Manuale del software PC Logbook Ver 6Installazione hardware 1) Pulire i sensori del computer...

Manuale del software PC Logbook

Ver 6.00

1

Introduzione

Benvenuti nel Vostro PC logbook!

Il software servirà all’elaborazione dei dati registrati su un computer durante una immersione.

Il PC Logbook vi offre le funzioni seguenti:

- Funzione di trasferimento dei dati dell’immersione e del suo profilo dal computer subacqueo

- Funzione di gestione della memoria sul computer subacqueo

- Funzione di stampa dei dati di immersione

- Funzione di simulazione immersione

2

Note per il Manuale dell’Unità di Interfaccia PC

E’ necessario che l’utente conosca le note seguenti per l’istallazione sia del softwareche dell’hardware relativi all’unità di interfaccia PC

1. Installazione software

Assicurarsi di aver installato il software prima di connettere l’Unità di InterfacciaPC al vostro computer.

1) Utente Windows XP

Connettere l’Unità di Interfaccia PC al vostro computer dopo l’installazione delsoftware. Quando il sistema operativo rileva l’USB, appare la finestra di rilevazionenuovo hardware, per l’installazione del driver USB (vedi fig. sotto).

Cliccare il pulsante Avanti [Next]; siccome non viene richiesta una certificazioneMicroSoft, il sistema operativo mostrerà il messaggio di attenzione sotto riportato.Ciò non è un problema, in quanto i nostri driver e software sono stati verificati etestati su Windows XP.Perciò nel manuale chiedere di cliccare il pulsante Proseguire comunque [ContinueAnyway]. Così il sistema operativo prosegue nell’istallazione del driver fino amostrare il messaggio Installazione completata “Installation Completed”.

3

In caso l’utente clicchi il pulsante di fine installazione [STOP installation], egli dov-rebbe poi seguire la seguente procedura per installare nuovamente l’hardware:

i) Cliccare a destra l’icona “My Computer” e cliccare Properties dal menu

ii) Cliccare “Hardware” e “Device Manager”

iii) Selezionare “USB Controller”, poi cliccare due volte ! marked unknown USB-Serial controller

iv) Cliccare Reinstall Driver... sulle proprietà dell’ USB-Serial controller, poi iniziare dinuovo l’installazione del Driver USB dalla finestra di rilevazione nuovo hardware.

2) Utenti di altri sistemi operativi

È sufficiente collegare la presa dell’Unità di Interfaccia PC al computer: il sistemaoperativo rileverà nuovo hardware e lo installerà senza richiedere conferma.

3) Metodo di verifica della corretta installazione del driver USB.

Collegare l’Unità di Interfaccia PC al computer e controllare l’indicatore LED.

i) L’indicatore LED è acceso dal momento del collegamento della presa fino al ter-mine dell’installazione, poi si spegne.

ii) Se l’indicatore LED lampeggia, il driver USB driver non è installato correttamen-te. L’ utente deve quindi provvedere a reinstallarlo.

C’è anche un altro metodo per la verifica, controllando il Device Manager del siste-ma operativo.

2. Installazione hardware

1) Pulire i sensori del computer subacqueo prima della connessione

Il sensore ha due funzioni. Una è la funzione di rilevamento acqua e l’altra è la funzio-ne di porta di comunicazione.

La presenza di ruggine o di polvere sui sensori può causare disturbi nella connessionefra l’Unità di Interfaccia PC ed il computer subacqueo.

2) Come installare il computer subacqueo e l’Unità di Interfaccia PC

i) Interfaccia PC del tipo a “tenaglia”

Se il computer subacqueo è del tipo a polso, il cinturino (posizionato sul lato delsensore) deve passare attraverso il foro della ganascia inferiore in modo che si possacollegare saldamente.

ii) Computer subacqueo del tipo a orologio

L’Interfaccia PC ha tre elettrodi: due sul piano di base ed uno sulla parete laterale.Sulla copertura della parte posteriore del computer c’è una guaina che è necessariorimuovere, per fare in modo che i due elettrodi sul piano di base possano essere sal-damente collegati al retro del computer.

Nel caso di installazione del computer subacqueo all’Unità di Interfaccia PC, fareattenzione di connettere in modo tale che il sensore di rilevamento acqua del com-puter possa essere fermamente collegato all’elettrodo sulla parete laterale.

3) Evitare urti durante il trasferimento dati per non avere interruzioni nella connessione

Evitare di urtare in alcun modo gli apparecchi durante il trasferimento dei dati. Seciò dovesse verificarsi, la comunicazione potrebbe essere disturbata.

4) Disinstallazione del computer subacqueo dall’Unità di Interfaccia PC a trasferimento dati completato.

Poiché l’Unità di Interfaccia PC non ha energia elettrica, le operazioni di scollega-mento dell’Interfaccia o di spegnimento del PC.

In tal caso il computer subacqueo si comporterà come se fosse sott’acqua, il che com-porterebbe una breve durata delle batterie a causa dell’elevato consumo di energia.

4

Sommario1. Requisiti del sistema 6

2. Metodo di installazione 72.1 Installazione 7(1) Inizio installazione(2) Schermata di installazione(3) Inserimento dati utente(4) Selezione directory d’installazione(5) Riavvio del sistema2.2 Interruzione installazione 11(1) Interfaccia utente(2) Funzioni

3. Operazioni di base 123.1 Operazioni con il mouse 123.2 Operazioni con la tastiera 12

4. Panoramica delle funzioni 134.1 Panoramica UI (interfaccia utente) 134.2 Configurazione 134.3 Supporto OLE 13

5. Specifiche delle funzioni 145.1 Avvio 14

5.1.1 Specifica UI 145.1.2 Descrizione della funzione 14

5.2 Visualizzazione principale 155.2.1 Specifica UI 155.2.2 Barra titoli 155.2.3 Barra menu 165.2.4 Barra menu a comparsa 175.2.5 Barra di stato 175.2.6 Visualizzazione ad elenco 175.2.7 Collegamento a Excel 18

5.3 File 205.3.1 File nuovo 205.3.2 File apri 215.3.3 File salva 225.3.4 File salva con nome 225.3.5 File stampa 245.3.6 File anteprima di stampa 265.3.7 File imposta stampante 275.3.8 File importa 275.3.9 File esporta 285.3.10 File applicazione d’uscita 29

5.4 Funzioni di modifica 295.4.1 Modifica - aggiungi 295.4.2 Modifica - apri 315.4.3 Modifica - cancella 46

5.5 Menu strumenti 465.5.1 Visualizzazione principale 465.5.2 Visualizzazione dati 47

5.6 Menu strumenti 485.6.1 Strumenti - trasferimento 495.6.2 Strumenti - cronistoria 505.6.3 Strumenti - registrazione 515.6.4 Strumenti - simulazione 525.6.5 Strumenti - opzioni 59

5.7 Assistenza 645.7.1 Assistenza - argomenti 645.7.2 Assistenza - guida 65

5

1. Requisiti del sistema

Sistema operativo:

Microsoft Windows 98 Seconda edizione, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP

Microsoft, Windows e Microsoft Excel sono marchi registrati di Microsoft negli Stati

Uniti e in altri paesi. (Anche altri nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati).

