Manuale dell'utente - OKI...Nel manuale sono utilizzate le seguenti notazioni. Emulazione...

- 1 -

Pro8432WT

Manuale dell'utente

- 2 -

Informazioni sul manuale

Termini utilizzati nel documentoNel manuale sono utilizzati i seguenti termini.

Nota

● Indica informazioni importanti sulle operazioni. Assicurarsi di leggere le sezioni accompagnate da questo simbolo.

Promemoria

● Indica informazioni addizionali sulle operazioni. Leggere le sezioni accompagnate da questo simbolo.

Riferimento

● Indica dove cercare per ottenere informazioni dettagliate o correlate.

AVVERTENZA ● Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono determinare rischi di danni alla persona.

ATTENZIONE ● Un messaggio di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono provocare problemi di funzionamento o danni all’apparecchio.

Simboli utilizzati nel documentoNel manuale sono utilizzati i seguenti simboli.

Simbolo Descrizione[ ] ● Indica i nomi di menu sul display dell’apparecchio.

● Indica i nomi di menu, finestre e finestre di dialogo sul computer." " ● Indica i messaggi e il testo da immettere sul display dell’apparecchio.

● Indica i nomi file sul computer. ● Indica i titoli dei riferimenti.

Pulsante/tasto < >

Indica un pulsante hardware sul pannello dell’operatore o un tasto sulla tastiera del computer.

> Indica come raggiungere la voce desiderata nel menu della stampante o del computer.Stampante personale

Indica la stampante da utilizzare o selezionare.

- 3 -

Notazione utilizzata nel manualeNel manuale sono utilizzate le seguenti notazioni.

● Emulazione PostScript3 → PSE, Emulazione POSTSCRIPT3, EMULAZIONE POSTSCRIPT3

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 10 edizione a 64 bit → Windows 10 (versione a 64 bit) *

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 8.1 edizione a 64 bit → Windows 8.1 (versione a 64 bit) *



● Sistema operativo MicrosoftMicrosoft® Windows Vista® edizione a 64 bit → Windows Vista (versione a 64 bit) *

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2016 edizione a 64 bit → Windows Server 2016 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2012 R2 edizione a 64 bit → Windows Server 2012 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2012 edizione a 64 bit → Windows Server 2012 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 R2 edizione a 64 bit → Windows Server 2008 R2 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 edizione a 64 bit → Windows Server 2008 (versione a 64 bit) *

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 10 → Windows 10 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 8.1 → Windows 8.1 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 8 → Windows 8 *

● Sistema operativo Microsoft® Windows® 7 → Windows 7*

● Sistema operativo Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista*

● Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008*

● Nome generico per Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2016, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, e Windows Server 2008 → Windows

* In assenza di descrizioni particolari, la versione a 64 bit è inclusa in Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e Windows Server 2008. (La versione 64 bit e Windows Server 2008 R2 è inclusa in Windows Server 2008, Windows Server 2012 R2 è incluso in Windows Server 2012.)

In assenza di descrizioni particolari, come sistema operativo Windows viene utilizzato Windows 7, come sistema operativo OS X viene utilizzato OS X 10.11 e come stampante per gli esempi nel documento viene utilizzato il modello Pro8432WT.

La descrizione del documento può variare in base al sistema operativo o al modello.

- 4 -

IndiceInformazioni sul manuale .........................................................................2

Termini utilizzati nel documento .................................................................................. 2

Simboli utilizzati nel documento .................................................................................. 2

Notazione utilizzata nel manuale ................................................................................. 3

1. Funzioni di stampa ............................................................... 7Descrizione della funzione di stampa ........................................................................... 7

Stampa su etichette ................................................................................................ 10

Stampa su formati carta personalizzati ...................................................................... 11

Stampa manuale .................................................................................................... 14

Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine) ......................... 15

Adattamento alle pagine .......................................................................................... 16

Fascicolazione delle pagine ....................................................................................... 16

Impostazione dell’ordine delle pagine ........................................................................ 17

Stampa della copertina ............................................................................................ 18

Modifica della qualità di stampa (risoluzione) .............................................................. 18

Stampare solo con inchiostro bianco .......................................................................... 19

Stampa a colori con inchiostro bianco ........................................................................ 19

Come stampare con le impostazioni dell'applicazione ................................................... 20

Accentuazione delle linee sottili ................................................................................. 21

Selezione automatica del vassoio .............................................................................. 21

Commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico) ....................................... 22

Modifica delle impostazioni predefinite del driver ......................................................... 23

Uso dei font della stampante .................................................................................... 24

Uso dei font del computer ........................................................................................ 24

Uso di un buffer di stampa ....................................................................................... 25

Stampa su file ........................................................................................................ 25

Download di file PS ................................................................................................. 26

Stampa degli errori PS ............................................................................................. 26

2. Regolazione del colore ....................................................... 27Regolazione del colore sul pannello dei comandi ........................................27

Regolazione della registrazione del colore ................................................................... 27

Regolazione della densità ......................................................................................... 27

Regolazione del bilanciamento dei colori (densità) ....................................................... 28

Regolazione del colore con PS Gamma Adjuster Utility ...............................29Registrazione dei mezzitoni ...................................................................................... 29

Stampa di un file con la curva della gamma regolata ................................................... 30

- 5 -

Indice

3. Modificadelleimpostazionidellastampante ...................... 31Verifica delle impostazioni correnti ...........................................................31

Stampa delle informazioni ........................................................................................ 31

Modifica delle impostazioni dell’apparecchio ..............................................32Amministrazione ..................................................................................................... 32

Menu avvio ............................................................................................................ 32

Altre impostazioni ................................................................................................... 33

Elenco delle voci del menu di configurazione ............................................................... 34

4. Usodelsoftwarediutilità .................................................. 54Panoramica delle utilità ..........................................................................54Installazione delle utilità ........................................................................55Utilità comuni a Windows e OS X .............................................................56

Pagina Web ............................................................................................................ 56

Utilità per Windows ...............................................................................58Configuration Tool ................................................................................................... 58

Utilità OKI LPR ....................................................................................................... 59

Network Extension .................................................................................................. 62

Utilità per OS X .....................................................................................63Network Card Setup ................................................................................................ 63

5. Impostazionidirete .......................................................... 64Impostazioni di rete ..............................................................................64Modifica delle impostazioni di rete dalla pagina Web ..................................64

Avviso dell’esaurimento dei materiali di consumo e degli errori via e-mail (Avviso e-mail) ....................................................................................................... 64

Controllo dell’accesso con l’indirizzo IP (Filtro IP) ........................................................ 66

Controllo dell’accesso con l’indirizzo MAC (Filtro indirizzi MAC) ...................................... 66

Crittografia della comunicazione con SSL/TLS ............................................................. 67

Crittografia della comunicazione con IPSec ................................................................. 69

Uso di SNMPv3 ....................................................................................................... 71

Uso di IPv6 ............................................................................................................ 72

Uso di IEEE802.1X .................................................................................................. 73

Altre operazioni ....................................................................................75Inizializzazione delle impostazioni di rete ................................................................... 75

- 6 -

Indice

6. Risoluzione dei problemi .................................................... 76Inizializzazione .....................................................................................76

Inizializzazione di una scheda di memoria SD ............................................................. 76

Inizializzazione della memoria flash ........................................................................... 77

Ripristino delle impostazioni della stampante .............................................................. 78

Eliminazione o aggiornamento dei driver della stampante ...........................79Eliminazione di un driver della stampante................................................................... 79

Aggiornamento di un driver della stampante ............................................................... 80

Indice analitico ....................................................................... 81

- 7 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Descrizione della funzione di stampa

Per il driver della stampante PS di WindowsScheda [Layout (Layout)]

Elemento Descrizione

Orientamento (Orientation)

Consente di selezionare l’orientamento del documento.

Ordine pagine (Page Order)

Consente di selezionare l’ordine delle pagine del documento.

Formato pagina (Page Format)

Imposta il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

Anteprima Consente di visualizzare l’immagine di stampa.

Avanzate (Advanced)

Consente di configurare le impostazioni avanzate.

Scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality)]


Carta (Tray Selection)

Consente di selezionare un vassoio carta.

Avanzate (Advanced)


Scheda [Opzioni processo (Job Options)]


Qualità (Quality) Consente di controllare la risoluzione della stampante.

Copie (Copies) Inserisce il numero di copie da stampare in una volta.

