tutti i collegamenti necessari. Spegnere sempre il decoder, il

TV ed ogni altro componente acceso prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo elettrico • Non inserire oggetti nei fori o nelle fessure presenti sul dispositivo. • Verificare, prima dell’inserimento, che il cavo elettrico dell’alimentatore sia compatibile con la presa di

corrente a muro. In caso non lo sia, non forzare l’inserimento e contattare un elettricista qualificato.

PRECAUZIONI

• Togliere l’alimentazione e scollegare il cavo elettrico dalla presa a muro prima di spostare il decoder. • Non utilizzare né conservare il decoder in ambienti troppo caldi, freddi, umidi o polverosi.• Nel retro e nelle parti laterali del decoder sono presenti fessure e aperture per garantire un’adeguata

ventilazione. Per evitare che il decoder si surriscaldi, non coprire tali fessure. Non collocare il decoder su tappeti o superfici morbide.

• Non sistemare oggetti contenenti liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio. Non esporre il decoder alla pioggia o all’acqua (es: vicino a vasche da bagno, catini, lavandini, piscine, ecc.) e non utilizzarlo in ambienti molto umidi. L’infiltrazione di sostanze liquide nell’apparecchio può provocare incendi o scosse elettriche.

• Non collocare il decoder sopra ad altre apparecchiature elettriche (es: amplificatore, lettore DVD, altro decoder, ecc.).

• Non posizionare il decoder in funzionamento all’interno di mobili chiusi.• Assicurarsi che i cavi di alimentazione non vengano schiacciati da altri oggetti (mobili, porte, ecc.).• Non utilizzare prodotti spray polish per la pulizia del decoder.• Per pulire l’apparecchio, scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente a muro e pulire il prodotto

utilizzando un panno morbido e asciutto. • Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d’aria calda, e non

esporlo alla luce solare diretta. • Non gettare le batterie nel fuoco. • Assicurarsi che l’alimentatore sia adagiato in posizione orizzontale su un ripiano o sul pavimento.

Lasciare l’alimentatore in posizione verticale (es: appeso), con il connettore di input della corrente elettrica rivolto verso l’alto, può causare malfunzionamenti in caso di infiltrazioni di umidità o altre sostanze.

PRECAUZIONI PER L’USO

6

Informazioni sul prodotto

ACCESSORIDi seguito l’elenco degli accessori forniti nella confezione:

Telecomando/Batterie per telecomando

(2 x AAA)

Manuale utenteAlimentatore e cavo elettrico

• È possibile acquistare separatamente i cavi accessori NON forniti insieme al prodotto.►• Cavi accessori NON forniti:

- Cavo HDMI- Cavo RF coassiale DTT- Cavo RF coassiale SAT- Cavo Ethernet (LAN) - Cavo ottico- Cavo SCART

7

PANNELLO FRONTALE E LATERALE

PANNELLO POSTERIORE

Questa sezione descrive il pannello frontale e laterale del dispositivo.

Questa sezione descrive le funzioni dei connettori presenti nel pannello posteriore del dispositivo.

Pulsante di accensione

ANT OUT ANT IN

SAT IN

SCART OUT

DIGITAL AUDIO (OPTICAL)

ALIMENTAZIONE(1.79 A)

LAN

HDMI1 23

4

6

8

7

5

Sensore telecomando

Led verde

Led rosso Porta USB (1A) 2 Slot per inserimento

tessere

(Lato destro)

1 Questa uscita fornisce il segnale RF DTT passante.Questo permette il collegamento, in cascata, di un secondo ricevitore digitale terrestre (es: TV).

2 Serve per il collegamento, tramite cavo RF coassiale DTT, all’antenna digitale terrestre.

3 Serve per il collegamento, tramite cavo RF coassiale SAT, all’antenna satellitare.

4 Serve per il collegamento, tramite cavo SCART, all’ingresso SCART del TV.

5 Serve per il collegamento, tramite cavo HDMI, all’ingresso HDMI del TV.

6 Serve per il collegamento, tramite cavo ottico digitale, ad un impianto Dolby(Es: amplificatore, home theatre).

7 Serve per il collegamento, tramite cavo Ethernet, al modem/router.

8 Serve per il collegamento, tramite alimentatore esterno, alla presa di corrente elettrica.

8

TELECOMANDOQuesta sezione descrive il funzionamento dei tasti del telecomando.