Computer:

Qualsiasi computer compatibile IBM PC/AT (inclusa la serie PC 98/NX) che utilizzi uno

dei seguenti sistemi operativi:

CPU Pentium II 266 MHz o superiore

Capacità del disco Almeno 30 MB di spazio disponibile

Memoria 64 MB o superiore (consigliata)

Risoluzione video 800 x 600 punti (o superiore)

Avvertenze

(1) E’ assolutamente vietato duplicare tutto o in parte il seguente manuale senza pre-

ventiva autorizzazione.

(2) I contenuti del manuale possono essere soggetti a revisione senza alcun preavviso.

(3) Non esitate a contattarci in caso di errori od omissioni che possano essere stati inclu-

si nel presente manuale nonostante i nostri sforzi per evitarli.

(4) Si noti che, nonostante la nostra premura per assicurare la massima accuratezza del

documento, non possiamo ritenerci responsabili per il suo utilizzo in qualsiasi situ-

azione.

6

2. Metodo di installazione

2.1 Installazione

(1) Inizio installazione

Fare doppio clic su “PCLogBook.exe” per visualizzare la schermata di avvio qui sotto

riportata.

7

(2) Schermata di installazione

Si visualizza la finestra seguente. Fare clic su next.

8

(3) Inserimento dati utente

Inserire nome utente, eventuale nome ditta, numero di serie.

Inserire nome utente, eventuale nome ditta, numero di serie.

Inserire il seguente numero di serie e fare clic su “Next”

9

DE51A-5060-1882 (per Archimede)

DE51B-5060-1882 (per Archimede2)

DE40C-5060-1882 (per Edy)

(4) Selezione directory d’installazione

Selezionare la cartella in cui installare il software, quindi fare clic su “next”

Confermare il nome della cartella e fare clic ancora su “next” per avviare il processo di

installazione.

(5) Riavvio del sistema

Alla fine dell’installazione, riavviare il sistema.

10

2.2 Interruzione installazione

(1) Interfaccia utente

(2) Funzioni

Facendo clic su Cancel durante il processo d’installazione si visualizza questa finestra.

Fare clic su Yes per terminare l’installazione

Fare clic su No per proseguire l’installazione.

11

3. Operazioni di base

3.1 Operazioni con il mouse

Queste operazioni sono conformi all'interfaccia Windows standard.

Operazione con il mouse Funzione

Clic con il pulsante sinistro Esegue l’elaborazione assegnata ad un pulsante.

Seleziona i dati indicati dal cursore in una visualizzazione

ad elenco.

Avvia lo scorrimento di una visualizzazione ad elenco

mediante la barra di scorrimento.

Seleziona ed esegue le operazioni indicate sulla barra del menu.

Doppio clic con il pulsante Seleziona i dati indicati dal cursore in una visualizzazione

sinistro ad elenco.

Trascinamento pulsante Esegue la selezione mediante la barra di scorrimento.

sinistro Copia in un foglio di Excel la lista dati selezionata in una

visualizzazione ad elenco.

Maiusc + clic con il pulsante Seleziona liste multiple di dati da una visualizzazione ad

sinistro visualizzazione ad elenco.

Ctrl + clic con il pulsante (Conforme a interfaccia standard Windows).

sinistro

3.2 Operazioni con la tastiera

Le seguenti operazioni sono conformi all’interfaccia standard di Windows.

Tasto Funzione

Invio Esegue l’elaborazione assegnata ad un pulsante.

Seleziona i dati indicati dal cursore in una visualizzazione

ad elenco.

Su/giù (tasti di direzione) Sposta in alto o in basso in una visualizzazione ad elenco la

posizione evidenziata del cursore.

Maiusc + Su/giù Seleziona diversi dati mostrati in una visualizzazione ad

elenco.

Ctrl + Su/giù (Conforme all'interfaccia Windows standard)

Su/giù (tasti di direzione) Muove il cursore lungo una visualizzazione ad elenco.

Ctrl + su/giù (Conforme a interfaccia standard Windows).

Pagina su Si sposta alla pagina successiva o precedente in un elenco.

Pagina giù

Tab Si sposta sul punto di inserimento dei dati.

F1 Mostra la schermata di assistenza.

12

4. Panoramica delle funzioni

4.1 Panoramica UI (interfaccia utente)

Tutti i comandi dell’interfaccia utente sono conformi all’interfaccia standard di

Windows.

Quando si apre una finestra di dialogo da un elenco, è necessario chiudere la stessa prima

di visualizzare altri dati.

4.2 Configurazione

Lo schema indica la configurazione dell’applicazione.

Avvio

Visualizzazione principale

Menu File

New Insert View Transfer Version

Open Open Data History Set Help Topics

Save Delete Simulation

Save As Register

Print Options

Print Preview

Print Setup

Import

Export

Exit

4.3 Supporto OLE

Il trasferimento dei dati OLE a Microsoft® in Excel è supportato da PC LogBook.

Sono supportate le seguenti versioni di Microsoft® Excel.

Excel 97

Excel 2000

Excel XP

13

Exit

Menu visualizzazione

MenuHelp

Menu Edit Menu strumenti

5. Specifica delle funzioni

5.1 Avvio

5.1.1. Specifica UI

Schermata di avvio

5.1.2 Descrizione della funzione

Se questa utilità è già stata avviata, la stessa non potrà essere avviata ma selezionerà l’u-

tilità aperta.

14

5.2 Visualizzazione principale

5.2.1 Specifica UI

Nella visualizzazione principale in alto a sinistra è visualizzato il nome del file corren-

te. Alla prima apertura di questa schermata dopo l’installazione, viene visualizzato il

nome dei dati campione.

Es. MyLogBook.lgb

5.2.2 Barra titoli

L’esempio seguente si basa sulle specifiche standard di Windows.

Nomi ed icone dell’applicazioni sono elencate a sinistra. Fare clic con il tasto sinistro su

di un’icona per aprire il corrispondente menu dei controlli della finestra. Questo menu

fornisce le seguenti funzioni di controllo della finestra:

Elemento di controllo Funzione

Restore original size Riporta la finestra alla dimensione originale.

Move Muove la finestra.

Resize Rimpicciolisce la finestra

Minimize Rimpicciolisce la finestra.

Maximize Ingrandisce la finestra.

Close Termina l’applicazione

Inoltre, le funzioni possono essere attivate direttamente usando i pulsanti della finestra.(Le funzioni dei pulsanti sono conformi alle specifiche standard di Windows).

15

5.2.3 Barra dei menuLa barra dei menu è conforme alle specifiche standard di Windows. La barra dei menuè usata per attivare le varie funzioni del PCLogBook.Lo schema indica i file di tipo lgb del PCLogBook. Ogni file lgb può contenere i dati diuna o più immersioni. I dati dell’immersione sono informazioni specifiche sulla stessa.

