MANUALE Allarme gsm - mgidea.com · Sensore magnetico: 8 PIR - Sensore Volumetrico: 8 Sensore Fumo:...

ALLARME MANUALE

8 zone /51 sensori /7 sensori via cavo /uscita da 12v

Grazie per aver scelto il nostro prodotto

Si prega di leggere il manuale prima dell’utilizzo

Attenzione! Prima di inziare a configurare la centralina,

bisogna inserire una scheda sim GSM

G S M

e GSM Manuale Allarm

2

PER TORNARE ALLE IMPOSTAZIONI INIZIALI (RESET):

1. Spegnere l’interruttore della centralina

2. Premere e mantenere premuto il tasto “DEL”

3. Riaccendere la centralina (sempre tenendo premuto il

tasto “DEL”)

4. Dopo circa 5 secondi il display si illumina

5. Ora si può rilasciare il tasto “DEL” e la centralina è

tornata alle impostazioni iniziali di fabbrica.


3

CAPITOLO 1: PANORAMICA 5 1.1 Introduzione 5 1.2 Componenti 6

1.2.1 La Centralina 6 1.2.2 Il Telecomando: 7

1.3 Sensori disponibili (opzionali): 8 Sensore magnetico: 8 PIR - Sensore Volumetrico: 8 Sensore Fumo: 8 Sensore Gas: 8 Sensore vibrazione 8 Sensore per vetri rotti 8

CAPITOLO 2 : DESCRIZIONE 9 2.1 La Tastiera Funzioni 9 2.2 La tastiera numerica 10 2.3 Il vano connessioni 11 2.4 Caratteristiche, Dettagli e Descrizione dell’LCD 12

2.4.1 Display: Esempio 1 13 2.4.2. Display Esempio 2: Centralina armata 14

2.3.3. Display Esempio 3: Centralina armata e presenza di allarme 14

CAPITOLO 3: INSTALLAZIONE 15 3.1 Informazioni di base 15 3.2 Registrazione di un Telecomando 16 3.3 Registrazione dei sensori 16 3.4 Installazione sensore via cavo: 16 3.5 Controllo della Registrazione 17 3.6 Eliminazione di un telecomando registrato 17 3.7 Eliminazione di un sensore registrato 18 3.8 Impostazione e Configurazione di una Zona 18 3.9 Configurazione del Sistema 19 3.10 Impostazione Numeri Telefonici 22 3.11 Impostazione dell’Account per il C.S. 22 3.12 Eliminazione di una Zona 23 3.13 Visualizzare il registro degli Eventi 23 3.14 Impostazione del tempo di Ingresso o Uscita 25 3.15 Durata della suoneria 26 3.16 Visualizzare il numero totale di sensori per una zona 27 3.17 Funzione “Parla & Ascolta” 27 3.18 Registra e riproduci un messaggio di soccorso 27


4 CAPITOLO 4: USO DEL SISTEMA 28

4.1 Come armare e disarmare il sistema 28 4.1.1 Armare/Disarmare tramite tastiera della centralina 29 4.1.2 Armare/Disarmare tramite telecomando 29 4.2 Allarme “24 ore su 24” 29 4.3 Selezione della zona da armare 29 4.4 Personalizzazione dei sensori 30 4.5 Richiesta di assistenza tramite telecomando con/senza avvisatore acustico 31 4.6 Esclusione di una zona 31 4.7 Avviso acustico/Allarme silenzioso 31 4.8 Accesso alla centralina da telefono (mobile o fisso) 32 4.9 Funzione “Parla&Ascolta” tramite telecomando 32 4.10 Conferma dell’allarme 32 4.11 Stato delle batterie del sensore 33

4.11.1 – Visualizzazione ‘batteria scarica’ e Condizioni 33 4.11.2 – Eliminazione del segnale ‘batteria scarica’ 34

CAPITOLO 6: IMPOSTAZIONI GSM 37 6.1.1 Impostazione del codice ‘Account’ del C.S. 38 6.1.2 Personalizzazione dei messaggi SMS per ogni zona 38 6.1.3 Verifica dei messaggi SMS impostati 39 6.1.4 Verifica funzionamento dei messaggi SMS 40

QUICK REFERENCE 41

Indice Figure

Figura 1: La centralina - parte anteriore ..................................................................................................................... 6 Figura 2: La centralina – parte posteriore.................................................................................................................... 6 Figura 3: Il telecomando-portachiavi ............................................................................................................................ 7 Figura 4 - Centralina, sensori e telecomandi ............................................................................................................. 8 Figura 5 - Tastiera Funzioni .............................................................................................................................................. 9 Figura 6 - Tastiera Numerica..........................................................................................................................................10 Figura 7 - Vano connessioni...........................................................................................................................................11 Figura 8 - Il display LCD ...................................................................................................................................................12 Figura 9 - Esempio Display 1..........................................................................................................................................13 Figura 10 - Esempio Display 2 .......................................................................................................................................14 Figura 11 - Esempio Display 3 .......................................................................................................................................14 Figura 12 -Esempio di configurazione della Zona 7 .............................................................................................19 Figura 13 - Esempio di configurazione dell'orario 'sistema armato' ..............................................................21 Figura 14 - Esempio di configurazione dell’orario ‘sistema disarmato’.........................................................22 Figura 15 - Il telecomando (RMOT) numero 1 ha lanciato un SOS (Panico) ...............................................24 Figura 16 - Il sistema è stato armato da tastiera....................................................................................................24 Figura 17 - Il sistema ha rilevato la caduta della linea telefonica ....................................................................24


5 Figura 18 - Il sistema ha rilevato una manomissione all’impianto ..................................................................24 Figura 19- Il sistema ha rilevato la caduta della linea elettrica .........................................................................25 Figura 20 - Il display mostra l’allarme generato dal sensore 2 della Zona 3 ...............................................25 Figura 21 - E’ stato immesso un PIN errato per tre volte consecutive...........................................................25 Figura 22 - Personalizzare un sensore........................................................................................................................30 Figura 23 - Batteria scarica sul display LCD..............................................................................................................33 Figura 24 - Impostazione di una zona........................................................................................................................35 Figura 25 - Il vano SIM sul retro della centralina....................................................................................................37

Capitolo 1: PANORAMICA

1.1 Introduzione Il sistema di allarme 2300 GSM è composto da una centralina completamente programmabile, alla quale si possono collegare fino xx sensori wirless (senza filo), 7 sensori via cavo e una sirena esterna via cavo. L’ambiente da sorvegliare è suddiviso in 8 diverse Zone, alle quali vengono associati i vari sensori e dispositivi. La centralina è dotata di un display LCD che visualizza tutte le informazioni sul funzionamento; La centralina contiene un modulo di comunicazione via GSM e/o Linea telefonica terrestre, con pina compatibilità con lo standard ADEMCO Contact ID. Ecco alcune delle principali caratteristiche, che verranno descritte nei manuale:

1. Possibilità di armare, anche parzialmente, il sistema (scegliendo quali zone armare); 2. Possibilità di configurare ogni zona con modalità diverse; 3. Possibilità di impostare fino a 6 chiamate telefoniche automatiche, in caso di

allarme (Centro Sicurezza e/o telefoni privati); 4. Possibilità di registrare un messaggio vocale da trasmettere ai numeri telefonici; 5. Possibilità di usare i sensori come “campanello d’entrata”, quando la centralina è

disarmata; 6. Possibilità di definire una o più zone ‘Sentinella’ per monitorare, ad esempio,

persone anziane o la presenza di movimento in una zona; 7. Possibilità di definire le caratteristiche di ciascun sensore (24 ore su 24, ritardo

tempo di ingresso/uscita, modalità silenziosa, ecc) 8. Possibilità di verificare, sul display della centralina, lo stato dei sensori e l’elenco

degli eventi memorizzati (fino a 85 eventi); 9. Possibilità di armare/armare parzialmente/disarmare sia tramite la centralina, sia

tramite i telecomandi; 10. La centralina è dotata di un sensore anti-manomissione e si può impostare anche

un allarme per interruzione di corrente o interruzione della linea telefonica; 11. Possibilità di aggiungere o rimuovere sensori e dispositivi a piacimento; 12. Protezione con codice PIN di tutte le funzioni;


6 13. Batteria ‘tampone’ auto-ricaricabile, che entra in funzione automaticamente in

caso di mancanza di corrente. 14. L’uso di sensori wireless facilita enormemente l’installazione del sistema.