Riduzione (Scale) Specifica il ridimensionamento dell’ingrandimento o della riduzione.

Speciale (Special) Stampa l’immagine specchio del documento voltandolo in orizzontale.

Avanzate (Advanced)


Informazioni su (About)

Consente di visualizzare la versione del driver della stampante.

Predefinito (Default)

Consente di ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni del driver della stampante solo per questa scheda.

1. Funzioni di stampaIn questo capitolo sono presentate le operazioni di stampa avanzate.

- 8 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Scheda [Colore (Color)]


Modalità colore (Color Mode)

Consente di regolare le impostazioni del colore per la stampa a colori.

Modalità di stampa (Print Mode)

Imposta se usare l’Inchiostro Bianco o la stampa a colori.

Avanzate (Advanced)


Predefinito (Default)

Consente di ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni del driver della stampante solo per questa scheda.

Per il driver della stampante PS di OS XPannello [Modifica testo (TextEdit)]

Voce Descrizione

Stampa intestazioni e piè di pagina (Print header and footer)

Consente di attivare la stampa dei numeri di pagina, date, titoli di testo ecc.

Ridisponi il contenuto per adattarlo alla pagina (Rewrap contents to fit page)

Consente di stampare allineando il metodo di disposizione del testo durante la revisione.

Pannello [Layout (Layout)]

Voce Descrizione

Pagine per foglio (Pages per Sheet)

Consente di selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

Orientamento layout (Layout Direction)

Consente di specificare il layout per la stampa di più pagine su un singolo foglio di carta.

Margine (Border) Consente di specificare il tipo di linee limite.

Inverti orientamento pagina (Reverse page orientation)

Consente di stampare invertendo l'orientamento della pagina.

Capovolgi orizzontalmente (Flip horizontally)

Consente di stampare invertendo sinistra e destra.

Pannello [Taratura colore (Color Matching)]

Voce Descrizione

ColorSync (ColorSync)

Consente di specificare la funzione ColorSync.

Nella stampante (In printer)

Consente di implementare la corrispondenza colore della stampante.

Profilo (Profile) Consente di specificare il profilo.

- 9 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Pannello [Gestione carta (Paper Handling)]

Voce Descrizione

Pagine da stampare (Pages to Print)

Consente di specificare le pagine da stampare.

Ordine pagine (Page Order)

Consente di specificare l’ordine delle pagine da stampare.

Adatta in scala al foglio (Scale to fit paper size)

Consente di stampare allineando il formato carta. Alcune voci potrebbero non essere stampate correttamente in base all'impostazione.

Dimensioni foglio di stampa (Destination Paper Size)

Consente di specificare la stampa su scala di corrispondenza del formato carta in uscita.

Riduci solamente (Scale down only)

Consente di specificare la stampa con riduzione colo per far corrispondere il formato carta in uscita.

Pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)]

Voce Descrizione

Tutte le pagine da (All Pages From)

Consente di specificare il cassetto per l'alimentazione carta. Il cassetto verrà selezionato automaticamente quando viene specificata la [Selezione automatica].

Prima pagina da (First Page From)

Consente di selezionare la stampa dal cassetto che specifica l'intestazione di pagina.

Voce Descrizione

Restanti da (Remaining From)

Consente di stampare dal cassetto che specifica le pagine rimanenti.

Pannello [Copertina (Cover Page)]

Voce Descrizione

Stampa copertina (Print Cover Page)

Consente di specificare la copertina di stampa.

Tipo copertina (Cover Page Type)

Consente specificare la filigrana durante la stampa.

Pannello [Colore (Color)]

Voce Descrizione

Scala di grigi (Bianco) Stampa (Gray Scale (White) Print)

Stampa i dati creati come livelli grigio nell’applicazione con solo l’inchiostro bianco.

Stampa a colori (Color Print)

Consente di specificare l'allineamento della modalità colore durante la stampa a colori.

- 10 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Pannello [Opzioni di stampa (Print Options)]

Voce Descrizione

Pulsante parametri di stampa

Consente di specificare l'allineamento delle voci che sono state impostate come per esempio la qualità di stampa, il tipo di carta, ecc.

Impostazione voci Consente di specificare le voci impostate in conformità con la scheda dei parametri di stampa.

Promemoria

● Questa sezione usa [MemoPad] per le sue spiegazioni Windows e [TextEditor] per le sue spiegazioni OS X. Le descrizioni possono cambiare a seconda delle applicazioni e dei driver di stampa usati.

● Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa per OS X, fare clic su [Mostra dettagli] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Riferimento

● Per spiegazioni dettagliate sulle voci di configurazione dei driver di stampa, consultare l'"Aiuto online".

Stampa su etichetteÈ possibile stampare sulle etichette cambiando l’impostazione del tipo di supporto e utilizzando il vassoio MU e il raccoglitore a faccia in su.

Impostare il formato carta e il tipo per il vassoio MU dal pannello dell’operatore. Configurare quindi le impostazioni di stampa, compresi formato carta e vassoio carta, utilizzando il driver della stampante.

Riferimento

● Per informazioni sulle etichette disponibili consultare il Manuale d'uso (configurazione).

● Per le etichette è disponibile anche la stampa manuale. Per i dettagli sulla stampa manuale vedere "Stampa manuale" a pag. 14.

1 Caricare la carta nel vassoio MU.Riferimento

● Consultare "Caricamento della carta" nel Manuale d'uso (configurazione).

2 Aprire il raccoglitore a faccia in su nella parte posteriore della stampante.Promemoria

● Se si stampa sempre sulle etichette dal vassoio MU è possibile registrare la carta sul pannello dell’operatore. Per una stampa singola, invece, seguire le procedure di stampa dal driver della stampante.

3 Premere il tasto .

4 Premere e sul tastierino numerico e poi premere il pulsante .

5 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [A4] o [Letter], quindi premere il pulsante .

6 Premere il pulsante e assicurarsi che sia visualizzato [Config. cassetto mult.].

7 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Tipo supporto], quindi premere il pulsante .

8 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Etichette], quindi premere il pulsante .

9 Premere il pulsante per uscire dalla modalità dei menu.

10 Aprire il file da stampare sul computer.

- 11 -

1

1. Funzioni di stam

pa

11 Configurare il formato carta e il vassoio sul driver della stampante.

Per il driver della stampante PS di Windows

1 Selezionare [Stampa] dal menu [File].

2 Fare clic su [Preferenze] o [Proprietà].

3 Selezionare la scheda [Carta/Qualità].

4 Selezionare [Vassoio multiuso] da [Alimentazione carta].

5 Fare clic su [Avanzate].

6 Fare clic su [Formato supporto] e selezionare [A4] o [Letter] dall’elenco a discesa.

7 Fare clic su [OK].

8 Configurare le altre impostazioni, se necessario, quindi avviare la stampa.

Per il driver della stampante PS di OS X

1 Selezionare [Formato di stampa] dal menu [Archivio].

2 Selezionare [A4] o [Letter] da [Formato supporto].

3 Selezionare [Stampa] dal menu [Archivio].

4 Selezionare [Alimentazione carta] dal menu del pannello.

5 Selezionare [Tutti] e quindi [Vassoio multiuso].


Promemoria


Stampa su formati carta personalizzati

Si può registrare un formato carta personalizzato sul driver della stampante in modo da stampare su carta non standard.

● Intervallo di formati personalizzati configurabiliLarghezza: 64 - 297 mm

Lunghezza: 90 - 431 mm

I formati carta che possono essere alimentati dipendono dal vassoio.

Nota

● Registrare il formato carta come verticale e caricare la carta con orientamento verticale.

● Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

● Se la carta è così lunga da superare i supporti per la carta del vassoio MU è necessario sostenerla con le mani.

● Quando si usa il Cassetto 1, premi il pulsante di scorrimento o sul pannello dell’operatore > [Menus] > [Parametri

cassetti] > [Config. cassetto1] > [Formato supporto] > [Personalizzato] prima di effettuare la seguente procedura.

● Se le immagini non vengono stampate correttamente su carta di grande formato, selezionare [Standard (600x600dpi)] per [Qualità di stampa]; è possibile che l’immagine nel driver della stampante PS venga stampata correttamente.

● L’uso di carta con una larghezza inferiore a 100 mm non è consigliato. Potrebbero verificarsi inceppamenti della carta.

Riferimento

● Per i dettagli sui formati carta utilizzabili con ogni vassoio, consultare il Manuale d'uso (configurazione).