Menu Sottomenu Tasto di Funzione

scelta rapida

File New... Ctrl+N Crea un nuovo file LGB

Open... Ctrl+O Apre un file LGB salvato

Save... Ctrl+S Salva un file LGB

Save As... Salva un file LGB con un altro nome

Print... Ctrl + P Stampa i dati selezionati

Print Preview Visualizza informazioni relative

alla stampa

Printer Setup Imposta la stampante da usare

per la stampa

Import Ctrl + L Importa le versioni precedenti dei files LGB

Export... Ctrl + E Stampa su un file CSV

Exit Application Chiude l'applicazione

View Main View Apre la visualizzazione principale

----List View

----Tree View

Data Apre i dati da visualizzare

----All

----Dive mode

----Gage mode

----Free mode

Edit Add Aggiunge i dati dell'immersione

Open Visualizza i dati dell'immersione

Delete Elimina i dati dell'immersione

Tools Transfer Ctrl + T Scarica i dati dell'immersione

History Ctrl + H Scrive informazioni storiche

Register Registra i dati dell’immersione

Simulation Esegue una simulazione di immersione

----New Esegue una nuova simulazione

di immersione

----Open Apre i dati salvati

----Delete Elimina i dati salvati

----Delete all Elimina tutti i dati salvati

----Close Chiude la simulazione

Options Registra le impostazioni ambientali

Help Search Help Topics Visualizza gli argomenti della guida

About PCLogBook... Visualizza le informazioni sulla versione

16

La barra menu ha una struttura ad albero. Fare clic sulla voce iniziale del menu per visu-

alizzare le voci del corrispondente sotto-menu a discesa.

5.2.4 Barra menu a comparsa

E’ conforme alle specifiche standard di Windows.

Dalla finestra della visualizzazione principale, fare clic con il pulsante destro del mouse

per visualizzare la barra del menu a comparsa. Tramite la barra del menu a comparsa si

possono avviare varie funzioni del PC LogBook.

Add Aggiunge i dati dell'immersione

Open Visualizza i dati dell'immersione

Delete Elimina i dati dell'immersione

Export Esporta i dati dell'immersione in un file CSV

Print Stampa i dati dell'immersione

5.2.5 Barra di stato

E’ conforme alle specifiche standard di Windows.

Quando si seleziona una voce della barra menu, la barra di stato visualizza le informa-

zioni sulla corrispondente funzione della barra menu.

5.2.6 Visualizzazione ad elenco

Nella visualizzazione principale, è possibile selezionare la “Visualizzazione ad elenco”

che riporta tutti i dati delle immersioni, oppure la “Visualizzazione ad albero”, che ripor-

ta dati multipli aventi uguale data e modalità di immersione. Per avviare queste scher-

mate, selezionare Visualizza (VIEW).

In ogni visualizzazione, è possibile selezionare ed aprire dati delle immersioni usando i

tasti del cursore, e selezionare i dati di più immersioni usando il tasto del cursore con i

tasti Ctrl o Shift. I dati dell’immersione selezionata possono essere facilmente trasferiti

ad Excel mediante l’opzione di trascinamento.

La visualizzazione principale indica le varie voci dell’immersione contenute nei dati

della stessa.

Dati:

NB è possibile variare il numero iniziale mediante impostazione

opzionale. Sono numerabili fino a 9.999 immersioni.

Attenzione: nel caso il numero delle immersioni superi il 9.999

durante un trasferimento dati, i dati scaricati non saranno salvati.

Luogo dell’immersione

Sito specifico dell’immersione

Data dell’immersione

Ora di inizio dell’immersione

Tempo totale dell’immersione corrente

17

Location:

Site:

Date:

Dive start:

Dive time:

Numero immersione

Profondità massima raggiunta durante un’immersione

Tempo totalizzato dell’immersione corrente e di quelle

precedenti

NB è possibile variare mediante impostazione opzionale

l’ inizio del tempo totale di immersione

Modello del computer subacqueo

5.2.7 Collegamento ad Excel

E’ possibile trasferire in Excel i dati delle immersioni dalla lista della finestra di visua-

lizzazione principale mediante trascinamento. I dati sono trasferiti mediante gli Appunti.

E’ possibile trasferire in Excel fino a 256 dati.

Esempio:

Product Archimede Archimede 2 Archimede 2

Immersione n° 7 8 9

Data di immersione 2003/4/8 2003/4/8 2003/4/9

Livello di altitudine 0 0 0

PGT (livello di azoto residuo) 4 5 9

OLI (Oxygen Limit Index) 0 0 3

Profondità max. (m) 17,4 18,5 25,1

Profondità media (m) 11,6 12,7 23,4

Temperatura (°C) 17,9 17,8 17,3

Tempo di immersione (minuti) 33 35 147

Inizio immersione 11:32 14:18 9:58

Fine immersione 12:05 14:53 12:25

Intervallo superficie 0:00 2:12 19:04

Fattore di sicurezza 0 0 0

Campionamento 30 30 30

FO2Mix(%) -1 21 (aria) 21 (aria) 21 (aria)

FO2Mix(%) -2 -- 21 (aria) 21 (aria)

Acqua marina/Dolce Mare Mare Mare

Immersione con decompressione Allarme indicato

Violazione sosta di decompressione Allarme indicato

Allarme PO2 (limite pressione parziale ossigeno)

Allarme OLI (indicatore oxygen limit index)

Allarme velocità di discesa Allarme indicato

Allarme velocità di risalita

Profilo 1 6,2 6,8 7,3

Profilo 2 7,3 9,1 9,2

Profilo 3 8,1 11,2 10,8

18

Maximum depht:

Total dive time:

Product Type:

Profilo 4 10,6 13,2 14,4

Profilo 5 12,9 14 17,2

Profilo 6 14,7 14,4 18,6

Profilo 7 14,7 15,2 19,7

Profilo 8 15,1 16 20,9

Profilo 9 15,1 16,3 22

Profilo 10 15,1 16,3 22,7

Continua…….

19

5.3 File

Dal menu file, è possibile creare nuovi file, modificare e salvare, stampare, importare ed

esportare dati esistenti. Ogni funzione può essere selezionata mediante mouse o tastiera.

5.3.1 File-New

(1) Specifica UI

20

Descrizione della funzione

Selezionando “File–New”, è possibile creare un nuovo diario delle immersioni. All'inizio,

appare il file di apertura che richiede l'immissione del tipo di file in cui si vuole salvare.

L'unico tipo di file ammesso è LGB (*.lgb). Nel caso ci siano dati non salvati, apparirà

un messaggio di avviso.

Premendo il pulsante Cancel, si tornerà alla schermata principale ed i file non saranno

salvati.

Specificando il nome del file e premendo il pulsante Save, verrà creato un file con il nome

immesso. A questo punto, in caso esista già un file con lo stesso nome, apparirà un mes-

saggio di avviso che richiede se si vuole sostituirlo oppure no. Cliccando OK, il file sarà

sostituito. Cliccando Cancel, si torna alla richiesta di specifica del nome del file. Se spe-

cificando il nome del file l'estensione non è indicata, verrà automaticamente applicata l'e-

stensione .lgb al momento del salvataggio del file. Se l'estensione è già specificata, que-

sta operazione viene saltata.

Nel caso si verifichi un errore durante l'apertura di un file, appare un messaggio di sal-

vataggio per errore e si torna alla richiesta di immissione del nome del file.

5.3.2 File-Open

(1) Specifica UI

21

(2) Descrizione funzione

Selezionando File-Open è possibile aprire file esistenti.

All’inizio viene visualizzato il dialogo di apertura file che richiede di immettere il tipo

di file. Specificando il nome del file e facendo clic su Open, si aprirà il file specificato.

Nella finestra di dialogo di apertura file è già specificato il tipo di file con estensione

.lgb, che anche se non viene indicata nel nome immesso, verrà automaticamente aggi-

unta ad esso. Premendo il pulsante Cancel si torna alla visualizzazione principale senza

aprire alcun file. E’ possibile immettere solo un file.

Se il contenuto del file non è corretto, appare un messaggio di errore di lettura e si torna

alla richiesta di immissione nome file.