Siamo certi che la grande flessibilità d’impiego del sistema possa adattarsi a tutte le esigenze di sorveglianza/protezione normalmente richieste.

1.2 Componenti

Figura 1: La centralina - parte anteriore

1.2.1 La Centralina :

La centralina d’allarme a 8 zone è il cuore del sistema e comunica con tutti i vari sensori. Esso contiene anche il modulo di comunicazione con il “Centro Sicurezzai” (CS), un sistema bi-direzionale di comunicazione audio e un gruppo di alimentazione completo di batteria “tampone” (necessaria in caso venga meno la corrente di rete). Sul display integrato a cristalli liquidi (LCD), vengono visualizzate tutte le informazioni necessarie per la configurazione e il funzionamento dell’apparecchio: le zone monitorate, la data e l’orario, i sensori attivi, i messaggi importanti relativi allo stato della centralina e dei sensori, ecc. In alto a sinistra il Display LCD. Subito sotto, la Tastiera Funzioni. In alto a destra, la Tastiera Numerica.

Figura 2: La centralina – parte posteriore


7 Al centro, il vano connessioni. In basso a destra, il vano per la scheda SIM

1.2.2 Il Telecomando:

Figura 3: Il telecomando-portachiavi

Il telecomando è utilizzato per armare, armare parzialmente o disarmare la centralina. Può inoltre essere utilizzato per richiedere assistenza al “Centro Sicurezza” (funzione “Panico/SOS”), oppure, ad esempio a polizia, vigili del fuoco, ambulanza o un membro della famiglia. Si può utilizzare anche per la programmazione del sistema.


8 1.3 Sensori disponibili (opzionali):

Figura 4 - Centralina, sensori e telecomandi

Sensore magnetico: (wireless/via cavo): il sensore magnetico viene utilizzato per rilevare l’apertura di porte o finestre. Quando si attiva, esso trasmette un segnale di allarme al pannello di controllo per indicare che una porta o una finestra è stata aperta. Il sensore è dotato di un trasmettitore wireless e di un magnete. PIR ‐ Sensore Volumetrico: (wireless/via cavo): il sensore volumetrico si attiva con le emissioni di calore di un corpo. Se qualcuno entra nell’area allarmata, il sensore trasmette un segnale di allarme al pannello di controllo. Sensore Fumo: (wireless/via cavo): il sensore fumo viene usato per rilevare emissioni di fumo potenzialmente pericolose. Una volta rilevata la presenza di fumo (possibile principio di incendio), trasmette un segnale d’allarme al pannello di controllo e attiva un avvisatore acustico interno. Sensore Gas: (wireless/via cavo): il sensore Gas rileva le emissioni di gas potenzialmente pericolose. Può essere sistemato in un’area esposta al rischio di fuga o emissione di gas. Una volta rilevata la fuga di gas, il sensore trasmette un segnale d’allarme al pannello di controllo ed attiva un avvisatore acustico interno. Sensore vibrazione: il sensore di vibrazione rileva le vibrazioni, in particolare su superfici quali vetri di porte e finestre. Può essere posizionato direttamente sopra il vetro o sopra la porta. Sensore per vetri rotti: il sensore vetri rotti va posizionato vicino al vetro da monitorare. Se il vetro viene infranto, il sensore percepisce la particolare vibrazione e trasmette un segnale di allarme al pannello di controllo.


9 Capitolo 2 : DESCRIZIONE 2.1 La Tastiera Funzioni

Figura 5 - Tastiera Funzioni

Event/Disarm – Quando premuto visualizza sul display LCD l’Elenco Eventi e Disarma la centralina (premunto per almeno 2 secondi: visualizza impostazioni GSM) Prog – Tasto da usare per iniziare/terminare la programmazione Del/Sensor – Cancella/Verifica Sensori Arm – Arma/Arma parzialmente la centralina Una descrizione più dettagliata dell’uso di questi tasti è fornita nei vari capitoli del manuale.


10

2.2 La tastiera numerica

La tastiera numerica, protetta da uno sportellino a scorrimento è simile alla tastiera di un telefono. I tasti numerici da 0 a 9 servono, tra l’altro, per lla digitazione del codice PIN.

Figura 6 - Tastiera Numerica

Descrizione degli altri tasti:

abilita/disabilita la ‘voce guida’ – premere per 2 secondi per entrare nelle impostazioni SMS

premere per 2 secondi per abilitare/disabilitare la trasmissione RF per sirene Wireless

Registrazione messaggio vocale

Premere per 2 secondi per Riproduzione messaggio vocale

Tasto “test” (per verifica sensori) Premere per 2 sec. per avviso acustico (allarme con/senza sirena)


11

2.3 Il vano connessioni Il vano connessioni è situato nella parte posteriore della centralina e contiene in connettori per i sensori via cavo, le uscite di alimentazione e per la sirena esterna. In basso a sinistra i connettori per la linea telefonica e per l’apparecchio telefonico (opzionale). In basso a destra, in posizione protetta, l’interruttore generale di alimentazione.

Figura 7 - Vano connessioni

Descrizione delle connessioni: GND -> l’elettrodo negativo (massa) dell’alimentazione, della sirena, dei sensori via cavo e dell’uscita allarme vanno inseriti qui; L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 : connessioni per i sensori via cavo; Lamp: uscita di controllo segnale quando si allarma ; +12v: ingresso alimentazione aggiuntivo (opzionale); Siren: uscita 12v per la sirena via cavo o altri accessori, attiva quando in allarme; Vout: uscita tensione fissa a +12v per accessori via cavo.


12

2.4 Caratteristiche, Dettagli e Descrizione dell’LCD

Figura 8 - Il display LCD

Se visibile: Sirena allarme udibile – Spento: Sirena allarme silenziosa

ARMED: centralina armata DIS ARMED: centralina disarmata PART ARMED: centralina parzialmente armata WatchDog: Visibile: zona “sentinella” attiva LOG: Visibile durante la visualizzazione dell’Elenco Eventi M: Mese D: Giorno H: Ore M: Minuti D: Giorni della settimana (1=lunedì, 2=martedì,ecc..) SET: Visibile durante la programmazione RMOT: Remoto (quando si aziona un telecomando) TYPE: Tipologia zona CONFIG: visibile durante la configurazione del sistema ALM: Visibile se un qualsiasi sensore è attivo(Allarme)

Batteria del sensore in esaurimento

PIN: Visibile durante l’immissione del codice PIN TEST: Visibile durante la prova di un sensore (funzione “test”) TIMED: orario automatico di armata/disarmata GSM: se lampeggia sta inviando un SMS o sta chiamando il numero PHONE: Telefono del C.S. o numero telefonico personale dell’utente. Spie luminose: Stay: Se accesa: Centralina parzialmente armata Away: Se accesa: Centralina Armata Alarm: Se accesa: nuovo Elenco Eventi – Lampeggia: Allarme/Comunicazione in corso Power: Se accesa: alimentazione da rete – Se spenta: alimentazione da batteria.


