- 1 -

IST0571V1.3

MANUALE DIMANUALE DIMANUALE DIMANUALE DIMANUALE DI

INST INST INST INST INSTALLAZIONEALLAZIONEALLAZIONEALLAZIONEALLAZIONE

EG4 StarEG4 StarEG4 StarEG4 StarEG4 StarCENTRALECENTRALECENTRALECENTRALECENTRALE

A MICROPROCESSOREA MICROPROCESSOREA MICROPROCESSOREA MICROPROCESSOREA MICROPROCESSORE

Curtarolo (Padova) Italy

- 2 -

Generalità

Il modello EG4 Star è una centrale a microprocessore dove ad una estrema semplicità d’uso, siassocia un elevato grado di sicurezza nella gestione di impiani medio / piccoli.Il contenitore autoprotetto è realizzato in materiale plastico (ABS) che racchiude la scheda elettro-nica di elaborazione, l’alimentatore e le batterie (non fornite di serie).La scheda elettronica è protetta contro le sovratensioni, i cortocircuiti e l’inversione della polaritàdella batteria.La gestione della centrale può essere effettuata direttamente dal pannello frontale, dove una seriedi Led visualizzano, in tempo reale, lo stato dell’impianto. La chiave elettromeccanica ne permettel’accensione, spegnimento ed alcune funzioni di programmazione senza l’ausilio di accessori ester-ni; è tuttavia possibile collegare degli attuatori esterni per consentire l’attivazione e lo spegnimentoa distanza.

IndiceGeneralità ................................................................................................................................................. pag. 2Caratteristiche tecniche .......................................................................................................................... pag. 2Scheda della centrale .............................................................................................................................. pag. 3Contenitore .............................................................................................................................................. pag. 3Sezione alimentatrice .............................................................................................................................. pag. 4Ingressi ed uscite ausiliarie ..................................................................................................................... pag. 4Uscite di allarme ...................................................................................................................................... pag. 5Linee di ingresso ..................................................................................................................................... pag. 5Programmazioni con dip switch (SW1) / RV1 ....................................................................................... pag. 6Impostazioni Jumper (S1 - S2 - UA LAMP) ............................................................................................ pag. 6Schema di collegamento con S2 chiuso ................................................................................................ pag. 7

Caratteristiche tecniche

:ossergniideeniL deetazziromem,esuihcetnemlamronoetaicnalib4°nnocacitamotuaenoizazzilaizrapidàtilibissopalnocilibidulcse

rs1BN/rs023KRacinortteleevaihc:issergniinoizarugifnoC oaeatnatsiemocatarugifnoceresseòup1aenilaL

.atazziropmetidoaenatnatsiemocatarugifnoceresseòup4aenilaL

enoissimonamitna:enoissimonamitnaideeniL asuihcetnemlamronoataicnalib1°n

:enoisneccA idelbactalfrepossergniiderottennocnocenoisneccA-idàtilibissopnocrs1BNors023KRopitacinortteleevaihc

.onretnierotiresniadacitamotuaenoizazzilaizrap.acinaccemortteleevaihcnocelartnecusatteridenoisneccA-

.areittesromaanrteseatomerenoisneccA-:eirailisuaeticsU elarenegotiucricavorpidotomerollortnocidaticsU-

.oseccaotnaipmiidotomerollortnocidaticsU-.)B(irosnesyb-dnatsidaticsU-

:emrallaideticsU repeatatnemilaotuaanerisrepovitisopodnamocidaticsU-.anretnianeris

.inoisnetadorebiloibmacsidèleR-:enoisneT V8.31enoizatnemilaidelanimonatazzilibatsenoisneT

:)mm(inoisnemiD )HxLxP(572x572x4.99:ilatneibmainoizidnoC C°04+/C°5+

alladatibrossaamissametnerroC~V032eter

)~Am001(:Am008idelatotociracnoc

:V21usatibrossaxametnerroC Am06elartnecadehcsolos:elibinopsidetnerroC Am005:hA7airettabnoC

- 3 -

Scheda della centrale

Contenitore

Inserire il Trasformatore comeindicato in figura

Predisposizione perfissaggio a muro

Antistrappo / Tamper

Vite di chiusura

Piano di appoggioper la batteria

Predisposizione peringresso cavi

Predisposizione perfissaggio a muro

Predisposizione perBlocco trasformatore

Antistrappo

1. Forare in corrispondenza del riferimento - 1 -

2. Staccare il distanziale - 2 -

3. Inserire il tassello e serrare la vite - 3 -

4. Ruotare il Tamper in posizione - 5 -

Nota: se non si utilizza la funzione antistrappo, passaredirettamente al punto 4.