ATTENZIONE: Volendo aprire un file .lgb creato su una versione del PC LogBook pre-

cedente a Ver.5.00, tentare l’apertura selezionando File Import.

5.3.3 File-Save

(1) Specifica UI

nessuna


Quando si seleziona l'opzione File-Save, il file LGB selezionato viene salvato (eventua-

li versioni precedenti vengono sovrascritte).

5.3.4 File-Save As

(1) Specifica UI

22


Facendo clic su File-Save as si apre il dialogo di apertura file ed è possibile salvare i dati.

E’ possibile salvare solo file di tipo .lgb.

Facendo clic su Cancel si torna alla visualizzazione principale senza salvare alcun file.

Specificando il nome di un file e facendo clic su Save, si crea un file con il nome immes-

so. Se esiste un file con lo stesso nome, un messaggio avviserà che facendo clic su OK esso

verrà sostituito. Facendo clic su Cancel, si torna alla richiesta di immissione nome file. Se

l’estensione non viene specificata, essa verrà automaticamente aggiunta al momento del

salvataggio del file. Specificando l’estensione, questo passaggio verrà saltato.

23

5.3.5 File-Print

(1) Specifica UI


Facendo clic su File-Print si apre il dialogo di stampa usata per la stampa di file. I dati di

immersione selezionati verranno stampati usando un’impaginazione predefinita. Un riepi-

logo dei dati di immersione viene stampato su di un foglio come riportato di seguito.

Selezionando diversi insiemi di file dati, sarà stampato un foglio aggiuntivo per ogni insie-

me di dati.

Sono supportati diversi formati di carta, dalla A4 alla cartolina. E’ supportato anche il

formato lettera (per paesi anglofoni), mentre non è supportata la stampa senza bordi.

24

(Esempio illustrazione della stampata):

25

5.3.6 File-Print Preview

(1) Specifica UI


Facendo clic su file-print-preview si apre una finestra che indica l’anteprima della stam-

pa dei dati selezionati nell’impaginazione predefinita. Ogni insieme di dati di immer-

sione viene stampato in forma di riepilogo su di un foglio, come indicato nella specifica

di interfaccia utente. Selezionando più insiemi di dati di immersione, verrà stampato un

foglio aggiuntivo per ognuno di essi.

26

5.3.7 File-Printer set up

(1) Specifica UI

(2) Specifica funzione

Modifica l’impostazione della stampante collegata al Vs. computer.

5.3.8 File-Export

(1) Specifica UI


Importa file .lgb creati mediante versioni di PC LogBoog anteriori a Ver.5.00.

27

5.3.9 File-Export

(1) Specifica UI


Mediante File-Export, è possibile salvare i dati dell’immersione specificati in formato

CSV. Selezionando più file, ogni file di dati sarà convertito in formato CSV e salvato in

file CSV individuali. L’unico tipo di file possibile è *.csv. Facendo clic su Cancel si tor-

nerà alla visualizzazione principale senza salvare alcun file. Facendo clic su Save dopo aver

specificato il nome del file un file verrà creato con lo stesso nome. Nel caso esista un file

con lo stesso nome, un messaggio avviserà che, facendo clic su OK, lo stesso verrà sosti-

tuito. Facendo clic su Cancel, si tornerà alla richiesta di immissione nome file. Se non si

specifica l’estensione .csv nel nome del file, la stessa sarà automaticamente aggiunta al

momento di salvare il file. Specificando l’estensione, questo passaggio sarà saltato. In caso

di errori durante l’apertura di un file, appare un messaggio di errore e si torna alla richie-

sta di immissione nome file.

28

5.3.10 File applicazione d’uscita

(1) Specifica UI

(nessuna)


Chiude l’applicazione corrente.

5.4 Funzioni di modificaQuesta funzione aggiunge (Insert), modifica (Open) o elimina (Delete) dati di immersione.

5.4.1 Modifica - aggiungi

(1) Specifica UI


Facendo clic su Edit-Insert (o selezionando Insert dal menu a comparsa) è possibile cre-

are i dati di una nuova immersione scegliendo tipo di computer e modalità di immersio-

ne. E’ possibile scegliere tra Archimede, Archimede 2 o Edy e tra modalità DIVE,

GAGE, o FREE. Alcune modalità non possono essere però scelte con tutti i tipi di com-

puter. La tabella seguente indica le relazioni tra ogni tipo di computer e le modalità com-

patibili.

29

PRODUCT

Archimede

Archimede 2

Edy

DIVE MODE

OK

OK

OK

GAGE MODE

-

OK

OK

GAGE MODE

-

-

OK

<Nota supplementare>

Non è possibile creare dati d’immersione in modalità GAGE con Archimede.

I calcoli basati su algoritmo possono essere eseguiti solo su dati scaricati dal diario.

E’ possibile inserire fino a 9.999 unità di dati (non è più possibile inserirne al raggiun-

gimento di questo numero). Se il numero viene raggiunto durante un trasferimento di

dati, i dati scaricati non saranno salvati.

Dati dell'immersione

I dati dell’immersione vengono aggiunti come dati di immersione immediatamente suc-

cessiva a quella selezionata. Se vengono selezionati unità di dati di più immersioni, i dati

selezionati vengono inseriti in ordine decrescente, iniziando con l’unità avente il nume-

ro di logbook più elevato. Il numero dei dati dell’immersione successiva a quella inseri-

ta sarà incrementato di 1.

Elementi dei dati (Data item) Nuovi dati di un'immersione

N. LogBook (Log No.) (N. più alto nel file LGB) + 1

Data immersione (Date) Data attuale

N. immersione (Dive No.) 0

Livello di altitudine (Altitude rank) 0

Livello di azoto residuo (Residual nitrogen level) 0

Livello di tossicità ossigeno (Residual oxygen level) 0

Profondità massima (m) (Maximum depth (m)) 0

Profondità media (m) (Average depth (m)) 0

Temperatura dell'acqua (°C) (Water temperature (°C)) 0

Tempo di immersione (minuti) (Dive time (minutes)) 0

Inizio immersione (Entry time) Ora corrente

Fine immersione (Exit time) Ora corrente

Percentuale di ossigeno 1 (%) (Fraction of oxygen 1 (%)) 21 (aria)

Percentuale di ossigeno 2 (%) (Fraction of oxygen 2 (%)) 21 (aria)

Tempo di superficie (Elapsed surface time) 0:00

Fattore di sicurezza (Safety factor) 0

Campionamento (secondi) (Sampling (seconds)) 30

Residual oxygen level warning(Residual oxygen level warning)

Allarme limite pressione parziale (PO2) (Pressure of Oxygen (PO2) warning)

Allarme decompressione (Decompression warning)

Allarme per violazione sosta di decompressione(Decompression stop violation warning)

Allarme velocità di risalita (Over range warning)

Allarme velocità di discesa (Ascent rate warning)

Tempo di immersione (minuti) (Dive time (minutes)) 0

30

Sea/Fresh (Sea /Fresh) Mare

Volume bombola in litri (Tank size) 0

Pressione di carica bombola (Operating pressure) 0

Consumo in l/min del subacqueo 0(Start pressure and end pressure)

5.4.2 Edit-Open

(1) Specifica UI

La finestra di inserimento dati non prevede la data dei dati scaricati. E’ possibileimpostarle.* L’immagine qui sopra mostra un esempio di dati scaricati da un computer subacqueo.

