Manual del usuarioESP).pdf · 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos...

DAP-1520

Manual del usuario

Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750

Versión 1.0 | 01/13/2014

iManual del usuario de D-Link DAP-1520

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios.

Revisiones del manual

Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Safari® y Macintosh® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Almacén de aplicacionesSM es una marca de servicios de Apple Inc.

El explorador Chrome™, Google Play™ y Android™ son marcas comerciales de Google Inc.

Internet Explorer®, Windows® y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.

Copyright © 2014 de D-Link Corporation.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Systems, Inc.

El objetivo de este producto es crear una conexión de red constante para sus dispositivos. Como tal, no cuenta con un modo de espera ni utiliza un modo de gestión de alimentación. Si desea apagar este producto, simplemente desenchúfelo de la toma de alimentación.

Revisión Fecha Descripción

1.0 13 de enero de 2014 • Versión inicial

Introducción

iiManual del usuario de D-Link DAP-1520

Índice

Introducción......................................................................... iRevisiones del manual ................................................................. iMarcas comerciales ....................................................................... i

Descripción.general.del.producto..................................... 1¿Qué contiene la caja? ................................................................ 1Requisitos del sistema ................................................................ 2Introducción ................................................................................... 3

Características ........................................................................ 3¿Qué es un extensor inalámbrico? ................................. 4

Descripción general del hardware ......................................... 5Parte frontal/superior .......................................................... 5Lateral ....................................................................................... 6

Instalación........................................................................... 7Consideraciones sobre la instalación inalámbrica ........... 7Configuración del DAP-1520 .................................................... 8

Conexión al DAP-1520 ........................................................ 8Toma de alimentación ........................................................ 8Configuración del DAP-1520 ............................................ 9Configuración de la aplicación Móvil QRS .................10Configuración basada en Web .......................................15

Configuración...................................................................16Asistente de configuración .....................................................16

Utilización del método WPS ..........................................18Utilización del método manual ....................................21Pantalla de inicio .................................................................24

Parámetros de Wi-Fi ...........................................................27Parámetros de Wi-Fi ampliada .......................................28Parámetros de red ..............................................................29

Configuración automática (SLAAC/DHCPv6) ......30IPv6 estática .....................................................................31Sólo enlace local .............................................................32

Mantenimiento ............................................................................33Administrador ......................................................................33Sistema ...................................................................................34Actualizar ...............................................................................35Estadísticas ............................................................................36

Conexión.de.un.cliente.inalámbrico...............................37Botón WPS .....................................................................................37Windows® 8 ...................................................................................38

WPA/WPA2 ............................................................................38Windows® 7 ...................................................................................40

WPA/WPA2 ............................................................................40Windows Vista® ............................................................................43

WPA/WPA2 ............................................................................44Windows® XP ................................................................................46

WPA/WPA2 ............................................................................47

Solución.de.problemas....................................................49

Principios.básicos.de.la.conexión.inalámbrica...............51Sugerencias ..................................................................................52

Especificaciones.técnicas.................................................53

Índice

1Manual del usuario de D-Link DAP-1520

Sección 1 - Descripción general del producto

¿Qué contiene la caja?

Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

DAP-1520 Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750

Tarjeta de configuración Wi-Fi



Requisitos.de.red

• Un router inalámbrico con una conexión a Internet activa. • Clientes/dispositivos inalámbricos IEEE 802.11ac borrador,

802.11n, 802.11g, 802.11b u 802.11a

Requisitos.de.la.utilidad.de.configuración.basada.en.

web

Ordenador.o.dispositivo.móvil.con.lo.siguiente:• Un sistema operativo basado en Windows®, Macintosh®,

Android™ o Linux • Adaptador inalámbrico o funcionalidad Wi-Fi

Requisitos.del.explorador:• Internet Explorer® 7 o posterior• Firefox® 12.0 o posterior• Safari® 4 o posterior• Google Chrome™ 20.0 o posterior

Requisitos del sistema



IntroducciónCaracterísticas

Amplíe.fácilmente.su.red.existente

El DAP-1520 Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750 permite ampliar fácilmente una red inalámbrica segura con solo pulsar un botón. Conecte el DAP-1520 al router y comparta el acceso a Internet de alta velocidad en más lugares de todo su hogar o pequeña oficina.

Rendimiento.inalámbrico.de.alta.velocidad.con.tecnología.inalámbrica.802.11ac

Gracias a la tecnología Wireless N más reciente, el DAP-1520 proporciona una conexión inalámbrica de hasta 750 Mbps* con otros dispositivos inalámbricos 802.11ac. Esta característica le permite participar en actividades en línea en tiempo real, como la transmisión de vídeo o audio y los juegos en Internet con mayor rendimiento.

Configuración.sencilla

Todo lo que necesita es pulsar un botón para conectar los dispositivos compatibles con WPS al DAP-1520. Su sencilla interfaz de usuario web permite conectar el DAP-1520 a un router ascendente de forma rápida y sencilla, configurar la red inalámbrica ampliada y gestionar los parámetros administrativos. El asistente de configuración incluso le guiará a través del proceso de configuración, consiguiendo que la red inalámbrica ampliada se ponga en funcionamiento rápidamente.

Compatibilidad

El DAP-1520 es totalmente compatible con las normas IEEE 802.11n/g/b/a e IEEE borrador de 802.11ac, por lo que podrá seguir utilizando sus dispositivos.