● [Cassetto automatico] è abilitato per impostazione predefinita. Quando il vassoio esaurisce la carta durante la stampa, la stampante inizia automaticamente ad alimentare carta da tale vassoio. Per inserire carta personalizzata solo da un vassoio specifico è necessario disabilitare la commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico). Per cambiare il vassoio automatico vedere "Selezione automatica del vassoio" a pag. 21.

- 12 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Selezione di formati personalizzatiPer caricare un formato carta personalizzato occorre registrare la larghezza e la lunghezza della carta prima della stampa. L’intervallo di formati che è possibile impostare dipende dal vassoio carta.

Vassoio Intervallo di formati disponibiliVassoio 1 Larghezza:

105 - 297 mm (4,1 - 11,7 pollici)Lunghezza:148, 182 - 431 mm (5,8 - 17,0 pollici)

Vassoio MU Larghezza:64 - 297 mm (2,5 - 11,7 pollici)Lunghezza:90 - 431 mm (3,5 - 17,0 pollici)

Nota

● È possibile configurare l’impostazione [Personalizzato] solo quando [Formato supporto] è impostato su [Personalizzato].

1 Premi il pulsante di scorrimento o sul pannello dell’operatore.

2 Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Menus], quindi premere il pulsante .

3 Verificare che sia selezionato [Parametri cassetti] e premere il pulsante .

4 Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Configurazione vassoio] del vassoio carta in cui sono caricati i fogli, quindi premere il pulsante .

5 Verificare che sia selezionato [Formato supporto] e premere il pulsante .

6 Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Personalizzato], quindi premere il pulsante .

7 Premere il pulsante .

8 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Dimensione X], quindi premere il pulsante .

9 Immettere il valore di larghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e premere il pulsante .


11 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Dimensione Y], quindi premere il pulsante .

12 Immettere il valore di lunghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e premere il pulsante .


- 13 -

1

1. Funzioni di stam

pa


1 Fare clic su [Fare clicper iniziare] e selezionare [Dispostivi e stampanti].

2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Stampante personale e selezionare il tipo di driver da specificare in [Preference stampa].

3 Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

4 Fare clic su [Formato supporto] e selezionare [Dimensioni della pagina personalizzata PostScript] dall’elenco a discesa.

5 Immetterne le dimensioni nelle caselle [Larghezza] e [Altezza], quindi premere [OK].Nota

● [Offset relativi alla direzione di alimentazione carta] non è disponibile.

6 Premere [OK] fino a chiudere la finestra di dialogo [Preference stampa].

7 Aprire il file da stampare dall’applicazione.

8 Nel driver della stampante, selezionare [Dimensioni della pagina personalizzata PostScript] per il formato carta e avviare la stampa.

Riferimento

● Per informazioni su come specificare la carta nel driver della stampante consultare il Manuale d'uso (configurazione).

Per il driver della stampante PS di OS XNota

● Nel driver della stampante PS di OS X PS è possibile impostare formati carta diversi da quelli dell’intervallo disponibile. Tuttavia, l’immagine non sarà stampata correttamente, quindi è preferibile impostare il formato carta nell’intervallo disponibile.

1 Aprire il file da stampare.

2 Selezionare [Formato di stampa] dal menu [Archivio].

3 Selezionare [Gestisci formati personalizzati] da [Formato supporto]

4 Fare clic su [+] per aggiungere un elemento all’elenco dei formati carta personalizzati.

5 Fare doppio clic su [Stampa fronte retro (Duplex)] e immettere un nome per il formato carta personalizzato.

6 Immettere le dimensioni nelle caselle [Larghezza] e [Altezza].





Riferimento

● Per informazioni su come specificare la carta nel driver della stampante consultare il Manuale d’uso (configurazione).

Promemoria


- 14 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Stampa manualeÈ possibile stampare un documento alimentando la carta manualmente dal vassoio MU. La stampante stampa su un foglio di carta per volta. Ogni volta che viene stampata una pagina compare il messaggio "Caricare carta Cassetto multiuso %MEDIA_SIZE% Premere il pulsante ON LINE". Premere il pulsante per continuare la stampa.

1 Caricare la carta nel vassoio MU.Riferimento

● Consultare "Caricamento della carta" nel Manuale d'uso (configurazione).


3 Configurare le impostazioni di stampa manuale nel driver della stampante e avviare la stampa.





4 Selezionare [Vassoio multiuso] da [Alimentazione carta].


6 Fare clic su [Il vassoio multiuso è gestito come un'alimentazione manuale] e selezionare [Sì] dall’elenco a discesa.


8 Configurare le altre impostazioni, se necessario, quindi avviare la stampa dalla finestra di dialogo di stampa.

9 Premere il pulsante se sul pannello dell’operatore compare un messaggio di richiesta di caricamento della carta nel vassoio MU.Se si stampa un documento di più pagine, lo stesso messaggio viene visualizzato ogni volta che viene stampata una pagina.




3 Selezionare [Tutti] e quindi [Vassoio multiuso].

4 Selezionare [Opzioni di stampa] dal menu del pannello.

5 Fare clic sul pulsante [Carta] sul pannello [Opzioni di stampa].

6 Selezionare la casella di controllo [Il vassoio multiuso è gestito come un'alimentazione manuale].


8 Premere il pulsante quando sul pannello dell’operatore compare un messaggio di richiesta di caricamento della carta nel vassoio MU.Se si stampa un documento di più pagine, lo stesso messaggio viene visualizzato ogni volta che viene stampata una pagina.

Promemoria


- 15 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine)

È possibile stampare più pagine di un documento su un singolo lato di un foglio.

1 2

3 4

Nota

● Questa funzione riduce le dimensioni di pagina del documento per la stampa. Il centro dell’immagine stampata potrebbe non corrispondere al centro del foglio.






4 Selezionare il numero di pagine da stampare su ogni foglio in [Pagine per foglio] nella scheda [Layout].

5 Specificare le seguenti impostazioni. - Selezionare la casella di controllo [Disegna bordi] per disegnare bordi tra le pagine su ogni foglio.

- Selezionare [Avanzate] > [Layout pagine per foglio] per impostare il layout delle pagine su ogni foglio.





3 Selezionare [Layout] dal menu del pannello.

4 Selezionare il numero di pagine da stampare su ogni foglio in [Pagine per foglio].

5 Specificare le impostazioni per [Rifilatura] e [Direzione layout].


Promemoria


- 16 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Adattamento alle pagineÈ possibile stampare dati formattati per un formato di pagina su un foglio di formato diverso senza modificare i dati di stampa.

A3

A4

Nota






4 Accendere [Ridimensiona documento da adattare alla pagina di stampa] nella scheda [Opzioni Processo].

5 Selezionare il formato desiderato dall'elenco.





3 Selezionare [Gestione carta] dal menu del pannello.

4 Selezionare la casella di controllo [Adatta a formato carta].

5 Selezionare il formato carta da utilizzare in [Formato carta di output].


Promemoria


Fascicolazione delle pagineÈ possibile stampare copie di più gruppi di pagine di un documento multipagina.

Nota


● Disattivare la modalità di fascicolazione delle pagine nell’applicazione se si utilizza questa funzione con il driver della stampante PS di Windows.





4 Selezionare la scheda [Opzioni processo].

5 Selezionare il numero di copie da stampare dall’elenco a scorrimento [Copie], quindi selezionare la casella di controllo [Fascicola].





3 Immettere il numero di copie da stampare in [Copie]. Deselezionare la casella [Fascicola pagine] nella scheda [Gestione carta].


5 Fare clic sul pulsante [Carta] sul pannello [Parametri di stampa].

6 Selezionare la casella di controllo [Fascicola].


Promemoria

● Selezionare la casella [Fascicola] per stampare senza utilizzare la memoria della stampante.


- 17 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Impostazione dell’ordine delle pagine

È possibile stabilire quali pagine vengono stampate, in ordine normale o invertito, adattandole alle proprie esigenze.

Se si utilizza un raccoglitore a faccia in giù occorre impostare la stampa in ordine normale per impilare i fogli nell’ordine delle pagine.

Se si utilizza un raccoglitore a faccia in su occorre impostare la stampa in ordine invertito per impilare i fogli nell’ordine delle pagine.

Nota

● Se il raccoglitore a faccia in su non è aperto le pagine vengono inviate al raccoglitore a faccia in giù.