13 2.4.1 Display: Esempio 1

Se nessuna azione è stata immessa da tastiera, la schermata sarà in modalità DISARMATA e apparirà simile alla seguente:

Figura 9 - Esempio Display 1

(visibile): Sirena allarme udibile

: ci sono 85 voci di informazione (incluse info sull’allarme, info armato/disarmato e altro)

: data 8 ottobre : l’ora, le 18 e 52 minuti

: il giorno della settimana, Martedi

: gli orari di centralina armata/disarmata sono programmati

: ci sono due segnalazioni di eventi non ancora visti. Dopo che le informazioni sono state lette, il numero “02” scompare. : solo zona 1 allarmata (tra 8 zone disponibili).

Nota: Segnale GSM delle tre tacche previste in basso a destra, qui è visibile soltanto una tacca, quindi il segnale GSM è debole


14

2.4.2. Display Esempio 2: Centralina armata


Spiegazione: 83: significa che ci sono 83 informazioni totali 1234 78: indica che le zone allarmate sono la 1,2,3,4, 7 e 8. (Le zone 5 e 6 sono disarmate: non esistono sensori in queste due zone). (Notare il segnale GSM ‘medio’ = due tacche)

2.3.3. Display Esempio 3: Centralina armata e presenza di allarme


Quando la centralina è armata e un sensore è scattato (Allarme), sul display compare il riferimento alla zona e al sensore in allarme, in questo caso il sensore 2 della zona 3 ha generato l’allarme alle 6:10 del 18 ottobre, mercoledì (3). (Notare il segnale GSM ‘alto’ = tre tacche)


15

Capitolo 3: INSTALLAZIONE 3.1 Informazioni di base La programmazione della centralina è piuttosto semplice ed è stata progettata per ridurre al minimo il numero di passaggi. Attenzione: se durante una qualsiasi procedura di programmazione non si agisce sui comandi per 30 secondi, il display torna allo stato iniziale e la centralina ignora la programmazione incompleta. Occorre ripartire con la sequenza iniziale. La seguente sequenza iniziale è comune a tutte le programmazioni e in seguito viene indicato quando usarla: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Prog sulla tastiera funzioni la scritta PIN e ------ 2. Digitare il codice PIN sulla tastiera numerica (oppure:

premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando già registrato)*

3. Se il PIN è corretto la scritta SENSOR (*) Vedi al punto 3.2 Registrazione di un telecomando. Il codice PIN impostato dalla fabbrica è: 123456 (è fortemente consigliabile modificare questo codice prima di rendere definitivamente attiva la centralina. Vedere al punto 3.9 - Impostazione del codice PIN). A questo punto, la centralina è pronta per una delle seguenti azioni:

1. Registra Telecomando 2. Registra Sensori 3. Imposta Zone 4. Imposta Configurazione Sistema 5. Imposta numero C.S. e/o numeri di telefono

Nota Bene: Errori di digitazione del codice PIN Se, quando richiesto il PIN, ne viene inserito uno errato per tre volte consecutive, la centralina entra automaticamente in allarme. Ciò impedisce che persone non autorizzate possano disarmare la centralina o riprogrammarla. Se si è dimenticato il codice PIN, l’unico modo per ripristinare l’uso della centralina è quello di eseguire la procedura di “RESET’ descritta a pagina 2. In tal caso si perdono tutte le impostazioni precedentemente impostate e occorre riprogrammare completamente la centralina. Consigliamo dunque di annotare e conservare il codice PIN in un luogo sicuro e lontano dalla centralina.


16 3.2 Registrazione di un Telecomando Per essere operativo, ogni telecomando deve essere prima ‘registrato’ dalla centralina. La procedura è molto semplice: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1.

premere il tasto ‘Disarma’ del telecomando da registrare;

la scritta Code

2. Premere il tasto sulla tastiera numerica della centralina (selezione Zona 0)

Il codice della zona 0, seguito dal codice assegnato al telecomando dalla centralina, es: 0 1

3. Premere il tasto Prog sulla tastiera funzioni per completare la registrazione.

Il telecomando è ora registrato e riconosciuto dalla centralina.

3.3 Registrazione dei sensori Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Accendere e far scattare il sensore che si desidera

registrare; la scritta Code

2. Premere sulla tastiera numerica della centralina il tasto (da 3 a 8) corrispondente alla Zona alla quale si desidera assegnare il sensore; (le zone 1 e 2 sono riservate ai soli sensori FUMO e GAS)

Il numero della Zona scelta e il codice assegnato al sensore dalla centralina, es: Zone 3 2


Il sensore è ora registrato e riconosciuto dalla centralina.

3.4 Installazione sensore via cavo: La procedura è pressoché identica a quella necessaria per un sensore senza fili, ma in questo caso occorre prima collegare i due terminali del sensore nel vano connessioni, situato nella parte posteriore della centralina. (vedi figura 8) E’ possibile collegare fino a 7 diversi sensori via cavo. Un terminale va collegato al morsetto GND (massa) e l’altro a uno dei morsetti contrassegnati da L1 a L7. Una volta connessi in modo corretto i cavi dei sensori sul pannello:


17 Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Far scattare il sensore che si desidera registrare; la scritta Code 2. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto (da 3 a 8) corrispondente alla Zona alla quale si desidera assegnare il sensore; (le zone 1 e 2 sono riservate ai soli sensori FUMO e GAS)

Il numero della Zona scelta e il codice corrispondente al sensore, es: Zone 3 2


Il sensore è ora registrato e riconosciuto dalla centralina.

3.5 Controllo della Registrazione Per controllare l’avvenuta registrazione di un dispositivo (telecomando o sensore), procedere come segue: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto # sulla tastiera numerica della

centralina; la scritta Test

2. Attivare il telecomando (premendo il tasto ) o il sensore che si desidera verificare; un breve segnale acustico avverte che il dispositivo è stato riconosciuto;

Il numero della Zona scelta e il codice assegnato al dispositivo dalla centralina, es: Zone 3 2

3. premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato, oppure attendere 30 secondi: la procedura di “Test” termina automaticamente.

3.6 Eliminazione di un telecomando registrato Se si desidera eliminare un telecomando già registrato, procedere come segue: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della

centralina; la scritta PIN e ------

2. Digitare il codice PIN sulla tastiera numerica (oppure:

premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando già registrato)

La scritta DEL Sensor

3. Premere il tasto 0 sulla tastiera numerica (seleziona Zona 0)

La scritta Zone 0

4. Premere il tasto sulla tastiera numerica corrispondente al numero del telecomando da eliminare, ad es.: 2

La scritta Zone 0 2

5. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni - 6.

premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato, oppure attendere 30 secondi e la procedura termina automaticamente.