Seguridad.y.cifrado.más.actual.para.red.inalámbrica

El DAP-1520 admite las características de seguridad inalámbrica a fin de evitar cualquier acceso no autorizado, ya sea desde la red inalámbrica o desde Internet. La compatibilidad con los estándares WPA/WAP2 permite utilizar los mejores métodos de cifrado posibles con los dispositivos inalámbricos compatibles.

* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de la norma IEEE. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red pueden reducir la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica.



¿Qué es un extensor inalámbrico?

El DAP-1520 actúa como un repetidor para ampliar el rango de una red inalámbrica existente para proporcionar una señal mejor para las partes de su casa u oficina que puedan tener una recepción deficiente o nula. El DAP-1520 volverá a difundir la señal inalámbrica existente, permitiéndole alcanzar los rincones más alejados de su hogar u oficina. La red ampliada puede simplemente utilizar las mismas credenciales de red que la red existente o se puede especificar un nombre y contraseña de red diferentes, lo que le proporcionará la flexibilidad para controlar el acceso a la red.

Dispositivo móvil OrdenadorDAP-1520

Router inalámbrico

Internet



Descripción general del hardwareParte frontal/superior

1

1LED de

alimentación/estado

Verde continuo El dispositivo está ENCENDIDO y funciona normalmente.

Verde parpadeante El dispositivo está procesando la WPS.

Rojo continuo El dispositivo se está ENCENDIENDO o el sistema está defectuoso.

Rojo parpadeanteEl dispositivo está en modo de recuperación o ha presentado un funcionamiento incorrecto.

Naranja parpadeante No se puede conectar o facilitar una dirección IP desde el router de enlace ascendente.

Desactivado El dispositivo no recibe alimentación. Compruebe la toma de alimentación.



Descripción general del hardwareLateral

1 Botón WPSPulsar el botón WPS durante 1 segundo permite conectarse con los clientes Wi-Fi utilizando la configuración protegida Wi-Fi.

2 Botón Reset (Reiniciar) Al pulsar el botón de reiniciar se reiniciará el DAP-1520 en los parámetros predeterminados de fábrica.

1

2


Sección 2 - Instalación

InstalaciónConsideraciones sobre la instalación inalámbrica

El Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750 le deja ampliar el alcance de la red inalámbrica existente, permitiéndole trabajar de forma inalámbrica desde más lugares de su hogar u oficina. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas:

1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el extensor y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador en hasta 98 pies (30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos.

2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. En un ángulo de 45 grados, una pared con un grosor de 0,5 metros (1,5 pies) parece tener un grosor de casi 1 metro (3 pies). En un ángulo de 2 grados, puede parecer que tiene un grosor de más de 14 metros (45 pies). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción.

3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, pueden distorsionar la señal inalámbrica.

4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF.

5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono.



Configuración del DAP-1520Enchufe el DAP-1520 a una toma de alimentación. Compruebe que el LED de alimentación está parpadeando en naranja antes de continuar.

Outlet Ethernet

Conexión al DAP-1520

Puede utilizar el método WPS para conectar con el DAP-1520. Pulse el botón WPS del DAP-1520 y el LED verde parpadeará. A continuación, active la WPS en el dispositivo cliente y debería conectarse automáticamente. Una vez que esté conectado con el DAP-1520, podrá configurar el DAP-1520 utilizando la configuración basada en web en un explorador de web.

Toma de alimentación



Localice el nombre (SSID) y la contraseña Wi-Fi del dispositivo DAP-1520. Esta información está impresa en la pegatina de las especificaciones situada en la parte inferior del dispositivo. Usando la utilidad de conexión Wi-Fi del ordenador o dispositivo móvil, conéctese al SSID del DAP-1520 e introduzca la contraseña. Si no está seguro de cómo conectarse a una red inalámbrica, consulte el “Conexión de un cliente inalámbrico” on page 37 o consulte el manual del usuario del dispositivo. Una vez conectado, puede comenzar el proceso de configuración.

Configuración del DAP-1520

Existen dos maneras de configurar el DAP-1520; utilizando la aplicación Móvil QRS en su teléfono inteligente o tableta o utilizando la interfaz gráfica de usuario de web en su ordenador.

Para obtener información detallada sobre cualquiera de los métodos para configurar el DAP-1520, consulte las secciones siguientes del manual:

• “Configuración de la aplicación Móvil QRS” on page 10• “Configuración basada en Web” on page 15



Configuración de la aplicación Móvil QRS

Conéctese a la red Wi-Fi que aparece en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida en el paquete (p. ej.: dlink-a8fa). A continuación, introduzca la contraseña de Wi-Fi que también aparece impresa en la tarjeta de configuración Wi-Fi (p. ej.: akbdj19346).

Se puede configurar el DAP-1520 desde su teléfono inteligente o tableta iOS o Android utilizando la aplicación Móvil QRS.

Busque “QRS Mobile” (Móvil QRS) en el almacén de aplicaciones o en Google Play o utilice el dispositivo móvil para explorar los códigos QR de la derecha para descargar la aplicación Móvil QRS desde el almacén de aplicaciones (izquierda) para el dispositivo iOS o desde Google Play (derecha) para el dispositivo Android.