4 Selezionare [Da fronte a retro] o [Da retro a fronte] da [Ordine pagine] nella scheda [Layout].


Promemoria

● Se [Ordine pagine] non è visualizzato, fare clic su [Fare clicper iniziare] > [Dispostivi e stampanti] > fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Stampante personale > selezionare [Proprietà stampante] > [Stampante PS] > [Avanzate…] > [Abilita funzioni di stampa avanzate].




3 Selezionare [Gestione carta] dal menu del pannello.

4 Selezionare [Normale] o [Inverti] da [Ordine pagine] nel pannello [Gestione carta].


Promemoria


- 18 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Stampa della copertinaÈ possibile alimentare la prima pagina di un processo di stampa da un vassoio e le rimanenti pagine da un altro. Questa funzione è utile per utilizzare un tipo di carta per la copertina e un altro per le pagine del corpo.





4 Selezionare [Prima pagina da], quindi selezionare i vassoi di origine per la prima pagina e le pagine rimanenti.


Promemoria


Modifica della qualità di stampa (risoluzione)

È possibile cambiare la qualità di stampa in base alle proprie esigenze.






5 Selezionare un livello di qualità di stampa in [Qualità].






4 Fare clic sul pulsante [Qualità1] sul pannello [Parametri di stampa].

5 Selezionare un livello di qualità di stampa da [qualità].


Promemoria


- 19 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Stampare solo con inchiostro bianco

Puoi stampare con l’inchiostro bianco usando il toner ciano, magenta e giallo.



2 Selezionare [Stampa] nel menu [File].

3 Fare clic su [Preferiti] o [Proprietà].

4 Selezionare [Stampa livello grigi (Bianco)] da [Modalità colore] sulla scheda [Colore].





3 Selezionare [Colore] dal menu del pannello.

4 Selezionare [Stampa livello grigi (Bianco)].


Promemoria


Stampa a colori con inchiostro bianco

Puoi specificare se usare l’Inchiostro Bianco o la stampa a colori.



2 Selezionare [Stampa] nel menu [File].

3 Fare clic su [Preferiti] o [Proprietà].

4 Selezionare [Bianco on] da [Modalità di stampa] sulla scheda [Colore].

5 Fare clic su [OK].Promemoria

● Se è selezionato [Bianco On], l’inchiostro bianco sarà usato per la stampa.

● Se è selezionato [Bianco Off], l’inchiostro bianco non sarà usato per la stampa.

Nota

● Se è selezionato [Stampa livello grigi (Bianco)] da [Modalità colore] sulla scheda [Colore], l’inchiostro bianco sarà usato a prescindere dall’impostazione della [Modalità di stampa].




3 Selezionare [Colore] dal menu del pannello.

4 Selezionare [Modalità Colore].

5 Selezionare [Bianco On] da [Modalità di stampa].


Promemoria


- 20 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Come stampare con le impostazioni dell'applicazione

Per stampare dati immagine senza lo sfondo bianco, è necessario configurare l'impostazione dell'applicazione. Se si stampa i dati immagine senza configurare l'impostazione dell'applicazione, lo sfondo dell'immagine sarà di colore bianco.

Nelle pagini seguenti viene spiegato come configurare l'impostazione nelle applicazioni Adobe.

Adobe PhotoshopQuesta sezione descrive come stampare dati immagine senza lo sfondo bianco con Adobe Photoshop CS.

1 Caricare i dati immagine.

2 Fare clic sull'intero sfondo per selezionare l'area di sfondo su cui utilizzare la funzione Bacchetta magica (Magic wand).

3 Avviare il menu [Inverti] per selezionare l'area di stampa dopo che si è selezionata l'area per lo sfondo.

4 Fare clic sulla freccia dei [Percorsi] ed eseguire il menu [Crea percorso lavoro].

5 Immettere il valore della [Tolleranza].Nota

● Se vuoi selezionare solo un’immagine stampabile, dovresti usare un valore basso, come 0.5. Se vuoi selezionare immagine stampabile insieme a bordo bianco, un buon valore è forse 2.0.

Esempio:Tolleranza 0.5. Tolleranza 2.0.

Bordo minimo ma non uniforme.

È uniforme ma è presente del bianco sul.

6 Fare clic sulla freccia dei [Percorsi] ed eseguire il menu [Salva percorso]. Fare clic su [OK] per salvare il [Percorso di lavoro] come [Percorso 1].

7 Fare clic sulla freccia dei [Percorsi] ed eseguire il menu [Percorso di ritaglio]. Fare clic su [OK] per selezionare il [Percorso 1] come [Percorso di ritaglio].

8 Salvare il dato immagine in formato Photoshop (PSD).

9 Selezionare il menu [Stampa con anteprima].

10 Selezionare [Gestione senza colore] nelle opzioni di [Gestione colore], quindi fare clic su [Stampa] per stampare i dati immagine.

Adobe IllustratorQuesta sezione descrive come stampare dati immagine senza lo sfondo bianco con Adobe Illustrator CS.

1 Caricare i dati immagine.

2 Creare un percorso attorno all'area dell'immagine che si vuole mascherare.

3 Selezionare il percorso creato e l'immagine e creare una maschera di ritaglio.

4 Salvare i dati immagine.Nota

● Non applicare impostazioni di sovrascrittura per il riempimento e il colpo dell’oggetto. Altrimenti potrebbero essere stampati in un colore inaspettato. Assicurarsi di deselezionare le caselle di controllo per la sovrastampa nel pannello degli attributi.

- 21 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Accentuazione delle linee sottiliÈ possibile stampare le linee sottili e i caratteri piccoli in maniera più chiara.

In alcune applicazioni, se la funzione è attivata gli spazi nei codici a barre potrebbero divenire troppo stretti. In tal caso è sufficiente disattivare la funzione.Promemoria

● Questa funzione è attivata per impostazione predefinita.







6 Selezionare la casella di controllo [Adjust ultra fine lines] e fare clic su [OK].






4 Fare clic sul pulsante [Qualità1] sul pannello [Parametri di stampa].

5 Selezionare la casella di controllo [Adjust ultra fine lines].


Promemoria


Selezione automatica del vassoio

È possibile richiedere nel driver della stampante la commutazione automatica dei vassoi di alimentazione della carta che contengono lo stesso formato carta.

Per prima cosa, impostare la disponibilità del vassoio MU per la selezione automatica sul pannello dell’operatore. Impostare quindi la selezione automatica del vassoio con il driver della stampante.

Nota

● Assicurarsi di impostare un formato carta per il vassoio 1, e il vassoio MU. I formati carta disponibili cambiano per ogni vassoio. Per i dettagli consultare il Manuale d'uso (configurazione).

Promemoria

● Per impostazione predefinita [Utilizzo cassetto] corrisponde a [Non per autoselez.]. Con le impostazioni predefinite il vassoio MU non è supportato dalla funzione di commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico).

1 Premere il tasto .Promemoria

● Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante per effettuare il ripristino.


3 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Cassetto normale], quindi premere il pulsante .


5 Specificare un vassoio carta nel driver della stampante e avviare la stampa.

- 22 -

1

1. Funzioni di stam

pa






5 Selezionare [Auto] da [Alimentazione carta].






4 Selezionare [Tutte le pagine] e quindi [Selezione automatica].


Promemoria


Commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico)

È possibile cambiare automaticamente i vassoi di alimentazione della carta.

Quando un vassoio esaurisce la carta durante la stampa, la stampante individua un altro vassoio con lo stesso formato carta nel driver della stampante e inizia ad alimentare i fogli da tale vassoio.

Questa funzione è efficace per i grandi processi di stampa che utilizzano lo stesso formato carta.

Per prima cosa, impostare la disponibilità del vassoio MU per la selezione automatica sul pannello dell’operatore. Impostare quindi la commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico) con il driver della stampante.

Nota

● Impostare gli stessi valori (formato carta, tipo di supporto, grammatura del supporto) per ogni vassoio utilizzato per la commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico). I formati carta disponibili cambiano per ogni vassoio. Per i dettagli consultare il Manuale d'uso (configurazione).

Promemoria

● Per impostazione predefinita [Utilizzo cassetto] corrisponde a [Non per autoselez.]. Con le impostazioni predefinite il vassoio MU non è supportato dalla funzione di commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico).




3 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Cassetto normale], quindi premere il pulsante .


5 Configurare l’impostazione di alimentazione della carta nella finestra di dialogo di stampa.

- 23 -

1

1. Funzioni di stam

pa






5 Fare clic su [Commutazione vassoio] in [Caratteristiche stampante] e selezionare [Attivata] dall’elenco a discesa.







4 Fare clic sul pulsante [Alimentazione] sul pannello [Parametri di stampa].

5 Selezionare la casella [Commutazione vassoio].

6 Configurare le altre impostazioni, se necessario, quindi avviare la stampa.Promemoria


Modifica delle impostazioni predefinite del driver

È possibile impostare come predefinite le impostazioni del driver della stampante utilizzate con maggiore frequenza.



2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Stampante personale e selezionare il tipo di driver da modificare in [Preference stampa].

3 Configurare le impostazioni di stampa da utilizzare come predefinite per il driver.



1 Aprire un file.


3 Configurare le impostazioni di stampa da utilizzare come predefinite per il driver.

4 Selezionare [Salva impostazioni correnti come predefinite] da [Preimpostazioni].

5 Immettere un nome per le impostazioni e fare clic su [OK].

6 Fare clic su [Cancel].Nota

● Per utilizzare le impostazioni salvate, selezionare il nome da [Preimpostazioni] nella finestra di dialogo di stampa.

Promemoria


- 24 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Uso dei font della stampanteÈ possibile stampare i documenti utilizzando i font preinstallati nella stampante, sostituendoli ai font TrueType nel computer.

Nota

● I font della stampante non replicano con precisione l’aspetto dei font TrueType sullo schermo.

● Questa funzione non è disponibile nel driver della stampante di PS OS X.

● Per utilizzare questa funzione con il driver della stampante PS di Windows è necessario accedere al computer come amministratore.

● Questa funzione non è disponibile in alcune applicazioni.



2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Stampante personale e selezionare [Proprietà stampante] > [Stampante PS].

3 Selezionare la scheda [Impostazioni periferica].

4 Specificare quali font della stampante utilizzare al posto dei font TrueType in [Tabella di sostituzione caratteri].Per specificare la sostituzione dei font, fare clic su ciascun font TrueType e selezionare un font della stampante da sostituire a quello nel menu a discesa.






10 Selezionare [Sostituisci con font dispositivo] in [Font TrueType] e fare clic su [OK].


Uso dei font del computerÈ possibile stampare i documenti utilizzando i font TrueType nel computer per mantenere lo stesso aspetto visibile sullo schermo del computer.

Nota







5 Fare clic su [Font TrueType] e selezionare [Scarica come softfont] dall’elenco a discesa.



- 25 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Uso di un buffer di stampaÈ possibile effettuare lo spooling di un processo di stampa nella scheda di memoria SD installata nella stampante. Questa funzione libera memoria sul computer per la gestione di altre attività mentre la stampa è in esecuzione in background.

Nota

● Se i dati nello spooler non possono essere memorizzati nella scheda di memoria SD a causa della memoria insufficiente, viene visualizzato un messaggio che indica che i dati non sono validi.








6 Selezionare la casella di controllo [Spooling processo] e fare clic su [OK].

7 Avviare la stampa nella finestra di dialogo di stampa.

Stampa su fileÈ possibile stampare un documento su file, senza produrlo su carta.

Nota

● È necessario accedere al computer come amministratore.



2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Stampante personale e selezionare il tipo di driver da utilizzare in [Proprietà stampante].

3 Selezionare la scheda [Porte].

4 Selezionare [FILE] dall’elenco delle porte e fare clic su [OK].

5 Avviare la stampa nella finestra di dialogo di stampa.

6 Immettere un nome file e fare clic su [OK].




3 Fare clic su [PDF] nella finestra di dialogo di stampa e selezionare un formato di file.

4 Immettere un nome file, scegliere dove salvarlo e fare clic su [Salva].

- 26 -

1

1. Funzioni di stam

pa

Download di file PSÈ possibile scaricare file PostScript sulla stampante e stamparli.

Nota

● Questa funzione è disponibile solo se si utilizza una rete TCP/IP.

● L’utilità OKI LPR non è disponibile nel driver della stampante PS di OS X.

Per l’utilità OKI LPR

1 Avviare l’utilità OKI LPR.

2 Selezionare [Scarica file] dal menu [Stampa remota].

3 Selezionare il file da scaricare e fare clic su [Aperta].Al termine del download il file PostScript viene stampato.

Stampa degli errori PSÈ possibile stampare i dettagli degli errori PostScript verificatisi.






5 Fare clic su [Gestione errori PostScript di invio] in [Opzioni PostScript] e selezionare [Sì] dall’elenco a discesa.

6 Fare clic su [OK] fino a chiudere la finestra di dialogo di configurazione della stampa.

- 27 -

2

2. Regolazione del colore

2. Regolazione del coloreIn questo capitolo sono spiegati i metodi di regolazione del colore.Promemoria

● Per gli esempi di questo capitolo vengono utilizzati Blocco note in Windows e TextEdit in OS X. L’operazione dipende dall’applicazione o dalla versione del driver della stampante in uso.

Regolazione del colore sul pannello dei comandiIn questa sezione viene spiegato il metodo di regolazione del colore per la stampante attraverso il pannello dei comandi.

Regolazione della registrazione del colore

La stampante regola automaticamente la registrazione del colore quando viene inserito o disinserito il cavo CA, quando il coperchio superiore viene aperto o chiuso e ogni volta che vengono stampate 400 pagine di fila.

È inoltre possibile regolare la registrazione del colore manualmente se non si è soddisfatti della qualità del colore nelle stampe.



2 Premere e e sul tastierino numerico e poi premere il pulsante .

3 Assicurarsi che sia selezionato [Eseguire?] e premere il pulsante .

Promemoria

● Nella seconda riga del display del pannello dell’operatore (sotto [Pronta per la stampa]) viene visualizzato il messaggio [Registrazione colori in corso] durante la regolazione della registrazione del colore.

Regolazione della densitàLa stampante regola automaticamente la densità quando viene sostituita una cartuccia di toner, una cartuccia del tamburo fotosensibile o una cinghia, oppure ogni volta che vengono stampate 500 pagine di fila.

È inoltre possibile regolare manualmente la densità se non si è soddisfatti della densità delle stampe.




3 Assicurarsi che sia selezionato [Eseguire?] e premere il pulsante .

Promemoria

● Nella seconda riga del display del pannello dell’operatore (sotto [Pronta per la stampa]) viene visualizzato il messaggio [Regolazione densità in corso] durante la regolazione della densità del colore.

- 28 -

Regolazione del colore sul pannello dei comandi

2


Regolazione del bilanciamento dei colori (densità)

È possibile regolare la densità di ogni colore. È possibile selezionare una densità chiara, media o scura per ogni colore.

Stampa dei campioni di colore




3 Assicurarsi che sia selezionato [Eseguire?] e premere il pulsante .Viene stampato un campione di colore.

Promemoria

● Il motivo comprende 33 quadrati. L’impostazione attuale dei colori chiari, medi e scuri è indicata da linee tratteggiate. È possibile controllare il colore da regolare.

Regolazione del colore


2 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Calibrazione], quindi premere il pulsante .

3 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Regolaz. fine ciano], [Regolaz. fine magenta] o [Regolaz. fine giallo] e poi premere il pulsante .

4 Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Toni chiari ciano], [Mezzitoni ciano] o [Toni scuri ciano], quindi premere il pulsante .

5 Premere il pulsante di scorrimento o , selezionare il valore desiderato,

quindi premere il pulsante .


- 29 -

Regolazione del colore con PS Gamma Adjuster Utility

2



In questa sezione è presentata PS Gamma Adjuster Utility. È possibile regolare la densità dei mezzitoni dei colori CMYK stampati dalla stampante. Utilizzare questa funzione se il colore in una fotografia o in un elemento grafico è troppo scuro.

Nota

● La velocità di stampa può essere inferiore durante l’uso di questa funzione. Per dare priorità alla velocità selezionare [Non specificato] in [Regolazione gamma personalizzata].

● Alcune applicazioni consentono di specificare le impostazioni dei mezzitoni. Se si utilizzano queste funzioni selezionare [Non specificato] in [Regolazione gamma personalizzata].

● Se si utilizza Windows, è possibile che il menu [Regolazione gamma personalizzata] o il contenuto non siano visualizzati nella scheda [Colore] del driver della stampante. In questo caso occorre riavviare il computer.

● Se si utilizza un’applicazione prima di registrare il nome di regolazione dei mezzitoni, riavviare l’applicazione prima della stampa.

