GRU - GRUAS - CRANES - GRUES - KRANE

Catalogo parti di ricambio

Ersatzeteilkatalog Spare parts book

Catalogue des pieces detachees Catalogo de piezas de repuestos

Validità - Validez - Validity - Validité - Gültigkeit Codice libretto - Código libro - Logbook code - Code notice - Artikelnr. anleitung

TECHNOCRANE INC. 403-17665 66 A Ave. SURREY, B.C.V3S ZA7 CANADA

TC200

7.88.1286 rev.0_TC

Indice delle tavole - Table indexIndex des planches - Verzeichnis der TafelnÍndice de tablas

7.88.1286 rev.0_TCCodice librettoLogbook code

Code noticeArtikelnr. Anleitung

Código libro

W.052.101-1-0GRUPPO ROTAZIONESLEWING ASS’YGROUPE ROTATIONDREHVORRICHTUNGGRUPO ROTACION

1

W.338.000-1-0DISTRIBUTORECONTROL VALVEDISTRIBUTEURSTEUERBLOCKDISTRIBUIDOR

2

W.338.035-1-0DISTRIBUTORE (CE) EN12999-A3CONTROL VALVE (CE) EN12999-A3DISTRIBUTEUR (CE) EN12999-A3STEUERBLOCK (CE) EN12999-A3DISTRIBUIDOR (CE) EN12999-A3

3

W.52.05.523.00-1-0ELETTROPOMPA (IMPIANTO ELETTRICO)MOTOR PUMP (ELECTRICAL EQUIPMENT)ELECTROPOMPE (INSTALLATION ELECTRIQUE)ELEKTROPUMPE (ELEKTRISCHANLAGE)ELECTROBOMBA (SISTEMA ELECTRICO)

4

W.52.05.553.00-1-0ELETTROPOMPA (IMPIANTO ELETTRICO) EN12999-A3MOTOR PUMP (ELECTRICAL EQUIPMENT) EN12999-A3ELECTROPOMPE (INSTALLATION ELECTRIQUE) EN12999-A3ELEKTROPUMPE (ELEKTRISCHANLAGE) EN12999-A3ELECTROBOMBA (SISTEMA ELECTRICO) EN12999-A3

5

W.53.05.510.00-1-1SERBATOIO OLIO IDRAULICOHYDRAULIC OIL TANKRESERVOIR HUILE HYDRAULIQUEHYDRAULIKÖLBEHALTERDEPOSITO ACEITE HIDRAULICA

6

W.53.05.510.00-2-1SERBATOIO OLIO IDRAULICOHYDRAULIC OIL TANKRESERVOIR HUILE HYDRAULIQUEHYDRAULIKÖLBEHALTERDEPOSITO ACEITE HIDRAULICA

7

W.350.017-1-0FILTRO OLIOOIL FILTERFILTRE A HUILEOELFILTERFILTRO DE ACEITE

8

W.444.204-1-0SERIE TUBI FLESSIBILISET OF HOSESJEU DE TOYAUX FLEXIBLESSCHLAUCHSATZSERIE DE TUBOS FLEXIBLE

9

W.053.201-1-1COLONNACOLUMNCOLONNESAEULECOLUMNA

10

W.53.02.502.00-1-0MARTINETTO SOLLEVAMENTO (IMPIANTO OLEODINAMICO)LIFTING HYDRAULIC CYLINDER (HYDRAULIC SYSTEM)VERIN DE LEVAGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE)HUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)GATO DE ELEVACION (INSTALACION HIDRAULICA)

11

W.53.02.501.00-1-0MARTINETTO SOLLEVAMENTOLIFTING HYDRAULIC CYLINDERVERIN DE LEVAGEHUBZYLINDERGATO DE ELEVACION

12

W.053.202-1-11° BRACCIO1ST BOOM1ERE BRAS1. ARM1° BRAZO

13

W.053.203-1-01° SFILO1ST EXTENSION1ERE RALLONGE1. VERLAENGERUNG1°PROLONGACION

14

1/2

Indice delle tavole - Table indexIndex des planches - Verzeichnis der TafelnÍndice de tablas