Para iOS Para Android



Una vez que el dispositivo móvil está conectado, pulse en el icono QRS Mobile (Móvil QRS).

Haga clic en Start (Inicio) para continuar.

Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.



Introduzca un nombre de red (SSID) y la contraseña para la red Wi-Fi de 2,4 GHz ampliada. Si lo desea, puede mantener el SSID y la contraseña existentes. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

Móvil QRS detectará primero el DAP-1520 y después buscará las redes Wi-Fi disponibles. Seleccione la red que desea ampliar. Introduzca la contraseña si es necesario.



Cree una contraseña de administrador para la utilidad de configuración basada en la web del DAP-1520. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

Introduzca un nombre de red (SSID) y la contraseña para la red Wi-Fi de 5 GHz ampliada. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.



Una vez que finalice el asistente de configuración, aparecerá la pantalla siguiente. Para conectarse a la red ampliada, ahora puede cambiar los parámetros Wi-Fi del dispositivo móvil y del portátil al nombre y contraseña de la red inalámbrica que acaba de crear. Asimismo, puede compartir la información Wi-Fi haciendo clic en Share.by.E-mail (Compartir mediante correo electrónico).

Se mostrará un resumen de los parámetros. Haga clic en Save (Guardar) para reiniciar el dispositivo y completar la configuración.


Sección 3 - Configuración

Configuración basada en Web

Introduzca la contraseña. De forma predeterminada, Admin está seleccionado como nombre de usuario y no se puede cambiar; de forma predeterminada, la contraseña se queda en blanco.

Para acceder a la utilidad de configuración para el DAP-1520 en el PC, conéctese primero de forma inalámbrica al DAP-1520 utilizando el nombre Wi-Fi (SSID) y la contraseña que aparecen en la tarjeta de configuración Wi-Fi. A continuación, abra un explorador de web e introduzca http://dlinkap.local./.en el campo URL del explorador. También puede introducir la dirección IP* del DAP-1520. Los usuarios de Windows XP pueden introducir http://dlinkap.

* La dirección IP predeterminada es 192.168.0.50. Una vez que el DAP-1520 se conecta con el router, se le asignará una nueva dirección IP en función de los parámetros DHCP de la red. Necesitará iniciar sesión en el router para ver la dirección IP que se ha asignado al DAP-1520.

Para varios DAP-1520, vaya a http://dlinkapxxxx.local..como.se muestra en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida, donde “xxxx” son los últimos cuatro dígitos de la dirección MAC del DAP-1520.

Se abrirá la interfaz de configuración y podrá configurar los diversos parámetros del DAP-1520. Si todavía no ha configurado una red ascendente, la pantalla de inicio mostrará que no existe conexión entre el DAP-1520 y el router ascendente.

Para obtener información detallada sobre cómo configurar el DAP-1520 de forma manual para ampliar una red inalámbrica existente, consulte “Utilización del método manual” on page 21.



Asistente de configuraciónSi desea configurar el extensor para la conexión a Internet con la ayuda del asistente de configuración, haga clic en el botón Setup.Wizard.(Asistente de configuración).

Este asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750 para ampliar la red inalámbrica y conectarse a Internet.

Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

Si ya tiene configurada una red Wi-Fi y desea configurar los parámetros de la red Wi-Fi de forma manual, vaya a Settings (Parámetros) en la parte superior de la ventana del explorador y seleccione Wi-Fi.en el menú desplegable (consulte “Parámetros de Wi-Fi” on page 27) para establecer la conexión entre el DAP-1520 y el router ascendente. Para configurar la red Wi-Fi ampliada, seleccione Extended.Wi-Fi (Wi-Fi ampliada) (consulte “Parámetros de Wi-Fi ampliada” on page 28).



Seleccione si desea utilizar el método WPS (Configuración protegida inalámbrica) o el método manual para configurar una red inalámbrica ampliada utilizando el DAP-1520 y haga clic en Next (Siguiente).

Si desea utilizar el método WPS, consulte la sección “Utilización del método WPS” on page 18.

Si desea utilizar el método de configuración manual, consulte la sección “Utilización del método manual” on page 21.



Para realizar la configuración utilizando el método WPS, seleccione la primera opción en el menú del asistente de configuración. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

El DAP-1520 utiliza el método con botón de pulsación para WPS. Después de seleccionar WPS, el DAP-1520 le pedirá que pulse el botón de pulsación WPS en el punto de acceso o en el router al que desea conectar el DAP-1520. Dispone de 120 segundos para pulsar el botón en el punto de acceso o el router. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

Si se ha realizado correctamente una conexión, verá un aviso en la pantalla y el LED del dispositivo cambiará a verde continuo.

Utilización del método WPS



Una vez que se ha establecido la conexión, podrá introducir los parámetros de red ampliada que desee para las redes de 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.

Una vez que ha completado la primera configuración, no necesita crear otro SSID. Cada vez que ejecuta el asistente de configuración puede elegir entre mantener o cambiar el SSID actual. Si se abandona el asistente de configuración durante la primera configuración, el SSID vuelve de forma predeterminada al valor de fábrica del DAP-1520. La próxima vez que acceda al asistente de configuración, el SSID que se muestre será el del valor de fábrica del DAP-1520. Puede seguir renombrando este SSID.