● Il nome di regolazione dei mezzitoni registrato è effettivo per tutte le stampanti dello stesso tipo, qualora nella cartella [Dispositivi e stampanti] siano salvate più stampanti.

● I risultati della regolazione di questa utility non sono riflettuti nella stampa normale bianca. Tuttavia, se è selezionato [Conversione CMYW] nell’impostazione [Profilo di conversione CMYK] del driver di stampa, il risultato di regolazione del nero in questa utility si riflette nella stampa bianca.

Per impostare [Profilo di conversione CMYK], agire come segue.


Scheda [Colore] > pulsante [Opzioni] > [Profilo di conversione CMYK]

Per il driver della stampante PS di Mac OS X

Scheda [Colore] > pulsante [Input] > [Profilo di conversione CMYK]

Riferimento

● Per i dettagli sull’installazione di PS Gamma Adjuster Utility vedere "Installazione delle utilità" pag.55.

Registrazione dei mezzitoni


1 Fare clic su [Fare clicper iniziare] e selezionare [Tutti I programmi] > [OkiData] > [PS Gamma Adjuster] > [PS Gamma Adjuster].

2 Selezionare la stampante da [Selezione della stampante].

3 Fare clic su [Nuovo].

4 Regolare i mezzitoni.È possibile selezionare un metodo di regolazione dei mezzitoni spostando la linea del grafico, immettendo il valore di gamma o specificando il valore di densità nella casella di testo.

5 Immettere il nome dell’impostazione in [Nome curva gamma] e fare clic su [OK].

6 Fare clic su [Aggiungi].

7 Fare clic su [Applica].Viene visualizzata una finestra di dialogo.


9 Fare clic su [Esci] per chiudere PS Gamma Adjuster Utility.

- 30 -


2



1 Avviare PS Gamma Adjuster Utility.

2 Fare clic su [Nuovo].

3 Regolare i mezzitoni.È possibile selezionare un metodo di regolazione dei mezzitoni spostando la linea del grafico, immettendo il valore di gamma o specificando il valore di densità nella casella di testo.

4 Immettere un nome per l’impostazione in [Nome curva gamma] e fare clic su [Salva].

5 Fare clic su [Seleziona PPD].

6 Selezionare il file PPD in cui registrare la regolazione dei mezzitoni e fare clic su [Aperta].

7 Selezionare la regolazione dei mezzitoni e fare clic su [Aggiungi].

8 Fare clic su [Salva].

9 Chiudere PS Gamma Adjuster Utility.

10 Selezionare [Stampanti e Scanner] da [Preferenze di sistema] per eliminare e registrare nuovamente tutte le stampanti per cui sono state effettuate regolazioni.

Stampa di un file con la curva della gamma regolata





4 Selezionare la scheda [Colore], [Taratura personalizzata] e le impostazioni di regolazione dei mezzitoni, quindi fare clic su [OK].





4 Selezionare la regolazione di mezzo tono creata da [Gamma personalizzata] nella scheda [Qualità2].Promemoria

● Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa per macOS, fare clic su [Mostra dettagli] nella parte bassa della finestra di dialogo.

- 31 -

3

3.Modificadelleim

postazionidellastampante

3.Modificadelleimpostazionidellastampante

Inquestocapitolovienespiegatocomeconfigurareleimpostazionidell’apparecchiodalpulsantesulpannellodell’operatore.

VerificadelleimpostazionicorrentiInquestasezioneèspiegatalaproceduradibaseperlastampadelleinformazioni.Conlastampadelleinformazionièpossibilecontrollareleimpostazionicorrentidellastampante.

StampadelleinformazioniÈpossibilestampareecontrollareleconfigurazionidellastampanteeunrapportodiutilizzo.

Riferimento

● Peridettaglisulleinformazionichepossonoesserestampateesullastrutturadelmenu[Stampainformazioni]vedere"MenuStampaInformazioni"pag.36.

1 Premereiltasto.Promemoria

● SelastampanteènellamodalitàEconomizzatore,premereilpulsantepereffettuareilripristino.

2 Premereeesultastierinonumericoepoipremereilpulsante.

3 Assicurarsichesiaselezionato[Eseguire?]epremereilpulsante.

- 32 -

Modificadelleimpostazionidell’apparecchio

3

3.Modificadelleim


Modificadelleimpostazionidell’apparecchioInquestasezioneèspiegatalaproceduradibaseperlamodificadelleimpostazionidell’apparecchio.

Riferimento

● Peridettaglisullastrutturadimenudelleimpostazionidell’apparecchiovedere"Elencodellevocidelmenudiconfigurazione"pag.34.

AmministrazionePeraccederealmenu[Amministrazione]ènecessariaunapassworddiamministratore.Promemoria

● Lapasswordpredefinitaè"999999".

1 Premereilpulsantediscorrimento o peraprireilmenudiimpostazionedell’apparecchio.

2 Premereilpulsantediscorrimento perselezionare[Amministrazione],quindipremereilpulsante.

3 Inserirelapasswordamministratoreusandoiltastierinonumerico.

4 Premereilpulsante.

5 Premereilpulsantediscorrimento perselezionareilmenudiconfigurazioneincuicambiareun’impostazione,quindipremereilpulsante.

6 Cambiarel’impostazioneepremereilpulsante.

7 Premereilpulsanteperusciredallamodalitàdeimenu.

MenuavvioIlmenudiavvioconsentedicambiareleimpostazionidelsistema.Ilmenudovrebbeessereutilizzatoesclusivamentedall’amministratore.

Peraccederealmenu[Menuavvio]ènecessariaunapassworddiamministratore.Promemoria

● Lapasswordpredefinitaè"999999".

1 Tenerepremutoilpulsanteepremerel’interruttorediaccensione.


3 Inserirelapasswordamministratoreusandoiltastierinonumerico.





- 33 -


3

3.Modificadelleim


Altreimpostazioni

1 Premereilpulsantediscorrimento o peraprireilmenudiimpostazionedell’apparecchio.




-34-


3

3.Modificadelleim


Elencodellevocidelmenudiconfigurazione

MenuConfigurazione

Voce SpiegazioneContatorecassetto Cassettomultiuso

Cassetto1Selezionareunelementopervisualizzareilnumerototaledipaginestampatedalrelativocassetto.

ConteggiostampeA4/Letter Colore VisualizzailnumeroconvertitodipagineperA4/Letterstampatoacolori.

Vitaconsumabili Tonerciano(n.nK)Tonermagenta(n.nK)Tonergiallo(n.nK)InchiostroBianco(n.nK)TamburocianoTamburomagentaTamburogialloTamburobiancoUnitàcinghiaUnitàfusore

Selezionarel'elementopervisualizzarelapercentualediconsumabilerestante.

Rete*Quandononc’èalcunsupportoLANwirelessincorporato,oseilModuloWirelessèimpostatosu“Disattivato”ancheconilsupportoLANwirelessincorporato

NomestampanteNomebrevestampanteAbilitazioneGatewaypredefinitoCablatoIndirizzoIPv4MascheraSubnetIndirizzoGatewayIndirizzoMACVersioneprogrammaNICVersioneWebRemoteIndirizzoIPv6(locale)IPv6Address(IndirizzoStateless)IPv6Address(IndirizzoStateful)

Visualizzailnomecompletodellastampante.Visualizzailnomeinbrevedellastampante.Visualizzailgatewaypredefinitovalido.

Visualizzalostato(attivata/disattivata)dellaLANcablata.Visualizzal'indirizzoIPv4dellarete.Visualizzalamascherasubnetdellarete.Visualizzal'indirizzodelgatewaydellarete.Visualizzal'indirizzoMACdellastampante.Visualizzalarevisionedelfirmwaredirete.VisualizzalaversioneWebRemote.Visualizzal'indirizzoIPv6(Locale)dellarete.Visualizzal’IPv6Address(IndirizzoStateless)dellarete.

Visualizzal’IPv6Address(IndirizzoStateful)dellarete.

Rete*QuandoilsupportoLANwirelessincorporatoeilModuloWirelessèimpostatosu“Attivato”

Informazionirete

NomestampanteNomebrevestampanteAbilitazioneGatewaypredefinitoCablatoIndirizzoIPv4MascheraSubnetIndirizzoGatewayIndirizzoMACVersioneprogrammaNICVersioneWebRemoteIndirizzoIPv6(locale)IPv6Address(IndirizzoStateless)IPv6Address(IndirizzoStateful)

Visualizzailnomecompletodellastampante.Visualizzailnomeinbrevedellastampante.Visualizzailgatewaypredefinitovalido.