5

1

3

4

2

- 4 -

Ingressi ed uscite ausiliarie

ON: (Accensione On) Ingresso ausiliario di accensione generale della centrale: collegandolo alnegativo, la centrale si accende; lasciandolo libero, la centrale è spenta. Nel caso in cui vengausata anche la chiave elettromeccanica o elettronica RK320 sr o NB1 sr, bisogna tener conto chele due accensioni, esterna da morsetto ON e quella da chiave elettronica, si sommano, per cosìdire; con il risultato che, per spegnere la centrale, si deve aprire il morsetto ON e posizionare inspento anche la chiave elettronica.

B: (Blocco) Fornisce un positivo transistorizzato (50 mA) che viene a mancare quando la centraleviene accesa o è in programmazione; può essere usato per lo stand-by dei sensori.

UA: Uscita accensione: fornisce un negativo transistorizzato (50mA) quando la centrale è acce-sa. un Led collegato tra questa uscita ed un positivo, più resistenza, visualizza, accendendosi,l’accensione della centrale. Quando viene spenta la centrale il Led si spegnerà; se invece dispegnersi, comincia a lampeggiare, indica che l’impianto è spento, ma è avvenuto un allarme in unodegli ingressi durante la precedente accensione, ripetendo il funzionamento del Led ON/OFFposto sul pannello della centrale. Se si volesse eliminare la funzione di Led lampeggiante sull’uscitaUA, dev’essere aperto il ponte UA LAMP posto sulla scheda della centrale.

P: Prova circuito : fornisce un negativo transistorizzato (50mA) ripetendo la segnalazione del leddi prova generale. Un led collegato tra questa uscita ed il positivo, più resistenza, visualizza lostato delle zone:Se acceso : le zone sono chiuse e nessuna di esse è stata disinserita.Se lampeggiante : almeno una zona è disinserita e quelle inserite sono chiuse.Se spento : almeno una zona inserita è aperta.

Sezione alimentatrice

L’alimentatore inserito nella scheda di elaborazione é stabilizzato a 13.8V e limitato in correntedi 600mA.

Il trasformatore è dotato di una protezione termica, a ripristino automatico, che interviene quandoviene superata la massima corrente erogabile consigliata.Collegamenti esterniInserire un interruttore di rete onnipolare nell’installazione elettrica dell’edificio. Collegare i condut-tori con la sigla 230V~ ai morsetti d’ingresso della tensione di rete e quelli contrassegnati con18V~ all’ingresso della scheda della centrale.

Uscita per l’alimentazione 230V~, deve essere collegata con cavi a doppio isolamento.

Nota: a prima alimentazione, il Led di prova generale e di ON/OFF lampeggiano con frequenzaelevata. Posizionare la chiave elettromeccanica in PRG e riportarla in OFF per ripristinare lecondizioni iniziali. Questa procedura fa si che tutte le linee siano programmate come inserite.

F ~V032ossergniidelibisuF V052-)otadratiR(TAm0021F V052LTA5.0F )otadratiR( irosnesiedavitisopenoizatnemilaaticsuenoizetorP2F V052LA2F )S+e.A.S,+(emrallaenoizesevitisopinoisnetenoizetorP3F V052LA51.3F airettaballedàtiralopidenoisrevni'lortnocenoizetorP

Da collegare all’ingressodella scheda centrale

18V~

Il trasformatore va collegato nel seguen-te modo

(1) 16.3V(2) 16.3V(3) Terra(4) Neutro 220V(5) Fase 220V(6) Fusibile

1

2

34 5 6

- 5 -

Uscite di allarme

La centrale comanda un relè a sicurezza positiva con due scambi, di cui uno completamente liberoda tensioni. Le uscite contrassegnate dalla sigla ALARM sono comandate da un relè a sicurezzapositiva, con portata di 2A a 12Volt; questo è normalmente attivo quando la centrale é in stato diquiete. A queste uscite collegare solamente circuiti operanti con tensioni SELV.

-/+ elibisufadattetorpaticsu 2F alrepenoizatnemila'lecsinroF.V052LA2Fad.atatnemilaotuaanerisalledairettaballedaciracir

.A.S+ elibisufadattetorpaticsu 2F alrepemrallaidodnamocli'E.V052LA2Faderacnamaeneivehcovitisopnuetnemetnatsocecsinrofeatatnemilaotuaaneris

.emrallaidotatsniéelartnecalodnauqS+ elibisufadattetorpaticsu 2F alrepemrallaidodnamocli'E.V052LA2Fad

.tloV21aatatnemilaotuanonanretnianeris]C[

]ON[]CN[aemrallaidèlerledinoisnetadorebiletnematelpmoc,otatnemilanonoibmacs

.avitisopazzerucisC ,enumoc CN eosuihcetnemlamronoibmacs ON .otrepaetnemlamronoibmacs

Linee di ingresso

La scheda principale, ha complessivamente n. 4 ingressi di zona e n. 1 ingresso dedicato allaprotezione antimanomissione. Sono disponibili due uscite di alimentazione a 13.8Volt per alimen-tazione dei sensori.

