Made in Piemonte: il calendario delle visite
-
Upload
riccardo-beltramo -
Category
Travel
-
view
97 -
download
0
Transcript of Made in Piemonte: il calendario delle visite
��
��
��
127(
$35,/($SULO���$YULO
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
127(
��
0$**,20D\���0DL
��
��
127(
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
*,8*12-XQH���-XLQ
127(
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
&$/(1'$5,2
ZZZ�SLHPRQWHLWDOLD�HX
6&+('8/(���&$/(1'5,(5/(*(1'$/(*(1'���/(*(1'(
$=,(1'((17(535,6(6���(175(35,6(6
3$57(1=('(3$5785(6���'(3$576Ǣ
3$57(1=(�'$�H�25$5,2
'(3$5785(6�$1'�7,0(
'(3$576�(7�7(036
'85$7$��7UDVSRUWR���YLVLWD�
'85$7,21��7UDQVSRUW���YLVLW�
'85((��7UDQVSRUW���YLVLWH�
(7$�0,1,0$�3(5�3$57(&,3$5(�$//(�9,6,7(��PLQRUHQQL
DFFRPSDJQDWL�GD�JHQLWRUL�R�GD�FKL�QH�ID�OH�YHFL
7+(�0,1,080�$*(�72�-2,1�7+(�72856��FKLOGUHQ�XQGHU����
PXVW�EH�DFFRPSDQLHG�E\�D�SDUHQW�RU�D�JXDUGLDQ
/$*(�0,1,0$/�3285�3$57,&,3(5�$8;�9,6,7(6��OHV�PRLQV�GH����
DQV�GRLYHQW�HWUH�DFFRPSDJQHV�SDU�XQ�SDUHQW�RX�XQ�WXWHXU
3266,%,/,7$�',�)$5(�$&48,67,�1(/�1(*2=,2�$=,(1'$/(
3266,%,/,7<�72�%8<�352'8&76�,1�7+(�)$&725<�6+23
3266,%,/,7(�'$&+(7(5�$835(6�'8�0$*$6,1�'86,1(
/,1*8(�3$5/$7(
632.(1�/$1*8$*(6
/$1*8(6�3$5/((6
127(���127(6���127(6
%86���%86���%86
9,6,7$�$�3,(',���9,6,7�21�)227���9,6,7(�$�3,('
(6&856,21(�,1�%,&,���%,.(�7285���(;&856,21�$�9(/2
$&&(66,%,/(���$&&(66,%/(���$&&(66,%/(
$521$� 3�]]D�'XFD�G$RVWD
%,(//$� 3�]]D�9��9HQHWR���
129$5$�� /DUJR�&DYRXU
675(6$� )(50$7$�����67233,1*�32,17�����$55(7��
� 3�]]D��0DUFRQL
� )(50$7$��D���67233,1*�32,17��D���$55(7��D
� *5$9(//21$�72&(��
� 5RWRQGD�,SHU&RRS��7RUUHQWH�6WURQD
� )(50$7$��E���67233,1*�32,17��E���$55(7��E
� 9(5%$1,$�)21'2�72&(��
� 5RWRQGD���)DUPDFLD�0HOH
9$5$//2� &RUVR�5RPD�����
�
9(5&(//,� 9LDOH�*DULEDOGL����
LE VISITE E I TOUR POTREBBERO SUBIRE VARIAZIONIPER CAUSE INDIPENDENTI DALLA NOSTRA VOLONTÀ .
THE VISITS AND TOURS ARE LIABLE TO CHANGES BEYONDOUR CONTROL.
LES VISITES ET LES TOURS PEUVENT SUBIR DES VARIATIONS POUR DES RAISONS INDEPENDANTES DE NOTRE VOLONTE.
