MANUALE DI CONFIGURAZIONE RBM84 - SW

MANUALE DI CONFIGURAZIONE

RBM84 - SW

SISTEMA CONTROLLO ACCESSI119RV02IT

Italiano IT

SISTEMA CONTROLLO ACCESSI - SOFTWARE DI GESTIONE2

Pag.

2 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

SOMMARIOARGOMENTO PAGINA

Cap. 1 - Configurazione impianto

Cap. 2 - Configurazione temporizzazione

Installazione Software .......................................................................................................................................................................4Menu software RBM84 .....................................................................................................................................................................5Aggiornamento fi rmware scheda RBM84 ..........................................................................................................................................5Impostazione lingua software............................................................................................................................................................6Finestra principale di dialogo ............................................................................................................................................................6Finestra di confi gurazione impianto ...................................................................................................................................................7Confi gurazione PC30 ........................................................................................................................................................................8Selezionare il numero di REM collegate alla scheda RBM84 ..............................................................................................................9Assegnare un nome alle uscite connesse a RBM84 e ai REM/TOR.....................................................................................................9Defi nire i gruppi di utenti ................................................................................................................................................................10Passaggio con credito .....................................................................................................................................................................11Settagio semafori (se presenti)........................................................................................................................................................12Confi gurare i sensori di comando connessi a RBM84 ......................................................................................................................13Tipo sensore ...................................................................................................................................................................................13Funzione del sensore ......................................................................................................................................................................13Associazione del sensore ad una uscita ..........................................................................................................................................14Associazione del sensore a un controllo semaforico ........................................................................................................................14Funzione Costo ( scarico diff erenziato) ............................................................................................................................................15Associazione del sensore a un gruppo di utenti ...............................................................................................................................16Attivazione delle uscite di RBM84 ...................................................................................................................................................17Funzione relè ..................................................................................................................................................................................18Funfi gurare degli ingressi digitali connessi a RBM84 .......................................................................................................................19Associare i dispositivi digitali alle uscite ..........................................................................................................................................19Confi gurare i REM ...........................................................................................................................................................................20Assegnare un nome ai REM ............................................................................................................................................................20Confi gurare i sensori di comando connessi ai REM .........................................................................................................................21Tipo di sensore (REM) .....................................................................................................................................................................21Funzione del sensore (REM) ............................................................................................................................................................21Associazione del sensore a una uscita (REM) ..................................................................................................................................22Associazione del sensore a un controllo semaforico (REM) ..............................................................................................................22Funzione costo (scarico diff erenziato) (REM) ...................................................................................................................................22Associazione del sensore a un gruppo di utenti ...............................................................................................................................23Confi gurare le uscite dei REM .........................................................................................................................................................24Attivazione delle uscite REM ...........................................................................................................................................................24Funzione del relè ............................................................................................................................................................................25Assegnazione dei dispositivi digitali ad una uscita REM ...................................................................................................................25Confi gurazione degli ingressi digitali dei REM .................................................................................................................................25Confi gurare i TOR............................................................................................................................................................................26Assegnare un nome a TOR ..............................................................................................................................................................26Confi gurare i sensori di comando connessi a TOR ...........................................................................................................................27Tipo di sensore (TOR) ......................................................................................................................................................................27Funzione del sensore (TOR) .............................................................................................................................................................27Associazione del sensore a una uscita (TOR) ...................................................................................................................................28Associazione del sensore a un controllo semaforico (TOR) ..............................................................................................................28Associazione del sensore a un gruppo di utenti ...............................................................................................................................29Confi gurare le uscite dei TOR ..........................................................................................................................................................30Confi gurazione Wave ......................................................................................................................................................................31Funzione del sensore ......................................................................................................................................................................31Associazione del sensore a una uscita ............................................................................................................................................31Associazione del sensore wave a un controllo semaforico ...............................................................................................................32Funzione costo (scarico diff erenziato) .............................................................................................................................................32Associazione del sensore a un gruppo di utenti ...............................................................................................................................33

Finestra di confi gurazione delle temporizzazioni dell’impianto (REM) ...............................................................................................34Scheda di confi gurazione dei costi ..................................................................................................................................................35Valori per il prepagato .....................................................................................................................................................................35Livelli di sconto ...............................................................................................................................................................................35Scheda di confi gurazione delle fasce orarie Utente .........................................................................................................................36

SISTEMA CONTROLLO ACCESSI - SOFTWARE DI GESTIONE 3Pa

g. 3

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

SOMMARIOARGOMENTO PAGINA

Cap. 3 - Configurazione utenti

Cap. 4 - Aggiornamenti, Storico, Giornaliero

Cap. 5 - Stampe

Cap. 6 - Password

Cap. 7 - Blocco, Gestione progetti, Presenze

Scheda di confi gurazione dei Giorni Bloccati ...................................................................................................................................37Scheda di confi gurazione delle Aperture Programmate e Antipassback* ..........................................................................................38Confi gurazione delle Aperture Programmate standard ....................................................................................................................39Confi gurazione fasce gratuite..........................................................................................................................................................40

Note generali ..................................................................................................................................................................................42Finestra di confi gurazione degli utenti .............................................................................................................................................43Registrare NUOVO UTENTE ..............................................................................................................................................................44Finestra di memorizzazione CODICE UTENTE ...................................................................................................................................45Memorizzazione CODICE UTENTE ....................................................................................................................................................46Memorizzazione codice su sensori ..................................................................................................................................................47Modalità di funzionamento del codice .............................................................................................................................................47Memorizzazione codice da tastiera .................................................................................................................................................48Validità accesso ..............................................................................................................................................................................48Confi gurazioni modalità ACCESSO ...................................................................................................................................................49Modalità di accesso NORMALE .......................................................................................................................................................50Antipassback ..................................................................................................................................................................................51Modalità di accesso PREPAGATO .....................................................................................................................................................52Modalità di accesso PREPAGATO A TEMPO ......................................................................................................................................54Aggiungere un numero determinato di utenti (Nuovo sequenziale) ..................................................................................................55Aggiungere un numero determinato di utenti (Sequenziale RW) ......................................................................................................57Controllo dello stato degli utenti ......................................................................................................................................................58

Aggiornamenti RBM84 ....................................................................................................................................................................60Preferenze di visualizzazione ..........................................................................................................................................................61Gestione storico ..............................................................................................................................................................................61Storico (EVENTI) ..............................................................................................................................................................................62Gestione Giornaliero ........................................................................................................................................................................64

Finestra STAMPA .............................................................................................................................................................................66Finestre anteprima stampa .............................................................................................................................................................67

Inserimento password master .........................................................................................................................................................70Modifi ca e disattivazione password master .....................................................................................................................................70Inserimento password scheda ........................................................................................................................................................71Accesso alla scheda protetta da password ......................................................................................................................................71Inserimento password operatori ......................................................................................................................................................72

Blocco del sistema ..........................................................................................................................................................................74Gestione progetto ...........................................................................................................................................................................74Dati anagrafi ci installatore impianto ................................................................................................................................................75Storico progetti ...............................................................................................................................................................................75Presenza utenti ...............................................................................................................................................................................76Utenti occasionali ...........................................................................................................................................................................77Presenza utenti occasionali .............................................................................................................................................................78Connessione da computer remoto ...................................................................................................................................................79Finestra connessione remota ..........................................................................................................................................................80Come collegare il modem in via remota, una volta attivata la fi nestra di connessione ......................................................................80


Pag.

4 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Installazione Software

Inserire il Cd-Rom nell’apposito lettore e attendere la fi nestra di installazione (o lanciare l’eseguibile setup.exe dalla cartella RBM84 v. 3.x sul vostro PC, se copiato in locale). Dopo aver selezionato la lingua desiderata, seguire le istruzioni della procedura di installazione che compaiono sullo schermo.

ATTENZIONE! Con Windows 7 e Windows 8, si raccomanda di cambiare il percorso di installazione proposto dal software, creando una nuova cartella sul disco locale C:\.

Requisiti minimi di sistema:• sistema operativo Windows Xp Professional / Windows 7 Professional / Windows 8 Professional;• porta seriale RS232 (in alternativa utilizzare un convertitore USB/RS232 installando i relativi driver).

Il nome della cartella di installazione può essere personalizzato


g. 5

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Menu “File”“Versione” = apre una fi nestra nella quale viene indicata la versione del ...... software.“Fine” = comando per chiudere il programma.

Menu “Preferenze”Per informazioni su questo menu vedere Capitolo 4 pag.61

Menu “Eventi”Per informazioni su questo menu vedere Capitolo 7 pag. 77

Per aggiornare il fi rmware della scheda RBM84, cliccare su: “Strumenti”->”Aggiornamenti” e attendere l’apertura della fi nestra.

All’interno di questo spazio viene indicato il nome del fi le di aggiornamento.

Numero della versione nuova disponibile

Numero della versione attuale del software

Per iniziare l’aggiornamento cliccare su questo tasto e at-tendere il completamento del processo di aggiornamento

Barra avanzamento aggiorna-mento

Tasto per uscire dall’aggiornamento

Menu software RBM84

Aggiornamento fi rmware scheda RBM84

1

13

14

15

18

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17


Pag.

6 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Prima di iniziare a confi gurare l’Rbm84 scegliere la lingua desiderata.