TASTO POSIZIONE FUNZIONE

STB 3 Tasto di abilitazione comando decoder.

TV 4 Tasto di abilitazione comando TV (*).

STB POWER 1 Accende/spegne il decoder.

PREMIUM PLAY / ONLINE 30Se il decoder è connesso alla rete internet,

visualizza il catalogo online di Mediaset Premium.

GUIDA TV 32 Visualizza la guida TV (Electronic Program Guide).

LISTA 35 Visualizza la lista canali.

INFO 37 Mostra le informazioni del programma TVin visione.

VOL+ 26 Aumenta il volume (*).

VOL- 29 Diminuisce il volume (*).

9

PROG+ 28 Sintonizza il canale TV successivo.

PROG- 31 Sintonizza il canale TV precedente.

SU 36

Sposta il focus tra le voci selezionabili a video.GIÙ 42

SINISTRA 38

DESTRA 40

OK 39 Conferma la selezione effettuata nel menu.

ROSSO 44

Azionano funzioni specifiche a seconda del colore e dell’applicazione/menu visualizzato

a video.

VERDE 45

GIALLO 46

BLU 47

BACK 41 Torna al menu precedente.

EXIT 43 Esce dal menu attualmente visualizzato.

INDIETRO 20 Quando possibile, manda indietro la riproduzione del contenuto in visione.

PLAY/PAUSA 24

Avvia o mette in pausa i contenuti in riproduzione. Durante la visione dei canali TV, invece, se il decoder è connesso ad internet,

visualizza il catalogo online di Mediaset Premium.

AVANTI 21 Quando possibile, manda avanti la riproduzione del contenuto in visione.

1 7

Il tastierino numerico permette di effettuare il cambio canale o di inserire a video dei valori

numerici.

2 8

3 9

4 10

5 11

6 12

7 13

8 14

9 15

0 17

MENU 33 Visualizza il menu principale.

OPZIONI 34 Visualizza il menu delle impostazioni.

10

SUB 50 Visualizza un popup per la selezione dei sottotitoli.

RADIO 5 Passa dalla visione dei canali TV all'ascolto dei canali RADIO e viceversa.

TXT 49 Visualizza/nasconde i dati teletext se disponibili.

SOURCE 6 Permette di selezionare le sorgenti esterne collegate al TV (*)

PRECEDENTE 19 Quando possibile, avvia la riproduzione del contenuto audio/video precedente.

SUCCESSIVO 22 Quando possibile, avvia la riproduzione del contenuto audio/video successivo.

TV POWER 2 Accende/spegne il TV in uso (*).

PRE-CH 16 Sintonizza il decoder sull’ultimo canale TV visualizzato in precedenza.

INFO 18 Mostra le informazioni del programma TV in visione.

STOP 23 Ferma la riproduzione del contenuto streaming in riproduzione.

MUTE 27 Attiva/disattiva l’audio (*).

AUDIO 51 Visualizza un popup per la selezione della traccia audio.

REC 25 Usi futuri.

USB 48 Usi futuri.

SPECIAL 1 52 Usi futuri.

SPECIAL 2 53 Usi futuri.

SPECIAL 3 54 Usi futuri.

APP 55 Usi futuri.

* Consultare il paragrafo “Programmazione del tasto TV” presente in questo manuale per maggiori informazioni relative a questo tasto.

11

TASTO FUNZIONE

TV POWER Accende/spegne il TV

SOURCE Permette di selezionare le sorgenti esterne collegate al TV (es: HDMI, PC, SCART, ecc.)