31

< ARCHIMEDE >

< ARCHIMEDE 2 >

< EDY >

32

Immersione

senza decompressione

Immersione

con decompressione

Immersione


Immersione

con decompressione

MODALITÀ GAGE

Immersione


Immersione

con decompressione

MODALITÀ GAGE

MODALITÀ FREE

DC informazioni sul display

- Dall’alto: fino a 600 minuti di tempo in immersione

: profondità corrente da 0 a 199,9 m

: NDL (limite di non decompressione) fino a 200 minuti

: Profondità sosta di decompressione da 3 a 99 m (3-30 m per Archimede)

: Tempo sosta di decompressione da 1 a 99 minuti

: Totale tempo sosta di decompressione, fino a 999 minuti

: PGT (livello di azoto residuo), livelli da 0 a 9

: OLI (livello di ossigeno residuo), livelli da 0 a 8

<Spiegazioni icone>

pulsante NEXT

: visualizza i dati dell’immersione successiva

pulsante PREV

: indica i dati dell'immersione precedente

pulsante Print

: indica i dati dell'immersione precedente

(2) Descrizione delle funzioni

Selezionando i dati dell’immersione dalla finestra della visualizzazione principale, sar-

anno visualizzati i dati dell’immersione in dettaglio.

E’ possibile visualizzare i dati di una sola immersione. Mediante i pulsanti in basso a

destra sullo schermo, è possibile visualizzare i dati dell’immersione precedente e suc-

cessiva. Facendo clic sul pulsante Print, i dati dell’immersione visualizzata verranno

stampati. Il numero dell’immersione sarà visualizzato nel titolo del dialogo. Chiudendo

il dialogo, si torna alla finestra di visualizzazione principale. I dati dell’immersione

sono composti da quattro schede delle proprietà e indicano, partendo da sinistra: infor-

mazioni sull’immersione (information), sul diario (log), sul dispositivo (gear) e com-

menti.

33

INFORMAZIONI SULL’IMMERSIONE

(1) Specifica UI

* La schermata corrente indica i dati inseriti. Le date dei dati scaricati non vengonoindicate e non possono essere modificate.


Aprendo i dati dell’immersione si selezionano le informazioni sull’immersione. (Date)

indica il giorno. E’ possibile inserire i dati relativi a luogo (Location), sito (Site), com-

pagno (Buddy), condizioni (Condition), condizioni meteo (Weather) e visibilità

(Visibility). Una volta aver inserito i dati, essi saranno memorizzati e all’inserimento suc-

cessivo potranno essere selezionati facendo clic sui pulsanti a discesa.

Stringa massima di testo per dato: 100 caratteri

34

Registro Logbook

(1) Specifica UI

I dati della finestra di campionamento non possono essere modificati se sono stati scari-

cati. La figura qui sopra mostra un esempio di dati scaricati da un computer subacqueo.

35

36


Vengono inseriti e visualizzati i seguenti dati:

Titolo

Altitude rank

PGT

OLI

Max. Depth

Ave. Depth

Temperature

Dive Time

Entry

Exit

FO2-1,2

Surf.T

Descrizione

Livello d'altitudine

Grafico a barre

azoto

Grafico a barre

ossigeno

Profondità massima

Profondità media

Temperatura dell’acqua

Tempo di immersione

(minuti)

Ora di inizio

immersione

Ora di fine

immersione

Frazione d'ossigeno

1, 2 *2

Tempo di superficie

Valore

min.

0

0

0

0

0

-5 °C

23 C

0

0:00

0:00

21 (aria)

0:00

Valore

max.

3

9

8

199,9m

656 ft

199,9m

656 ft

45° C

113 F

599

23:59

23:59

99

47:59

Modalità di

inserimento

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

m: Numero

reale *1

ft: numeri interi

m: Numero

reale *1

ft: numero

intero

°C - F: numeri

reali *1

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Funzione

Livello altitudine

immersione

Indica il livello

di azoto residuo

nel corpo al termine

dell'immersione

Indica il livello

di ossigeno residuo

nel corpo al termine

dell'immersione

Non è collegata ai dati del

profilo di massima

profondità durante

l’immersione

Non è collegata ai dati del

profilo di profondità

media durante

l’immersione

Temperatura minima

dell’acqua durante

l’immersione

Indica la max profondità

raggiunta durante

l’immersione

Ora di inizio immersione

(entrata in acqua)

Ora di inizio immersione

(uscita dall’acqua) Exit=

Entry + Dive Time

(calcolato automaticamente)

Percentuale d’ossigeno

della miscela usata in

immersione

Tempo intercorso dalla fine

dell’immersione precedente

all’inizio di quella corrente

Surf. T=Entrata -

(precedente) Uscita

*1 La profondità dell’acqua dei dati scaricati è visualizzata con un valore da 0 a 199,9 m,

ma i valori di profondità registrati sono visualizzati con numeri interi (senza decimali).

La temperatura dell’acqua dei dati scaricati è visualizzata con un valore da – 5.0 a 45.0

°C ma registrata con numeri interi.

*2 indica i valori dei dati immessi e visualizzati in Utilità. I valori di impostazione del

computer sono Miscela 1: da 21% a 50%; Miscela 2: da 21% a 99%. In modalità GAGE

non sono visualizzati.

37

SF

Sampling

time

Fattore di sicurezza

Tempo di campiona-

mento (secondi)

0

0

10

1

2

60

Numeri interi

Numeri interi

10,15,30,60

F.S. Archimede

F.S Archimede 2 Edy

Tempo di campionamen-

to del profilo di profon-

dità.

I dati del profilo sono

impostati a seconda di

questo tempo.

Dispositivo

(1) Specifica UI

Selezionando “litri” (attraverso l’opzione di impostazione unità di misura):

oppure:

selezionando cu.ft (piedi cubici) (attraverso l’opzione di impostazione unità di misura),

si visualizza l’unità di misura della pressione di esercizio.


Ecco una registrazione delle informazioni su equipaggiamento ed aria utilizzate durante

l’immersione.

38

Elemento

Tank size

Working

pressure

Pressure at

start

Pressure at

end

Valore minimo

0

0

0

0

Modalità

inserimento dati

numeri interi

numeri interi

numeri interi

numeri interi

Funzione

Dimensione bombola usata

durante l’immersione

Pressione standard

Pressione residua della bombola

all’inizio dell’immersione

Pressione residua della bombola

alla fine dell’immersione

Valore massimo

999

9999

9999

9999

39

- Gear item list:

- Gear item:

- Set button:

- Tank size:

- Start (Pressure):

- End (Pressure):

- Used (Air usage)

- Surface air consumption rate:

- Working Pressure:

- Tank size:

Indica i nomi delle unità di dispositivi registrati. E’possibile selezionare da questo elenco qualsiasidispositivo che vi sia stato registrato.Indica il dispositivo utilizzato durante l’immersione.Serve per registrare modelli specifici di dispositivi.I nomi registrati vengono inseriti nell’elenco deidispositivi.Dimensione bombola utilizzata durantel’immersione.Pressione residua della bombola all’inizio dell’im-mersionePressione residua della bombola alla fine dell’im-mersioneQuantitativo d’aria utilizzata durante l’immersione.Quantitativo aria = (pressione iniziale) – (pressionefinale) x dimensione bombolaQuantitativo d’aria consumata in 1 minuto se con-vertita al livello di superficie.Consumo aria di superficie = aria utilizzata/tempod’immersione / (10 + profondità massima) x 10

Se l’unità di misura è piedi cubici, si utilizzi peròla seguente formula (NOTA: la dimensione bom-bola ha un altro significato se espressa in litri).

se: (dimensione bombola) = 80 cu ft., (pressione d’esercizio) = 3000 psi,(pressione iniziale) = 2800, psi (pressione finale) = 800 psi,(tempo d’immersione) = 40 min, e (profondità media) = 20 mallora: quantitativo d’aria da immettere nella bombola si calcola nel modo seguente:(volume d’aria iniziale) = (pressione iniziale) / (pressione d’esercizio) * (dimensionebombola)

= 2800 / 3000 * 80= 74.666 (circa 74,6 cu ft.)