18 3.7 Eliminazione di un sensore registrato Se si desidera eliminare un sensore già registrato, ad esempio per assegnarlo a una nuova Zona o per rimuoverlo completamente, procedere come segue: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Premere sulla tastiera numerica il tasto corrispondente alla Zona alla quale è assegnato il sensore; ad es.: 3

La scritta Zone 3

4. Premere il tasto sulla tastiera numerica corrispondente al numero del sensore da eliminare, ad es.: 2

La scritta Zone 3 2



3.8 Impostazione e Configurazione di una Zona Il sistema prevede otto diverse zone, che possono essere configurate a seconda delle necessità. Le impostazioni di default sono: ZONA 1: Fuoco ZONA 2: Panico ZONA 3: Entrata/Uscita ZONA 4: Intrusione Esterno ZONA 5: Intrusione Esterno ZONA 6: Intrusione Esterno ZONA 7: Intrusione Interno ZONA 8: Sentinella Ogni zona prevede 6 valori di configurazione, che possono essere definiti dall’utente come attivi (=1) o non attivi (=0) Impostato a 1 Impostato a 0 Valore 1 Zona ‘sentinella’ Zona ‘normale’ Valore 2 Applica ritardo per uscita Non applica ritardo per uscita Valore 3 Applica ritardo per ingresso Non applica ritardo per ingresso Valore 4 Zona attiva 24 ore su 24 (sempre) Zona attiva ma non 24 ore su 24 Valore 5 Allarme sonoro attivo Allarme sonoro non attivo (silenzioso) Valore 6 Zona esterna Zona interna


19

Figura 12 -Esempio di configurazione della Zona 7

La Zona 7 (indicata ul display in alto a sinistra) è così configurata: Impostato a 1 Impostato a 0 Valore 1 Zona ‘sentinella’ Valore 2 Non applica ritardo per uscita Valore 3 Non applica ritardo per ingresso Valore 4 Zona attiva 24 ore su 24 (sempre) Valore 5 Allarme sonoro non attivo (silenzioso) Valore 6 Zona interna Per assegnare o impostare una zona, eseguire la procedura iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto * sulla tastiera numerica la scritta Zone Type 2. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto (da 1 a 8) corrispondente alla Zona che si desidera configurare, ad es: 7

Il numero della Zona scelta (in alto a sinistra), es: 7 Zone 100 100

3. Premere il tasto 0 o il tasto 1 sulla tastiera numerica per impostare ciascun valore di configurazione della zona

4. Premere il tasto Prog per terminare la procedura e salvare i nuovi valori.

Nota Bene: per maggiori dettagli sulle Zone fare riferimento alla sezione 5.

3.9 Configurazione del Sistema Per accedere alla configurazione del sistema,


20 Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto # sulla tastiera numerica la scritta Sys Config 2. Usando la tastiera numerica della centralina (da 0 a

9) digitare il numero a due cifre del codice che si desidera configurare (da 00 a 16);

vedi tabella qui sotto

3. Premere il tasto Prog sulla tastiera funzioni per completare la programmazione.

Codice Funzione Valore e significato

00 Comunicazione con C.S. 11 – Invia tutte le informazioni (arma, disarma, allarme) 10 – Solo informazione allarme 00 – nessun network (default)

01 Tempo di ritardo in uscita La durata è espressa con due cifre (XX). Il tempo effettivo è il prodotto di XX per 5. Il valore di fabbrica è 04 = 20 secondi.

02 Tempo di ritardo in ingresso La durata è espressa con due cifre (XX). Il tempo effettivo è il prodotto di XX per 5. Il valore di fabbrica è 06 = 30 secondi.

03 Durata dell’allarme sonoro La durata è espressa con due cifre (XX). Il tempo effettivo è il prodotto di XX per 20. Il valore di fabbrica è 06 = 120 secondi.

04 Durata tempo di ‘sentinella’ La durata è espressa in ore. Il valore di fabbrica è 12 ore.

05 Intervallo inizio/fine di ‘sentinella’ Il valore di fabbrica è dalle 8:00 alle 20:00.

06 Fissa l’orario di ‘sistema armato’ Sono disponibili 6 diversi orari predefiniti: usare i tasti * e # per scorrere l’elenco. Per eliminare questa funzione, premere Del/Sensor sulla tastiera funzioni. Vedi fig. xx

07 Fissa l’orario di ‘sistema disarmato’ Sono disponibili 6 diversi orari predefiniti: usare i tasti * e # per scorrere l’elenco. Per eliminare questa funzione, premere Del/Sensor sulla tastiera funzioni. Vedi fig. xy

08 (Fissa data e ora) La data e l’ora sono impostate automaticamente dalla scheda SIM.

09 Imposta codice PIN Il codice PIN è composto da 6 cifre numeriche, che vengono immesse usando la tastiera numerica. Il codice PIN è quello che abilita ad armare, disarmare e programmare la centralina (sia da tastiera che da remoto). Per cancellare il codice PIN usare il tasto Del/Sensor sulla tastiera


21 funzioni. Il valore di fabbrica è: 123456

10 Numero di squilli prima della risposta Immettere un valore numerico. Il valore di fabbrica è: 9 Si cancella premendo il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni. Attenzione: se questo codice e il codice PIN sono vuoti, la centralina non può essere controllata da remoto.

11 Arma con segnale sonoro (SI/NO) SI=1, No=0 12 Comunicazione audio bi-direzionale Parla=0; NO=1 (di fabbrica=0)

Quando è impostata la funzione ‘Parla’, 2,5 secondi dopo aver trasmesso le informazioni al C.S., La centralina riceve una richiesta di parlare: Se non viene usata, la centralina chiude la connessione.

13 Toni DTMF udibili (SI/NO) Impostazione per l’installatore, per controllare se la centralina compone i numeri telefonici. NO=0, SI=1 Questa opzione si estingue automaticamente se la centralina viene chiusa o dopo un’ora. Valore di fabbrica=0 (NO)

14 Allarme mancanza corrente 0=NO, 1=SI (di fabbrica=NO) 15 Segnale acustico durante

ingresso/uscita 0=NO, 1=SI Valore di fabbrica = SI

16 Allarme linea telefonica interrotta 0=NO, 1=SI Valore di fabbrica = NO

Figura 13 - Esempio di configurazione dell'orario 'sistema armato'

Premere il tasto Arm per alternare Armato o Parzialmente Armato


22 Figura 14 - Esempio di configurazione dell’orario ‘sistema disarmato’

3.10 Impostazione Numeri Telefonici Ecco come impostare i numeri telefonici che la centralina dovrà chiamare in caso di allarme: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1,(tasto PROG, -> 123456) poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto * sulla tastiera numerica la scritta Zone Type 2. Premere il tasto # sulla tastiera numerica La scritta SYS Phone 3. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto (da 3 a 6) corrispondente alla posizione alla quale si desidera assegnare il numero telefonico; Le posizioni 1 e 2 sono riservate ai C.S. (centro sicurezza)– quelle da 3 a 6 ai numeri di telefono personali. Tuttavia, se non si intende usare un C.S. (nessun network), memorizzare i numeri personale dalla 3° posizione in poi.