Botón WPSTambién puede utilizar el botón WPS del lateral del DAP-1520 para iniciar una conexión WPS con el router ascendente. Después de pulsar el botón WPS en el DAP-1520, dispondrá de 120 segundos para pulsar el botón WPS en el punto de acceso o el router. El LED del DAP-1520 cambiará a verde continuo cuando se ha establecido correctamente una conexión con el router ascendente.

Una vez que ha completado la primera configuración, no necesita crear otro SSID. Cada vez que ejecuta el asistente de configuración puede elegir entre mantener o cambiar el SSID actual.



Se guardarán los cambios y se reiniciará el dispositivo.

La siguiente pantalla mostrará los parámetros de nombre y contraseña de red que ha introducido en el paso anterior. Haga clic en Save.(Guardar) para completar la configuración.



El DAP-1520 buscará primero las redes Wi-Fi disponibles y enumerará las redes que ha encontrado. Si la red con la que desea conectar no aparece en la lista, haga clic en Back.(Atrás) y vuelva a seleccionar la opción manual para llevar a cabo otra exploración.

Haga clic para resaltar la red ascendente que desea utilizar y, a continuación, haga clic en el botón Select.(Seleccionar).

Utilización del método manual Para configurar manualmente la red, seleccione la segunda opción en el menú del asistente de configuración. Haga clic en Next. (Siguiente) para continuar.



El DAP-1520 volverá a difundir la conexión Wi-Fi desde el router ascendente como redes Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz ampliadas. Al configurar el DAP-1520 por primera vez, el asistente creará un nuevo nombre de red (SSID) Wi-Fi basándose en el SSID de la red existente. De este manera, la red Wi-Fi ampliada se puede distinguir de la red existente. Si lo desea, puede renombrar el SSID utilizando el asistente.

Una vez que ha completado la primera configuración, no necesita crear otro SSID. Cada vez que ejecuta el asistente de configuración puede elegir entre mantener o cambiar el SSID actual. Si se abandona el asistente de configuración durante la primera configuración, el SSID vuelve de forma predeterminada al valor de fábrica del DAP-1520. La próxima vez que acceda al asistente de configuración, el SSID que se muestre será el del valor de fábrica del DAP-1520. Puede seguir renombrando este SSID.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Back. (Atrás) para volver al paso anterior.

Introduzca la contraseña para la red ascendente.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Back. (Atrás) para volver al paso anterior.



El proceso de configuración ha finalizado. Aparecerá una página de resumen que muestra los parámetros para la conexión con el router ascendente y la red Wi-Fi ampliada. Se recomienda tomar nota de esta información para consultarla en el futuro.

Haga clic en Save (Guardar) para salir del asistente y volver a la pantalla de inicio.

O bien, haga clic en el botón Back (Atrás) para volver al paso anterior.



Pantalla de inicioLa pantalla de inicio ofrece un resumen del estado actual de los dispositivos conectados al DAP-1520. Una marca de verificación verde entre el dispositivo y el router ascendente indica que existe una conexión activa. Una cruz de color rojo indica que no existe ninguna conexión o que hay un error en la conexión.

Para alterar el paso a paso de la configuración actual utilizando el asistente de configuración, haga clic en Setup Wizard (Asistente de configuración).

este icono muestra el estado de la conexión de Internet con el router ascendente. Se muestra en gris si el DAP-1520 no está conectado a un router ascendente. Una vez conectado, haga clic en el mismo para ver los detalles de la conexión.

Haga clic en este icono para ver los detalles de la red ascendente a la que está conectada el DAP-1520 o para conectarlo a otro router ascendente.

Haga clic en el icono Wi-Fi Clients (Clientes Wi-Fi) para ver los detalles del cliente.

Router de enlace ascendente:

DAP-1520:

Clientes Wi-Fi:



Si no hay ninguna conexión entre el DAP-1520 y el router ascendente, puede hacer clic en el icono del router ascendente para buscar un router ascendente disponible.

En cualquier momento puede hacer clic en las imágenes del dispositivo de la pantalla de inicio para ver el estado actual de cada dispositivo.



Puede ver los detalles de la red de enlace ascendente y de la red Wi-Fi ampliada haciendo clic en el icono del DAP-1520.



Parámetros de Wi-Fi

Está configurado en modo Repetidor y no se puede cambiar.

Haga clic en Scan (Explorar) para buscar redes inalámbricas disponibles y seleccione una que desee ampliar con el DAP-1520.Asimismo, puede escribir el nombre (SSID) de la red inalámbrica.

Seleccione el método de seguridad que está utilizando la red inalámbrica que ha seleccionado: WEP, WPA/WPA2 o Ninguno.

Si selecciona WEP o WPA/WPA2, el sistema le pedirá que introduzca la contraseña o la clave de seguridad para la red a la que está intentando unirse.

También puede utilizar WPS para conectar los dispositivos inalámbricos a la red ampliada del DAP-1520. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte la sección “Conexión de un cliente inalámbrico” on page 37.

Modo inalámbrico:

Nombre de red Wi-Fi (SSID):

Seguridad:

Contraseña:

Esta página permite conectar el DAP-1520 a una red inalámbrica. Esta es la red ascendente a la que el DAP-1520 se podrá ampliar. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Settings (Parámetros) de la parte superior de la página y seleccione Wi-Fi. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros y volver a la página de inicio.



