MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE - Camozzi Automation · Lack of fulfilment of conditions as set out...
2
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 04 settembre 2018 Per l'Organismo di Certificazione/ For the Certification Body DNV GL – Business Assurance Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy Zeno Beltrami Management Representative La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificato no./Certificate No.: CERT-00630-95-AQ-MIL-SINCERT Data prima emissione/Initial date: 20 settembre 1995 Validità:/Valid: 05 novembre 2018 - 05 novembre 2021 Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. Sede Legale e Operativa: Via Eritrea, 20/I - 25126 Brescia (BS) - Italy e i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/ has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope: Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza tecnica di cilindri, valvole, raccorderia, valvole di regolazione F.R.L., accessori per aria compressa e tecnologie correlate (EA: 18) Design, manufacture, trade and servicing of: cylinders, valves and solenoid valves, fittings, FRL regulator valves, accessories for compressed air and correlated technologies (EA: 18)
Transcript of MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE - Camozzi Automation · Lack of fulfilment of conditions as set out...
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 04 settembre 2018
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 14 - 20871 Vimercate(MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-00630-95-AQ-MIL-SINCERT
Data prima emissione/Initial date: 20 settembre 1995
Validità:/Valid:05 novembre 2018 - 05 novembre 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. Sede Legale e Operativa: Via Eritrea, 20/I - 25126 Brescia (BS) - Italye i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2015
Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:
Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza tecnica dicilindri, valvole, raccorderia, valvole di regolazione F.R.L., accessori per aria compressa e tecnologie correlate(EA: 18)
Design, manufacture, trade and servicing of: cylinders, valves and solenoid valves, fittings,FRL regulator valves, accessories for compressed air and correlated technologies(EA: 18)
Certificato no.:/Certificate No.: CERT-00630-95-AQ-MIL-SINCERTLuogo e Data:/Place and date: Vimercate (MB), 04 settembre 2018
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
Page 1 of 1
Appendix to Certificate
Site Name Site Address Site Scope Local Site Scope
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. - Sede Legale eOperativa
Via Eritrea, 20/I - 25126Brescia (BS) - Italy
Riferimento al campo applicativo
Reference to scope
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. - Sito Operativo
Via Borrine, 23/25 - 25080 Polpenazze del Garda (BS) - Italy
Produzione (lavorazioni meccaniche e montaggi)di cilindri, valvole, raccorderia, valvole di regolazione F.R.L., accessori per aria compressa, commerciale, assistenza tecnica, commercializzazione
Production (machining and assembly) of cylinders, valves, fittings, valves FRL, compressed air accessories, sales, technical support, trading
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. - Sito Operativo
Via Tito Speri, 9 - 25065Lumezzane S.S. (BS) - Italy
Montaggio di raccordi, imballaggio
Assembly of fittings, packaging
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. - Sito Operativo
Via Moretto, 29 - 25065 Lumezzane S.S. (BS) - Italy
Produzione (lavorazioni meccaniche, lavaggio, montaggi manuali) di cilindri, valvole, raccorderia, accettazionearrivi, commerciale, progettazione di prodotto e processo, commercializzazione
Manufacturing (machining, washing, manual assembly) of cylinders, valves, fittings; incoming inspection, sales, design of products and process,trading
CAMOZZI AUTOMATION S.p.A. - Sito Operativo
Via Rango, 21 - 25080 Lumezzane (BS) - Italy
Montaggio di valvole di regolazione F.R.L., accessori per aria compressa, accettazionearrivi, imballaggio
Assembly of control valves F.R.L., accessories for compressed air, incoming inspection, packaging