Linee da 1 - 4 ; T:Linee di ingresso di allarme della centrale bilanciate o normalmente chiuse inrelazione alla posizione del Jumper S2. Lo schema di collegamento in figuraè con ponte S2 chiuso e, quindi, linee di ingresso bilanciate; con S2 apertonon mettere le resistenze di bilanciamento.

Linea 1 può essere istantanea oppure temporizzata in relazione alla posizio-ne del dip5 di programmazione. Se impostata come temporizzata, il tempo diuscita è fisso a 90 secondi e quello di ingresso è regolabile da 1 secondo a4 minuti mediante il trimmer RV1.

Linea 2 - 3 sono sempre istantanee.

Linea 4 può essere istantanea oppure di antimanomissione in relazione allaposizione del dip6 di programmazione.

Con le linee impostate come bilanciate, le resistenze di fine linea devono essere da 8.200 ohm , ei loro colori sono:1) Grigio . Valore: 82) Rosso . Valore: 23) Rosso . Numero zeri: 24) Oro . Tolleranza: 5%

-

Posizionando la Chiave Elettromeccanica in Programmazione si ha l’arresto di tuttigli allarmi ed il blocco delle antimanomissioni.

- 6 -

Collegamento avvisatori di allarme

Nella figura a lato si mostrano le connessioni di una sirenaautoalimentata con collegamento di comando al positivo (+SA),più due sirene da interno ed un combinatore telefonico .

La sirena autoalimentata inizia a suonare per mancanza di posi-tivo al filo di comando (+SA).La sirena da interno suona per la presenza di alimentazione po-sitiva (+S).

Nota: con questo collegamento della sirena esterna il flash ed il suono del cono si fermerannocontemporaneamente quando tornerà il positivo in (+SA).

Programmazioni con dip switch (SW1) / RV1

Parzializzazioni con chiave tipo SR:

La parzializzazione con chiave tipo SR è possibile solo quando si utilizzanoschede chiave RK320 sr od NB1 sr. Con questi modelli, opportunamentecollegati al connettore sulla scheda centrale (“chiave elettronica”), è possibileattivare automaticamnete le parzializzazioni.

I dip dall’ 1 al 4 servono per programmarequali zone saranno parzializzate automatica-mente utilizzando la scheda chiave tipo SR.

Programmazione Linee:

Con i dip 5 e 6 si possono impostare l’ingres-so 1 come temporizzato e l’ingresso 4 comeantimanomissione.

Temporizzazioni con RV1

Per regolare il tempo di ingresso della Linea 1 (se dip5 in ON) da 1 secondo a 4 minuti, utilizzare iltrimmer RV1.Per aumentare il tempo, ruotare RV1 in senso orario.

Temporizzazione sirene:

Con i dip 7 e 8 sipossono impostare i tempi di attivazione del relèdi allarme.

Impostazioni Jumper (S1 - S2 - UA LAMP)

piD ossergnI FFOnipiD NOnipiD1 1aeniL atiresnI asulcsE2 2aeniL atiresnI asulcsE3 3aeniL atiresnI asulcsE4 4aeniL atiresnI asulcsE

piD ossergnI FFOnipiD NOnipiD5 1aeniL aenatnatsI atazziropmeT6 4aeniL aenatnatsI enoissimonamitnA

7piD 8piDidopmeT

emrallaFFO FFO otunim1

NO FFO otunim3FFO NO otunim5

NO NO otunim9

REPMUJ osuihC otrepA1S erairavnon erairavnon

ossergnIideeniL-2S etaicnaliB esuihCetnemlamroNPMALAU

AUottesromaticsU-idenoiznufrepaiggepmaL

airomemetnaiggepmalnoN

arutreparepmaT-4Selartnecoihcrepoc repmaTedulcsE ovittArepmaT

- 7 -

INSERITORI

SIR

EN

AE

STE

RN

A

SIR

EN

AIN

TER

NA

CO

NTA

TTO

MA

GN

ETI

CO

CO

NTA

TT

I MA

GN

ET

ICI

CO

LLE

GA

TI I

N S

ER

IE

RILE

V. V

OLU

ME

TR

ICO

CO

N B

LOC

CO

RILE

VAT

OR

E V

OLU

ME

TR

ICO

NRDinterno

NRDesterno

Schema di collegamento con S2 chiuso

S2 ApertoRispettare lo schema e non installarele resistenze di bilanciamento.

- 8 -

I prodotti devono essere impiegati secondo la destinazione prevista e in conformità alle normeapplicabili alle varie tipologie impiantistiche.Comunque prima della messa in esercizio dei prodotti installati, si dovrà provvedere al collaudodell’impianto al fine di verificarne la funzionalità e l’osservanza delle norme di sicurezza secondoquanto indicato dalla legge n°46 del 05/03/90 e della normativa CEI 79-3.

L’apparecchio non dev’essere esposto a stillicidio o spruzzi d’acqua e nessun oggetto pieno diliquido dev’essere posto su di esso.

NOVA si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.