Parámetros de Wi-Fi ampliadaEsta página permite configurar los parámetros de la red inalámbrica ampliada del DAP-1520. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Settings (Parámetros) de la parte superior de la página y seleccione Extended Wi-Fi (Wi-Fi ampliada). Haga clic en Save (Guardar) para guardar los parámetros y volver a la página de inicio.

Este es el nombre de la red ampliada del DAP-1520. El DAP-1520 volverá a emitir la conexión a Internet del router ascendente bajo este SSID. Puede también elegir que el SSID de la red ampliada sea igual al SSID de la red ascendente.

Seleccione el tipo de seguridad inalámbrica que desea utilizar para la red ampliada. Elija entre Ninguna, WEP o WPA/WPA2.Personal.

Introduzca la contraseña o la clave de red que desea utilizar para la red ampliada.

Nombre de Wi-Fi (SSID):

Seguridad:

Contraseña:

2,4 GHz

5 GHz

Introduzca aquí el SSID de la red de 5 GHz ampliada.

Seleccione el tipo de seguridad inalámbrica que desea utilizar para la red de 5 GHz ampliada. Elija entre Ninguna, WEP o WPA/WPA2.Personal.

Introduzca la contraseña o la clave de red que desea utilizar para la red de 5 GHz ampliada.

Nombre de Wi-Fi (SSID):

Seguridad:

Contraseña:



Parámetros de redEsta página permite configurar los parámetros de red para el DAP-1520. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Settings (Parámetros) de la parte superior de la página y, a continuación, seleccione Network (Red). Haga clic en Save (Guardar) en cualquier momento para guardar los cambios realizados en esta página.

Enlace de gestión:

Puede cambiar el nombre de URL del dispositivo editando el texto en el cuadro de texto. Si cambia el nombre del dispositivo, necesitará introducir “http://xxxx.local.” (donde “xxxx” corresponde al nombre del dispositivo) en la barra de direcciones del explorador web para poder acceder a la utilidad de configuración.

Parámetros avanzadosLa sección Parámetros avanzados de la página Network Settings (Parámetros de red) permite configurar los parámetros de IPv4 e IPv6 que utilizará la red ampliada del DAP-1520.

Mi conexión LAN es:

Dirección IP:

Máscara de subred:

Dirección de puerta de

enlace:

Servidor DNS primario:

Servidor DNS secundario:

Aquí puede seleccionar si desea que la IP tenga una dirección IP.dinámica o IP.estática. Si selecciona IP dinámica, no estarán disponibles las opciones que aparecen a continuación.

Introduzca la dirección IP estática que desea asignar al AP de la red ampliada. Esta dirección debe estar fuera del grupo de direcciones DHCP del router ascendente.

Introduzca la máscara de subred.

Introduzca la dirección de puerta de enlace. Normalmente es la dirección IP del router ascendente.

Introduzca la dirección del servidor DNS primario.

Introduzca la dirección del servidor DNS secundario. Esto es opcional pero ofrecerá respaldo si falla el servidor primario.

Interfaz de gestión del dispositivo IPv4



Mi conexión IPv6 es:

Obtener dirección del

servidor DNS:



Seleccione Autoconfiguration. (SLAAC/DHCPv6) (Configuración automática [SLAAC/DHCPv6]) para que el DAP-1520 reciba automáticamente una dirección IPv6 del router ascendente.

Puede elegir entre obtener automáticamente la información del servidor DNS de IPv6 o configurar manualmente los servidores DNS haciendo clic en el dial de radio situado al lado de la opción.

Para los parámetros manuales, introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 primario.

Para los parámetros manuales, introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 secundario. Esto es opcional pero ofrecerá respaldo si falla el servidor primario.

Interfaz de gestión del dispositivo Ipv6

Configuración automática (SLAAC/DHCPv6)




Dirección IPv6:

Longitud del prefijo de

subred:

Puerta de enlace predeterminada:



Seleccione Static. IPv6 (IPv6 estática) para asignar manualmente una dirección IP al DAP-1520.

Introduzca la dirección IPv6 que desea asignar al AP de la red ampliada. Esta dirección debe estar fuera del grupo de direcciones DHCP del router ascendente.

Introduzca la longitud del prefijo de subred IPv6.

Introduzca la puerta de enlace predeterminada.

Introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 primario.

Introduzca la dirección del servidor DNS IPv6 secundario. Esto es opcional pero ofrecerá respaldo si falla el servidor primario.

IPv6 estática





Dirección local de enlace IPv6 de

LAN:

Seleccione Link-local. only (Solo enlace local) para establecer únicamente una dirección IPv6 para la red local.

La dirección de enlace local del DAP-1520.

Sólo enlace local




Esta página permitirá establecer una nueva contraseña para la cuenta de administrador utilizada para configurar el DAP-1520. Asimismo, permite activar la autenticación gráfica (CAPTCHA) en esta página. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione Admin (Administrador). Haga clic en Save (Guardar) en cualquier momento para guardar los cambios realizados en esta página.

Introduzca la contraseña de administrador.

Haga clic en la barra de deslizamiento para activar la autenticación gráfica o CAPTCHA. Esto proporciona una capa de seguridad adicional al pedirle que introduzca un código que se muestra en pantalla. Esto puede ayudar a evitar que los usuarios no autorizados consigan acceder a la red inalámbrica utilizando métodos automáticos.