1. Pulsante per apertura finestra configurazione

impianto

2. Pulsante per apertura finestra temporizzazioni

3. Pulsante per apertura finestra configurazione utente

4. Pulsante per apertura finestra aggiornamento

impianto

5. Pulsante per apertura finestra storico

6. Pulsante per apertura finestra storico giornaliero

7. Pulsante per apertura finestra stampe

8. Pulsante per apertura finestra Password

9. Pulsante disattivazione allarme sonoro

10. Pulsante Blocco/Sblocco impianto

11. Pulsante per apertura finestra gestione progetto

12. Pulsante per apertura finestra presenze

13. Rem comunicanti (verdi)

14. Rem non comunicanti (rossi)

15. Finestra di visualizazione ultimi 4 passaggi (in tempo

reale)

16. Sezione ingressi e uscite digitali di Rbm84

17. Sezione semafori, vengono indicati i semafori connessi

e lo stato.

18. Riquadro luminoso per segnalazione comunicazione con

la scheda.

Finestra principale di dialogo

Impostazione lingua software

ATTENZIONE! Alla fi ne di ogni gruppo di operazioni È NECESSARIO aggiornare per rendere operative le modifi che. Questa simbologia lo ricorderà a ogni successiva procedura sensibile!

A g g i o r n a r e !

2 3 4 51

7 86 9 10 11


g. 7

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cartella di configurazione Rbm84

2. Cartella di configurazione Rem/TOR

3. Cartella di configurazione uscite Rbm84 (uscite relè)

4. Cartella di configurazione ingressi digitali Rbm84

5. Cartella di configurazione Wave

6. Tasto conferma modifiche

7. Tasto annulla modifiche

8. Tasto salva

9. Tasto registra configurazione su Rbm84

10. Tasto leggi configurazione da Rbm84

11. Tasto esci

Finestra di confi gurazione impianto

1

2

3


Pag.

8 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Click x 2

Una volta aperta la fi nestra si possono vedere le COM disponibili

sul PC

Nella schermata di confi gurazione “PC30”, si deve scegliere la porta di ingresso del PC a cui viene collegato Pc30 (normalmente COM1).

Attenzione! Questa operazione va fatta prima di cominciare qualsiasi operazione di programmazione e/o confi gurazione descritta nelle pagine seguenti o alle sezioni successive, altrimenti il software, ad ogni richiesta di aggiornamento e/o salvataggio, segnalerà un ERRORE DI COMUNICAZIONE.

Confi gurazione PC30


g. 9

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

ntoNella scheda Rbm84, area Confi gurazione, impostare il numero di Rem/TOR collegate, cliccando sul pulsante “N. REM” e agendo

sulle frecce.

(cliccando sulla freccia il numero dei Rem/TOR aumenta di uno alla volta)

Click x 1

Cliccare su “Nome Uscite”

Digitare, nella fi nestra “DEFINIZIONE USCITE”, il nome desiderato per le uscite collegate sia a Rbm84 sia ai Rem/TOR

Questa procedura è opzionale: il sistema assegna di default un nome per ogni uscita disponibile nell’impianto (da “Uscita 1” a “Uscita 128”).

(Le prime 8 uscite sono dell'Rbm84 le successive sono dei Rem/TOR)

È consigliabile dare un nome a tutte le uscite per facilitare le operazioni di confi gurazione successive.

Selezionare il numero di REM collegate alla scheda RBM84

Assegnare un nome alle uscite connesse a RBM84 e ai REM/TOR



2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Pag.

1010

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cliccare su “Confi gura Gruppi”.2. Selezionare il gruppo da impostare.3. Assegnare un nome al gruppo selezionato.4. Associare una funzione al singolo gruppo:

Disabilitato non permette nessuna operazione all’intero gruppo

Ingresso / Uscita permette al gruppo le normali operazioni di ingresso e uscita

Sicurezza permette di entrare in qualsiasi momento, anche se l’accesso viene fatto durante le fasce orarie bloccate

Privilegiato permette di entrare ad un gruppo creato appositamente, anche se l’accesso viene fatto duran-te le fasce orarie bloccate

5. Selezionare il giorno da impostare.6. Selezionare la fascia oraria da impostare.7. Assegnare una funzione alla singola fascia oraria:

Abilitata permette al gruppo di entrare e uscire in quella determinata fascia

Bloccata non permette di entrare ne di uscire

Ingresso permette solo l’ingresso nella fascia oraria in cui è impostato

Uscita permette solo l’uscita nella fascia oraria in cui è impostato

8. Selezionare l’ora di inizio della fascia oraria. 9. Selezionare l’ora di fi ne della fascia oraria.10. Associare un valore di credito alla fascia.11. Il pulsante “Copia” replica le impostazioni per tutti i giorni della settimana. 12. Cliccare su “OK” una volta completate le impostazioni.

Defi nire i gruppi di utenti



g. 1

111 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Passaggio con credito

Con il passaggio con credito, è possibile confi gurare delle zone interne all’impianto principale, a cui si accede con costi diversi.Ad esempio, un centro sportivo in cui il costo principale è a tempo, può avere altre zone in cui il costo è calcolato in misura fi ssa ad ogni accesso.

Esempio d’applicazione

Sensore 1Funzione: Ingresso

Sensore 4Funzione: Uscita

Sensore 3Funzione: Accesso Interno

I sensori di tali zone devono essere configurati in funzione di “Accesso Interno”, assegnando loro il relativo costo fisso (Confi gurazione impianto RBM84 Sensori locali, pag. 15)

Bisogna poi selezionare la fascia oraria a cui applicare il passaggio con credito ( Configurazione impianto confi gurazione gruppi fascia oraria associata, pag. 10)

Infi ne confi gurare gli utenti che possono accedere a tali zone, con Accesso prepagato, Personali accesso

fasce gruppo, Costo Fasce e Apb In/out. (Confi gurazione utente Accesso, pag. 52)

Sensore 2Funzione: Accesso Interno

SAUNA PISCINA

PALESTRA

1

2

3 4 5 6

7


Pag.

1212

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cliccare su “Semafori”.2. Selezionare il semaforo da impostare.3. Assegnare un nome al semaforo selezionato.4. Assegnare una capienza massima al parcheggio.5. Se al momento dell’installazione ci sono dei posti occupati all’interno dei parcheggi, basterà segnarli nella casella occupati. 6. Selezionare il tipo di funzione:

Autonomo il semaforo è considerato in maniera indipendente e non viene conteggiato nel totale

Completo il semaforo fa parte di un gruppo di semafori, quando tutti saranno completi anche il complessivo segnerà completo

7. Cliccare per impostare i valori assegnati al semaforo selezionato.Attenzione: dopo l’impostazione del nome e dei parametri del semaforo, cliccare sempre sulla freccia a sinistra altrimenti, cambiando semaforo i nuovi parametri appena inseriti non verranno registrati.

Settagio semafori (se presenti)



g. 1

313 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nell’area “Sensori Locali” della scheda Rbm84, si deve confi gurare il tipo, la funzione, e le associazioni di ciascun di-spositivo di comando collegato a Rbm84. Il numero di sensore, corrisponde esattamente al sensore collegato alla morsettiera marchiata con lo stesso numero, vedi fi gura.

Nel menu a tendina “Tipo”, selezionare il tipo di sensore collegato:

- Disabilitato- Tastiera S5000/S6000/S7000- Radio T432A/T302A/TAM- Rolling code “Atomo”- Transponder TSP00/LT001- Radio T432M/S

e confermare con “OK”

Nel menu a tendina “Funzione”, selezionare la funzione del sensore collegato:

- Ingresso / Uscita- Ingresso- Uscita- Accesso interno- Ingresso accesso con credito (con tessera prepagata)- Uscita accesso con credito (con tessera prepagata)


Funzione del sensore

Tipo sensore

Confi gurare i sensori di comando connessi a RBM84


Pag.

1414

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nel menu a tendina “Associazione”, selezionare l’abbinamento del sensore a una delle uscite collegate e confermare con “OK”

Nel menu a tendina “Parcheggio”, selezionare a quale parcheggio deve essere associato il sensore e confermare con “OK”

Associazione del sensore ad una uscita

Associazione del sensore a un controllo semaforico

1

2


g. 1

515 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Impostare il sensore con funzione “Accesso Interno”.2. Assegnare il valore associato al sensore.

N.B: Questa funzione si applica solamente all’accesso di una area controllata interna a una area controllata principale. (Vedi cap. 1, pag. 11).

Funzione Costo ( scarico diff erenziato)


1

2


Pag.

1616

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cliccare sul pulsante “Gruppo”.2. Spuntare, nella fi nestra Gruppi, il gruppo di utenti a cui associare il dispositivo; quindi confermare con “OK”.

Attenzione!! Questa procedura non è opzionale, è obbligatorio spuntare almeno un gruppo. Il pulsante “Tutti”, associa o dissocia tutti i gruppi di utenti al dispositivo.

I numeri che compaiono scritti in BLU sono i gruppi abilitati, invece quelli scritti in ROSSO sono disabilitati.

Il pulsante “Tut-ti”, associa o dissocia tutti i gruppi di utenti al dispositivo.