VOL+ / VOL - Aumenta/diminuisce il volume audio del TV

MUTE Attiva/disattiva l’audio del TV

Programmazione del tasto TV

È possibile programmare il telecomando del decoder affinché controlli anche il TV al quale il decoder è collegato.La programmazione di default permette di controllare i televisori SAMSUNG.Programmando il telecomando, sarà possibile interagire con il TV per le funzioni descritte di seguito:

Per programmare il telecomando, eseguire la seguente procedura:1. Accendere il TV.2. Puntare il telecomando del decoder verso il TV.3. Premere una volta il tasto TV presente sul telecomando del decoder. 4. Mantenendo premuto il tasto TV POWER, inserire il codice relativo alla marca del TV (consultare la

tabella Codici TV presente al termine di questo paragrafo).5. Se il TV è compatibile con questa funzionalità e la programmazione del telecomando è andata a buon

fine, il TV viene spento.

• In caso la configurazione NON vada a buon fine, verificare se nella tabella codici TV sono presenti più codici relativi alla marca del proprio TV. In tal caso eseguire nuovamente la procedura di programmazione del telecomando inserendo, durante l’esecuzione del punto 4, uno degli altri codici disponibili.

• La funzione descritta potrebbe non funzionare su tutti i TV. In tal caso, utilizzare il telecomando del TV.

12

• Se il telecomando non funziona correttamente:• Verificare il verso di inserimento delle batterie e la corretta polarità +/–.• Verificare che le batterie siano cariche.• Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli.• Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza.

• Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.

• Si raccomanda di rimuovere le batterie dal telecomando in caso di inutilizzo per molto tempo.

Codici TV

Installazione e sostituzione batterie

MARCA CODICE MARCA CODICE

SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 NOKIA 74

AIWA 82 NORDMENDE 72, 73, 75

ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 PANASONIC 53, 54, 74, 75

BANG & OLUFSEN 57 PHILIPS 06, 55, 56, 57BLAUPUNKT 71 PHONOLA 06, 56, 57

BRANDT 73 PIONEER 58, 59, 73, 74BRIONVEGA 57 RADIOLA 06, 56

CGE 52 RADIOMARELLI 57CONTINENTAL EDISON 75 RCA 45, 46

DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 REX 74

EMERSON 64 SABA 57, 72, 73, 74, 75FERGUSON 73 SALORA 74

FINLUX 06, 49, 57 SANYO 41, 42, 43, 44, 48FORMENTI 57 SCHNEIDER 06

FUJITSU 84 SELECO 74GRADIENTE 70 SHARP 36, 37, 38, 39, 48

GRUNDIG 49, 52, 71 SIEMENS 71HITACHI 60, 72, 73, 75 SINGER 57

IMPERIAL 52 SINUDYNE 57JVC 61, 79 SONY 35, 48LG 06, 19, 20, 21, 22, 78 TELEAVA 73

LOEWE 06, 69 TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76LOEWE OPTA 06, 57 THOMSON 72, 73, 75MAGNAVOX 40 THOMSON ASIA 80, 81

METZ 57 TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52

13

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTI CON ALTRI DISPOSITIVI

COLLEGAMENTO AL TV TRAMITE CAVO HDMI

Questa sezione descrive i possibili collegamenti tra il decoder ed altri dispositivi.

Questa sezione descrive come collegare il decoder al TV utilizzando un cavo HDMI.

Cavo RF coassiale Modem / Router

Cavo ethernet

Presa di corrente elettrica

Cavo elettrico

Cavo RF coassiale

Presa RF SAT a muro

Antenna Satellitare

Presa RF DTT a muroCavo RF coassiale DTT

Alimentatore

Impianto Dolby

CavoHDMI

Cavo SCART

TV

Se il decoder o i cavi ad esso collegati producono calore eccessivo, scollegare immediatamente il cavo elettrico dalla presa di corrente elettrica a muro e contattare il centro assistenza.

1. Come mostrato in figura, collegare il decoder al TV tramite un cavo HDMI (non fornito nella confezione) inserendo un’estremità del cavo nell’uscita HDMI presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità in uno degli ingressi HDMI presenti nel pannello del TV.