7.88.1286 rev.0_TCCodice librettoLogbook code

Code noticeArtikelnr. Anleitung

Código libro

W.54.02.503.00-1-1MARTINETTO 1° SFILO1ST EXSTENSION HYDRAULICVÉRIN 1ÈRE RALLONGE1. SCHUBZYLINDERGATO 1ª EXTENSIÓN

15

W.54.02.506.00-1-0MARTINETTI DI ESTENSIONE (COMPLETO)EXTENSION JACKS (ASSEMBLY)VERINS D'EXTENSION (COMPLET) (KOMPLETT)GATOS DE EXTENSION (COMPLETO)

16

W.53.02.510.00-1-02° SFILO2ND EXTENSION2EME RALLONGE2. VERLAENGERUNG2° PROLONGACION

17

W.54.02.504.00-1-2MARTINETTO 2° SFILO2ND EXTENSION HYDRAULIC JACKVÉRIN 2ÉME RALLONGE2. SCHUBZYLINDERGATO 2ª EXTENSIÓN

18

W.53.02.514.00-1-03° SFILO3RD EXTENSION3EME RALLONGE3. VERLAENGERUNG3° PROLONGACION

19

W.54.02.505.00-1-0MARTINETTO 3° SFILO3RD EXTENSION HYDRAULIC JACKVÉRIN 3ÈME RALLONGE3. SCHUBZYLINDERGATO 3ª EXTENSIÓN

20

W.53.02.511.00-1-0PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSIONRALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLÄNGERUNGPROLONGACION MANUAL

21

W.53.02.512.00-1-0PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSIONRALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLÄNGERUNGPROLONGACION MANUAL

22

7.88.1824-1-0KIT CELLA DI CARICO LIS/RLCLOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLCSYSTÈME D’INDICATION DE CHARGE LIS/RLCLADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLCSISTEMA DE INDICACIÓN DE CARGA LIS/RLC

23

W.053.002-1-0PARTICOLARI DI COMPLETAMENTOCOMPLETION PARTSPIECES COMPLEMENTAIRESERGÄNZUNGSTEILEPIEZAS PARA ACABAMIENTO

24

2/2

1/1

TC200

GRUPPO ROTAZIONESLEWING ASS’Y

GROUPE ROTATIONDREHVORRICHTUNGGRUPO ROTACION

W.052.101-1-0

dicembre 2009 1

1 W.52.01.002.00 12 W.52.01.003.00 13 3.08.0513 14 W.379.008 15 3.02.0099 26 3.06.0018 107 3.01.0371 88 3.11.0062 29 3.06.0143 210 W.568.302 111 W.360.092 112 3.07.0038 113 W.54.01.015.00 114 W.360.101 115 3.07.0208 116 W.52.01.010.00 117 W.102.170 118 W.360.071 119 W.52.01.004.00 120 W.52.01.015.00 121 5.14.1047 122 W.545.002 223 W.102.134 124 3.10.1041 225 3.11.0061 126 3.06.0144 1

1/1

TC200

DISTRIBUTORECONTROL VALVEDISTRIBUTEURSTEUERBLOCKDISTRIBUIDOR

W.338.000-1-0

febbraio 2007 2

1.1 W.338.036 11.2 W.338.037 11.3 W.338.034 11.4 W.338.035 11.5 W.338.032 11.6 W.338.033 12 3.10.1039 103 3.10.1043 14 W.52.05.018.00 15 3.01.0336 26 3.04.0040 57 W.52.05.006.00 58 W.664.003 59 W.52.05.025.00 110 W.52.05.507.00 1

1/1

TC200

DISTRIBUTORE (CE) EN12999-A3CONTROL VALVE (CE) EN12999-A3DISTRIBUTEUR (CE) EN12999-A3STEUERBLOCK (CE) EN12999-A3DISTRIBUIDOR (CE) EN12999-A3

W.338.035-1-0

gennaio 2011 3

1.1 W.338.036 11.2 W.338.037 11.3 W.338.034 11.4 W.338.035 11.5 W.338.032 11.6 W.338.033 12 3.10.1039 103 3.10.1043 14 W.52.05.018.00 15 3.01.0336 26 3.04.0040 57 W.52.05.006.00 58 W.664.003 59 3.11.1523 110 3.11.0150 111 3.06.0144 112 3.31.1339 1

1/1

TC200

ELETTROPOMPA (IMPIANTO ELETTRICO)MOTOR PUMP (ELECTRICAL EQUIPMENT)

ELECTROPOMPE (INSTALLATION ELECTRIQUE)ELEKTROPUMPE (ELEKTRISCHANLAGE)ELECTROBOMBA (SISTEMA ELECTRICO)

W.52.05.523.00-1-0

febbraio 2007 4

1 W.318.009 12 W.318.010 13 W.37.05.032.00 14 W.52.05.016.00 15 W.52.05.023.00 16 W.264.401 17 5.71.0088 18 W.37.05.033.00 19 3.31.0080 110 W.52.05.507.00 111 5.71.0096 112 3.10.1039 213 W.37.05.045.00 1

1/1

TC200

ELETTROPOMPA (IMPIANTO ELETTRICO) EN12999-A3MOTOR PUMP (ELECTRICAL EQUIPMENT) EN12999-A3

ELECTROPOMPE (INSTALLATION ELECTRIQUE) EN12999-A3ELEKTROPUMPE (ELEKTRISCHANLAGE) EN12999-A3ELECTROBOMBA (SISTEMA ELECTRICO) EN12999-A3

W.52.05.553.00-1-0

gennaio 2011 5

1 W.318.009 12 W.318.010 13 W.37.05.032.00 14 W.52.05.016.00 15 W.52.05.023.00 16 W.264.401 17 5.71.0088 18 W.37.05.033.00 19 3.31.0080 110 3.31.1339 111 5.71.0096 112 3.10.1039 213 W.37.05.045.00 114 3.31.1340 1

1/1

TC200

SERBATOIO OLIO IDRAULICOHYDRAULIC OIL TANK

RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUEHYDRAULIKÖLBEHALTER

DEPOSITO ACEITE HIDRAULICA

W.53.05.510.00-1-1

luglio 2010 6

1 W.438.014 12 W.350.017 13 W.449.009 14 W.370.005 25 3.01.0325 26 3.11.0065 27 W.350.717 18 3.06.0145 29 3.10.1043 1

1/1

TC200

SERBATOIO OLIO IDRAULICOHYDRAULIC OIL TANK

RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUEHYDRAULIKÖLBEHALTER

DEPOSITO ACEITE HIDRAULICA

W.53.05.510.00-2-1

ottobre 2010 7

1 W.438.014 12 W.350.017 13 W.449.009 14 W.370.005 25 3.01.0325 26 3.11.0065 17 W.350.717 18 3.06.0145 19 3.10.1043 110 3.11.0072 111 3.06.0146 1

1/1

TC200

FILTRO OLIOOIL FILTER

FILTRE A HUILEOELFILTER

FILTRO DE ACEITE

W.350.017-1-0

luglio 2010 8

1 W.350.017 12 W.350.717 1

1/1

TC200

SERIE TUBI FLESSIBILISET OF HOSES

JEU DE TOYAUX FLEXIBLESSCHLAUCHSATZ

SERIE DE TUBOS FLEXIBLE

W.444.204-1-0

febbraio 2007 9

1 5.26.0774 22 5.26.0773 23 5.26.0777 24 5.26.0776 2

1/1

TC200

COLONNACOLUMNCOLONNESAEULE

COLUMNA

W.053.201-1-1

maggio 2007 10

1 W.53.02.002.00 12 W.101.198 13 3.07.0209 24 W.102.134 25 5.00.0047 46 3.02.0037 47 3.06.0101 48 3.19.0198 2,7m9 W.732.001 110 5.14.0788 111 5.00.1111 1

1/1

TC200

MARTINETTO SOLLEVAMENTO (IMPIANTO OLEODINAMICO)LIFTING HYDRAULIC CYLINDER (HYDRAULIC SYSTEM)

VERIN DE LEVAGE (INSTALLATION HYDRAULIQUE)HUBZYLINDER (HYDRAULIKANLAGE)

GATO DE ELEVACION (INSTALACION HIDRAULICA)

W.53.02.502.00-1-0

novembre 2011 11

1 W.53.02.501.00 12 3.10.1125 23 W.53.02.023.00 14 W.470.052 15 3.01.0031 46 3.06.0055 47 3.10.1040 28 3.11.0112 19 3.06.0144 1

1/1

TC200

MARTINETTO SOLLEVAMENTOLIFTING HYDRAULIC CYLINDER

VERIN DE LEVAGEHUBZYLINDER

GATO DE ELEVACION

W.53.02.501.00-1-0

novembre 2011 12

1 W.53.02.004.00 12 W.102.134 43 W.37.02.008.00 14 3.04.0390 15 W.105.001 16 W.359.019 17 W.360.020 18 W.360.044 19 W.358.021 110 W.102.133 111 W.361.014 112 W.37.02.007.00 113 W.37.02.005.00 114 W.53.02.006.00 115 W.365.059 116 W.37.02.009.00 1

1/1

TC200

1° BRACCIO1ST BOOM1ERE BRAS

1. ARM1° BRAZO

W.053.202-1-1

novembre 2010 13

1 W.53.02.001.00 12 W.101.198 23 3.07.0209 44 5.00.0077 25 3.01.0030 26 W.53.02.021.00 27 3.19.0198 mt. 0.858 3.01.0055 49 3.06.0006 210 5.14.0248 211 W.37.03.008.00 412 3.01.0323 213 3.06.0005 214 3.06.0684 215 3.06.0055 216 W.37.04.007.00 2

1/1

TC200

1° SFILO1ST EXTENSION1ERE RALLONGE

1. VERLAENGERUNG1°PROLONGACION

W.053.203-1-0

maggio 2007 14

1 W.53.02.011.00 12 3.01.0055 43 3.06.0006 44 W.38.03.007.00 25 W.37.03.008.00 46 W.101.244 17 W.101.214 18 3.04.0498 49 3.06.0010 410 3.04.0214 111 W.54.02.503.00 1

1/1

TC200

MARTINETTO 1° SFILO1ST EXSTENSION HYDRAULIC

VÉRIN 1ÈRE RALLONGE1. SCHUBZYLINDERGATO 1ª EXTENSIÓN

W.54.02.503.00-1-1

luglio 2008 15

1 W.54.02.012.00 12 3.04.0378 13 W105.099 14 W.359.013 15 W.360.002 16 W.360.022 17 W.304.016 18 W.120.054 19 W.358.003 110 W.361.013 111 W.54.02.013.00 112 W.365.119 1

1/1

TC200

MARTINETTI DI ESTENSIONE (COMPLETO)EXTENSION JACKS (ASSEMBLY)

VERINS D'EXTENSION (COMPLET) (KOMPLETT)

GATOS DE EXTENSION (COMPLETO)

W.54.02.506.00-1-0

febbraio 2007 16

1 W.470.017 12 3.10.1175 23 W.54.02.503.00 14 W.53.02.019.00 15 3.11.0040 26 W.53.02.024.00 17 3.10.1039 2

1/1

TC200

2° SFILO2ND EXTENSION2EME RALLONGE

2. VERLAENGERUNG2° PROLONGACION

W.53.02.510.00-1-0

febbraio 2007 17

1 W.54.02.504.00 12 W.53.02.012.00 13 W.39.03.013.00 24 3.06.0323 25 3.06.0005 26 3.06.0010 17 W.101.218 18 3.04.0498 29 3.01.0055 810 3.06.0006 811 W.37.03.009.00 412 W.37.03.008.00 813 W.101.214 114 3.12.0065 115 W.470.853 116 3.10.1040 117 W.53.02.017.00 118 W.53.02.018.00 1

1/1

TC200

MARTINETTO 2° SFILO2ND EXTENSION HYDRAULIC JACK

VÉRIN 2ÉME RALLONGE2. SCHUBZYLINDERGATO 2ª EXTENSIÓN

W.54.02.504.00-1-2

febbraio 2007 18

1 W.54.02.014.00 12 3.04.0377 13 W.105.061 14 W.359.010 15 W.360.002 16 W.360.049 17 W.304.018 18 W.120.058 19 W.358.001 110 W.361.011 111 W.54.02.015.00 112 W.365.061 1

1/1

TC200

3° SFILO3RD EXTENSION3EME RALLONGE

3. VERLAENGERUNG3° PROLONGACION

W.53.02.514.00-1-0

febbraio 2009 19

1 W.53.02.020.00 12 W.54.02.505.00 14 W.54.02.020.00 15 W.38.03.018.00 26 3.02.0034 210 W.470.017 111 3.12.0065 212 5.22.0573 113 3.10.1175 214 5.26.0999 115 5.26.1133 116 3.10.1040 217 3.10.1039 218 3.04.0392 219 3.02.0400 220 W.101.218 121 3.06.0010 222 3.04.0498 223 3.04.0335 224 3.06.0914 225 3.06.0684 226 W.38.03.019.00 127 3.06.0005 428 3.01.0323 229 3.01.0362 2

1/1

TC200

MARTINETTO 3° SFILO3RD EXTENSION HYDRAULIC JACK

VÉRIN 3ÈME RALLONGE3. SCHUBZYLINDERGATO 3ª EXTENSIÓN

W.54.02.505.00-1-0

febbraio 2009 20

1 W.54.02.019.00 12 3.04.0377 13 W.105.061 14 W.359.010 15 W.360.002 16 W.360.049 17 W.304.018 18 W.120.058 19 W.358.001 110 W.361.011 111 W.54.02.015.00 112 W.365.061 1

1/1

TC200

PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSION

RALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLÄNGERUNGPROLONGACION MANUAL

W.53.02.511.00-1-0

febbraio 2007 21

1 W.53.02.015.00 12 W.37.03.008.00 43 W.37.03.009.00 24 3.06.0006 45 3.01.0055 46 W.101.046 17 W.664.003 18 3.06.0753 29 W.101.084 110 W.13.03.029.00 211 W.599.001 1

1/1

TC200

PROLUNGA MANUALEMANUAL EXTENSION

RALLONGE MANUELLEMANUAL-VERLÄNGERUNGPROLONGACION MANUAL

W.53.02.512.00-1-0

febbraio 2007 22

1 W.53.02.013.00 12 W.664.003 13 W.101.046 14 3.06.0753 35 W.101.324 16 W.101.080 17 W.599.001 18 W.13.03.029.00 29 W.52.02.016.00 1

1/1

TC200

KIT CELLA DI CARICO LIS/RLCLOAD INDICATION SYSTEM LIS/RLC

SYSTÈME D’INDICATION DE CHARGE LIS/RLCLADEANZEIGE SYSTEM LIS/RLC

SISTEMA DE INDICACIÓN DE CARGA LIS/RLC

7.88.1824-1-0

marzo 2010 23

1 5.73.0506 12 3.20.0050 13 W.236.510 14 3.31.1542 1

1/1

TC200

PARTICOLARI DI COMPLETAMENTOCOMPLETION PARTS

PIECES COMPLEMENTAIRESERGÄNZUNGSTEILE

PIEZAS PARA ACABAMIENTO

W.053.002-1-0

febbraio 2007 24

1 W.52.00.501.00 11.1 3.01.0481 41.2 3.06.0012 81.3 3.04.0379 43 W.599.005 14 W.101.084 15 3.06.0753 16 W.39.03.010.00 12A1 W.572.163 12A2 W.572.164 1