,1)2
�� $0%526,2�$3,&2/785$� =LPRQH
� alimentare - food - alimentaire�� $11$�*,52/,� 1RYDUD
� pellicceria - furrier - fourrures �� $57,'($� 3DOD]]ROR�9HUFHOOHVH
� maglieria - knitwear - bonneterie�� $=��$*5��&5(63,� 6DQ�3LHWUR�0RVH]]R
� produzione riso - rice production - production de riz�� $=��&$3,77,1,� *DOOLDWH
� produzione riso - rice production - production de riz�� $=��352/2�9,1,� )DUD�1RYDUHVH
� produzione vini - wine production - production vinicole�� $=��5,==277,� 9HVSRODWH
� produzione riso - rice production - production de riz�� $=�9$//$1$� 0DJJLRUD
� produzione vini - wine production - production vinicole�� %$55<�&$//(%$87� 9HUEDQLD�,QWUD�
� alimentare - food - alimentaire��� %27$//$� %LHOOD�
� caseificio - dairy - produits laitiers��� &$/&$7(55$� &DPHUL
� ceramica - ceramics - céramique��� &$67$/',� %ULRQD
� produzione vini - wine production - production vinicole��� &203$*1,$�'(/�/$*2� 9HUEDQLD�)RQGRWRFH
� florovivaismo - flower/plant nurseries - pépinières��� &223(5),6$� 9HUFHOOL
� produzione fisarmoniche - accordion production - production d’accordéon��� &52&(�',�0$/72� 7UHFDWH
� birrificio - brewery - brasserie��� (50(1(*,/'2�=(*1$� 7ULYHUR
� abbigliamento - clothing - confection��� )�//,�&(5587,� %LHOOD
� abbigliamento - clothing - confection��� )�//,�3,$&(1=$� 3ROORQH
� lanificio - wool mills - industrie lainière��� )/25�&223�/$*2�0$**,25(� 1HEELXQR
� floricoltura - flower growing - floriculture��� )5$1&2/,� *KHPPH
� distilleria grappe - grappa distilleries - distillerie de grappa��� *$%%$� &DQGHOR
� salumificio - salame factory - charcuterie��� *(66,� 6HUUDYDOOH�6HVLD
� rubinetteria arredamento - tap production furnishings - robinetterie décoration d’intérieur
��� *5(33,� 7URQ]DQR��9HUFHOOHVH
� azienda agricola, riseria - farm, rice - exploitation agricole, riz��� /8,*,�*8))$17,���������� $URQD
� alimentare - food - alimentaire��� ,'52(/(775,&+(�5,81,7(�� 0RQWHFUHVWHVH
� energia - energy - énergie��� /$�%85/$�� *XDUGDERVRQH
� azienda agricola - farm - exploitation agricole��� /$�&$38&&,1$� &XUHJJLR
azienda agricola produzione formaggi - farm, cheeses - exploitation agricole, fromages
��� /8&(',2�35,1&,3$72�� 7ULQR�9HUFHOOHVH
azienda agricola, riseria - farm, rice - exploitation agricole, riz��� 0$6752�*(33(772� 9DOVWURQD
� utensili e giocattoli in legno - tools and wood toys - outils et jouets en bois��� 0$7,$� $Q]ROD�G2VVROD
tessile - textile - textile��� 1(:)250� 6HUUDYDOOH�6HVLD
� rubinetteria arredamento - tap production furnishings - robinetterie décoration d’intérieur
��� 20%5(//,),&,2�&2/(77(� &UHVVD
� ombrellificio - umbrella makers - parapluies
��� 277,1(77,�,7$/2�� %DYHQR
� metallurgia casalinghi - metal-working household goods - métallurgie pour la maison
��� 3(//$� 9DOGHQJR
� produzione abbigliamento sportivo - sportware production - production de sportswear
��� 3,$==$�())(3,� 2PHJQD
� casalingo - household goods - produits pour la maison
��� 48,5,186� &XULQR
� alimentare - food - alimentaire��� 5$3$�*,29$11,� $QGRUQR
liquorificio - liquor distillery - spiritueux��� 5(**,$1,� 9DUDOOR
� lanificio abbigliamento - wool mills clothing - industrie lainière confection ��� 5266$1$�0$*/,(5,$� 2OHJJLR
� maglieria - knitwear - bonneterie��� 6�3���6SD� 6WURSSLDQD
� azienda agricola, riseria - farm, rice - exploitation agricole, riz ��� 62+(,/$�',/)$1,$1� 6DQ�1D]]DUR�6HVLD
� lavorazione del vetro - glass working - verrerie��� 68&&(6625,�5('$� 9DOOH�0RVVR
� produzione tessuti - textiles production - production de tissus��� 7(66,785$�',�&5(9$&825(� %RUJRVHVLD
� tessile, abbigliamento - textile, clothing - textile, confection��� 75$9$*/,1,� *DWWLQDUD
� azienda vitivinicola - winery - explaitation viticole��� 9,)5$� ,QYRULR