2. Accendere il decoder ed il TV.3. Assicurarsi che la sorgente video selezionata sul TV sia quella corretta (es: HDMI1, EXT, ecc…).

Solitamente è possibile cambiare la sorgente A/V del proprio TV premendo il tasto SOURCE presente sul telecomando del TV.

CavoHDMI

TV

14

• Non collegare il cavo elettrico alla presa di corrente elettrica a muro prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti.

• Prima di cambiare i collegamenti, spegnere tutti i dispositivi.

• Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale audio e video, pertanto l’utilizzo di un cavo audio aggiuntivo non è necessario.

• Su alcuni TV, alcune risoluzioni HDMI potrebbero non essere supportate. Consultare il manuale utente del TV per maggiori informazioni.

• Quando si collega il decoder al TV utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo TV, e lo si accende per la prima volta, il decoder imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello massimo supportato dal TV.

• Se il TV non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l’immagine video può apparire disturbata.

• Al fine di trasmettere il segnale audio e video al TV in uso, non è necessario collegare il decoder al TV anche tramite cavo SCART.

• Al fine di trasmettere il segnale audio e video al TV in uso, non è necessario collegare il decoder al TV anche tramite cavo HDMI.

COLLEGAMENTO AL TV TRAMITE CAVO SCARTQuesta sezione descrive come collegare il decoder al TV utilizzando un cavo SCART.

Come mostrato in figura, collegare il decoder al TV tramite un cavo SCART (non fornito nella confezione) inserendo un’estremità del cavo nell’uscita SCART presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità in uno degli ingressi SCART presenti nel pannello del TV.

Cavo SCART

TV

15

COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA SATELLITAREQuesta sezione descrive come collegare il decoder ad un’antenna satellitare utilizzando un cavo RF coassiale SAT.

Come mostrato in figura, collegare il decoder alla presa RF DTT a muro tramite un cavo RF coassiale DTT (non fornito nella confezione) inserendo un’estremità del cavo al connettore ANT IN presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità nella presa RF DTT a muro.

COLLEGAMENTO ALL’ANTENNA DIGITALE TERRESTREQuesta sezione descrive come collegare il decoder ad un’antenna digitale terrestre utilizzando un cavo RF coassiale DTT.

Cavo RF coassiale

Cavo RF coassiale Ricevitore DTT

Presa RF DTT a muro

È possibile collegare un secondo ricevitore DTT (es: TV) all’uscita ANT OUT presente nel pannello posteriore del decoder. Tale funzione permette, con decoder alimentato, di fornire al secondo ricevitore DTT il segnale proveniente dall’antenna digitale terrestre senza dover disporre di un’ulteriore presa RF DTT a muro.Per fare ciò, come mostrato in figura, collegare il decoder al secondo ricevitore DTT tramite un cavo RF coassiale DTT (non fornito nella confezione) inserendo un’estremità del cavo al connettore ANT OUT presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità nel connettore RF IN del ricevitore DTT.

Come mostrato in figura, collegare il decoder alla presa RF SAT a muro tramite un cavo RF coassiale SAT (non fornito nella confezione) avvitando il connettore di un’estremità del cavo al connettore SAT IN presente nel pannello posteriore del decoder e il connettore dell’altra estremità alla presa RF SAT a muro.

Collegamento di un altro ricevitore DTT

Antenna satellitare

Cavo RF coassiale SATPresa RF SAT a muro

16

COLLEGAMENTO AD UN IMPIANTO DOLBY

COLLEGAMENTO AL MODEM / ROUTER

Questa sezione spiega come collegare il decoder ad un impianto audio Dolby esterno (Es: Home theatre) utilizzando un cavo ottico per audio digitale.

Questa sezione spiega come collegare il decoder al modem/router di casa utilizzando un cavo ethernet.

È possibile configurare la connessione Wi-Fi tramite l’apposita sezione del menu del decoder.

Cavo ottico

Come mostrato in figura, inserire un’estremità del cavo ottico per audio digitale (non fornito nella confezione) nella porta d’uscita DIGITAL AUDIO presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità nella porta d’ingresso audio digitale (SPDIF) dell’impianto Dolby.