(volume d’aria finale) = (pressione finale) / (pressione d’esercizio) * (dimensionebombola)

= 800 / 3000 * 80= 21.333 (circa 21,3 cu ft.)

(volume d’aria consumata) = (volume d’aria iniziale - volume d’aria finale)

= 74.6 - 21,3= 54,3 cu.ft.

(tasso di consumo aria di superficie)= (volume d’aria consumata) / (tempo d’immersione) / (10 + profondità media in m) *1053,3 / 40 / (10 + 20) * 10= 0,44 cu ft. al minutodove 1 litro = 0,03532 cu ft.

Pressione standard con la quale l’aria è immessanella bombola.

Quantitativo d’aria totale richiesta per riempire la bombola fino alla pressione d’esercizio specificata.

COMMENTI

(1) Specifica UI


Permette la registrazione di commenti.

GRAFICO

(1) Specifica UI

a) Grafico del profilo immersione

40

b) Grafico del profilo immersioni di una giornata (solo modalità FREE)


Viene visualizzato un grafico del profilo di profondità. L’asse delle y indica la profon-dità e l’asse delle x indica il tempo. I punti selezionati sulla linea del grafico indicanocome essi siano evidenziati mediante griglie di fondo che attraversano gli assi delle ye delle x in parallelo. Le scale del grafico vengono automaticamente rapportate allascala ottimale.

Valori asse verticale: 0 m - 99,9 m o 0 ft. - 328 ft.

Valori asse orizzontale: 0 - 599 minuti

Nel caso si utilizzi il prodotto corrispondente alla funzione 2 miscele, in cima al grafi-co apparirà l’indicatore di commutazione della bombola e lo stato di commutazionebombola verrà visualizzato con grafici a barre. In caso contrario, l’indicatore di com-mutazione bombola non apparirà. E’ possibile visualizzare i dati dell’immersione usan-do la barra di scorrimento in fondo al grafico o facendo clic alla sinistra dello stesso. Idati relativi alla profondità ed i grafici della quantità di azoto vengono calcolati edaggiornati ogni volta che vengono selezionati.

I profili delle immersioni di una giornata possono essere visualizzati su di un graficose i diari delle immersioni sono in modalità FREE.

(Ma le informazioni sulle immersioni, diario ecc. sono visualizzate nelle informazionidel diario delle immersioni correnti indicandole come immersione n°)

41

Informazioni sull’immersione

(1) Specifica UI

vedi 5.4.2 (1) Specifica UI


Le informazioni sull’immersione vengono visualizzate sulla base dei dati del profilo

selezionato sul grafico.

Le profondità sono indicate con l’unità di misura selezionata.

Tempo di immersione da 0 a 600 minuti

Profondità da 0 m a 199,9 m o da 0 a 656 piedi

NDL da 1 a 200 minuti

PGT da 0 a 9

OLI da 0 a 8

Profondità max. da 0 m a 199,9 m o da 0 a 656 piedi

Tempo di risalita totale da 1 a 99 minuti

Saturazione tessuti

(1) Specifica UI


Sulla base dei dati del profilo selezionato sul grafico, viene visualizzato un grafico a

barre verticali del livello di azoto residuo. Lungo l’asse verticale sono indicati i valori in

relazione al valore di M (quantità limite d’azoto che può essere accumulato nel corpo)

mentre lungo l’asse orizzontale sono indicati da sinistra i gruppi di tessuto che accumul-

ano azoto rapidamente. Il numero dei gruppi è di 9 per Archimede e 12 per Archimede 2.

Sull'asse verticale, il livello di saturazione dei tessuti è del 100% quando la quantità d'a-

zoto in ogni gruppo equivale al valore M, dopo di che arriva fino al massimo del 200%.

Quando il valore M viene superato, il grafico a barre apparirà in rosso. Anche il livello di

saturazione dei tessuti all'inizio dell'immersione è indicato nel grafico.

(Vedere l'immagine)

42

Profilo

(1) Specifica UI


Questa scheda visualizza i dati del grafico. Partendo da sinistra, essi sono:

Dive T (tempo di immersione), Depth (profondità) e F02 (frazione ossigeno).

Il valore della profondità visualizzato arriva al primo decimale, mentre il formato della

visualizzazione dell’ora è 00:00:00 (HH:MM:SS) usando due cifre per unità di tempo.

Non è possibile modificare il tempo di campionamento con questa finestra di dialogo.

43

(3) Allarmi del grafico di immersione

Violazione della velocità di risalita

Una linea rossa appare in qualsiasi punto del grafico che indichi una velocità di risalita

troppo elevata.

Immersione con decompressione

Durante l'immersione, se è richiesta un'immersione con decompressione, l'area dalla

superficie alla profondità della sosta di decompressione viene evidenziata in rosso.

L'altezza dell'area evidenziata in rosso indica la profondità richiesta per la sosta di

decompressione mentre la larghezza indica il tempo.

44

Allarme OLI (indicatore livello ossigeno)

Quando si è consumata aria con un'elevata pressione parziale di ossigeno (superando il

limite) appare una linea gialla che indica le fasi dell'immersione in cui ciò è avvenuto.

Allarme O2 (PO2 = pressione ossigeno)

Una linea gialla di allarme appare lungo il livello di PO2 della bombola -1 equivale a 1.4.

Una linea rossa di allarme appare lungo il livello di PO2 della bombola -1 equivale a 1.6.

Una linea gialla di allarme appare lungo il livello di PO2 della bombola -2 equivale a 1.4.

Una linea rossa di allarme appare lungo il livello di PO2 della bombola -2 equivale a 1.6.

45

5.4.3 Modifica - cancella

(1) Specifica UI


Selezionando Edit - Delete dal menu a comparsa si apre una finestra che richiede di con-

fermare la cancellazione dei dati d’immersione selezionati. Facendo clic sul Cancel si

torna alla visualizzazione principale senza cancellare alcunché. Facendo clic su OK i dati

verranno cancellati. Una volta cancellati i dati, gli elementi con numeri superiori di

Logbook vengono automaticamente modificati. Nel caso non si siano selezionati i dati

di immersione, una finestra richiede di immetterli.

5.5 Menu strumentiE’ possibile specificare la visualizzazione e la modalità di visualizzazione dei dati.

5.5.1 Visualizzazione principale

E’ possibile selezionare la visualizzazione principale sia da “List view” che da

“Tree view”.

46

5.5.2 Visualizzazione dati

E’ possibile selezionare la visualizzazione dei dati come segue:

47

Tutti

Dive mode

GAGE mode

Free diving mode

Visualizza tutti i dati

Indica solo i dati delle immersioni in modalità DIVE

Indica solo i dati delle immersioni in modalità GAGE

Indica solo i dati delle immersioni in modalità FREE

5.6 Menu strumenti

Selezionando il menu strumenti, un menu a comparsa indica 5 voci di trasferimento, cro-

nistoria, simulazione, registrazione e opzioni.