Associazione del sensore a un gruppo di utenti


1

2


g. 1

717 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Confi gurare le uscite connesse a Rbm84

Nella scheda “Uscite”, si devono programmare le uscite collegate a Rbm84 con il tipo di funzione ed eventuale tempo di attivazione del relativo relé;Se non ci sono automazioni collegate, selezionare o lasciare “Disabilitato” come proposto dal menu.Il numero di uscita, corrisponde esattamente al dispositivo collegato alla morsettiera marchiata con lo stesso numero, vedi fi gura.

1. Selezionare l’uscita (1÷8).2. Abbinare l’uscita a uno dei nomi/dispositivi

che compaiono nel menu a tendina

Nel menu a tendina dell’area “Uscite Locali”, compaiono di default le uscite per semaforo e le uscite normali defi nite in “Assegnare un nome alle uscite”. L’abbinamento uscita/dispositivo di comando è indipendente dal collegamento fi sico di quest’ultimo su Rbm84 o su Rem;

Attivazione delle uscite di RBM84


Pag.

1818

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Relè in posizione Bistabile. Nessuna regolazione di tempo

I relè della scheda Rbm84 possono essere impostati in “Monostabile” o “Bistabile”.Quando viene impostato in Monostabile è possibile stabilire il tempo di attivazione del relè (da 1 sec. a 10 min.).

Funzione relè


1

2

3


g. 1

919 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nella scheda di confi gurazione degli ingressi digitali, si devono programmare tutti i dispositivi supplementari di comando e controllo (per esempio pulsanti di sicurezza, pedane sensibili, allarmi etc) che vengono collegati a Rbm84 e che agiscono su una qualsiasi delle uscite sia di Rbm84 sia dei Rem. N.B. Vi sono anche funzioni diverse da quelle che sono le normali uscite:-Blocco-Ingresso allarme-Reset allarme-Ingresso parcheggio-Uscita parcheggio.

Selezionare, per ogni ingresso, una uscita/dispositivo su cui tale dispositivo digitale agirà; spuntare inoltre la relativa casella, se il contatto del dispositivo è di tipo NC (normalmente chiuso).

1. Selezionare l'ingresso da settare2. Assegnare per ogni ingresso un’uscita/dispositivo.3. Spuntare la relativa casella, se il dispositivo è di tipo N.C.

L’abbinamento ingresso digi ta le/usci ta è indipendente dalla posizione fi sica di quest’ultima su Rbm84 o su Rem;

Associare i dispositivi digitali alle uscite

Funfi gurare degli ingressi digitali connessi a RBM84



Pag.

2020

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nella scheda di confi gurazione dei Rem, si devono programmare, come con Rbm84, tutti i dispositivi di comando, le uscite e gli ingressi digitali collegati;

per passare da un Rem all’altro, cliccare sulla freccia gialla oppure sull’icona.

Esempio fi nestra icone dei REM: possono essere verdi (= comunicanti), o rossi (= non comunicanti)

Il nome digitato ha la funzione di riconoscimento delle uscit: questo permette di ordinare le visualizzazioni dello storico eventi per varco di accesso.

Confi gurare i REM

Assegnare un nome ai REM


g. 2

121 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nell’area “Sensori” della scheda Rem, si devono configurare il tipo, la funzione e le associazioni di entrambi i dispositivi di comando collegati sulle due uscite della Rem.Il numero del sensore corrisponde a quello marchiato sulla morsettiera, vedi fi gura

Nel menu a tendina “Tipo”, selezionare il tipo di sensore collegato:




- Ingresso / Uscita- Ingresso- Uscita- Accesso interno- Ingresso accesso con credito- Uscita accesso con credito


Confi gurare i sensori di comando connessi ai REM

Tipo di sensore (REM)

Funzione del sensore (REM)

1

2


Pag.

2222

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto Nel menu a tendina “Associazione”, selezionare

l’abbinamento del dispositivo a una delle uscite collegate e confermare con [OK].

Nel menu a tendina “Semaforo”, selezionare l’abbinamento ad un semaforo.

Associazione del sensore a una uscita (REM)

Associazione del sensore a un controllo semaforico (REM)

Funzione costo (scarico diff erenziato) (REM)




1

2


g. 2

323 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cliccare sul pulsante “Gruppo”.2. Spuntare, nella fi nestra “Gruppi”, il gruppo di utenti a cui associare il dispositivo; quindi confermare con “OK”.

Attenzione!! Questa procedura non è opzionale, è obbligatorio spuntare almeno un gruppo. Il pulsante Tutti, associa o dissocia tutti i gruppi di utenti al dispositivo.


I l p u l s a n t e “Tutti”, associa o dis-socia tutti i gruppi di utenti al dispositivo.




Pag.

2424

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nell’area “Uscite Locali” della scheda REM programmare - per entrambe le uscite - il tipo di funzione e l’eventuale intervallo di tempo di attivazione del relé;Se non ci sono automazioni collegate, selezionare o lasciare “Disabilitato” come proposto dal menu.

Selezionare l’uscita e abbinarla a uno dei nomi/dispo-sitivi che compaiono nel menu a tendina.

Nel menu a tendina dell’area “Uscite Locali”, compaiono di default le seguenti opzioni:

-le otto uscite semaforo

-le uscite normali defi nite in “Assegnare un nome alle uscite”

-un’uscita “Allarme”

-un’uscita “Allarme Intrusione”

Il nome dell’abbinamento uscita/dispositivo di comando è puramente descrittivo e indipendente dal collegamento fi sico su Rbm84 o su Rem.

Il numero dell’uscita corrisponde a quello marchiato sulla morsettiera, vedi fi gura.

Confi gurare le uscite dei REM

Attivazione delle uscite REM


g. 2

525 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Attenzione! Le uscite per il controllo dei semafori sono solo bistabili

I relè della scheda Rem possono essere impostati come “Monostabile” e “Bistabile”.Quando si imposta come Monostabile è possibile fi ssare l’intervallo di tempo di attivazione del relè.

Relè in posizione Bistabile. Nessuna regolazione di tempo

Nell’area ingressi della scheda Rem, programmare i dispositivi supplementari di comando e controllo (per es.: pulsanti di sicurezza, pedane sensibili, allarmi etc.) da connettere alla Rem, e collegabili su una qualsiasi delle uscite sia di Rbm84 sia dei Rem.

Selezionare, per ogni ingresso, un’uscita/dispositivo e spuntare la relativa casella nel caso in cui il contatto del dispositivo sia di tipo N.C.

Nel menu a tendina compaiono di default le seguenti opzioni: le uscite normali defi nite in “Assegnare un nome alle uscite”; le uscite/funzione defi nite “Blocco”; le uscite/funzione defi nite “Ingresso Allarme”; le uscite/funzione defi nite “Reset Allarme”; le uscite/funzione defi nite “Ingresso”; un’uscita per ogni controllo semaforico.Il nome dell’abbinamento uscita/dispositivo di comando è puramente descrittivo e indipendente dal collegamento fi sico su Rbm84 o su Rem;

Funzione del relè

Assegnazione dei dispositivi digitali ad una uscita REM

Confi gurazione degli ingressi digitali dei REM




Pag.

2626

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Assegnare un nome a TOR

Nella scheda di confi gurazione dei TOR, si devono programmare, come con Rbm84, tutti i dispositivi di comando e le uscite collegati;

per passare da un TOR all’altro, cliccare sulla freccia gialla oppure sull’icona.

Confi gurare i TOR

Esempio fi nestra icone dei TOR: possono essere verdi (= comunicanti), o Gialli (= non comunicanti)

Il nome digitato ha la funzione di riconoscimento delle uscit: questo permette di ordinare le visualizzazioni dello storico eventi per varco di accesso.


g. 2

727 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nel menu a tendina “Funzione”, selezionare la funzione del sensore collegato (Solo Ingresso o Uscita):



Funzione del sensore (TOR)

Nel menu a tendina “Tipo”, selezionare il tipo di sensore collegato* (Transponder TSP00/LT001):


e confermare con “OK”* Con tornello collegato al RBM84, unicamente Tipo tran-sponder TSP00/LT001

Tipo di sensore (TOR)

Nell’area “Sensori” del TOR (unicamente transponder TSP00/LT00), si devono confi gurare, la funzione (Ingresso o Uscita) e le associazioni di entrambi i dispositivi di comando collegati sulle due uscite del TOR.

Confi gurare i sensori di comando connessi a TOR


Pag.

2828

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto


Associazione del sensore a una uscita (TOR)

Nel menu a tendina “Associazione”, selezionare l’abbinamento del dispositivo a una delle uscite collegate e confermare con [OK].Ess. Se è il sensore 1 del tornello 1, “l’associazione” sarà Uscita 9 (Nome che si può cambiare), i bracci del tornello si muoveranno in senso orario.Se è il sensore 2 del tornello 1, “l’associazione” sarà Uscita 10, e il movimento dei bracci del tornello saranno in senso antiorario.Sensore 1, sarà quello dell’entrata all’area controllata per il tornello e il sensore 2, sarà quello di uscita dell’ area incontrollata.

Associazione del sensore a un controllo semaforico (TOR)

Nel menu a tendina “Semaforo”, selezionare l’abbinamento ad un semaforo: in questo modo avviamo una funzione di conteggio dei passaggi, nel caso si voglia una limitazione numerica nei passaggi. (Vedi confi gurazione semaforo, pag. 12)

1

2


g. 2

929 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto


1. Cliccare sul pulsante “Gruppo”.2. Spuntare, nella fi nestra “Gruppi”, il gruppo di utenti a cui associare il dispositivo; quindi confermare con “OK”.



Il pulsante “Tutti”, associa o dissocia tutti i gruppi di utenti al di-spositivo.



Pag.

3030

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Confi gurare le uscite dei TOR

Confi gurare gli ingressi 1 e 2 per i dispositivi di comando dei tornelli collegati

Quindi assegnare gli stessi nomi alle Uscite Locali sulla scheda TOR di Confi gurazione Impianti

sul quadro RBM84 o sul quadro REM


g. 3

131 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto




Abilitare i Wave collegati all’impianto.

Nel menu a tendina “Associazione”, selezionare l’abbinamento del dispositivo a una delle uscite collegate su Rbm84 o su Rem e confermare con “OK”.

Confi gurazione Wave

Funzione del sensore

Associazione del sensore a una uscita

1

2


Pag.

3232

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

Nel menu a tendina “Parcheggio”, selezionare a quale parcheggio deve essere associato e confermare con “OK”

Associazione del sensore wave a un controllo semaforico

Funzione costo (scarico diff erenziato)




1

2


g. 3

333 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 1

- C

on

fi g

ura

zion

e im

pia

nto

1. Cliccare sul pulsante Gruppo.2. Spuntare, nella fi nestra Gruppi, il gruppo di utenti a cui associare il dispositivo; quindi confermare con OK.



Il pulsante “Tutti”, associa o dissocia tutti i gruppi di utenti al di-spositivo.



1 2 34 5

67891011


Pag.

3434

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

1. Scheda di configurazione: costi, crediti e sconti.

2. Scheda di configurazione delle fasce orarie.

3. Scheda di configurazione dei giorni bloccati e giorni l iberi.

4. Scheda di configurazione delle aperture programmate e antipassback a tempo.

5. Scheda di configurazione fasce orarie gratuite del sensore.

6. Tasto chiudi.

7. Tasto leggi temporizzazioni da RBM84.

8. Tasto scrivi temporizzazioni su RBM84.

9. Tasto salva sull’hard disk del computer.

10. Tasto annulla le modifiche.

11. Tasto OK (conferma modifiche).

Finestra di confi gurazione delle temporizzazioni dell’impianto (REM)

1

2

3

1 2 3


g. 3

535 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

Nella fi nestra Costi possono essere impostati il tem po relativo al singolo credito e un tempo minimo gratuito, per ogni giorno della settimana; è inoltre possibile defi nire 4 livelli di sconto.Note: I crediti sono un’unità di misura. È necessario assegnare il valore a seconda della valuta (Euro, Sterlina, Dollaro, etc.).

Selezionando la funzione “applica ora legale”, la

scheda Rbm84 si aggiorna automaticamente.

1. Scegliere il giorno utilizzando le barre di scorrimento.

2. Impostare il Tempo Minimo Gratuito (max 2 ore) utilizzando le barre di scorrimento.

3. Impostare il Tempo Associato al Credito (max 2 ore) utilizzando le barre di scorrimento.

Il pulsante “Copia” replica le impostazioni per tutti i giorni della settimana.Il “Tempo Minimo Gratuito” è opzionale.

Il valore di default del “Tempo Associato al Credito” è di 1 minuto (valore minimo).

1. Cliccare sul tasto “Nuovo”.

2. Impostare l’intervallo di tempo (max 72).

3. Impostare i crediti da scontare (max 100).

Nell’esempio, sono stati impostati 2 livelli di sconto; l’utente, dopo la prima ora ha diritto a 0 crediti di sconto, dopo la seconda ora a 3 crediti di sconto.In qualsiasi momento, gli sconti possono essere eliminati con il tasto Elimina.

Sono possibili max. 4 livelli di sconto, quantifi cati a tempo e

a crediti

Scheda di confi gurazione dei costi

Valori per il prepagato

Livelli di sconto


3

4

5

12

6


Pag.

3636

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

Nella fi nestra “Fasce orarie” (utenti) possono essere impostate fi no a 8 fasce orarie per ogni giorno della settimana e relativo valore del prepagato.Nota: Di default, le impostazioni sono: numero di fasce = 8; ampiezza delle fasce = 3 ore; valore del prepagato = 1 credito.

1. Scegliere il giorno da impostare.2. Selezionare la fascia oraria da

modifi care.3. Impostare l’ora d’inizio della fascia.4. Impostare l’ora di termine della

fascia.5. Assegnare un valore alla fascia (max

100).6. Selezionare lo stato della fascia, che

può essere:Abilitato = è permesso sia l’ingresso

sia l’uscita.Ingresso = è permesso solo l’ingres-

so.Bloccato = non è permesso né

l’ingresso né l’uscita.Uscita = è permessa solo l’uscita.

Il pulsante “Copia” replica le impostazioni per tutti i giorni della settimana; Note: Le fasce non utilizzate vanno escluse spuntando il comando “Bloccato”.

Scheda di confi gurazione delle fasce orarie Utente


2

3

4

5

6

1


g. 3

737 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

Nella scheda “Giorni Bloccati” possono essere impostati i giorni di blocco totale, parziale o chiusura totale o parziale (max. 60 giorni), e i giorni festivi.In qualsiasi momento, i giorni bloccati si possono eliminare con il tasto “Elimina”, o sbloccare temporaneamente selezionando “Libero”: questa funzione permette un accesso senza restrizioni e senza addebiti per gli utenti.

1. Cliccare sul tasto “Nuovo”.2. Selezionare il mese.3. Selezionare il giorno.4. Impostare l’ora di inizio della fascia.5. Impostare l’ora di fi ne della fascia.6. Scegliere il tipo di giorno: Bloccato, Libero o Festivo.

B = Bloccato L = Libero F = Festivo

Scheda di confi gurazione dei Giorni Bloccati


BLOCCATO = Opzione che permete bloccare il giorno, o parte del giorno, nel quale l’utente non può entrare (se si trova dentro può uscire).

LIBERO = Funzione che sblocca il giorno selezionato (o parte del giorno), oppure se l’utente ha l’accesso prepagato o prepagato a tempo, non scala il credito.

FESTIVO = Il giorno determinato come festivo permette d’impostare una programmazione di apertura diversa dalle programmazione standard.

1 2

4

5

3

12

11

7 8 9 106 13


Pag.

3838

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

Nelle aperture di accessi programmate, per esempio presso un’unità produttiva dove la maggior parte degli ingressi e delle uscite dei dipendenti sono concentrate in due momenti del giorno, si può associare un’uscita (OUT) di RBM84 o di REM a uno o due intervalli di tempo nell’arco della giornata. Al di fuori di quegli intervalli di tempo l’accesso è consentito solo con tessera abilitata fuori fascia.

*Antipassback: Funzione che impedisce l’accesso in un’area quando la persona è già all’interno e ne impedisce l’uscita se invece la persona è già all’esterno. Può essere usata per evitare l’utilizzo di una tessera per due o più accessi consecutivi alla stessa area; per esempio in una palestra, per evitare che i clienti entrino con la tessera personale di un cliente che è già all’interno.

1. Barra per impostare l’Antipassback* (da un 1 min. a 5 ore).2. Tasto per attivare la finestra di configurazione.3. Finestra descrizione intervall i.4. Tasto funzione nuovo per impostare gli intervall i.5. Tasto per eliminare intervall i impostati.6. Tasto per attivare impostazioni.7. Barra per abbinamento porta ad uscita RBM84 o REM. 8. Barra per inserimento orario inizio intervallo.9. Barra per inserimento orario fine intervallo. 10. Box abil itazione intervallo.11. Sezione per impostazioni settimanali.12. Tasto chiudi.13. Box abil itazione intervallo di apertura giorno festivo.

Scheda di confi gurazione delle Aperture Programmate e Antipassback*

2

3

4

1

5 6

9

8

7


g. 3

939 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

1. Cliccare sul tasto “Aperture Programmate”.2. Cliccare sul tasto funzione nuovo.3. Selezionare la porta o uscita che si desidera abbinare all’intervallo.4. Impostare l’orario di apertura.5. Impostare l’orario di chiusura.6. Selezionare i giorni in cui avverrà l’apertura (per applicare a tutti i giorni l’apertura programmata cliccare su tutti).7. Per abilitare la procedura spuntare “Abilitato”.8. Cliccare su applica modifi che per salvare le nuove impostazioni.9. Per identifi care l’apertura programmata come giorno festivo.

Confi gurazione delle Aperture Programmate standard


1 2


Pag.

4040

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

Nella scheda “Fasce sensore” possono essere impostate delle fasce orarie gratuite (max. 4 al giorno).

1. Selezionare il giorno in cui la fascia gratuita sarà attivata.2. Impostare l’inizio e la fi ne delle varie fasce orarie gratuite.

Confi gurazione fasce gratuite


Per aplicare la funzione fasce gratuita l’utente deve essere impostato in modalità accesso “Prep. a tempo” (vedi cap. 3 pag. 54)

N.B.: Le fasce orarie non utilizzate vanno azzerate.



g. 4

141 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 2

- C

on

fi g

ura

zion

e t

em

pori

zza

zion

e

I sensori che controllano l’area interessata devono essere impostati in questa maniera :- Sensore d’ingresso:

- Sensore d’uscita:

N.B.: La fascia è gratuita solo se l’ingresso e l’uscita avvengono entrambe nell’intervallo di tempo defi nito.


Pag.

4242

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Durante le operazioni è consigliato salvare frequentemente le selezioni eff ettuate: ciò renderà più veloce l’intera programmazione (evitando frequenti controlli e riprogrammazioni) e più sicura la programmazione stessa.

Utilizzare e premere in successione nell’ordine indicato di seguito:

il tasto “AGGIORNA”

il tasto “SALVA UTENTI”

e il tasto “SCRIVI UTENTE IN Rbm84”

La seguente grafi ca si trova dopo ogni fase di programmazione che richiede un salvataggio delle impostazioni appena modifi cate:

Note generali


ATTENZIONE! l’aggiunta di NUOVI UTENTI (memorizzazione fi sica), può essere fatta solo con il Personal Computer collegato a RBM84 via PC30. Tutte le altre operazioni possono essere fatte con il modem.

Vedi manuale Hardware, collegamento RBM84 -> Modem/PC30

1 2 3 413

567891011 14 1512


g. 4

343 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

1. Finestra di registrazione dei dati personali utente.

2. Finestra di memorizzazione dei codici utente.

3. Finestra di confi gurazione delle modalità di accesso per ogni utente (tempi, costi, blocchi etc.).

4. Finestra della situazione corrente utente.

5. Tasto chiudi.

6. Tasto leggi utente da Rbm84.

7. Tasto scrivi utente su Rbm84.

8. Tasto di aggiornamento APB (antipassback), ”Gli utenti vengono posti tutti in out (uscita)”.

9. Tasto salva (su hard disk PC).

10. Tasto annulla.

11. Tasto OK.

12. Campo “ricerca per nome” degli utenti.

13. Finestra visualizzazione elenco utenti.

14. Tasto crea nuovo utente (le 4 schede sono vuote se non c’è nessun utente registrato).

15. Tasto “sequenziale RW”:crea una sequenza codici utenti da un codice iniziale.

Finestra di confi gurazione degli utenti

2

1

3

4

5


Pag.

4444

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Nella fi nestra anagrafi ca è possibile registrare i dati personali dell’utente.Il tasto “nuovo ” permette di generare un numero x di utenti (da abbinare a un dispositivo di comando tipo: Tastiera, Trasmettitore o Tessera)

1. Cliccare su “Nuovo”.2. Inserire i dati personali dell’utente (“data registrazione” compare automaticamente. Gli altri dati sono opzionali).3. Cliccare su “Gruppo”.4. Spuntare il gruppo a cui si associa l’utente al dispositivo. 5. Cliccare su “OK”.

I l p u l s a n t e “Tutti”, associa o dissocia l’utente a tutti i gruppi. La selezione di default è nessuna appartenenza.

Attenzione!! L’assegnazione degli utenti ad almeno un gruppo è obbligatoria altrimenti il codice di accesso e

uscita non viene abilitato.

Diventa comunque indispensabile negli impianti in cui ci sono più ingressi destinati a diverse categorie di utenti. Il caso tipico è quello di un’azienda con ingressi dedicati agli uffi ci, alle unità produttive, ai fornitori etc, e dove alcuni utenti (per esempio la sorveglianza, i manutentori) devono poter accedere a tutti questi ingressi.

Registrare NUOVO UTENTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9


g. 4

545 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

1. Descrizione dei dispositivi di comando abilitati.

2. Numero dispositivi selezionati (è possibile associare fi no a quattro dispositivi per utente).

3. Tipo di accesso codice.

4. Tipo di dispositivo di comando.

5. Area descrizione codice.

6. Data inizio validità accesso.

7. Data fi ne validità accesso.

8. “Preavviso scadenza” (indica i giorni che mancano alla scadenza).

9. Modalità di accesso.

Finestra di memorizzazione CODICE UTENTE


Pag.

4646

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Scegliere il tipo di dispositivo da codifi care.

Nella fi nestra “Codice” vengono memorizzati i codici utente con il PC30 (o direttamente dalla tastierina proposta dal software, quando selezionate tastiera S6000/S7000).

Dopo aver scelto il dispositivo, cliccare su “Nuovo codice” e procedere con la codifi ca.

Attenzione!! Per alcuni dispositivi (TAM, Atomo, TSP00, LT001, PCT) si ha un tempo massimo di 10 secondi per la memorizzazione. Leggere la pagina seguente prima di cliccare su “Nuovo codice”.

Con il tasto “Verifi ca codice” è possibile leggere il codice eventualmente già memorizzato o leggere il codice di un determinato dispositivo.Con il tasto “Rimuovi” è possibile rimuovere il dispositivo selezionato.

Memorizzazione CODICE UTENTE

B

AB

C

B

D


g. 4

747 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Dispositivi da memorizzare su PC30 entro 10 secondi dopo aver cliccato su “Nuovo”:

A - Trasmettitori serie Tam, Atomo e Top, premere il tasto da memorizzare inviando il segnale sul frontalino di PC30.B - Bulbo transponder TAG, tessere e portachiavi di prossimità TST01 e PCT: avvicinare all’area dedicata sul PC30 il dispositivo da memorizzare.C - Tessere a strisciamento TST02, strisciare la tessera da memorizzare nella feritoia dedicata sul frontalino di PC30.D - Tastiere serie S5000/S6000/S7000.

Impostare il tipo di accesso codice:

Tutti nessun blocco per il codice

Ingresso il codice da accesso solo in ingresso

Uscita il codice da accesso solo in uscita

Accesso interno con il codice si può accedere alle aree interne di una zona

Accesso con credito il codice dà accesso solo dopo il paga-mento di un credito

Memorizzazione codice su sensori

Modalità di funzionamento del codice


3

4

5

1

2

3 4

5


Pag.

4848

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

1. Cliccare su “Nuovo”.

2. Scegliere da dove memorizzare il codice della tastiera.

3. Digitare il codice a cifre nella tastiera dedicata sul frontalino di PC30 e poi digitare “E”.

*Attenzione!! Sui selettori serie S6000 e S7000 la numerazione dei tasti arriva solo fi no a 6, di conseguenza il codice digitato non dovrà contenere né il 7 né l’ 8. 4. Scegliere il tipo di selettore a tastiera da codifi care

(cambia il numero di cifre del codice).5. Digitare il codice a cifre cliccando sui numeri.6. Con il tasto “Casuale” si genera un codice random.7. Confermare cliccando su “OK”.

1. Modalità intervallo di tempo. Impostando una data d’inizio e una data di fi ne si dà al codice una validità.2. Modalità “Preavviso Scadenza”. Impostando questa funzione l’utente viene informato in anticipo che il suo accesso è in scadenza (per

esempio con un segnale acustico). 3. Modalità “Uscita con Credito Negativo”. Se selezionata, l’utente potrà uscire anche se il suo credito è scaduto, non potrà più

rientrare fi no a quando non verrà eff ettuata la ricarica.4. Modalità “Accesso Illimitato”. Impostando questa funzione l’utente avrà accesso illimitato.5. Modalità “Accesso A Tempo”. Impostando questa funzione l’utente avrà accesso nel tempo impostato (da 12 a 96 ore) selezionando

“Ricarica”. L’accesso che è a tempo può essere impostato anche con validità a crediti.

Memorizzazione codice da tastiera

Validità accesso



g. 4

949 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Nella fi nestra accesso, è possibile programmare, per ogni utente, diverse modalità di accesso con o senza costi. In particolare per l’utente si può impostare:- tipo di accesso- sconto- credito prepagato o prep. a tempo.- costo dell’accesso- accesso a fasce orarie, gruppo o utente.- tipo di AntipassbackModalità impostate default: tipo di Accesso = NORMALE; Sconto = nessuno; Prepagato = zero; Personali accesso = Fasce gruppo o Fasce utente; Costo dell’accesso = PREDEFINITO ; antipassback Apb = DISABILITATO.

NOTA: Le impostazioni di default, in particolare il tipo di accesso “normale” sono le impostazioni predefi nite per accessi ad impianti dove non è fondamentale la determinazione del costo e sono invece necessarie tutte le funzioni di gestione quali sorveglianza, accessi a tempo, stampa degli storici, etc.

Confi gurazioni modalità ACCESSO

Lasciando l'impostazione a "fasce" verrà applicato il costo impostato per ogni fascia oraria.Deselezionando l’impostazione a “fasce” i l costo f isso sarà determinato dal numero impostato sulla barra bianca


Pag.

5050

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Lasciando l’accesso di default “normale”, le aree “Sconto” e “Prepagato” non vengono considerate dal programma.

Spuntare le fasce di accesso desiderate, per ogni giorno della settimana

Il tasto “Tutte” abilita o disabilita tutte le fasce.Se la fascia oraria è rossa, signifi ca che è stata bloccata (per tutti gli utenti) in “Temporizzzazioni>Fasce Orarie” Una fascia disabilitata impedisce l’accesso. Se l’utente è già all’interno sarà calcolato il costo per le sole modalità prepagato e prepagato a tempo.

Le fasce hanno un colore diverso a seconda delle impostazioni eff ettuate nella fi nestra “Temporizzazioni>Fasce orarie”:<> Nero = funzione ingresso e uscita Rosso = Fascia Bloccata<< Blu = Funzione solo uscita>> Marrone = Funzione solo ingresso

Cliccando su “Fasce utente” appare la fi nestra delle fasce orarie personalizzabili per giorno.

per ogni giorno della settimana

Modalità di accesso NORMALE



g. 5

151 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti


Scegliere il tipo di AntiPassBack (non è obbligatorio)

L’AntiPassBack serve a impedire l’uso fraudolento dei dispositivi di controllo, per esempio far entrare più veicoli o persone con unica tessera o codice tastiera.

a Tempo l’utente, dopo essere entrato, non può entrare di nuovo per il tempo di antipassback impostato e defi nito in “Temporizzazioni>Fasce Orarie”

In/Out l’utente, dopo essere entrato, può rientrare solo dopo essere uscito

Antipassback

Solo con la selezione “in/out”, è anche possibile associare all’utente un conteggio per limitare l’accesso, in un’area specifi ca, a una quantità predeterminata di utenti.Il dispositivo segnalatore (semaforo o spia indicativa) deve essere collegato a uno dei relè di rbm84/rem e confi gurato come spiegato a paragrafo “Settaggio semafori”.


Pag.

5252

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Selezionando l’accesso “prepagato”, è indispensabile impostare l’area “Prepagato”.Con l’accesso prepagato l’utente acquista un numero x di unità di credito il cui valore è defi nito dal gestore dell’impianto (per es.: 1,20 euro/dollaro/sterlina/etc. per ogni unità di credito): RBM84 calcola le unità di credito.

Impostare i Crediti acquistati dall’utente, che appariranno nella casella di sinistra.

Trasferire i crediti acquistati nella casella di destra con il tasto “>>”.

Nel caso in cui, prima di “utilizzare” tutti i crediti, l’utente ne acquisti altri, cliccare sul tasto “+” per aggiungerli al credito disponibile.Attenzione: cliccando il tasto “>>” anziché “+” per aggiungere nuovi crediti acquistati ai crediti disponibili, l’ultimo acquisto sovrascriverà gli eventuali crediti residui disponibili.

La casella di destra rappresenta, invece, la disponibilità di Crediti dell’utente.

Modalità “Preavviso Scadenza”. Impostando questa funzione l’utente viene informato in anticipo che il suo credito è in scadenza (per esempio con un segnale acustico), attivando un’uscita relè dell’ RBM84/REM.

Modalità di accesso PREPAGATO


A


g. 5

353 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

A questo punto della programmazione, sono possibili due impostazioni diff erenti per il conteggio dei crediti. Con la prima, che chiameremo Accesso Prepagato per Fasce (utenti o Gruppo), le impostazioni dei crediti defi nite in precedenza rimangono invariate (il conteggio varia a seconda della fascia e del giorno di accesso).Con la seconda, che chiameremo Accesso Prepagato a costo fi sso, il costo per l’accesso è fi sso indipendentemente dal tempo trascorso, dalle fasce e dal giorno di accesso.

ACCESSO PREPAGATO PER FASCERBM84 somma i costi corrispondenti alle fasce orarie (e frazione) precedentemente impostate e che intercorrono dal momento di ingresso a quello di uscita.

In questo esempio verranno addebitati all’utente 10+15+20 crediti

ESEMPIO DI CONTEGGIO PER IL PREPAGATO PER FASCE

A = tempo trascorso dall’ingresso all’uscita

ACCESSO PREPAGATO A COSTO FISSO

Cliccare sulla barra del Costo per disattivare il pagamento per fasce.Nell’esempio a fi anco vengono scalati 3 unità di credito per ogni accesso.

Modalità di accesso PREPAGATO


Fascia 3 = 10 Crediti Fascia 4 = 15 Crediti Fascia 5 = 20 Crediti

A B


Pag.

5454

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

La modalità “prepagato a tempo”, è analoga alla modalità “prepagato” e le aree da defi nire sono le stesse (a cui rimandiamo per i dettagli di selezione). È diverso solo il modo di calcolare le unità di credito da addebitare all’utente che, in questo tipo di accesso dipende anche dall’intervallo di tempo (Tempo Associato al Credito).

Cliccare sulla barra Costo, per impostare il numero di unità di credito

Con questa modalità il valore dell’unità di credito è determinato da quanto impostato nella fi nestra costi: tempo associato al credito.

Con la modalità “prepagato a tempo”, RBM84 moltiplica il numero di unità di credito impostate in “Personali Accesso”, per ogni intervallo di tempo associato al credito, o frazione di esso.

in questo caso, all’utente verranno addebitati 4 unità di credito

A B

in questo caso all’utente verranno addebitati 4 unità di credito

ESEMPIO DI CONTEGGIO

A = tempo trascorso dall’ingresso all’uscitaB = tempo associato al credito, impostato su temporizzazioni/costi/tempo associato al credito.

Modalità di accesso PREPAGATO A TEMPO


Fascia 3 Fascia 4 Fascia 5

2 3

1 4


g. 5

555 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Con questa procedura si aggiungono un numero x di utenti (fi no al n. max 5500) che abbiano le stesse caratteristiche di tipo di codice (da tastiera, da trasmettitore o da tessera), di accesso e appartenenza ad un gruppo.È necessario dunque confi gurare un utente con le caratteristiche desiderate, attraverso le schede “Anagrafi ca”, “Codice” e “Accesso”. Ritornare in “Anagrafi ca” e avviare la procedura

1. Cliccare su “Nuovo” (in questa fase non serve indicare i dati dell’utente)2. Cliccare su “Codice” e memorizzare il codice/sensore associato utente (tastiera, trasmettitore o tessera).3. Cliccare su “Accesso” e memorizzare un tipo di accesso (es.: solo entrata, solo uscita, illimitato, etc.).4. Tornare su Anagrafi ca

5. Cliccare su “Nuovo Sequenziale”.

Attenzione!: Se non si memorizza un nuovo utente, la procedura duplicherà l’ultimo utente immesso.

Aggiungere un numero determinato di utenti (Nuovo sequenziale)



Pag.

5656

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

Indicare il numero di utenti da aggiungere (10 utenti di default) e cliccare su “Avvia”.Nota: Se il tipo di codice è generato da tastiera, il software dopo aver creato il numero di utenti scelti, abbinerà ad ognuno un codice casuale.Cliccare su “Fine” per concludere la procedura.

Se il tipo di codice è generato da trasmettitore oppure da tessera, è necessario memorizzare ogni dispositivo tramite PC30 (dopo aver avviato la procedura)

Se il codice che si sta memorizzando è già presente, il software lo segnalerà.Una volta cliccato su “OK” riprovare cambiando la tessera o il trasmettitore.

Aggiungere un numero determinato di utenti (Nuovo sequenziale)



1

2

3

45


g. 5

757 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

1. Cliccare su “Sequenziale RW”.2. Cliccare su ”Numero Utenti da Generare” e indicare il numero di utenti che devono essere generati utilizzando la barra di destra.3. Nello spazio “Numero Identificativo Iniziale” inserire il codice del sensore transponder (nello spazio “Codice Tran s p o n d e r ”

verrà automaticamente generato il codice software).4. Cliccare su avvia per generare i nuovi utenti e i relativi codici sequenziali.5. Premere il tasto “X” per terminare la procedura.

Solo con transponder: la funzione “Sequenziale RW” permette di memorizzare un numero x di utenti inserendo il codice del sensore transponder iniziale.

Es.: Vengono generati dei nuovi utenti con un numero sequenziale crescente.

Aggiungere un numero determinato di utenti (Sequenziale RW)


Per inserire un determinato numero di utenti (sequenziale RW) si deve utilizzare delle tessere riscrivibili TST04 e programmare suc-cessivamente con i codici creati nel sequensiale RW.

1

2

3


Pag.

5858

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

La scheda “Stato” permette di controllare, in tempo reale, lo stato di ogni singolo utente per quanto riguarda: - data e ora dell’ultima entrata - data e ora dell’ultima uscita - la presenza, o meno, dell’utente all’interno dell’impianto (IN/OUT) - il tempo totale della permanenza all’interno dell’impianto - il numero totale degli accessi eff ettuati - Il numero di unità di credito residue

1. Cambia lo stato corrente dell’utente.2. Azzera il contatore del tempo totale di permanenza.3. Azzera il contatore del numero totale accessi.

Lo Stato Corrente (presenza o meno all’interno dell’impianto) può essere cambiato in qualsiasi momento.

Controllo dello stato degli utenti



g. 5

959 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 3

- C

on

fi g

ura

zion

e u

ten

ti

1

2

4

5

6

3


Pag.

6060

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

Con la fi nestra “Aggiornamenti” è possibile aggiornare, contemporaneamente o singolarmente, le tre sezioni fondamentali della confi gurazione: Impianto, Temporizzazioni e Utenti.

Prima di avviare l’aggiornamento, è necessario salvare tutte le modifi che eff ettuate!

1. Cliccare su “Aggiornamenti RBM84”.

2. Spuntare i campi desiderati.

3. Cliccare sul pulsante “aggiorna”.

4. Cliccare su “Sì” per confermare l’aggiornamento.

5. Attendere lo scorrimento della barra graduata, situata nella parte bassa della fi nestra principale.

6. Una volta terminato l’aggiornamento cliccare “X” per uscire.

Aggiornamenti RBM84


1 2 3 4 5

15

14

13

12

11

678910


g. 6

161 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

Selezionando “Storico Usa Nome Sensore” o “Storico Usa Nome Porta”, si modifi ca la visualizzazione della colonna numero 4. È possibile scegliere se visualizzare o il nome della porta o il nome del sensore.Selezionando “Disabilita Errore di Gruppo”, ogni tentativo di entrata in un accesso non consentito al gruppo - al quale l’utente appartiene - non viene registrato (e quindi non manda in errore l’impianto bloccandolo).Selezionando “Disabilita Allarme”, la funzione di allarme non è attiva.Selezionando “Ordina Utenti”, gli utenti sono ordinati alfabeticamente.

Non selezionando “Ordina utenti”, gli utenti sono ordinati in ordine numerico di creazione.

1. Colonna di numerazione evento.2. Colonna di descrizione evento.3. Colonna di visualizzazione utente.4. Colonna di visualizzazione della porta o sensore

interessati nell’evento.5. Colonna data e ora dell’evento.6. Tasto “chiudi”.7. Tasto “esporta in formato EXCEL”. 8. Tasto “stampa”.

9. Tasto “nuova ricerca”.10. Barra per la ricerca per nome (da digitare).11. Barra per la selezione degli utenti da ricercare.12. Barra per la selezione della porta da ricercare.13. Barra per la selezione degli eventi da ricercare.14. Barra per la selezione fine intervallo da ricercare.15. Barra per la selezione inizio intervallo da ricercare.

Preferenze di visualizzazione

Gestione storico


Pag.

6262

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

ENTRATA UTENTE Accesso di una persona registrata

USCITA UTENTE Uscita di una persona registrata

PASSAGGIO INTERNO Passaggio interno nell’impianto. Non comporta la modifi ca dello stato di APB

ERRORE: PASSAGGIO INTERNO

Un utente eff ettua un passaggio interno senza prima essere entrato nell’impianto

UTENTE SCONOSCIUTO Tentato accesso di utente non registrato

UTENTE SENZA GRUPPO Se non viene assegnato almeno un gruppo ad un utente, è impossibile eff ettuare l’accesso

SENSORE SENZA GRUPPO Se durante la programmazione dell’impianto non si assegna ad ogni sensore almeno un gruppo, il sensore non funzionerà

GIORNO BLOCCATO Tentato accesso in giorno bloccato.

APB I/O Tentato accesso con antipassback attivo (l'utente risulta ancora all'interno del sistema)

CONTRATTO SCADUTO Tentato accesso con codice tessera/tastiera/trasmettitore scaduto

SEMAFORO ROSSO Tentato accesso con semaforo rosso

GRUPPO ERRATO Tentato accesso con gruppo non abilitato

ACCESSO UTENTE DISABILITATO

Tentato accesso utente disabilitato da operatore

ERRORE SU FASCIA ORARIA Tentato accesso utente in fascia oraria non abilitata

ERRORE SU FASCIA ORARIA ENTRATA

Tentato accesso utente in fascia oraria non abilitata all'entrata

ERRORE SU FASCIA ORARIA USCITA

Tentato accesso utente in fascia oraria non abilitata all'uscita

ERRORE SU TEMPO APB Tentato accesso con antipassback a tempo ancora attivo

CREDITO INSUFFICIENTE Tentata uscita dall'impianto con credito insuffi ciente (se non è abilitato all'uscita con credito negativo)

ATTIVAZIONE INGRESSO MANUALE

Apertura accessi mediante ingresso digitali su scheda RBM84/REM

ATTIVAZIONE ORARIA Apertura accessi tramite programmazione oraria

FINE ATTIVAZIONE ORARIA Chiusura accessi tramite programmazione oraria

BLOCCO LOCALE Blocco dell’impianto con pulsante esterno che non agisce sul software ma direttamente sulla scheda RBM84 o REM

FINE BLOCCO LOCALE Sblocco dell’impianto con pulsante

Storico (EVENTI)


g. 6

363 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

BLOCCO REMOTO Blocco dell'impianto da software

SBLOCCO REMOTO Sblocco dell'impianto da software

ALLARME MANUALE Allarme attivato mediante pulsante esterno

RESET ALLARME MANUALE Disattivazione allarme mediante pulsante esterno

MODIFICA IMPIANTO Con questa voce si segnala una modifi ca alla confi gurazione dell’impianto (visibile solo se è stata inserita la Password di sistema)

MODIFICA ACCESSO Con questa voce si segnala una modifi ca alle modalità d’accesso all’impianto (visibile solo se è stata inserita la Password di sistema)

MODIFICA ABBONATI Con questa voce si segnala una modifi ca nella gestione degli abbonati (visibile solo se è stata inserita la Password di sistema)

ATTIVAZIONE PASSWORD SCHEDA

Con questa voce si segnala l'attivazione della password interna alla scheda RBM84

RIMOZIONEPASSWORD SCHEDA

Con questa voce si segnala la rimozione della password interna alla scheda RBM84

INIZIO COMUNICAZIONE MODEM

Con questa voce si segnala la connessione mediante modem su RBM84

FINE COMUNICAZIONE MODEM

Con questa voce si segnala la fi ne della connessione mediante modem su RBM84

Selezionando tra gli EVENTI e tra gli UTENTI possiamo raffi nare la ricerca così da ridurre i dati che non ci interessano e di conseguenza trovare prima l’informazione che ci interessa.

Storico (EVENTI)

1 2 3 4 5

14

13

12

11

678910


Pag.

6464

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

1. Colonna di numerazione evento.2. Colonna di descrizione evento.3. Colonna di visualizzazione utente.4. Colonna di visualizzazione della porta o sensore

coinvolti nell’evento.5. Colonna data e ora dell’evento.6. Tasto “chiudi”.7. Tasto “esporta in formato EXCEL”.

8. Tasto “stampa”.9. Tasto “nuova ricerca”.10. Barra per la ricerca per nome (da digitare).11. Barra per la selezione degli utenti da ricercare.12. Barra per la selezione della porta da ricercare.13. Barra per la selezione degli eventi da ricercare.14. Barra per la selezione giorno da ricercare.

Le voci EVENTI e UTENTI sono uguali a quelle descritte nella pagina 62 - 63.

Gestione Giornaliero


g. 6

565 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 4

- A

gg

iorn

am

en

ti, S

tori

co, G

iorn

aliero

1

2

3

4

7

6

5


Pag.

6666

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 5

- S

tam

pe

1. Margine superiore impostabile per carte intestate.

2. Stampante attualmente impostata.

3. Tasto “conferma”.

4. Tasto “chiudi”.

5. Tasto “stampa” (prima appare l’anteprima di stampa).

6. Imposta la stampa che si vuole fare (Anagrafi ca, Confi gurazione, Storico).

7. Inserimento dati intestazione (max. 3 righe).

Nota: Una volta inserita l’intestazione cliccare su ”OK” per renderla eff ettiva.

Finestra STAMPA

1

2


g. 6

767 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 5

- S

tam

pe

1. Selezionare il tipo di dati che si vogliono stampare.

2. Premere il pulsante di stampa.

Finestre anteprima stampa

ANTEPRIMA ELENCO UTENTI


Pag.

6868

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 5

- S

tam

pe


Prima dell’anteprima verrà richiesto di selezionare l’utente.

ANTEPRIMA CONFIGURAZIONE UTENTI


g. 6

969 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 5

- S

tam

pe

Prima dell’anteprima, lo “Storico” richiederà il periodo di interesse e il tipo di azione.


ANTEPRIMA STORICO

1

2


Pag.

7070

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 6

- P

ass

word

Cliccando su “password”, si apre la fi nestra per l’inserimento della password:

1. Inserire nel campo “Nuova” la password desiderata (la

password può essere formata sia da numeri che da lettere

maiuscole o minuscole per un massimo di 8 caratteri).

2. Ripetere nel campo “Conferma” la password per verifi care

che non ci siano errori di scrittura. La password inserita in

questa fase è quella dell’amministratore di sistema.

3. Cliccare su “Ok” per attivare le modifi che.

Una volta applicate le modifi che comparirà il seguente messaggio.

Quando la password è attiva la chiave diventa rossa.

Cliccando sull’icona con la chiavetta rossa si apre la fi nestra di modifi ca password, dove si possono impostare le

password per gli operatori o modifi care quella dell’amministratore e quella della scheda.

Per fare qualsiasi modifi ca bisogna inserire la password

dell’amministratore.

Per togliere o modifi care la password principale spuntare il checkbox.



Per togliere la password è necessario compilare il campo PSW master con la password dell’amministratore e non compilare i due campi e dare “OK”, altrimenti per cambiare la password amministratore è necessario scriverla su "Nuova" e ripeterla su "Conferma" e poi premere “Ok”.

RBM84 ci permette di inserire anche la Password direttamente nella sche-

da, per controllare eventuali accessi via modem (inserire sempre sui campi

“Nuova” e “Conferma” la password per entrare in “Registra su Scheda”).

Inserimento password master

Modifi ca e disattivazione password master


g. 7

171 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 6

- P

ass

word

Cliccando su questo pulsante si apre la fi nestra per l’inserimento della password scheda.

Campo per l’inserimento della password scheda.

Stato corrente password scheda.

Stato corrente password amministratore.

Tasto registra.

Tasto annulla.

Sulla schermata principale appariranno delle icone

Sulla schermata principale si accenderanno delle icone:

Indica la presenza di password sulla scheda. Nel caso in cui la password

della scheda e la master coincidano compare una singola icona.

Se le due password sono diverse comparirà anche un’icona con la scritta

“STOP”.

Cliccando su questo pulsante si apre la fi nestra per l’inserimento della password di protezione scheda (quando è

già attivata).

Questa operazione permette di collegarsi ad un RBM84 protetto da

Password, con un PC con software senza password, o con password

diversa da quella sulla scheda.

ATTENZIONE!!! É consigliabile inserire sempre le stesse password su

master e scheda, onde evitare inconvenienti (password dimenticate) che

potrebbero creare dei problemi nel corretto uso del programma.

ATTENZIONE!!! È consigliabile che la password master e quella scheda siano uguali per evitare inconvenienti (password

dimenticate)

Inserimento password scheda

Accesso alla scheda protetta da password

1

22

3 4 5 6 7 8

29


Pag.

7272

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 6

- P

ass

word

Dopo aver inserito la password master, si può procedere con l’inserimento delle password operatori:



Cliccare questo pulsante per fare apparire la fi nestra inserimento password

operatori.

1. Finestra riassuntiva gestione password operatori.

2. Selezione stato operatore (abilitato o disabilitato).

3. Tasto per eliminare gli operatori dalla lista.

4. Selezione permessi da associare agli operatori.

5. Campo per l’inserimento del nome operatore.

6. Tasto salva.

7. Tasto applica.

8. Tasto chiudi.

9. Campo per l’inserimento della password operatore.

Inserimento password operatori


g. 7

373 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 6

- P

ass

word

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10


Pag.

7474

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Cliccando su “blocco” si interrompono le attività di ingresso e uscita dall’impianto. Con “blocco” attivo nessun utente può uscire o entrare, fi no a che il blocco non viene disattivato

1. Finestra gestione dei progetti.

2. Finestra dati installatore.

3. Finestra “fi le storico”.

4. Nome e posizione (nel PC) del progetto in corso

5. Barra “Progetto d’avvio”. Selezionando il progetto

desiderato, al riavvio i l programma avrà le impo-

stazioni e i l nome scelto.

6. Barra di scelta progetti esistenti.

7. Tasto “Copia”. Cliccando su questo tasto si entra in una

finestra che permette di creare un nuovo progetto.

8. Tasto “Elimina”. Cliccando su questo tasto si elimina il

progetto selezionato.

9. Tasto conferma impostazioni “OK”.

10. Tasto “Chiudi”.

Blocco del sistema

Gestione progetto

1

3 2


g. 7

575 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Questa scheda serve solo ad annotare i dati anagrafi ci di chi ha installato l’impianto comandato da RBM84.

Ogni progetto creato ha un proprio storico, in questa fi nestra si possono richiamare gli storici del progetto selezionato.

1. Selezionare il progetto.

2. Cliccare sul tasto ricerca.

3. Nella finestra compariranno tutti gli storici di quel progetto.

Dati anagrafi ci installatore impianto

Storico progetti

1

3

2

4

6

5


Pag.

7676

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Questa fi nestra serve a verifi care l’utenza presente all’interno dell’impianto.

1. Finestra utenti abituali.

2. Finestra utenti casuali (se esistenti).

3. Descrizione utenti abituali.

4. Esporta dati in fi le excel.

5. Ricerca dati utenti (sia abituali sia occasionali).

6. Tasto “chiudi”.

Presenza utenti

1

2

35

46

7

8

9


g. 7

777 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Nel caso in cui all’interno del sistema debba entrare una persona estranea (per esempio un fattorino), si può impostare un utente occasionale:

Dal menu cliccare su “Eventi”->”Inserimento manuale”.

1. Tipo di evento da registrare.

2. Utente occasionale (possono essere più di uno).

3. Tasto “Nuovo”: crea un nuovo utente occasionale.

4. Tasto “Rinomina”: rinomina il nome di un utente occasionale già esistente.

5. Tasto “Elimina” utente occasionale selezionato.

6. Tasto “Registra”, una volta cliccato su questo pulsante, all’ interno della finestra storico e presenze verrà segnalato

l’utente occasionale.

7. Si possono inserire come occasionali anche gli utenti abituali (per esempio quando un utente ha dimenticato la

tessera).

8. Tasto “Registra”, una volta cliccato su questo pulsante, all’ interno della finestra storico e presenze verrà segnalato

l’utente occasionale.

9. Tasto “Chiudi”.

Attenzione!! L’operazione “Registra” utente occasionale serve esclusivamente a registrare le presenze occasionali,

nello storico e nella finestra presenza utenti.

Utenti occasionali


Pag.

7878

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Questa fi nestra serve a verifi care nello storico l’utenza occasionale presente all’interno dell’impianto.Una volta creato l’utente occasionale e inserito nell’impianto, cliccando su “cerca”, compariranno nella fi nestra di descrizione tutti gli utenti occasionali che sono all’interno dell’impianto in quel momento. Verifi cando lo storico (sia per data sia il giornaliero) comparirà la presenza dell’utente occasionale.

Finestra di descrizione utenti occasionali

Tasto chiudi

Tasto cerca

Presenza utenti occasionali


g. 7

979 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

Click x2

Entrare in confi gurazione PC30

Selezionare il modem

Confermare con OK

Attivare la fi nestra di connessione remota

Connessione da computer remoto

1

2

3

4

5 6 7 8

10

11

12

13

14

9


Pag.

8080

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. - I

dati

e le

info

rmaz

ioni

indi

cate

in q

uest

o m

anua

le s

ono

da ri

tene

rsi s

usce

ttibi

li di

mod

ifica

in q

uals

iasi

mom

ento

e s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso

da p

arte

di C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

1. Finestra visualizzazione numeri rubrica.

2. Tasto per l’inserimento numeri e nomi.

3. Campo per l’inserimento nome modem remoto

(obbligatorio).

4. Campo per l’inserimento numero telefonico (modem

collegato alla scheda RBM84).

5. Tasto salva.

6. Tasto annulla operazioni.

7. Tasto elimina utente.

8. Tasto chiudi.

9. Barra avviso modem collegato/scollegato.

10. Velocità collegamento modem (analogico 38400, GSM 9600)

11. Selezione per attivare la lettura dello storico impianto tramite

connessione remota.

12. Tasto disconnessione modem.

13. Tasto connessione modem.

14. Tasto per la rilevazione del modem installato e della relativa

porta di connessione

1. Assegnare un numero [4] ed un nome [3] al modem remoto (verifi care se la linea è libera o bloccata

da un centralino).

2. Inserire il nome e il numero [2].

3. Decidere se abilitare la lettura dello storico [11].

4. Salvare le modifi che [5].

5. Far rilevare [14] il modem dall’impianto (il modem rilevato è quello connesso al nostro PC,

comparirà la scritta [9] “modem presente: com x”).

6. Lanciare la chiamata cliccando connetti [13].

7. Una volta connessi, la fi nestra di connessione remota verrà chiusa automaticamente ad icona, si potrà quindi utilizzare RBM84.

8. Per la disconnessione cliccare disconnetti [12].

9. Per chiudere la fi nestra cliccare “X” [8].

Finestra connessione remota

Come collegare il modem in via remota, una volta attivata la fi nestra di connessione

Se si utilizza modem GSM la tessera telefonica deve essere abilitata per il trasferimento dei dati


g. 8

181 -

Cod

ice

man

uale

: 119

RV02

119R

V02

ver.

2 0

1/20

14 ©

CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a. -

I da

ti e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E ca

ncel

li au

tom

atic

i s.p

.a.

Ca

p 7

- B

locco

, Gest

ion

e p

rog

ett

i, P

rese

nze

www. came.comwww. came.com

CAME Cancelli Automatici S.p.a.CAME Cancelli Automatici S.p.a.Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier Dosson Di Casier (Tv) (+39) 0422 4940 (+39) 0422 4941

Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830

IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:

EN • For any further information on company, products and assistance in your language:

FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :

DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:

ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:

NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:

PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:

PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:

RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:

HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:

HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:

UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:

Italia

noIta

liano

- C

odic

e m

anua

le: 1

19RV

0211

9RV0

2 ve

r. 2

01/

2014

© C

AME

canc

elli

auto

mat

ici s

.p.a

. I d

ati e

le in

form

azio

ni in

dica

te in

que

sto

man

uale

son

o da

rite

ners

i sus

cetti

bili

di m

odifi

ca in

qua

lsia

si m

omen

to e

sen

za o

bblig

o di

pre

avvis

o da

par

te d

i CAM

E Ca

ncel

li Au

tom

atic

i S.p

.a.

MANUALE DI CONFIGURAZIONE RBM84 - SW

Documents

Transcript of MANUALE DI CONFIGURAZIONE RBM84 - SW