Come mostrato in figura, inserire un’estremità del cavo ethernet (non fornito nella confezione) nella porta LAN presente nel pannello posteriore del decoder e l’altra estremità in una delle porte LAN libere presenti sul retro del modem/router.

Rete cablata

Rete wireless

Cavo ethernet

Servizio internet

17

Alla prima accensione, il decoder mostra a video la procedura guidata di prima installazione.Per spegnere o accendere il decoder, utilizzare la funzione di stand-by attivabile/disattivabile tramite il tasto STB Power presente sul telecomando del decoder oppure utilizzando il pulsante di accensione presente nella parte frontale del decoder.

COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTATOREQuesta sezione spiega come alimentare il decoder utilizzando l’alimentatore ed il cavo elettrico forniti nella confezione.

Cavo elettrico

Alimentatore

1. Come mostrato in figura, connettere il cavo elettrico all’alimentatore.2. Inserire il connettore dell’alimentatore nell’ingresso Alimentazione presente nel pannello posteriore

del decoder. 3. Inserire il cavo elettrico nella presa di corrente elettrica a muro.

• Se viene tolta l’alimentazione del decoder mentre è in funzione, al ripristino dell’alimentazione il decoder torna automaticamente in funzione.

Presa dicorrenteelettrica

18

APPENDICE

SPECIFICHE TECNICHE

Modello Porta USB

Sitonizzazione digitale terrestre

Informazioni generiche

Sintonizzatore satellitare

Alimentazione

Rete

Connettori RF

Audio digitale

HDMI

• GX-ME530TK • 1 x USB 2.0 (1A)

• RF Input Tuning Range : 42MHz ~ 870MHz

• Peso netto: 0.53 Kg• Dimensioni: 190 (L) x 43.5 (A) x 165 (P) mm• Temperatura ambientale d’esercizio: da 0°C a

+45°C (da +32°F a +113°F)• Tasso di umidità ambientale d’esercizio: da 0

% a 90 %

• RF Input Tuning Range: 950 MHz to 2150 MHz• DiSEqC: Support DiSEqC 1.2 • LNB Current: Max 500 mA• LNB Voltage Range: 13/18 V

• Consumi: Decoder acceso: Max. 25 W Decoder in stand-by : 0.5 W• Livello di potenza: DC 14 V 1.79 A

•►LAN: 1 x RJ-45 Porta Ethernet, 100M BASE-TX

• Scheda di rete Wi-Fi: 802.11a/b/g/n dual band (2.4GHz & 5GHz)

• 1 x IEC 61169-2 female RF input • 1 x F female LNB input

• Connettore: TOS-Link Optical

• 1 x HDMI 1.4• Risoluzioni video supportate: 1080p, 1080i,

720p, 576p• Formati audio supportati: PCM, Dolby Audio

• Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.• Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.

LICENZE

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati uniti e in altri paesi.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

19

NOTA SUL PRODOTTO

AVVISO SULLA LICENZA OPEN SOURCE

COPYRIGHT

• Raccomandazione - Solo UE (Wi-Fi 5GHz)• Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo prodotto è

conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni contenute nella direttiva 1999/5 / CE.

• La dichiarazione ufficiale di conformità può essere consultata online al sito mediasetpremium.it in AREA CLIENTI, nella sezione relativa a questo decoder Mediaset Premium.

• Questo dispositivo può essere utilizzato solo in ambienti chiusi.• Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i paesi dell’UE.

Questo prodotto è stato realizzato su licenza di terze parti per l’utilizzo di determinate proprietà intellettuali.

Il codice Open Source utilizzato per la realizzazione di questo prodotto è disponibile alla seguente pagina web: http://opensource.samsung.com

©2015 SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o copiata senza esplicito consenso scritto di SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.

20

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.Blackbushe Business ParkSaxony Way, Yateley, HampshireGU46 6GG United Kingdom Part No: GL68-00714A(Ed.00)