48

5.6.1 Strumenti - trasferimento

(1) Specifica UI


Selezionando Tool-Trasfer si apre una finestra di dialogo.La finestra di dialogo di trasferimento presenta in alto un pulsante START per avviareil trasferimento e in basso un pulsante STOP per fermarlo, oltre ad un’animazione deltrasferimento e ad una barra di progressione del processo. Facendo clic su STOP il tras-ferimento si blocca e si torna alla finestra di visualizzazione principale. Facendo clic suSTART si avvia la connessione fra il computer subacqueo ed un PC.Facendo clic su START il PC LogBook inizia a scaricare i dati dal computer subacqueo,iniziando con i dati dell’ultima immersione. Quando il PC LogBook trova dei dati chesiano già stati inseriti nell’elenco immersioni, si apre una finestra di dialogo che chiedese proseguire il trasferimento o no. Scegliendo NO il trasferimento si blocca e i dati del-l’ultima immersione sono trasferiti ed aggiunti all’elenco delle immersioni. ScegliendoYES il trasferimento prosegue fino alla fine e gli stessi dati verranno aggiunti all’elen-co delle immersioni.

49

Se si seleziona un interfaccia errato, viene visualizzata una finestra di errore.

5.6.2 Strumenti - cronistoria

(1) Specifica UI


Selezionando Tool-History si apre una finestra di dialogo ed è possibile impostare sulcomputer subacqueo il numero totale di immersioni, il tempo d’immersione totale, laprofondità massima delle immersioni compiute. Inserire i valori, collegare il computersubacqueo al PC e fare clic su START. Così i valori verranno impostati sul computersubacqueo. In caso di errori nella procedura di trasferimento, viene visualizzato un mes-saggio di avviso.

Fare clic per uscire dal menu History e tornare alla visualizzazione principale.

50

Numero totale immersioni 0 - 999

Tempo d’immersione totale 0h 0m - 999h 59m h = ore m = minuti

Massima profondità massima profondità raggiunta 0 - 199,9 m oppure 0 - 656 ft.

Ci sono due tipi di impostazione memoria – modalità GAGE e modalità DIVE. Si noti

che è possibile impostare la memoria in modalità GAGE solo selezionando Edy. Con

Archimede e Archimede 2 l’impostazione di memoria GAGE non avrà alcun effetto.

5.6.3 Strumenti - registrazione

(1) Specifica UI


Selezionando Tool-Registration si apre una finestra di registrazione in cui possono esse-

re immessi dati di frequente immissione, come nome della Guida, tipo di Dispositivo.

Nel dialogo di registrazione, si visualizzano le cartelle relative a Guida, Dispositivo,

Condizioni, Sito, Compagno, Luogo, Condizioni meteo e Visibilità. I dati precedente-

mente immessi nei fogli di [Informazioni sulle immersioni] e [Informazioni su disposi-

tivo] vengono registrati nelle cartelle corrispondenti al dialogo di registrazione.

Selezionando [Insert] è possibile immettere un nuovo dato nella cartella selezionata.

Selezionando [Edit] è possibile modificare i dati selezionati. Non è possibile modifica-

re il nome della cartella.

Selezionando [Delete] i dati selezionati si cancellano. Prima della cancellazione appare

una finestra di conferma cancellazione.

Selezionare [Close] per chiudere la finestra di dialogo di registrazione.

I dati registrati mediante questa funzione sono visualizzati in un elenco selezionando i

pulsanti a discesa delle varie caselle di immissione dati.

51

5.6.4 Strumenti - simulazione

(1) Specifica UI

All’avvio:

52


New crea nuova simulazione

Open visualizza i dati delle precedenti simulazioni salvate

Delete elimina i dati delle precedenti simulazioni salvate

Delete all elimina tutti i dati delle precedenti simulazioni salvate

Close termina una simulazione

New crea nuova simulazione

(1) Specifica UI

Con unità di misura = litri

l’immagine si riferisce all’utilizzo di Archimede 2

53

Con unità di misura = piedi cubici.

l’immagine si riferisce all’utilizzo di Archimede

Crea i dati di una nuova simulazione

1. Inizio impostazione nuova simulazione

Selezionare NEW alla destra dell’elenco delle simulazioni per crearne una nuova

2. Imposta i dati di simulazione.

Immettere nome simulazione, livello altitudine, fattore di sicurezza, tempo di cam-

pionamento, F02, dimensioni bombola, pressione iniziale della bombola e SACR

(tasso di consumo aria di superficie).

NOTA: E’ necessario inserire il nome della simulazione.

3. Conferma

Alla fine dell’immissione dei dati, fare clic su OK e si visualizza il dialogo di simu-

lazione.

54

Selezionare il tipo di simulazioneSi possono scegliere i seguenti tipi di simulazione.

Apri i dati di una simulazione già fatta

1. Aprire i dati di una simulazione

E’ possibile selezionare i dati di una simulazione che si voglia aprire dall’elenco

delle simulazioni, e premere Open . È possibile aprire i dati della simulazione clic-

cando due volte.

<Simulazione utilizzando i dati dell’immersione reale>

È possibile simulare utilizzando i dati di un’immersione reale già fatta in precedenza.

1. Avvia il dialogo di preferenza

Selezionare i dati dell’immersione che si desidera usare dal dialogo di preferenza

dei dati d’immersione e premere [OK].

2. Immissione dati simulazione

Immettere nome della simulazione, livello d’altitudine, fattore di sicurezza, tempo

di campionatura, FO2, dimensioni bombola, pressione iniziale della bombola e

SACR (tasso di consumo d’aria in superficie).

NOTA: E’ necessario immettere il nome della simulazione.

3. Conferma

Alla fine dell’immissione dei dati, fare clic su OK e si visualizza il dialogo di simu-

lazione.

Simulazione usando i dati di un’immersione reale

E’ possibile la simulazione usando i dati di una precedente immersione reale.

1. Aprire il dialogo di preferenza

Selezionare i dati dell’immersione che si vuole usare dal dialogo di preferenza dati

immersione e fare clic su OK

2. Inserimento dati simulazione

Immettere nome simulazione, livello altitudine, fattore di sicurezza, tempo di cam-

pionamento, F02, dimensioni bombola, pressione iniziale della bombola e SACR

(tasso di consumo aria di superficie).

NOTA: E’ necessario immettere il nome della simulazione.

3. Conferma

Al termine dell’immissione, cliccare "OK".

Inizierà la schermata della creazione dei dati di simulazione.

55

2 - Descrizione funzione

Selezionando Tool-Simulation New si apre la finestra di dialogo della nuova simula-

zione, che riporta le seguenti informazioni sull’immersione. Non è possibile inserire

valori superiori ai limiti indicati.

Al termine dell'immissione cliccare "OK".

Inizierà la schermata di creazione dati della simulazione.

Se non è stato salvato alcun dato, i pulsanti Apri, Elimina, ed Elimina tutto sono in gri-

gio e non possono essere utilizzati.

56

Titolo

Simulation name

Altitude rank

Fraction of

oxygen 1

Fraction of

oxygen 2

Safety factor

Safety factor

Sampling

(secondi)

Tank size

Pressure at start of dive

Surface air consumption

Valore min.

0

21 (Air)

21 (Air)

0

0

10

0

0

0

Valore max.

3

99

99

1

2

60

999

9999

9999

Modalità di

inserimento

Fino a 100 caratteri. E’

ammesso lo stesso nome

per più simulazioni

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

10,15,30,60

Numeri interi

Numeri interi

Numeri interi

Funzione

Nome della simulazione

Livello altitudine

immersione

Frazione ossigeno del gas

miscela usato in immersione

Frazione ossigeno del gasmiscela usato in immersione(solo Archimede 2)

Fattore di sicurezza dell'im-

mersione (Archimede)

Fattore di sicurezza dell'im-

mersione (Archimede2) Edy

Tempo di campionamento

profilo della profondità.

I dati del profilo sono impost-

ati a seconda di questo tempo.

Dimensioni bombola

Pressione residua bombola

durante l’immersione

Percentuale consumo aria di

superficie durante l’immer-

sione

3 Esecuzione di simulazione

La finestra di simulazione indica in alto a sinistra le informazioni sull’immersione relati-

ve a: livello altitudine, fattore di sicurezza, tempio di campionamento (secondi), frazione

di ossigeno F02 (%). Il tempo di immersione e la profondità corrente sono evidenziate

dalla posizione del cursore del mouse nel grafico di immersione, in basso a sinistra. In

alto a destra è indicata la pressione residua del manometro, al centro a destra le informa-

zioni sul computer subacqueo, in basso a destra il grafico a barre (grafico di immersione)

dei valori di saturazione azoto per ogni gruppo.

Fare clic con il mouse per creare un modello di immersione. Lo schermo mostra la pres-

sione residua del manometro, informazioni sul computer subacqueo e i risultati della

simulazione sul grafico a barre corrispondenti alla profondità ed al tempo di immersione.

1. Crea modello di immersione

2. Adattamento scala grafico

d’immersione

57

Fare clic con il mouse su un punto qualsiasi del grafi-

co

MEMO: la posizione corrente del cursore del mouse

è basata su un calcolo che utilizza il tempo di immer-

Usare le frecce di direzione in basso a destra per ridi-

mensionare la scala degli assi del tempo e della pro-

fondità.

3. Annulla

- 4. Eliminazione modello d’immersione

- 5. Ripristino modelli di immersione

- 6. Controllo informazioni sull’immersione

Fare clic in qualsiasi punto del modello d’immersione creato in precedenza per control-

lare le informazioni corrispondenti a quel punto.

- 7. Chiusura modello di simulazione

Fare clic in un punto di profondità uguale o inferiore a 0 (fuori dalla scala dei valori) per

chiudere un modello d’immersione

- 8. Passaggio alla modalità tempo di superficie

- 9. Impostazione tempo di superficie

Spostare il cursore a scorrimento per modificare il tempo di superficie.

MEMO: E’ possibile anche controllare le variazioni della quantità di azoto residuo

durante il tempo di superficie tramite il grafico a barre di saturazione dei tessuti.

58

Utilizzare questo pulsante per aumentare la scala del tempo

d’immersione (valore massimo 650 minuti)

Utilizzare questo pulsante per aumentare la scala della profon-

dità. (valore massimo 120 m o 350 ft.)

Utilizzare questo pulsante per ottimizzare le dimensioni del

grafico.

Durante la creazione del grafico, questo pulsante cancella l’ulti-

ma operazione eseguita riportando alla situazione precedente.

Utilizzare questo pulsante per eliminare il modello d’immer-

sione.

Utilizzare questo pulsante per ripristinare tutti i modelli

d’immersione.

Utilizzare il pulsante di Immersione successiva per passare

alla modalità intervallo di superficie prima di iniziare l’im-

mersione successiva.

- 10. Passaggio alla modalità immersioni ripetute

Premere questo pulsante per passare alla modalità di immersioni ripetute

MEMO: E’ possibile impostare fino a 10 immersioni ripetute.

- 11. Stampa dati di simulazione

5.6.5 Strumenti - Opzioni

(1) Specifica UI

Trasferimento

Selezionando il riconoscimento automatico, l’unità d’interfaccia corrispondente vieneautomaticamente riconosciuta e la comunicazione ha inizio.

Selezionando l’impostazione manuale, la comunicazione ha luogo con la porta specifi-cata. Non può essere avviata comunicazione in mancanza di specificazione della portao di corrispondenza con l’unità d’interfaccia.

59

Stampa i dati della simulazione.

MEMO: Saranno stampati i dati del modello d’immersione

selezionato.

Unità di misura

60

Offset

Immagine di sfondo

61

Modalità immersione FREE

E’ possibile scegliere il tipo di emissione dei dati di immersioni in modalità FREE.

Stampa

Selezionando i dati immersione in modalità FREE e avviando il processo di stampa:

Esporta

Selezionando i dati immersione in modalità FREE e avviando il processo di esportazione:


Fare clic su Tool-Option per avviare la finestra di dialogo.

Essa include tre schede di proprietà: partendo da sinistra, Scheda unità di misura, Scheda

offset, Scheda immagine sfondo. In tutte queste schede, selezionare OK per salvare l’im-

postazione oppure Cancel (o il pulsante x nell’angolo in alto a destra) per eliminare le

impostazioni.62

Pulsante radio

1 Log

1 Day

Significato

Specifica i dati selezionati come oggetto di stampa

Stampa solo i dati selezionati

Specifica i dati giornalieri come oggetto di stampa

Stampa i dati delle immersioni in modalità FREE della

giornata selezionata

Pulsante radio

1 Log

1 Day

Significato

Specifica i dati selezionati come oggetto di esportazione

Esporta solo i dati selezionati

Specifica i dati giornalieri come oggetto di esportazione

Esporta i dati delle immersioni in modalità FREE della

giornata selezionata

Unità di misura

Di seguito sono descritte le quattro opzioni di unità di misura:

Unità Impostazioni Impostazione iniziali

Profondità Metri o piedi Metri

Temperatura acqua Celsius o Fahrenheit Celsius

Pressione Bar o libbre per pollice cubo Bar

Capacità Litri o galloni Litri

Offset

Imposta il valore iniziale del numero di immersione.

Numero totale immersioni: da 0 a 10000

Tempo d’immersione totale: da 00:00 a 9999:59

Immagine di sfondo

Registra un’immagine di sfondo per la finestra di visualizzazione principale. Fare clic

sul pulsante Register per aprire una finestra di dialogo e selezionare il file che contiene

l’immagine desiderata.

63

5.7 Help

Selezionare il menu Help per visualizzare il menu a discesa contenente le informazioni

sulla versione dell’applicazione ed un collegamento alla finestra di dialogo degli

Argomenti di assistenza.

5.7.1 Assistenza - argomenti

(1) Specifica UI


Selezionando la ricerca degli argomenti dalla barra del menu si visualizza l’elenco degli

stessi.

64

5.7.2 Assistenza - guida

(1) Specifica UI


Avviando le informazioni sulla revisione dalla barra del menu, il file lgb1.dat viene visu-

alizzato nella directory d’installazione.

Fare clic a sinistra del mouse nella finestra o sui tasti di Enter o Esc per chiudere la fine-

stra e tornare all’elenco.

65

Manuale del software PC Logbook Ver 6Installazione hardware 1) Pulire i sensori del computer...

Documents

Transcript of Manuale del software PC Logbook Ver 6Installazione hardware 1) Pulire i sensori del computer...