4. Digitare il numero telefonico completo, usando la tastiera numerica.


A questo punto, usando i tasti * e # della tastiera numerica, si può ri-selezionare la scritta Sys Phone, per poter immettere nuovi numeri, ripetendo i punti da 1 a 5 sopra descritti. Per uscire dalla programmazione e far tornare la centralina alla modalità normale,


3.11 Impostazione dell’Account per il C.S. (centro sicurezza) Per il corretto funzionamento della comunicazione con il C.S. , la centralina deve inviare il codice di Account (normalmente un codice numerico di 4 cifre) assegnato dal C.S. Il codice Account consente al C.S. di accedere ai dati identificativi (nominativo, indirizzo, ecc. ) dell’utente. Per impostare il codice ‘Account’ del C.S.: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto * sulla tastiera numerica la scritta Zone Type 2. Premere il tasto # sulla tastiera numerica La scritta SYS Phone 3. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto 7 corrispondente alla posizione dell’account


23 C.S.;

4. Digitare il codice di Account, usando la tastiera numerica.


Per uscire dalla programmazione e far tornare la centralina alla modalità normale,


3.12 Eliminazione di una Zona Eliminare ad uno ad uno tutti i sensori della zona, usando la procedura al punto 3.7. Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Premere sulla tastiera numerica il tasto corrispondente alla Zona alla quale è assegnato il sensore; ad es.: 3

La scritta Zone 3

4. Premere il tasto sulla tastiera numerica corrispondente al numero del sensore da eliminare, ad es.: 2

La scritta Zone 3 2



3.13 Visualizzare il registro degli Eventi Per ‘evento’ s’intende qualsiasi operazione effettuata sul sistema, quale:

• Quale telecomando ha armato la centralina e quando; • Quale telecomando ha disarmato la centralina e quando; • In caso di allarme, quale sensore è scattato e quando.

Per esaminare il registro degli eventi: premere il tasto Event/Disarm sulla tastiera funzioni. Sul display compare l’ultimo evento registrato. Usare i tasti * e # per spostarsi avanti e indietro nell’elenco eventi. Nota: la riga superiore indica sempre le informazioni dell’evento più recente. Ecco alcuni esempi:


24

Figura 15 - Il telecomando (RMOT) numero 1 ha lanciato un SOS (Panico)

Figura 16 - Il sistema è stato armato da tastiera

Figura 17 - Il sistema ha rilevato la caduta della linea telefonica

Figura 18 - Il sistema ha rilevato una manomissione all’impianto


25

Figura 19- Il sistema ha rilevato la caduta della linea elettrica

Figura 20 - Il display mostra l’allarme generato dal sensore 2 della Zona 3

Figura 21 - E’ stato immesso un PIN errato per tre volte consecutive

3.14 Impostazione del tempo di Ingresso o Uscita Ritardo Tempo di Uscita: Per dar tempo all’utente di uscire dai locali, dopo aver armato il sistema, si può impostare la durata del ritardo per il tempo di Uscita da 1 a 255 secondi. Come impostare il Ritardo Tempo di Uscita: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto # sulla tastiera numerica la scritta SYS Config 2. Premere in sequenza sulla tastiera numerica della

centralina i tasti 0 e poi 1 La scritta 01 in alto a sinistra (vedi punto 3.9 per i codici


26 di configurazione)

3. Digitare il numero corrispondente al ritardo desiderato, usando la tastiera numerica.



premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato, oppure attendere 30 secondi e la procedura termina automaticamente. Ritardo Tempo di Ingresso: Per dar tempo all’utente di raggiungere la centralina dai punti d’ingresso designati (dalla porta principale o dalla porta secondaria, ad esempio), si può impostare la durata del ritardo per il tempo di Ingresso da 1 a 255 secondi. Come impostare il Ritardo Tempo di Ingresso: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto # sulla tastiera numerica la scritta SYS Config 2. Premere in sequenza sulla tastiera numerica della

centralina i tasti 0 e poi 2

La scritta 02 in alto a sinistra (vedi punto 3.9 per i codici di configurazione)





3.15 Durata della suoneria Questa funzione permette di determinare la durata dell’avvisatore acustico, da un minimo di 1 ad un massimo di 1980 secondi, oppure ad oltranza fino a che il C.S. o l’utente non diano la conferma, in base al tempo impostato quando si è configurato il sistema. Come impostare la durata della suoneria: Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto # sulla tastiera numerica la scritta SYS Config 2. Premere in sequenza sulla tastiera numerica della

centralina i tasti 0 e poi 3 La scritta 03 in alto a sinistra (vedi punto 3.9 per i codici di configurazione)


Il codice impostato (in basso a desta)



27 Per uscire dalla programmazione e far tornare la centralina alla modalità normale,


3.16 Visualizzare il numero totale di sensori per una zona Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Usare i tasti * e # sulla tastiera numerica per spostarsi nelle varie zone

La scritta Zone x y (dove x rappresenta il numero della zona e y totale di sensori per la zona)



3.17 Funzione “Parla & Ascolta” Quando il pannello si allarma, l’operatore del C.S. o l’utente contattato dalla centralina può accedere alla funzione Parla&Ascolta premendo i tasti corrispondenti della tastiera del telefono. In questo modo l’operatore o l’utente potranno usufruire di questa opzione (viene usato il microfono e l’altoparlante della centralina)

3.18 Registra e riproduci un messaggio di soccorso Quando il pannello si allarma, automaticamente vengono chiamati i numeri di telefono memorizzati. Il destinatario chiamato, dopo aver premuto il tasto * sul proprio telefono (per conferma), ascolta il messaggio vocale registrato Il messaggio può essere riascoltato premendo il tasto 9 del telefono. Per registrare il messaggio occorre che la centralina sia in stato DISARMATO.

Premere il tasto e tenerlo premuto fino a quando sullo schermo non appare la parola COPY. Rilasciare il tasto 0/OGM e registrare il messaggio personale (durata massima: 12 SECONDI). Alla fine della registrazione premi 0/OGM per riascoltare il messaggio.


28 Capitolo 4: USO DEL SISTEMA 4.1 Come armare e disarmare il sistema Il sistema offre una vasta gamma di possibilità di sorveglianza e alcuni esempi possono aiutare a scegliere quale soluzione adottare. La prima importante distinzione è tra sistema ‘disarmato’ e ‘armato’ (o ‘armato parzialmente’). Sistema ‘disarmato’: tutti i sensori sono attivi e se uno solo di essi genera un allarme sul display della centralina compare il messaggio ALRM, il numero del sensore e la zona alla quale esso appartiene, ma NON vengono emessi allarmi sonori, né viene effettuata alcuna chiamata telefonica. Ovviamente, se il sensore in questione è dotato di un avvisatore acustico attivato, questo produrrà un allarme sonoro locale (ad es.: un sensore di fumo o di gas). Sistema ‘armato’: tutti i sensori sono attivi e se uno solo di essi genera un allarme sul display della centralina compare il messaggio ALRM, il numero del sensore e la zona alla quale esso appartiene. Inoltre il sistema emette un allarme sonoro (eventualmente esteso a una sirena esterna) e procede a chiamare i numeri telefonici (C.S. e/o personali) inviando anche SMS. E’ la forma di protezione più completa per locali senza presenza di persone e/o animali. Sistema ‘armato parzialmente’: tutti i sensori sono attivi e se uno solo di essi genera un allarme sul display della centralina compare il messaggio ALRM, il numero del sensore e la zona alla quale esso appartiene, inoltre, solo per i sensori appartenenti alle zone scelte, il sistema emette un allarme sonoro (esteso a una sirena esterna, se collegata) e procede a chiamare i numeri telefonici (C.S. e/o personali) inviando anche SMS. Questo può essere il caso di un’abitazione protetta durante la notte, lasciando la possibilità di muoversi liberamente all’interno delle zone non attivate. Attenzione: Alcuni sensori (ad esempio quelli anti-manomissione e quelli configurati per essere attivi 24 su 24) non vengono mai esclusi. Armare: per armare correttamente il sistema, tutti i sensori nelle zone entro un’area protetta devono essere chiusi (non in allarme). Armare Parzialmente: Si può armare soltanto determinate zone all’interno dell’area protetta, in modo da consentire la permanenza all’interno dell’area protetta. Un esempio molto comune per un’abitazione: armare soltanto i sensori di accesso dall’esterno durante la notte, senza attivare quelli interni. Ciò permette di aggirarsi per casa, ma essere protetti da intrusioni dall’esterno. Disarmare: disarma il sistema e disattiva qualsiasi allarme in uso. Vengono disarmate tutte le zone eccetto quelle con impostazione “24 ore su 24”.


29

4.1.1 Armare/Disarmare tramite tastiera della centralina Per armare: premere il tasto ARM sulla tastiera funzioni; Per armare parzialmente: premere per due secondi (2 secondi) il tasto ARM sulla tastiera funzioni; Per disarmare: premere il tasto DISARM sulla tastiera funzioni e digitare sulla tastiera numerica il codice PIN (il codice PIN di fabbrica è 123456).

4.1.2 Armare/Disarmare tramite telecomando Per armare: premere il tasto ARM sul telecomando Per armare parzialmente: premi il tasto PART ARM Per disarmare: premi il tasto DISARM Nota Bene: La spia LED Away sul display lampeggia quando è previsto il ritardo di uscita/ingresso (per le zone con tale funzione impostata) Le zone senza ritardo di uscita/ingresso vengono allarmate subito. Quando la spia LED è accesa fissa, il processo di allarme è completo. Tutte le zone esterne sono immediatamente allarmate quando è attiva la modalità di allarme parziale (il ritardo di uscita/ingresso non funziona in questo caso).

4.2 Allarme “24 ore su 24” Per i sensori di fumo, di gas o di manomissione conviene impostare la protezione “24 ore su 24”. In tal caso i sensori sono attivi 24 ore su 24, che il sistema sia armato o disarmato, generando sempre un allarme se innescati.

4.3 Selezione della zona da armare Questa funzione permette di allarmare una zona specifica o un gruppo di zone. E’ utile quando si rende necessaria una protezione temporanea in un’area, mentre altre stanze sono occupate. Utilizzando la tastiera numerica della centralina, premere il tasto numerico che corrisponde alla zona che si vuole allarmare (da 1 a 8). Ripetere per ogni zona da allertare, poi premere il tasto ARM sulla tastiera funzioni della centralina. Quando entrambe le spie Away e Stay sono accese, la procedura di allarme parziale è impostata e la zona (o zone) armata è costantemente mostrata sul display LCD, fino a che il sistema non viene disarmato.


30

4.4 Personalizzazione dei sensori Questa funzione permette di personalizzare i sensori di ogni zona, scegliendo se devono agire come “allarme locale” o con “trasmissione di informazione al C.S.”. Ogni sensore può essere configurato in modo diverso in base alle proprie esigenze. Per programmare un particolare sensore: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Sulla tastiera numerica premere il numero della Zona che contiene il Sensore.

La scritta Zone x (dove x rappresenta il numero della zona) e y totale di sensori per la zona)

4. Sulla tastiera numerica premere il numero del Sensore.

La scritta Zone x y (dove x rappresenta il numero della zona) e y il numero del sensore)

5. Usando i tasti 0 o 1 della tastiera numerica, impostare gli ultimi tre valori (vedi figura 22)

La scritta Zone x y zzz



Figura 22 - Personalizzare un sensore


31

4.5 Richiesta di assistenza tramite telecomando con/senza avvisatore acustico Per impostare la modalità della richiesta di assistenza tramite telecomando: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Sulla tastiera numerica premere il numero 0 (Zona 0). La scritta Zone 0 4. Sulla tastiera numerica premere il numero del

Sensore. La scritta Zone x y (dove x rappresenta il numero della zona) e y il numero del sensore)

5.

Usando i tasti 0 o 1 della tastiera numerica, impostare gli ultimi tre valori (vedi figura 22)

La scritta Zone x y 001



4.6 Esclusione di una zona A volte può essere necessario escludere temporaneamente una o più particolari zone, mantenendo le altre allarmate. Questo tipo di esclusione vale soltanto fino a quando il sistema viene armato di nuovo: anche la zona verrà regolarmente armata. Nota Bene: Una zona “24 ore su 24” non può essere mai esclusa. Per escludere una zona: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Arm sulla tastiera funzioni della

centralina; -

3. Sulla tastiera numerica premere il numero corrispondente alla zona da escludere.

-

4. Sulla tastiera funzioni premere il tasto Disarm numerica premere il numero del Sensore.

la scritta PIN e ------

5. Digitare il codice PIN sulla tastiera numerica (il codice PIN di default è 123456)

-

4.7 Avviso acustico/Allarme silenzioso Se si desidera che l’avvisatore acustico d’allarme della centralina rimanga silenzioso, , premere, quando il sistema è disarmato, il tasto # per 2 secondi e Il simbolo

dell’altoparlante nell’angolo in alto a sinistra del display scompare: il sistema non emette avviso acustico. Per riattivare l’avvisatore acustico ripetere l’operazione. Nota Bene: L’avviso sonoro del telecomando è indipendente: c’è un’apposita procedura per rimuovere il suono anche dal telecomando. Vedi punto 4.5.


32 4.8 Accesso alla centralina da telefono (mobile o fisso) Chiamare il numero della linea telefonica collegata all’allarme (o della SIM inserita nella centralina): la centralina risponde alla chiamata dopo il numero di squilli impostato (8 di fabbrica – vedi punto 3.9). Quando la centralina risponde, digitare il codice PIN di sei cifre (il codice PIN di default è 123456) sulla tastiera del telefono. Se il PIN non è corretto, vengono emessi 3 toni brevi: in questo caso occorre inserire nuovamente il codice PIN. Se il PIN inserito è corretto, la centralina risponde con un tono lungo e si possono adesso impartire i seguenti comandi alla centralina, tramite i numeri della tastiera telefonica: Premi 1 per passare alla modalità ASCOLTARE Premi 2 per passare alla modalità PARLARE Premi 3 per attivare l’avviso acustico Premi 4 per chiudere la modalità ASCOLTARE Premi 5 per terminare la chiamata, liberando la linea telefonica, e ri-armare il sistema. Premi 6 Per attivare la modalità silenziosa Premi 7 per armare la centralina Premi 8 per disarmare la centralina.

4.9 Funzione “Parla&Ascolta” tramite telecomando Quando il telefono connesso all’apparecchio suona, premi un singolo tasto per rispondere così l’utente potrà ascoltare e parlare.

4.10 Conferma dell’allarme Quando la centralina, in stato ‘armato’, rileva un allarme viene chiamato il numero telefonico del C.S., trasmettendo i dati secondo il protocollo ADEMCO Contact ID. Ciò consente all’operatore del Centro di avere accesso ai dati del cliente (indirizzo, nominativo, numero di telefono, collocazione delle chiavi d’ingresso, ecc..). Inoltre, si attiva la funzione ascolto ambientale, mediante il microfono della centralina. L’operatore può ascoltare o parlare con gli occupanti, questo permette all’operatore di richiedere una PASSWORD concordata per confermare l’identità della persona con la quale sta parlando o identificare una persona non autorizzata. L’operatore del C.S. agirà in base alle circostanze. Nell’eleco numeri telefonici impostati della centralina, le posizioni 1 e 2 sono destinate ai numeri di telefono del C.S. (Il codice personale – attribuito dal C.S. al cliente, è memorizzato nella posizione 7. Vedere il punto x.x. In aggiunta alle procedure sopra indicate, il sistema può chiamare altri 4 numeri telefonici. Questi numeri devono essere memorizzati nelle posizioni da 3 a 6. Vedere il punto x.x. Quando il sistema chiama l’utente e l’utente risponde, un avviso acustico della centralina informa che la chiamata è stata accettata. L’utente chiamato deve premere il tasto * sul proprio telefona per confermare la risposta e il sistema passa automaticamente in modalità Parla&Ascolta. Se entro 15 secondi l’utente non preme * per confermare l’allarme, il pannello chiamerà automaticamente il numero telefonico successivo. Una volta entrati in modalità ascolto, i passi successivi sono gli stessi del controllo remoto al cap. 4.7.


33

4.11 Stato delle batterie del sensore Quando la batteria di un sensore si sta scaricando, ne è compromesso il buon funzionamento. La centralina rileva questa situazione e segnala sul display LCD

l’identificativo del sensore (Zona e numero), assieme al simbolo e un avviso acustico, informando così che occorre sostituire la batteria del sensore. 4.11.1 – Visualizzazione ‘batteria scarica’ e Condizioni

A. Quando la centralina è DISARMATA, essa emette un suono ogni secondo e mostra

continuamente il segnale sul display LCD, assieme al codice del sensore.

Figura 23 - Batteria scarica sul display LCD

B. Quando la centralina è armata o parzialmente armata, essa suona ogni secondo e

mostra alternativamente il segnale e la zona allarmata e il n° del sensore sul display LCD. C. Anche se il display LCD mostra il segnale ‘batteria scarica’ del sensore, si possono svolgere le normali operazioni sulla centralina.


34

4.11.2 – Eliminazione del segnale ‘batteria scarica’

La centralina può essere impostata per ignorare la segnalazione di ‘batteria scarica’ del sensore. Procedere come segue: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto Del/Sensor sulla tastiera funzioni della





3. Sulla tastiera numerica premere il numero della Zona e quindi del sensore in questione

La scritta Zone X y zzz

5. Usando i tasti 0 o 1 della tastiera numerica, impostare il quarto valore a 0 (vedi figura 22)

La scritta Zone x y xxx0


premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato. Per un ora il segnale è disattivato. Nota Bene: quando la batteria è stata sostituita, l’utente deve riprogrammare il quarto campo manualmente con 0. Ripristinando così a visualizzazione normale.


35 Capitolo 5: CONFIGURAZIONE ZONE

Figura 24 - Impostazione di una zona

Esempi di configurazione:

La zona 1 è configurata come zona a 24 ore, l’avvisatore acustico suona quando si allarma e ci sono sensori in questa zona.


36

La zona 2 è configurata come Zona Panico, l’avvisatore acustico suona quando si allarma e ci sono sensori della zona.

La zona 3 è configurata come Entrata/Uscita, l’avvisatore acustico suona quando si allarma e ci sono sensori nella zona.

La zona 8 è configurata come zona ‘sentinella’ (armata 24 ore), ci sono sensori nella zona.


37 Capitolo 6: IMPOSTAZIONI GSM

Figura 25 - Il vano SIM sul retro della centralina

1) Inserire la scheda SIM GSM nel vano SIM sul retro della centralina (ATTENZIONE: solo

SIM Card da 128KB che non abbiano il CODICE PIN abilitato), poi innestare l’antenna nell’apposito attacco sulla parte superiore della centralina e avvitare. Inserire la spina nella presa di corrente, e accendere la centralina con l’interruttore posizionato internamente nel vano connessioni (parte posteriore).

2) Dopo circa 30 secondi, la scheda SIM si connette alla rete GSM e sul display della centralina compare data e ora. (Nota bene: la data e l’ora esatta vengono automaticamente impostate con l’invio del primo SMS.

3) Connettere la linea telefonica (opzionale). Se la centralina verrà connessa alla rete telefonica fissa, invierà prima SMS con la SIM Card inserita (se gli sms sono abilitati nella zona di allarmata) e poi telefonerà dalla linea telefonica fissa. Se invece non è connessa alcuna linea telefonica, la centralina invierà prima di tutto un sms e poi effettuerà la chiamata con la stessa SIM Card.

6.1 Registrazione dei numeri telefonici Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto * sulla tastiera numerica la scritta Zone Type 2. Premere il tasto # sulla tastiera numerica La scritta SYS Phone 3. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto 1 corrispondente alla posizione del C.S.;

4. Digitare il numero telefonico del C.S., usando la tastiera numerica.



38 Per proseguire l’inserimento di altri numeri telefonici premere il tasto *, seguito dal tasto #, selezionare la posizione usando un numero da 2 a 6, immettere il numero telefonico e, infine premere il tasto PROG per confermare. Per uscire dalla programmazione e far tornare la centralina alla modalità normale,

premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato, oppure attendere 30 secondi e la procedura termina automaticamente. Attenzione: Se non viene usato un C.S. (no network), nelle posizioni 1 e 2 si possono registrare numeri telefonici privati. 6.1.1 Impostazione del codice ‘Account’ del C.S.

Eseguire la sequenza iniziale descritta al punto 3.1, poi: Azione: Sul display compare: 1. Premere il tasto * sulla tastiera numerica la scritta Zone Type 2. Premere il tasto # sulla tastiera numerica La scritta SYS Phone 3. Premere sulla tastiera numerica della centralina il

tasto 7 corrispondente alla posizione dell’account C.S.;

4. Digitare il codice di Account, usando la tastiera numerica.



premere il tasto ‘Disarma’ di un telecomando registrato, oppure attendere 30 secondi e la procedura termina automaticamente. 6.1.2 Personalizzazione dei messaggi SMS per ogni zona

Per rendere più efficace e comprensibile la comunicazione con la centralina tramite SMS, è possibile personalizzare i testi dei messaggi SMS che la centralina invia ai numeri in elenco. Il formato dei messaggi SMS di impostazione è il seguente: xxxxxxyy testo dove: xxxxxx è il codice PIN (123456 è il PIN di fabbrica – se è stato cambiato usare quello nuovo) yy è il numero identificativo della Zona (da 01 a 13) e ‘testo’ è il messaggio che si desidera impostare. Ad esempio: 12345601 Allarme Zona 1 – Fuoco! La procedura da seguire è la seguente: 1. Su un telefono cellulare impostare, ma non inviare ancora, il seguente messaggio SMS: 12345601 Allarme Zona 1 – Fuoco!


39 2. Sulla tastiera numerica della centralina premere il tasto # per almeno 2 secondi: sul display compare la lettera U. Inviare adesso l’SMS: se la centralina emette un breve suono, la programmazione è riuscita; se emette 2 brevi suoni, il codice PIN inviato è errato; se emette 3 brevi suoni, il numero di zona è errato o non esistono sensori nella zona. Se la programmazione è andata a buon fine (un suono breve), quando si attiva un sensore nella zona 1 (Fuoco) si riceverà l’SMS impostato: Allarme Zone 1 – Fuoco! Nota bene: Se è attiva la funzione ‘voce guida’, anziché i suoni di risposta viene pronunciato: one (uno), two (due) o three (tre) dalla voce guida. Se le zone predefinite non sono state modificate, questo è un possibile elenco dei messaggi (dal testo completamente personalizzabile) da inviare alla centralina (sostituire a 123456 il codice PIN effettivo, se è stato cambiato!): 12345601 – Allarme Zona 1 – Fuoco! 12345602 – Allarme Zona 2 – Richiesta SOS - Panico! 12345603 – Allarme Zona 3 – Zona Ingresso/Uscita! 12345604 – Allarme Zona 4 – Zona Esterna A! 12345605 – Allarme Zona 5 – Zona Esterna B! 12345606 – Allarme Zona 6 – Zona Esterna C! 12345607 – Allarme Zona 7 – Zona interna! 12345608 – Allarme Zona 8 – Sentinella! 12345609 – Allarme: Richiesta SOS – Panico da telecomando! 12345610 – Allarme: Manomissione impianto! 12345611 – Allarme: Linea telefonica interrotta! 12345612 – Allarme: Linea elettrica interrotta! 12345613 – Allarme: Immesso PIN errato per tre volte! 6.1.3 Verifica dei messaggi SMS impostati

Premere per almeno due secondi il tasto Event/Disarm sulla tastiera funzioni della centralina, sul display compare la scritta lampeggiante GSM: ciò indica che è in corsi d’invio un SMS ai numeri in elenco. Dopo pochi istanti il sul cellulare registrato arriva un SMS di questo tipo: 01 02 03, set sms ok (indica che sono stati impostati i messaggi SMS per le zone 1, 2 e 3) Oppure 03 05 13, set sms ok (indica che sono stati impostati i messaggi SMS per le zone 3, 5 e 13) Se il messaggio SMS ricevuto è: set sms ok, significa che non è stato impostato alcun messaggio SMS sulla centralina.


40

6.1.4 Verifica funzionamento dei messaggi SMS

Premere il tasto ARM dal telecomando – la centralina mostrerà le zone allarmate sul display. Far scattare un sensore nella zona allarmata. Se l’sms abbinato alla zona è stato impostato, la scritta GSM sul display inizierà a lampeggiare e viene inviato l’sms al numero di telefono impostato. Durante l’invio di SMS la centralina non può essere disarmata. Quando la scritta GSM smette di lampeggiare, significa che l’sms è stato inviato. Se non è riuscito l’invio dell’sms, l’apparecchio effettuerà una chiamata al numero registrato. Quando l’utente riceve la chiamata, per confermare l’avvenuta ricezione dell’allarme, occorre premere il tasto * sulla tastiera del telefono. Fatto questo, la centralina riprodurrà il messaggio vocale pre-registrato, aggiungendo quale zona e quale sensore è stato innescato. Per riascoltare il messaggio vocale premere il tasto 9 sulla tastiera del telefono.


41

QUICK REFERENCE All’uscita dei locali controllati: Armare la centralina:

a. DA TASTIERA: Premendo il tasto Arm sulla tastiera funzioni della centralina, inizia il conteggio del ritardo di uscita (un bip al secondo) per i sensori della zona Ingresso/Uscita. Questo dà il tempo di uscire dai locali. I sensori delle altre zone sono invece attivi immediatamente. Se la centralina va in allarme prima di essere usciti (tempo scaduto), occorre disarmare la centralina (premere il tasto Event/Disarm sulla tastiera funzioni e inserire il codice PIN sulla tastiera numerica della centralina).

b. DA TELECOMANDO: (vedi figura 3) Premere il tasto Arm del telecomando e uscire. Se la centralina entra in allarme (tempo d’uscita scaduto) premere il tasto Disarm, avvicinarsi all’uscita e premere nuovamente il tasto Arm.

Il sistema adesso è armato e pronto a segnalare qualsiasi intrusione. Al rientro nei locali controllati: Uno o più sensori della zona Ingresso/Uscita entrano in funzione, la centralina fa partire il conteggio del ritardo di entrata per detti sensori (un bip al secondo). Disarmare la centralina:

a. DA TASTIERA: Premere il tasto Event/Disarm sulla tastiera funzioni della centralina, quindi digitare il codice PIN sulla tastiera numerica della centralina.

b. DA TELECOMANDO: (vedi figura 3): Premere il tasto Disarm del telecomando. Il sistema è adesso disarmato (salvo per le zone ‘24 su 24’, che rimangono sempre attive) Attivazione nottura (o parziale): Armare parzialmente la centralina:

a. DA TASTIERA: Premere per almeno 2 secondi il tasto Arm sulla tastiera funzioni. b. DA TELECOMANDO: (vedi fig. 3) premere il tasto “Armare parzialmente” sul

telecomando. Armare una o più zone selezionate: Sulla tastiera numerica della centralina, premere in sequenza i numeri delle zone da armare e premere il tasto Arm sulla tastiera funzioni. Ricordarsi che le zone ‘24 su 24’ rimangono sempre armate.


42 Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE. Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non aprire l’involucro esterno dell’apparecchio, dato che all’interno non ci sono parti che necessitino di manutenzione. Rivolgetevi sempre e solo a personale qualificato. L’apparecchiatura è stata creata in modo da garantire molti anni di corretto funzionamento e un alto livello di affidabilità e sicurezza. Come per tutto il materiale elettronico, è tuttavia importante prendere alcune precauzioni di base per evitare danni alla propria persona o all’interfaccia 6800: • Leggere attentamente le istruzioni per l’installazione incluse nel manuale. Conservare il manuale in modo da potervi fare riferimento in futuro. • Solo uso interno. • Prima di eseguire operazioni di pulizia, scollegare sempre l’apparecchiatura dalla presa di corrente. Utilizzare un semplice panno umido, senza alcun tipo di detergente liquido o spray. • Collocare l’apparecchiatura su una superficie solida e stabile. Se la superficie non è stabile, l’apparecchiatura potrebbe cadere a terra con conseguenti danni; se la superficie non è solida, quale ad esempio quella di un tappeto, un divano o un letto, le fessure di ventilazione potrebbero risultare bloccate, causando un surriscaldamento dell’apparecchiatura. Non utilizzare vicino a fonti d’acqua • Per impedire che la lampada si surriscaldi, verificare che tutte le fessure di ventilazione non siano bloccate. Verificare che lo spazio circostante consenta una corretta ventilazione. Non esporre a temperature elevate ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA - NON APRIRE! • Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda ai valori indicati sul retro dell’apparecchiatura. In caso di dubbio, contattare il rivenditore o l’ente fornitore di elettricità. Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione • Fare attenzione che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato da altri oggetti per evitare di danneggiarlo. Se il cavo dovesse risultare danneggiato o logorato, sostituirlo immediatamente. • Se si utilizza una prolunga, verificare che la corrente totale in ampere richiesta dai dispositivi collegati non sia superiore a quella massima supportata dalla prolunga. La corrente massima assorbita da tutte le apparecchiature collegate non deve essere superiore a 15 ampere. • Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione. Con questa azione si potrebbe infatti prendere una scossa o far prendere fuoco all’apparecchiatura. • Non eseguire nessun’altra operazione oltre a quelle di manutenzione descritte nel manuale e non eseguire alcun tipo di riparazione personalmente. Se si rimuove il coperchio, è possibile prendere una scossa o incorrere in altri rischi. • Se l’apparecchiatura mostrasse chiari segni di non corretto funzionamento oppure è stata danneggiata, scollegarla immediatamente e contattare il rivenditore. Di seguito sono elencati alcuni elementi da tenere sotto costante controllo: 1) Il cavo o la spina di alimentazione è danneggiato o logorato 2) È stato versato del liquido nell’apparecchiatura oppure è stata bagnata 3) L’apparecchiatura è caduta a terra oppure il telaio è danneggiato 4) Pur seguendo le istruzioni, l’apparecchiatura non funziona correttamente CARATTERISTICHE TECNICHE: Alimentazione: 230VAC Potenza assorbita: < 8 W Classe: II


43

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997).

MANUALE Allarme gsm - mgidea.com · Sensore magnetico: 8 PIR - Sensore Volumetrico: 8 Sensore Fumo:...

Documents

Transcript of MANUALE Allarme gsm - mgidea.com · Sensore magnetico: 8 PIR - Sensore Volumetrico: 8 Sensore Fumo:...