� stampaggio materie plastiche - moulding of plastic materials - estampage de matières plastiques
��� 9,*1$5(//2� 7RUQDFR
� Azienda agricola produzione piccoli frutti - farm production berries - baies de production agricole
��� 9,7725,$� 9LJOLDQR�%LHOOHVH
produzione scarpe sportive - sports shoes prodution - production de chaussures de sport
��� 62&,(7$�$*5,&2/$�*8(55,1,� 6DOXVVROD
� produzione riso - rice production - production de riz��� 3$1,),&,2�3$67,&&(5,$�3,$17$1,'$� &RJJLROD
� panificio pasticceria - bakery confectioners - boulangerie pâtisserie��� &$))(�&20(52� 5RPDJQDQR�6HVLD
torrefazione - roasting - torréfaction��� 7255$&&,$�'(/�3,$17$9,*1$� *KHPPH
produzione vini - wine production - production vinicole
277,1(77,
0$7,$
75$9$*/,1,
5$3$�*,29$11,
$11$�*,52/,
)5$1&2/,
$57,'($
/8&(',2
$=,(1'$�5,==277,
6��',/)$1,$1
$=,(1'$�&$3,77,1,
&$/&$7(55$
)�//,�&(5587,
*8))$17,
5(**,$1,
&$/&$7(55$
&52&(�',�0$/72
5266$1$�0$*/,(5,$
&$67$/',
%$55<�&$//(%$87
&223(5),6$
/$�&$38&&,1$
)5$1&2/,
)/25�&223
6�3��VSD
0$5=20DUFK���0DUV3,$17$1,'$
/8&(',2
&203$*1,$�'(/�/$*2
$=,(1'$�&$3,77,1,
62+(,/$�',/)$1,$1
%,(//$�������
9(5&(//,��������
675(6$�������)�E�����
129$5$������
����
����
�
�
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'
,7�(1�'
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�58�,5$1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�'
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'�(6
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�(6
,7�(1
,7�(1�)�'�(6�1/
,7�(1
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
,7�(1
,7�(1�)�(6
,7�(1�)
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�(6
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�58�,5$1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'�(6
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'
,7�(1�)�'
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'
,7
0$6752�*(33(772
/$�&$38&&,1$
20%)��&2/(77(
6$/80��*$%%$
*5(33,
3,$==$�())(3,
$=,(1'$�$*5��&5(63,
$=,(1'$�352/2�9,1,
)�//,�*8(55,1,
68&&��5('$
1(:)250�(�/$�%85/$
$11$�*,52/,
$=,(1'$�5,==277,
9,7725,$
48,5,186
3,$&(1=$
*8))$17,
&223(5),6$
$57,'($
$=,(1'$�9$//$1$
9,)5$
3(//$���$3,�
$0%526,2
7255$&&,$
'(/�3,$17$9,*1$
&$))(�&20(52
675(6$�����������)�D������
129$5$��������
%,(//$�������
9(5&(//,��������
675(6$�������)�D�����
129$5$��������
%,(//$�������
%,(//$�������
9$5$//2��������
129$5$��������
%,(//$�������
%,(//$�������
675(6$�������
9(5&(//,�����
9(5&(//,��������
129$5$��������
%,(//$�������
129$5$��������
����
�
�
����
����
�
����
����
����
�
����
�
�
����
����
�
����
�
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�'
,7�(1�)
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1
,7�(1�)�(6
,7�(1�)�'
,7�(1
�
�
�
�
����
����
����
�
�
�
�
�
����
�
�
����
�
����
��
�
��
�
��
675(6$�������
675(6$�������)�D�����
9$5$//2��������
%,(//$�������
129$5$��������
9(5&(//,��������
129$5$��������
129$5$��������
%,(//$�������
675(6$����
9$5$//2��������
129$5$��������
129$5$��������
675(6$�������)�E�����
9(5&(//,��������
$521$��������
675(6$����
9(5&(//,��������
�
����
�
�
�
����
�
�
����
�
����
�
�
�
����
�
����
����
��
��
)�//,�3,$&(1=$
%27$//$
5266$1$�0$*/,(5,$
&$67$/',
7(66,785$�&5(9$&825(
*5(33,
0$6752�*(33(772
0$7,$
9,*1$5(//2
$=,(1'$�5,==277,
(50��=(*1$
*(66,
75$9$*/,1,
9,*1$5(//2
&$/&$7(55$
68&&��5('$
%$55<�&$//(%$87
,'52(/(7��5,81,7(
)�//,�&(5587,
/$�&$38&&,1$
$=,(1'$�$*5��9$//$1$
5(**,$1,
%,(//$�������
%,(//$�������
129$5$��������
9$5$//2��������
9(5&(//,����
675(6$�����������)�D������
675(6$�������)�D�����
129$5$��������
%,(//$�������
9$5$//2��������
9(5&(//,��������
129$5$��������
%,(//$�������
675(6$�������)�E�����
675(6$�������)�D�����
%,(//$�������
129$5$��������
9$5$//2��������