Visualizzalostato(attivata/disattivata)dellaLANcablata.Visualizzal'indirizzoIPv4dellarete.Visualizzalamascherasubnetdellarete.Visualizzal'indirizzodelgatewaydellarete.Visualizzal'indirizzoMACdellastampante.Visualizzalarevisionedelfirmwaredirete.VisualizzalaversioneWebRemote.Visualizzal'indirizzoIPv6(Locale)dellarete.Visualizzal’IPv6Address(IndirizzoStateless)dellarete.

Visualizzal’IPv6Address(IndirizzoStateful)dellarete.

- 35 -

Modifica delle impostazioni dell’apparecchio

3

3. M

odifica delle impostazioni della stam

pante

Voce SpiegazioneRete* Quando il supporto LAN wireless incorporato e il Modulo Wireless è impostato su “Attivato” (cont.)

Wireless (Infrastruttura)Informazioni

Versione firmwareWireless (Infrastruttura)SSIDSicurezzaStatoBandaCanaleRSSI

Indirizzo IPv4Maschera SubnetIndirizzo GatewayIndirizzo MACIndirizzo IPv6 (locale)Indirizzo IPv6(Indirizzo Stateless)Indirizzo IPv6(Indirizzo Stateful)

Versione firmware LAN Wireless.Visualizza lo stato (attivata/disattivata) della LAN wireless (Infrastruttura).SSID della destinazione della connessione.Sicurezza della funzione LAN wireless.Stato della connessione wireless.Banda in uso.Numero del canale in uso.Forza del segnale di ricezione. Percentuale della forza del segnale.Visualizza l'indirizzo IPv4 della rete.Visualizza la maschera subnet della rete.Visualizza l'indirizzo del gateway della rete.Visualizza l'indirizzo MAC della stampante.Visualizza l'indirizzo IPv6 (Locale) della rete.Visualizza l’IPv6 Address (Indirizzo Stateless) della rete.

Visualizza l’IPv6 Address (Indirizzo Stateful) della rete.

Impostazioni Wireless (Mod. AP)

Wireless (Mod.AP)SSIDPasswordPeriferiche collegateIndirizzo IPv4

Visualizza lo stato (attivata/disattivata) della LAN wireless (modalità AP).Visualizza l’SSID della destinazione della connessione.Visualizza la password.Visualizza il numero di dispositivi collegati.Visualizza l’indirizzo IPv4 locale.

Sistema Numero di serieNum. imm.Versione firmwareVersione CUVersione PUVersione pannelloRAMMemoria flashScheda SDData e ora

Visualizza le informazioni relative a tali voci.

-36-


3

3.Modificadelleim


MenuStampaInformazioniQuestomenuconsentedielencarevelocementeivaricomponentimemorizzatiall'internodellastampante.

Voce Azione SpiegazioneConfigurazione Esegui Selezionarel'esecuzioneperstampareunrapportodiconfigurazione.Rete Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneper

stampareleinformazionidirete.Paginademo

DEMO1 Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneperstampareunapaginadimostrativa.

Elencofile Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneperstampareunelencodeifilediprocesso.(VocevisualizzatasolosestatoinstallatoFileSystem).

ElencofontPS Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneperstampareunelencodeicaratteridiemulazionePostscript.

Logerrori Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneperstampareillogdeglierrori.

Elencoprofilicolore Esegui Scorrerefinoaquestoparametroeselezionarel'esecuzioneperstampareunelencodeiprofilidicolore.

Logprocessi Esegui Stampaunacronologiadeiprocessi.

- 37 -


3

3.Modificadelleim


Menu*Ilgrassettoindicaleimpostazionipredefinite.

Voce Azione SpiegazioneConfigurazionecassetti

Config.cassettomult.

Formatocarta:A3/A4 /A4 /A5 /A5 /A6/B4/B5 /B5 /B6 /B6 /B6Half/Legal14/Legal13.5/Legal13/Tabloid/Letter /Letter /Executive/8.5”SQ/Folio/4x6inch/5x7inch/16K(184x260mm) /16K(195x270mm) /16K(197x273mm) /16K(184x260mm) /16K(195x270mm) /16K(197x273mm) /8K(260x368mm)/8K(270x390mm)/8K(273x394mm)/Dichiarazione /Dichiarazione /BustaCom-10*/Personalizzata/BustaDL/C5/C4/Hagaki/OufukuHagaki/Nagagata#3/Nagagata#4/Nagagata#40/Yougata#0/Yougata#4/Kakugata#2/Kakugata#3/Scheda

DimensioneX: 2.5inch~8.3inch~8.5inch~11.7inch

64millimetri~210millimetri~216millimeter~297millimetri

DimensioneY: 5.0inch~11.0inch~11.7inch~52.0inch

127millimetri~279millimetri~297millimetri~431millimetri

ConfiguraFormatocarta/Tipodisupporto/Pesosupporto/Usocassetto.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

- 38 -


3

3. M


pante

Voce Azione SpiegazioneConfigurazione cassetti(cont.)

Tipo di carta: Carta comune/Carta intestata/Lucido/Etichette/Carta uso bollo/Carta riciclata/Cartoncino/Carta ruvida/Carta lucida/USERTYPE1/USERTYPE2/USERTYPE3/USERTYPE4/USERTYPE5/USERTYPE6/USERTYPE7/USERTYPE8/USERTYPE9/USERTYPE10

Grammatura supporto: Leggero/Medio

leggero/Media/Pesante/Ultrapesante 1/ Ultrapesante 2/Ultrapesante 3

Utilizzo cassetto: Cassetto normale/

Quando dissimile/ Non per autoselez

I tipi utente da 1 a 10 vengono visualizzati solo se registrati sul PC host.

Imposta l'utilizzo del cassetto multiuso.[Cassetto normale]: (Selezione/commutazione cassetto) utilizza in modo normale.[Quando dissimile]: Se si verifica un errore di formato, necessario inserire la carta dal cassetto multiuso invece che dal cassetto specificato.[Non per autoselez.]: imposta il cassetto multiuso come non disponibile in selezione/commutazione automatica.

Config. cassetto1

Formato carta: Cassetto/Personalizzato

Dimensione X: 4.1inch~8.3inch~8.5inch~11.7inch

105millimeter~210millimetri~216millimeter~297millimetri

Dimensione Y: 5.8inch~11.0inch~11.7inch~17.0inch

148millimetri~279millimetri~297millimetri~431millimetri

Configura Formato carta/Tipo di supporto/Peso supporto/Carta Legal/Altro formato. Selezionare tramite scorrimento e pulsante .

- 39 -


3

3. M


pante

Voce Azione SpiegazioneConfigurazione cassetti(cont.)

Tipo di carta: Carta comune/Carta intestata/Carta uso bollo/Carta riciclata/Cartoncino/Carta ruvida/Carta lucida/USERTYPE1/USERTYPE2/USERTYPE3/USERTYPE4/USERTYPE5/USERTYPE6/USERTYPE7/USERTYPE8/USERTYPE9/USERTYPE10

Grammatura supporto: Leggero/Medio leggero/Media/Pesante/Ultrapesante 1/Ultrapesante 2

Carta LegalPredefinito: Legal14

Altro formatoPredefinito: 16K(184x260mm)

I tipi utente da 1 a 10 vengono visualizzati solo se registrati sul PC host.

Consente di specificare il formato carta Legal nel cassetto 1.

Consente di specificare altri formati carta fissi nel cassetto 1.

è indicato dall’icona dell’alimentazione verticale. è indicato dall’icona dell’alimentazione orizzontale.

B6 Dichiarazione 8.5” SQ Folio 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 8K(260x368mm) 8K(270x390mm) 8K(273x394mm)

Alimentazione cartaPredefinito: Cassetto 1

Seleziona cassetto. Selezionare tramite scorrimento e pulsante .

Cambio automatico cassettoPredefinito: Attivata

Interruttori automatici ATTIVATA/DISATTIVATA. Selezionare tramite scorrimento e pulsante .

Sequenza cassettiPredefinito: Giù

Seleziona la sequenza Alimentazione carta/Su/Giù. Selezionare tramite scorrimento e pulsante .

-40-


3

3.Modificadelleim


Voce Azione SpiegazioneRegolazionisistema Temporisparmioenergetico

Predefinito:1Selezionare1/2/3/4/5/10/15/30/60minuti.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

OrasospensionePredefinito:15

Selezionare1/2/3/4/5/10/15/30/60minuti.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

Interv.spegnimentoautoPredefinito:4

Selezionare1/2/3/4/8/12/18/24ore.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

ModalitàautomaticaPredefinito:Attivata

SelezionaredaAttivata/Disattivata.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

AvvisicancellabiliPredefinito:ONLINE

Selezionareda:ONLINE/lavoro.Selezionaretramitescorrimentoepulsante. SoloDatiPS.

ContinuaautomaticamentePredefinito:Disattivata


TimeoutmanualePredefinito:60

SelezionaredaDisattivata/30secondi/60secondi.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

TimeoutattesaPredefinito:40

SelezionareDisattivata/5/10/20/30/40/50/60/90/ 120/150/180/210/240/270/300secondi.Selezionare tramitescorrimentoepulsante.

TimeoutLocalePredefinito:40

Selezionare0~40~300secondi.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

TimeoutretePredefinito:90

Selezionare0~90~300secondi.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

AvvisotoneresauritoPredefinito:Continua

Selezionareun’azionedaintraprenderequandoilsensoretonerindicatonerinesaurimento.SelezionaredaContinua/Stop.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

ModalitàstampanocoloriPredefinito:Allarme

SelezionareAllarme/Annulla.Selezionaretramitescorrimentoepulsante.

RecuperoinceppamPredefinito:Attivata


RapportoerratoPredefinito:Disattivata


HexDump Eseguire ConsentedistampareidatiricevutidalPChostinDumpesadecimale.Lospegnimentodell’interruttoreprincipaleripristinalamodalitàNormale.

- 41 -


3

3. M


pante

Voce Azione SpiegazioneRegolazione stampa Regola posizione di stampa

Predefinito: 0,00Selezrionare da Regola X /Regola Y/Regola Fronte-retro X/Regola Fronte-Retro Y. Selezionare tramite scorrimento e pulsante . Definisci la misurazione.* Può essere impostato per cassetto.

Impostazione colore carta-2/-1/0/+1/+2Predefinito: 0

Utilizzato per la regolazione fine della stampa a colori su carta.

Trans. Impostazione colore-2/-1/0/+1/+2Predefinito: 0

Utilizzato per la regolazione fine della stampa a colori su pellicole.

Impostazione SMR

Ciano +3/+2/+1/0/ -1/-2/-3Predefinito: 0

Consente di correggere i risultati di stampe non uniformi causate dalle condizioni di temperatura e umidità o dalle variazioni di densità/frequenza di stampa.Modificare l'impostazione quando la qualit di stampa non uniforme.

Magenta

Giallo

Bianco

Impostazione BG

Ciano +3/+2/+1/0/ -1/-2/-3Predefinito: 0

Consente di correggere i risultati di stampe non uniformi causate dalle condizioni di temperatura e umidità o dalle variazioni di densità/frequenza di stampa.Modificare l'impostazione quando lo sfondo scuro.

MagentaGialloBianco

Impostazione HUPredefinito: Disattivata

Impostare il dispositivo prima di usarlo se non viene usato per molto tempo.

Pulizia VL Eseguire Se lo fai quando ci sono strisce bianche perpendicolari, la qualità di stampa potrebbe migliorare.

Pulizia tamburoPredefinito: Disattivata

Imposta la rotazione del tamburo in posizione inattiva prima della stampa per ridurre la presenza di righe bianche orizzontali.Tenere presente che tale operazione ridurr la vita del tamburo in modo proporzionale alla rotazione. Selezionare tramite scorrimento e pulsante

Modo alta umiditàPredefinito: Disattivata

Imposta la riduzione dell’arricciamento.

Controllo umiditàPredefinito: Disattivata

Consente di impostare il controllo della condensa. Quando è impostato il controllo della condensa, potrebbe impiegare più tempo stampare la prima pagina.[Modo1]: Esegue il controllo della condensa.[Modo2]: Esegue il controllo della condensa più forte.[Disattivata]: Non esegue il controllo della condensa.

Velocità carta strettaPredefinito: Mode1

Consente di impostare la velocità di stampa su carta ridotta.[Normale]: La velocità di stampa non è modificata quando è stampata la carta ridotta.[Modo1]: La velocità di stampa è rallentata quando è stampata la carta ridotta.[Modo2]: Devi attendere un po’ quando si usa la carta estesa dopo la stampa su carta ridotta.

Controllo AvvioPredefinito: Disattivata

Se ti disturba il suono all’avvio, passalo a [Attivata].In condizioni normali, tienilo su [Disattivata].

Modalità silenziosaPredefinito: Disattivata

Se ti disturba il suono durante la stampa, passalo a [Attivata]. La velocità di stampa sarà rallentata.

-42-


3

3.Modificadelleim


Amministrazione

Voce Impostazioni SpiegazioneInserirepassword xxxxxxxxxxxx Immettereunapasswordperaccedereal

menuImpostazioneamministratore.Lapassworddeveesserecostituitada6-12caratterialfanumerici(omescolati)Illvalorepredefinitoè“999999”

Parametrirete AbilitazioneGatewaypredefinito

CablatoWireless(Infrastruttura)

QuandoèdisponibileunaLANwireless,impostaungatewaypredefinito.

Cablato AttivaDisattiva

Attiva/DisattivalaLANcablata.

TCP/IP AttivaDisattiva

ConsentediimpostareilprotocolloTCP/IP.[Attiva]:IlprotocolloTCP/IPèdisponibile.[Disattiva]:IlprotocolloTCP/IPnonèdisponibile.

NetBIOSsuTCP AttivaDisattiva

Consentediimpostarel'attivazioneoladisattivazionedelprotocolloNetBIOSsuTCP.Condizionidivisualizzazione: ● TCP/IPdeveessereattivato.

Impost.indirizzoIP AutoManuale

Consentediimpostareilmetododiimpostazionedell'indirizzoIP.Condizionidivisualizzazione: ● TCP/IPdeveessereattivato.

IndirizzoIPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Consentediimpostarel'indirizzoIP.Condizionidivisualizzazione: ● TCP/IPdeveessereattivato.

MascheraSubnet xxx.xxx.xxx.xxx Consentediimpostarelamascherasubnet.Condizionidivisualizzazione: ● TCP/IPdeveessereattivato.

IndirizzoGateway xxx.xxx.xxx.xxx Consentediimpostarel'indirizzodelgateway(routerpredefinito).0.0.0.0indicachenonpresentealcunrouter.Condizionidivisualizzazione: ● TCP/IPdeveessereattivato.

DHCPv6 AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/DisattivadiDHCPv6.

Web AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/DisattivadelWeb.[Attiva]:Web/IPPèdisponibile.[Disattiva]:Web/IPPnonèdisponibile.Condizionidivisualizzazione:TCP/IPdeveessereattivato.

Telnet AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/DisattivadelTelnet.[Attiva]:Telnetèdisponibile.[Disattiva]:Telnetnonèdisponibile.Condizionidivisualizzazione:TCP/IPdeveessereattivato.

FTP AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/Disattivadell'FTP.[Attiva]:FTPèdisponibile.[Disattiva]:FTPnonèdisponibile.Condizionidivisualizzazione:TCP/IPdeveessereattivato.

L’IPSec(seattivata) AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/DisattivadiIPSec.Attivaviaweb.[Attiva]:IPSecèdisponibile.[Disattiva]:IPSecnonèdisponibile.

SNMP AttivaDisattiva

ImpostaAttiva/Disattivadell'SNMP.[Attiva]:SNMPèdisponibile.[Disattiva]:SNMPnonèdisponibile.Condizionidivisualizzazione:TCP/IPoNetwaredevonoessereattivati.

Scalarete NormalePiccola

Seèselezionato[Normale],lastampantefunzionacorrettamenteancheseècollegataaunhubconlafunzionalitàspanningtree.Tuttavia,iltempodiavviodellastampanteaumentaquandoicomputersonoconnessicondueotreLANpiccole.Quandovieneselezionatal’opzione[Piccola],icomputerpossonocopriredadueotreLANpiccoleaunaLANgrande,manonfunzionanoselareteconnessaaunHUBconunafunzionedispanningtree.

Manuale dell'utente - OKI...Nel manuale sono utilizzate le seguenti notazioni. Emulazione...

Documents

Transcript of Manuale dell'utente - OKI...Nel manuale sono utilizzate le seguenti notazioni. Emulazione...