Contraseña de administrador:

Activar autenticación

gráfica:

MantenimientoAdministrador

Nota:.El dispositivo se reiniciará después de guardar los cambios para que la contraseña surta efecto.



Guarde los parámetros del sistema en un archivo en el disco duro local. A continuación, se mostrará un cuadro de diálogo de archivo, en el que podrá seleccionar una ubicación e introducir un nombre de archivo para el archivo de configuración.

Cargue los parámetros del sistema desde un archivo guardado con anterioridad en el disco duro local.

Restaurar los parámetros del sistema en los parámetros predeterminados de fábrica. Esto borrará todos los parámetros almacenados actualmente.

Haga clic en Reboot (Reiniciar) para reiniciar el DAP-1520.

Guardar parámetros en la

unidad de disco duro local:

Cargar parámetros de la

unidad de disco duro local:

Restablecer los parámetros

predeterminados de fábrica:

Reiniciar el dispositivo:

SistemaEsta página permite guardar o restaurar la configuración del sistema, restablecer o reiniciar el DAP-1520. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione System (Sistema). Haga clic en Save (Guardar) en cualquier momento para guardar los cambios realizados en esta página.



ActualizarEs posible que se proporcionen actualizaciones de firmware e idioma para el DAP-1520 en el futuro. Puede comprobar y actualizar el firmware y el paquete de idioma en esta página. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione Upgrade (Actualizar). Haga clic en Save (Guardar) en cualquier momento para guardar los cambios realizados en esta página.

Información del firmware

Información del paquete de idioma

Actualizar manualmente

Esta sección mostrará los detalles de los paquetes de idioma instalados actualmente.

Haga clic en Select.File (Seleccionar archivo) para localizar el archivo de firmware en el ordenador y realizar una actualización manual del firmware.

Haga clic en Select.File (Seleccionar archivo) para localizar un archivo de paquete de idioma en el ordenador y añadir el paquete de idioma a la interfaz de usuario.

Actualizar firmware:

Añadir un paquete de

idioma:

Esta sección muestra la versión de firmware instalada actualmente, así como la fecha en la que se publicó la versión de firmware actual.

Haga clic en Check. For. New. Firmware. (Comprobar el nuevo firmware) para descubrir si hay firmware nuevo o actualizado. Si es así, puede descargarlo en el ordenador.

Información del firmware:



Esta página muestra información detallada acerca de las conexiones inalámbricas y de red. Para acceder a esta página, señale el menú desplegable Management (Gestión) de la parte superior de la página y seleccione Statistics (Estadísticas). Haga clic en Clear (Borrar) para reiniciar las estadísticas.

Estadísticas

La línea azul indica las velocidades de carga y la línea roja indica las velocidades de descarga.

La tabla muestra en tiempo real lo siguiente:

• Paquetes totales• Byte(s) totales• Kbit(s) totales• Kbits/seg

Wi-FiHaga clic en la ficha Wi-Fi para mostrar las estadísticas para la conexión entre el DAP-1520 y el router ascendente.

Wi-Fi ampliada

Haga clic en la ficha Extended.Wi-Fi (Wi-Fi ampliada) para mostrar las estadísticas para la conexión entre el DAP-1520 y todos los clientes conectados.


Sección 4 - Conexión de un cliente inalámbrico

Conexión de un cliente inalámbricoBotón WPS

WPS (Configuración protegida Wi-Fi) es una forma sencilla y segura de conectar sus dispositivos inalámbricos con el DAP-1520. La mayoría de los dispositivos inalámbricos, como routers inalámbricos, reproductores multimedia, impresoras y cámaras dispondrán de un botón WPS (o de una utilidad de software con WPS) que puede pulsar para conectarse al DAP-1520. Consulte el manual de usuario del dispositivo inalámbrico que desee conectar para asegurarse de que comprende cómo activar WPS. Una vez que lo conozca, siga los pasos que se muestran a continuación:

Paso.1 - Pulse el botón WPS en el DAP-1520 durante aproximadamente 1 segundo. El indicador LED del dispositivo empezará a parpadear. Asimismo, puede utilizar la opción WPS en la sección del asistente de configuración de la interfaz de web.

Paso.2 - En un plazo de 120 segundos, pulse el botón WPS en el dispositivo inalámbrico.

Paso.3 - Espere 1 minuto para configurarlo. Una vez que la luz del LED deja de parpadear y cambia a verde continuo, estará conectado y su conexión inalámbrica estará segura con WPA2.



Windows® 8WPA/WPA2

Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Si se conecta a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad (contraseña Wi-Fi) utilizada.

Para conectarse a una red existente, localice el icono de red inalámbrica en la barra de tareas, al lado de la visualización de la hora.

Icono de conexión inalámbrica

Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en el nombre de la red.



El sistema le pedirá que introduzca la clave de seguridad de red (contraseña Wi-Fi) para la red inalámbrica. Introduzca la contraseña en el cuadro y haga clic en Next (Siguiente).

Si desea utilizar la configuración protegida Wi-Fi (WPS) para conectar con el router, puede pulsar también en este momento el botón WPS del router para activar la función WPS.

Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected.(Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado.



Windows® 7

Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada.

1. Haga clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha).

2. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona.

Icono de conexión inalámbrica

WPA/WPA2



3. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en el botón Connect (Conectar).

Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión inalámbrica en el manual para obtener más información.

4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router.



5. Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Connect (Conectar).

Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico.



Windows Vista®Los usuarios de Windows Vista® pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada. Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows® 2000, consulte el manual del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en la conexión a una red inalámbrica. La mayoría de las utilidades incluirán una opción “estudio del sitio” similar a la utilidad de Windows Vista® mostrada a continuación.

Haga clic con el botón derecho en el icono de ordenador con conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, junto a la hora). Seleccione Connect.to.a.network (Conectarse a una red).

Si aparece el mensaje “Redes inalámbricas disponibles”, haga clic en él para acceder a la utilidad.

o bien

La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Haga clic en una red (identificada con el SSID) y haga clic en Connect (Conectar).

Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte “Solución de problemas” on page 49 para obtener información detallada.



WPA/WPA2

2.. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar).

1.. Abra la utilidad inalámbrica de Windows Vista® haciendo clic con el botón derecho en el icono de ordenador con conexión inalámbrica que aparece en la bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Connect.to.a.network (Conectarse a una red).

Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada.



3. Escriba la misma clave de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Connect (Conectar).

Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico.



Windows® XPLos usuarios de Windows® XP pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada (Utilidad de configuración cero). Las siguientes instrucciones son para usuarios de Service Pack 2. Si va a usar la utilidad de otra empresa, consulte el manual del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en la conexión a una red inalámbrica. La mayoría de las utilidades incluirán una opción "estudio del sitio" similar a la utilidad de Windows® XP mostrada a continuación.

Haga clic con el botón derecho en el icono de ordenador con conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, junto a la hora). Seleccione View.Available.Wireless.Networks (Ver redes inalámbricas disponibles).

Si aparece el mensaje Wireless. Networks. Detected (Redes inalámbricas detectadas), haga clic en él para acceder a la utilidad.

o bien

La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Haga clic en una red (identificada con el SSID) y haga clic en el botón Connect (Conectar).

Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios. básicos. de. la. conexión. inalámbrica en el manual para obtener más información.



Se recomienda activar la seguridad inalámbrica WPA del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Si se conecta a una red existente, deberá conocer la clave WPA utilizada.

2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar).

1. Abra la utilidad inalámbrica de Windows® XP haciendo clic con el botón derecho en el icono del ordenador inalámbrico en la bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione View.Available.Wireless.Networks (Ver redes inalámbricas disponibles).

WPA/WPA2



3. Aparecerá el cuadro Wireless.Network.Connection (Conexión de red inalámbrica). Escriba la frase secreta WPA-PSK y haga clic en Connect (Conectar).

Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de WPA-PSK son correctos. La frase secreta de WPA-PSK debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico.


Sección 5 - Solución de problemas

Solución de problemasEste capítulo ofrece soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento del DAP-1520. Lea estas descripciones si tiene problemas. Los ejemplos siguientes se basan en Windows® XP. Si tiene un sistema operativo diferente, las capturas de pantalla en su ordenador tendrán un aspecto similar al de los ejemplos.

1..¿Por.qué.no.puedo.acceder.a.la.utilidad.de.configuración.basada.en.Web?

Al introducir la dirección IP del Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750 (por ejemplo, dlinkap.local), no va a conectar con un sitio web ni debe estar conectado a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la Web.

• Asegúrese de que tiene un explorador web habilitado para Java actualizado. Se recomiendan los siguientes:

• Internet Explorer 7 o posterior• Firefox 12.0 o posterior• Safari 4 o posterior• Google Chrome 20.0 o posterior

• Asegúrese de que está conectado a la misma red inalámbrica que aparece indicada en la base del DAP-1520. Si tiene una conexión de LAN Ethernet con cable activa, intente desconectar temporalmente el cable Ethernet del ordenador que está utilizando ya que esto puede eliminar los posibles conflictos derivados de tener dos conexiones simultáneas en el mismo ordenador.

• Desactive cualquier software de seguridad de Internet que se esté ejecutando en el ordenador. Los cortafuegos de software como ZoneAlarm, BlackICE, Sygate, Norton Personal Firewall y el cortafuegos de Windows® XP pueden bloquear el acceso a las páginas de configuración. Consulte los archivos de ayuda incluidos con el software del cortafuegos para obtener más información sobre cómo desactivarlo o configurarlo.


Sección 5 - Solución de problemas

• Configure sus parámetros de Internet:

• Vaya a Start > Settings > Control.Panel (Inicio > Configuración > Panel de control). Haga doble clic en el icono Internet.Options (Opciones de Internet). En la ficha Seguridad, haga clic en el botón para restablecer los parámetros en sus valores predeterminados.

• Haga clic en la ficha Connection (Conexión) y establezca la opción de marcación en Never Dial a Connection (No marcar nunca una conexión). Haga clic en el botón LAN Settings (Parámetros de LAN). Asegúrese de que no hay nada marcado. Haga clic en OK (Aceptar).

• Vaya a la ficha Advanced (Opciones avanzadas) y haga clic en el botón para restaurar la configuración a los valores predeterminados. Haga clic en OK (Aceptar) tres veces.

• Cierre el explorador web (si está abierto) y ábralo.

• Acceda a la interfaz de gestión de web. Abra el explorador de web e introduzca la dirección del extensor (http://dlinkap.local) en la barra de direcciones. A continuación, se debería abrir la página de inicio de sesión para la gestión de web. Si el DAP-1520 no está conectado a un router ascendente, puede intentar acceder a la interfaz de web utilizando la dirección IP predeterminada http://192.168.0.50.

• Si sigue sin poder acceder a la configuración, desenchufe el extensor durante 10 segundos de la toma de alimentación y vuelva a enchufarlo. Espere aproximadamente 30 segundos e intente acceder a la configuración. Si tiene varios ordenadores, intente conectar utilizando un ordenador diferente.

2..¿Qué.puedo.hacer.si.he.olvidado.mi.contraseña?

Si ha olvidado su contraseña, debe reiniciar el extensor. Desafortunadamente, este proceso cambiará todos los parámetros a los valores predeterminados de fábrica.

Para reiniciar el extensor, localice el botón (orificio) de reinicio en el panel inferior de la unidad. Con el extensor encendido, utilice un clip para mantener pulsado el botón durante 10 segundos. Suelte el botón y el extensor llevará a cabo el proceso de reinicio (el LED cambia a rojo para indicarlo). Espere aproximadamente 30 segundos para acceder al extensor. La dirección IP predeterminada es http://dlinkap.local. Al iniciar sesión, el nombre de usuario es admin y la casilla de la contraseña debe quedar en blanco.


Apéndice A - Principios básicos de la conexión inalámbrica

Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica de alta velocidad compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder a la red de forma segura y cómoda. Podrá disfrutar de la libertad de la red inalámbrica.

Una red de área local inalámbrica (WLAN) es una red informática celular que transmite y recibe datos a través de señales de radio, en lugar de hacerlo por cables. El uso de la WLAN está aumentando en el hogar, en la oficina y en zonas públicas como aeropuertos, cafeterías y universidades. Las formas innovadoras de utilizar la tecnología WLAN permiten a la gente trabajar y comunicarse de manera cada vez más eficaz. El aumento de la movilidad y la ausencia de cableados y otras infraestructuras fijas han demostrado ser características ventajosas para numerosos usuarios.

Los usuarios inalámbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que con una red por cable. Los adaptadores inalámbricos de sistemas portátiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas adaptadoras Ethernet.

En diferentes circunstancias, es posible que desee conectar dispositivos de red móviles a una LAN Ethernet convencional para utilizar servidores, impresoras o una conexión de Internet mediante LAN por cables. El router inalámbrico puede proporcionar este tipo de enlace.

Principios básicos de la conexión inalámbrica


Apéndice A - Principios básicos de la conexión inalámbrica

Sugerencias

A co n t i n u a c i ó n s e i n d i c a n v a r i o s p u n to s q u e d e b e te n e r e n c u e n t a c u a n d o e s t á i n s t a l a n d o e l Ampliador de rango de doble banda con tecnología Wireless AC750.

Centralizar.la.ubicación.del.extensor Para obtener el mejor rendimiento, asegúrese de colocar el extensor en una posición centralizada dentro del área de uso deseada. Intente colocar el extensor de forma que las obstrucciones entre éste y el router ascendente sean mínimas. Si es posible, utilice una toma de alimentación elevada, de forma que la señal se pueda dispersar más fácilmente. Si tiene una casa o área de uso grande, puede que necesite varios extensores para conseguir la cobertura óptima.

Eliminar.interferencias Coloque los electrodomésticos como teléfonos inalámbricos, microondas y televisores lo más lejos posible del extensor. Esto puede reducir considerablemente las posibles interferencias de los aparatos, ya que funcionan con la misma frecuencia.

Seguridad No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inalámbrica. Asegure su red inalámbrica utilizando la característica de seguridad WPA o WEP en el extensor y el router ascendente. Consulte las secciones correspondientes de este manual para obtener más información detallada.


Apéndice B - Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicasNormas

• IEEE 802.11ac borrador• IEEE 802.11a• IEEE 802.11n• IEEE 802.11g• IEEE 802.11b

Rango.de.frecuencia.inalámbrica.1

• De 2,4 GHz a 2,4835 GHz• De 5,18 MHz a 5,85 MHz

Antena• Antena interna

Seguridad• Acceso protegido Wi-Fi (WPA/WPA2)• Configuración protegida Wi-Fi (WPS) • Privacidad equivalente a cableado (WEP) de 64/128 bits

Funciones.avanzadas• Aplicación de configuración Móvil QRS para dispositivos iOS y Android

Gestión.de.dispositivos

• IU web

LED.de.diagnóstico• Estado/WPS

Temperatura.de.funcionamiento• De 0 a 40 ˚C (de 32 a 104 ˚F)

Humedad.en.funcionamiento• Del 0% al 90% sin condensación

Entrada.de.alimentación• CA 110-240 V

Consumo.máximo.de.energía• 5,5 W

Certificaciones• EMI/EMC• FCC• CE• IC• C-Tick• UL• Homologado para Wi-Fi

Medidas• 92 x 58 x 34,2 mm (3,62 x 2,28 x 1,35 pulgadas)

Peso• 104 gramos (3,67 onzas)

1 El rango de frecuencias varía en función de la normativa local

Manual del usuarioESP).pdf · 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos...

Documents

Transcript of Manual del usuarioESP).pdf · 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos...