made in Italy - Open Kristallux - Arredobagno - Accessori bagno · 15 i materiali Profilo ottone di...

IL BELLO DELLE IDEE. made in Italy

ww

w.k

rist

allu

x.it

OP

EN

EN

SE

MB

LE

/ I

NS

IDE

made in Italy

OPENILBELLODELLE IDEE

Open Kristallux s.p.a.

Via dell’Artigianato, 335012 Camposampiero di Padova ItalyTel. +39 049 9300161 r.a.Fax +39 049 5791099www.kristallux.it [email protected]

DAL 1966... OPEN, IL BELLO DELLE IDEE.

Fondata nel lontano 1966, oggi OPEN

KRISTALLUX produce e distribuisce a

livello nazionale ed internazionale i suoi

accessori da bagno, vantando oltre

2.000 clienti ed esportando in 50 Paesi.

Un motivo di autentico orgoglio che

sprona l’azienda a proseguire sulla

strada della qualità e dell’innovazione

sia estetica che tecnologica. L’Italian

style si rinnova, trova linfa ed energia

nelle creazioni che OPEN KRISTALLUX

affida ad affermati professionisti

del design, ma anche, a progettisti

emergenti di sicuro valore.

Seguendo processi di lavorazione

impostati secondo gli standard più

avanzati, rigorosamente verificati in

base ai canoni della certificazione ISO

9001/2008, usando esclusivamente

materie prime selezionate viene

garantito un livello qualitativo costante

a giusta tutela del consumatore finale.

Open Kristallux has been established

since 1966. The company specializes

in the manufacture of high quality

bathroom accessories for both home

and hotel use. The company has

built up a customer base of 2000

worldwide and exports to 50 countries.

A reason for real pride that urges us

to continue on the way of innovation

both in aesthetics and technology. The

Italian style is being renovated, it finds

nourishment and energy in the new

products that Open Kristallux commit

not only to well-known designers but

also, and above all, to emerging young

designers with great talent.

The rigorous programme of research

and development sustained by the

company ensures that designs are

constantly evolving and that the

company is in the forefront in the

industry. All products are manufactured

from brass or stainless steel and carry

the ISO 9001/2008 certification.

Fondée en 1966, aujourd’hui Open

Kristallux produit et distribue ses

accessoires de salle de bains en Italie

et dans le monde entier. La société

compte plus de 2000 clients dans

le monde entier et exporte vers 50

pays. Un programme de recherche

en continue de nouveautés et de

solutions avantgardistes est garanti par

la professionnalité et la collaboration

précieuse et constante de designers

renommés. Un motif d’orgueil profond

qui nous incite à continuer sur la voie

de la qualité et de l’innovation, soit

esthétique que technologique. Le style

italien se rénove, il trouve l’inspiration

et l’énergie dans les créations que Open

KRISTALLUX confie non seulement à

des professionnels affirmés du design,

mais aussi et surtout à des projeteurs/

concepteurs émergents de valeur sure.

Utilisant des procédés de fabrication qui

suivent les standards les plus exigeants,

rigoureusement vérifiés d’après

les critères de la certification ISO

9001/2008, et des matières premières

selectionnées, Open Kristallux garantit

un niveau qualitatif constant pour la

sécurité du consommateur final.

Die Firma Open Kristallux, deren

Produkte seit vielen Jahren in 50

Länder vertrieben werden, wurde im

Jahre 1966 gegründet und beliefert

weltweit mehr als 2000 Kunden. Das

ist der authentischer Stolzgrund, der

die Firma OPEN antreibt, die Wege der

Qualität und der ästhetische und der

technologische Innovation fortzusetzen.

Der italienischer Styl renoviert sich

und kann neue Energie und Nahrung

in der Kreationen, die zuverlässige,

anerkannte, aber auch neue wertvolle

Designern für die Firma OPEN

KRISTALLUX entworfen und entwickelt

haben, finden.

Neue Produkte werden stetig

entwickelt, die dem erworbenen

Qualitätszertifikat ISO 9001/2008

entsprechen und Durch den Einsatz

von hochwertigen und qualitativ

auserlesenen Materialien ist eine lange

Produktlebensdauer gewährleist.

made in Italymmmamamamamamamamamamamaddddede in I

OPENINSIDE

ONDA

101

CORNER

25

MUSA

93

BINGO

17

MAX

85

BEST

11

ALSO

4

made in Italymmmmamamamamamamamamaaddddede in I

INDEX

ADHESIVE

148

LINGOTTO

77

WOOD

139

KUBO

69

VALE

133

KONE

57

TENDO

123

KEY

51

SINGLE

115

GUEST

41

RETRÒ

109

DROP

33

Design STUDIO TECNICO OPEN

4

ALSO

5

Un design tradizionale unito ad una tecnologia

d’avanguardia, materiali nobili e cura dei parti-

colari sono le peculiarità della linea Also.

A traditional design combined with the newest

technology, quality of materials and attention

to details are the main features of the Also

collection

Un design traditionnel juxtaposé à la plus mo-

derne technologie, matériaux nobles et soin

dans les détails sont les traits distinctifs de la

collection Also.

Ein traditionelles Design mit der modernsten

Technologie, hochwertige Rohstoffe und die

größte Sorgfalt bei der Feinbearbeitung sind

die Merkmale der Kollektion Also.

6

a tutto tondo

LS159

LS51

S144

KR9144

LS61

LS11

LS457

LS33P165

7

LS23

LS24

LS65

LS21

LS25

LS159

LS421

LS12

LS445

LS38

8

LS457

LS60

LS22

LS21

LS25

LS33

LS23 LS24

LS61 LS65

LS12

LS11

9

i materiali

Struttura in tubo ottone cromato.

Vetro satinato.

Structure in chromed brass.

Frosted glass.

Structure laiton chromé.

Verre dépoli.

Struktur aus Messing verchromt.

Satiniertes Kristallglas.

013

CromoChromeChromeChrom

090

Cristallo extrachiaro satinatoFrosted glassVerre dépoliSatiniertes glas

10

ALSO design: Studio Tecnico OPEN 013

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung

LS11Portasapone

Dimensioni 11 x 12 x 6 h cmPeso 0,400Volume 0,014

LS51Attaccapanni

Dimensioni 6 x 5,5 x 6 h cmPeso 0,100Volume 0,001

LS12Portabicchiere

e bicchiere

Dimensioni 6 x 10,5 x 10,5 h cmPeso 0,550Volume 0,002

LS33Portarotolo


LS60Mensola


LS38Portarotolo

con coperchio

Dimensioni 12,5 x 7,5 x 14 h cmPeso 0,340Volume 0,004

LS61Mensola

Dimensioni 60 x 12x 4 h cmPeso 1,350Volume 0,004

LS65Mensola e

portasalviette


LS21Anello

portasalviette


LS421Angolare

Dimensioni 26,5 x 18 x 7,5 h cmPeso 0,468Volume 0,004

LS22Portasalviette


LS159Specchio

ingranditore a

muro

Dimensioni Ø 16 x 34 x 22 h cmPeso 0,620Volume 0,002

LS23Portasalviette


LS445Portasapone

doccia singolo


LS24Portasalviette


LS41Portascopino

Dimensioni Ø 8 x 35 h cmPeso 1,000Volume 0,009

LS25Portasalviette

doppio


LS220Piantana bassa


LS457Portasapone

liquido a muro


LS161Piantana

attrezzata


Design LUIGI BONI

11

BEST

Nuova in tutto, dal profilo ottone di sezione

unica al cristallo marmorizzato bianco o nero,

nuova nel design per un pubblico attento e

preparato. Solida, funzionale e massima cura

nei particolari.

A new collection where every detail means

innovation: the bar stock brass material, the

unique sizes and the white and black marble

crystal. It‘s a new design for the sophisticated

and well informed consumer. This is a solid

and functional line where each detail is given

the greatest care.

Une collection totalement innovatrice, avec

profil de laiton d’une seule section et mar-

bré verre blanc ou noir, innovatrice avec son

design pensée pour une clientèle informée et

avertie. Solide, fonctionnelle et avec le plus

attentif soin dans les détails.

Eine ganz neue Kollektion, von dem einzigen

Messingprofil bis zu dem weißen oder schwar-

zen satinierten Kristallglas, mit einem neuen

Design für eine sorgfältige und qualifizierte

Kundschaft. Stark, funktionell, und mit der

größten Sorgfalt bei der Feinbearbeitung.

12

classico al quadrato

BT701

BT90

BT42

BT33

BT371

BT13

BT61

BT24

BT455

BT51BT52

BT12

13

BT371

BT61

BT24

BT11

BT60

BT61

14

BT13

BT25

BT24

BT23

BT22

BT371

BT33

BT42

15

i materiali

Profilo ottone di sezione unica, cristallo

marmorizzato bianco o nero.

Bar stock brass, white or black marble

crystal.

Profil de laiton d’une seule section, marbrè

verre blanc ou noir.

Einziger Messingprofil, weiss oder schwarz

Kristallglas.

W

Bianco marmorizzatoMarble whiteMarbré verre blancWeiss Kristallglas

009

Cromo satinatoSatin ChromeChrome SatinéChrom-matt

013


N

Nero marmorizzatoMarble blackMarbré verre noirSchwarz Kristallglas

16

BEST design: Luigi Boni

BT11Portasapone

Dimensioni 15 x 12 x h 2 cmPeso 0,727Volume 0,001

BT457Portasapone

liquido a muro

Dimensioni 11,5 x 9,5 x h 20 cmPeso 1,080Volume 0,003

BT12Portabicchiere

e bicchiere

Dimensioni 11,5 x 9,5 x h 11,5 cmPeso 0,779Volume 0,002

BT51Attaccapanni

Dimensioni 2 x 3,5 x h 6 cmPeso 0,124Volume 0,001

BT13Portasapone

doppio


BT52Attaccapanni

doppio


BT60Mensola


BT33Portarotolo


BT61Mensola


BT41Portascopino

Dimensioni 9 x 9 x h 41,5 cmPeso 1,900Volume 0,006

BT371Mensola e

portasalviette


BT42Portascopino

a muro


BT22Portasalviette


BT701Specchio

Dimensioni 60 x 75 h cmPeso 7,000Volume 0,042

BT23Portasalviette


BT90Lavabo


BT24Portasalviette

da 45


BT220Piantana bassa


BT25Portasalviette

doppio


013

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung 009 N00 W00

Design LUIGI BONI

17

BINGO

18

viva la versatilità

Una nuova collezione che apre orizzonti ampi

di stile e praticità per la stanza da bagno.

Grazie al suo design moderno e funzionale,

BINGO con la sua versatilità si conferma ideale

per contesti i più differenti.

A new collection which opens up wide hori-

zons of style and practicality for the bathroom.

Thank to its modern and functional design

and its versatility Bingo is ideal for all different

sorts of bathrooms.

Une nouvelle collection qui ouvre de vastes

horizons de style et offre des avantages pra-

tiques pour la salle de bains. Grâce à son

design moderne et fonctionnel, BINGO avec

sa capacité d’adaptation à plusieurs styles se

confirme comme idéal pour tous les contextes,

même les plus originaux.

Eine neue Kollektion die neue umfangreiche

Horizonten des Styl und Zweckmassigkeit für

das Badbereich eröffnet. Dank ihres modernes

und funktionales Design und ihre Vielseitigkeit

ist die Serie BINGO ideal für verschiedene Ba-

dbereiche.

BG12

19

BG701

BG61

BG11

BG112

BG25

BG11

BG61BG112

20

BG33

BG35

BG441

BG442

BG38

BG51

BG23

BG24

BG22

21

BG12

BG112 BG41 013

BG41 005

BG21

BG42 005

BG42 013BG11

BG371

22

MATERIALI E COLORI

Struttura in barra e tubo ottone Ø 15 m/m X 4

m/m. Cristalli extachiari acidati 6m/m.

Structure in brass rod and tube Ø 15 m/m X 4

m/m. Frosted glass thickness 6m/m.

Structure en tige de laiton Ø 15 m/m X 4 m/m.

Porte-savons et tablettes en verre dépoli de 6

m/m d’épaisseur.

Struktur aus Messingstange und Messingrohr

Ø 15m/m X 4m/m. Ablagen aus satiniertems

Glass 6 m/m.

050

Bianco opacoWhite matBlanc matWeiss-matt

016

GlicineLilacGlycineGlyzinviolett

009


013


090

Cristallo extrachiaro acidatoFrosted glassVerre dépoliSatiniertes glas

23

design: Luigi Boni BINGOBG11Portasapone


BG23Portasalviette


BG12Portabicchiere

con bicchiere


BG24Portasalviette


BG15Bicchiere


BG25Portasalviette

doppio


BG111Portasapone

d’appoggio


BG33Portarotolo


BG112Bicchiere

d’appoggio


BG35Portarotolo

doppio


BG13Portasapone

doppio


BG38Portarotolo

con coperchio


BG60Mensola


BG41Portascopino


BG61Mensola


BG21Anello

portasalviette

Dimensioni 23,5 x 7 x 11,5 cmPeso 0,566Volume 0,0044

BG42Portascopino

a muro


BG22Portasalviette


009 016 050013


24

BINGO design: Luigi Boni

BG51Attaccapanni


BG371Mensola e

portasalviette


BG441Angolare doccia


BG442Angolare doccia

2 piani


BG161Piantana

attrezzata


BG701Specchio


Design CIARAMITARO e CONEK

25

CORNER

Barre quadre di ottone di misure diverse, in

equilibrio estetico, trattate con cura artigianale

in ogni particolare, accostate al cristallo for-

mano un insieme gradevolmente armonioso.

An aesthetic balance of square brass rods of

different sizes, handcrafted with particular care

and combined with frosted glass all make an

ensemble of harmony and beauty.

Barres en laiton carrées de différentes mesures,

esthétiquement équilibrées; chaque détail traité

artisanalement avec soin; juxtaposées au verre

dépoli, elles forment un ensemble agréablement

harmonieux.

Die viereckigen Formen des massiven Mes-

sings zusammen mit dem Kristallglas, bilden

dank dem handwerklichen Können, ein hoch-

wertiges und formschönes Produkt.

26

l’essenzialità pura

CR51

CR801

CR12

CR11

CR60

CR112

CR61

CR22

CR23

CR220

CR42CR25

CR33

CR455

27

CR161

CR220

CR33

CR23

CR61

28

CR33

CR51

CR41

CR24

CR60

CR12

CR457

CR111

29

CR801

CR12

CR61

CR457

CR23

30

i materiali

Struttura: barra ottone quadra mm 8x8 - barra

ottone quadra mm 12x12 - barra ottone qua-

dra mm 20x20 - barra ottone quadra mm

25x20. Contenitori in metallo e vetri in cri-

stallo extrachiaro acidato spessore mm 8.

Square brass rods 8 x 8 mm - square brass

rods 12 x 12 mm -square brass rods 20 x 20

mm - square brass rods 25 x 20 mm. Tum-

blers, soap dispensers and brush holders are

in solid brass; soap dishes and shelves in

frosted glass (thickness: 8 mm).

Structure: barre laiton carrée 8 x 8 mm - barre

laiton carrée 12 x 12 mm - barre laiton carrée 20

x 20 mm - barre laiton carrée 25 x 20 mm. Ver-

res, distributeurs savon liquide et porte-balais

W.C. en métal; porte-savons, porte-gobelets et

tablettes en verre dépoli de 8 mm d’épaisseur.

Struktur aus viereckigen Messing-Vol-

lbarren in folgenden Massen: 8x8 mm

- 12x12 mm - 20x20 mm bis max. 25x20 mm.

Behä l t e r aus Me ta l l , Ablagen aus sati-

niertem Kristallglas, 8 mm stark.

013


009

Cromo satinatoSatin chromeChrome satinéChrom-matt

S00

Nichel spazzolatoSatin nickelNickel satinéNickel matt

31

design: Ciaramitaro e Conek CORNERCR11Portasapone


CR112Bicchiere

d’appoggio

Dimensioni 8 x 8 x 10,5 h cmPeso 0,450Volume 0,0016

CR12Portabicchiere

con bicchiere


CR455Portasapone

liquido

d’appoggio


ml 260

CR13Portasapone

doppio


CR457Portasapone

liquido a muro


ml 260

CR60Mensola


CR51Attaccapanni


CR61Mensola


CR33Portarotolo

Dimensioni 14,5 x 7 x 6 h cmPeso 0,320Volume 0,0016

CR22Portasalviette


E540Angolare


CR23Portasalviette


E542Angolare doccia

2 piani


CR24Portasalviette


CR25Portasalviette

doppio

Dimensioni 33 x 2 x 10 cmPeso 0,700Volume 0,0025

CR41Portascopino


CR111Portasapone

da appoggio


S00013009


32

CORNER design: Ciaramitaro e Conek

CR42Portascopino

a muro


CR161Piantana

attrezzata


CR220Piantana bassa


CR801Faretto

alogeno a muro


1x60W G9 IP20

Design LUIGI BONI

33

DROP

34

Una linea di accessori da bagno in tondo di

ottone Ø 10 mm. Le linee morbide con finiture

classiche ed il cristallo extrachiaro acidato da

10 mm sono le caratteristiche peculiari della

collezione “Drop”. Funzionalità, bellezza e

qualità sono garanzia di successo, per un

bagno magico.

A line of bathroom accessories in brass round

bar Ø 10 mm. Soft lines with classical finishes

and frosted glass (10 mm) are the particular

characteristics of our “Drop” line. Functiona-

lity, beauty and quality are the guarantee of the

success for a magical bathroom.

Une ligne d’accessoires pour la salle de bains

en tige de laiton Ø de 10 mm. Les lignes déli-

cates avec leur finitions classiques et le verre

dépoli de 10 mm. sont les caractéristiques

spécifiques de notre ligne “Drop”. Caractère

fonctionnel, beauté et qualité sont la garantie

du succès d’une salle de bains fantastique.

Eine Ausstattungserie in massivem Messing

mit einem Durchmesser von 10 mm. Die wei-

che Linie mit klassischer Vollendung und ex-

traklarem satiniertem Kristallglas 10 mm sind

die Eigenschaften der Serie “Drop”.

qualità e bellezza

MP11

MP61

MP12

MP41

MP24

MP23

MP22

35

F169

F167F167

36

MP24

MP25

37

E225

MP41

MP455

E235

38

i materiali

Struttura in tondo ottone Ø 10-14 mm, conte-

nitori in cristallo extrachiaro acidato spessore

10 mm.

Structure in brass rod Ø 10-14 mm, soap

dishes, tumblers, soap dispensers, shelves in

frosted glass (thickness 10 mm).

Structure en tige de laiton de Ø 10-14 mm,

porte-savons, porte-gobelets, gobelets, di-

stributeurs savon liquide et tablettes en verre

dépoli de 10 mm d’épaisseur.

Messingrohr rund, Ø 10-14 mm, Durchmes-

ser. Behälter und Ablagen aus satiniertem

extraklarem Kristallglas, 10 mm stark.

013


005

BiancoWhiteBlancWeiß

014

Oro anticoAncient GoldOr ancienAntikgold

009


034

Cromo/OroChrome/GoldChrome/OrChrom/Gold

39

design: Luigi Boni DROPMP11Portasapone


MP51Attaccapanni


MP12Portabicchiere

con bicchiere


MP455Portasapone

liquido

a muro


ml 300

MP13Portasapone

doppio


E530Angolare


MP60Mensola


E532Angolare doppio


MP61Mensola


MP22Portasalviette


MP41Portascopino


MP23Portasalviette


MP24Portasalviette


MP42Portascopino

a muro


MP25Portasalviette

doppio


MP33Portarotolo


MP27Portasalviette

per lavabo

Dimensioni 72 x 15 x 1,5 cmPeso 0,90Volume 0,062

009 013 034 014 005


40

DROP design: Luigi Boni

E225Piantana bassa


F169Piantana

attrezzata


E235Piantana alta


MP373Mensola doppia

con portasalviette


F166Piantana

attrezzata


MP861Faretto


1x60W E14 IP20

F167Piantana

attrezzata


MP711Specchio

Dimensioni 52 x 2,5 x 82 cmPeso 9,90Volume 0,054

41

GUESTDesign STUDIO TECNICO OPEN

Guest Inox è una linea di accessori da bagno

realizzati in acciaio inox (CrNi 18/10 - AISI

304), materiale non dannoso per l’ambiente e

r es i s t en t e a l con t inuo cambiamento di

moda. E’ inoltre un prodotto che vanta doti di

robustezza, igienicità e praticità senza eguali.

La lucentezza della sua superficie lo rende

particolarmente adatto a realizzazioni creative.

A dimostrazione di ciò, l’uso nell’ambito dell’ar-

chitettura è in continuo sviluppo.

G u e s t I n o x i s a l i n e o f b a t h r o o m

f i t t i ngs and accessories in inox stainless

steel (CrNi 18/10 – AISI 304), a material that

is absolutely harmless to the environment and

that never goes out of fashion. Moreover, this

product offers unmatchable qualities of dura-

bility, beauty and functionality. The shine of

the stainless steel surface gives the products

additional value and allow for a variety of appli-

cations. This is proven by the increasing use of

exposed stainless steel in architecture.

Guest Inox est une ligne d’accessoires de bains

réalisés en acier inox (CrNi 18/10 - AISI 304),

matériel non nu i s ib l e pou r l’environne-

ment et résistant aux changements continuels

de la mode. Il s’agit d’un produit doté de quali-

tés de solidité, hygiénicité et d’avantages prati-

ques sans égal. Le brillant de sa surface le rend

particulièrement indiqué pour des réalisations

créatives. Pour preuve, il suffit de dire que son

emploi dans l’architecture est en continuel

développement.

Gues t I nox i s t e i ne Auss t a t t ungse-

r i e aus Edelstahl (CrNi 18/10 Aisi 304), ein

Umweltfreundliches Material das auf keiner

Weise beschädigt werden kann und alle Trends

überdauert. Seine klassiche und elegante Linie

sorgt immer für die beste Raumgestaltung in

Ihrem kreativen Bad. Unsere Produkte entspre-

chen immer den heutigen Anförderungen.

42

forza e bellezza

K80+K85

GT11

GT37

GT61

43

E359

GT60

GT12

GT22

E350

K455

44

GT952

GT35

V31

V31+E610

K38

K39

E320

E323

GT37 GT38GT45

GT39

K80+K85

E159

GT65

E325

45

E320

E325

E352

E359

E322

E355

E323

E302

GT65

GT91

GT94

GT59GT41

E

46

i materiali

Struttura in acciaio inox (CrNi 18/10 - AISI

304) Ø 20 mm e Ø 25 mm. Spessore 1,5 mm.

“Guest” Ø 25 mm: contenitori in cristallo su-

perlucido, spessore 15 mm. “Guest” Ø 20 mm:

contenitori in lastra inox, spessore 1,5 mm.

Structure in stainless steel (CrNi 18/10 - AISI

304) Ø 20 mm and Ø 25 mm. Thickness: 1,5

mm.“Guest” line Ø 25 mm: dishes and tumblers

are made of clear glass. Thickness: 15 mm.

“Guest” line Ø 20 mm: dishes and tumblers are

made in stainless steel. Thickness: 1,5 mm.

Structure réalisée en acier inox (CrNi 18/10

- AISI 304) Ø 25 mm et Ø 20 mm, 1,5 mm

épaisseur. Guest Ø 25 mm: Porte-savons,

verres, tablettes en cristal transparent,

épaisseur 15 mm. Guest Ø 20 mm: Porte-sa-

vons, verres en plaque d’acier inox, épaisseur

1,5 mm.

Struktur in Edelstahl (CrNi 18/10 - AISI

304) Ø 20 mm und Ø 25 mm, 1,5mm

Stark. “Guest” Ø 25 mm: Glaseinsatz in

Kristallglas, 1,5mm Stark. Guest” Ø 20 mm:

Becher und Glashalter in Edelstahl 1,5mm

Stark.

033

Inox lucidoPolished stainless steelInox poliPol. Edelstahl

039

Inox satinatoSatin stainless steelInox satinéSat. Edelstahl

47

design: Studio Tecnico OPEN GUESTGT211Portasapone


Ø 20

GT11Portasapone

in vetro


Ø 25

GT212Portabicchiere

con bicchiere


Ø 20

GT12Portabicchiere

con bicchiere in

vetro


Ø 25

GT222Portasalviette

Dimensioni 32,5 x 10 x 4 cmPeso 0,54Volume 0,002

Ø 20

GT60Mensola

in vetro


Ø 25

GT223Portasalviette


Ø 20

GT61Mensola

in vetro


Ø 25

GT224Portasalviette


Ø 20

GT22Portasalviette


Ø 25

GT233Portarotolo


Ø 20

GT23Portasalviette


Ø 25

GT291Maniglione


Ø 20

GT24Portasalviette


Ø 25

GT91Maniglione


Ø 25

GT93Maniglione

con portasapone

in vetro


Ø 25

GT94Maniglione

con portasapone

in acciaio


Ø 25

033 039


48

GUEST design: Studio Tecnico OPEN

GT33Portartolo


Ø 25

GT39Portasalviette


pcs/pz 400

GT35 Portarotolo

di riserva


Ø 25

GT25Portasalviette


Ø 25

GT45Portasapone

liquido


lt 1,5

GT51Attaccapanni


Ø 25

GT53Attaccapanni


Ø 25

GT56Tubo tenda

doccia

Dimensioni Max 180 cmPeso 1,00Volume 0,001

Ø 25

K80Anello porta

asciugacapelli


Ø 14 inox - Ø 9 anello

E421Angolare doppio


K85Asciugacapelli


GT37Portakleenex

a muro


pcs/pz 100

GT65Mensola con

portasalviette


Ø 25

GT38Portakleenex

appoggio


pcs/pz 150

GT42Portakleenex

Dimensioni 25,5 x 12,2 x 9 cmPeso 0,957Volume 0,002

GT41Dispenser

sacchetti igienici

Dimensioni 13,5 x 3,2 x 9,5 cmPeso 1,000Volume 0,004

GT59Filo

stendibiancheria

cm 300


49

design: Studio Tecnico OPEN GUEST

V31Portascopino


E325Pattumiera 5 lt.


V31+

E610Portascopino

a muro


E352Gettacarta


K39Portarotolo

Dimensioni Ø 29 x 12 cmPeso 1,80Volume 0,013

E350Gettacarta




E354Gettacarta



Dimensioni Ø 17 x 25 h cmPeso 1Volume 0,07

E159Specchio

orientabile solo

cromo


50

GUEST design: Studio Tecnico OPEN

E353Gettacarta


E304Portabiancheria


E359Gettacarta


E332Sgabello

portabiancheria

con cuscino


GT952Sgabello


Sedile in corda / Marine rope seat

E302Portabiancheria




E355Gettacarta


51

KEYDesign STUDIO TECNICO OPEN

Key è una linea di accessori da bagno realizzati

in acciaio inox (CrNi 18/10 - AISI 304), mate-

riale non dannoso per l’ambiente e resistente al

continuo cambiamento di moda. E’ inoltre un

prodotto che vanta doti di robustezza, igienicità

e praticità senza eguali. La lucentezza della sua

superficie lo rende particolarmente adatto a

realizzazioni creative.

A dimostrazione di ciò, l’uso nell’ambito

dell’architettura è in continuo sviluppo.

Key is a line of bathroom fittings and accesso-

ries in inox stainless steel (CrNi 18/10 - AISI

304), a material that is absolutely harmless

to the environment and that never goes out

of fashion. Moreover, this product offers un-

matchable qualities of durability, beauty and

functionality. The shine of the stainless steel

surface gives the products additional value

and allow for a variety of applications. This

is proven by the increasing use of exposed

stainless steel in architecture.

Key est une ligne d’accessoires de bains réa-

lisés en acier inox (CrNi 18/10 - AISI 304),

matériel non nuisible pour l’environnement

et résistant aux changements continuels de

la mode. Il s’agit d’un produit doté de qualités

de solidité, hygiénicité et d’avantages pratiques

sans égal. Le brillant de sa surface le rend par-

ticulièrement indiqué pour des réalisations

créatives. Pour preuve, il suffit de dire que son

emploi dans l’architecture est en continuel

développement.

Key ist eine Ausstattungserie aus Edelstahl

(CrNi 18/10 Aisi 304), ein Umweltreundliches

Material das auf keiner Weise beschädigt wer-

den kann und alle Trends überdauert. Seine

klassiche und elegante Linie sorgt immer für

die beste Raumgestaltung in Ihrem kreativen

Bad. Unsere Produkte entsprechen immer den

heutigen Anförderungen.

52

sta bene ovunque

K25

K66

K13

K60

K455

K24

K23

K22

53

K51

K11

K12

K33

V31+E610

V31

K61

K60

K23

K22

E330

54

i materiali

Struttura in acciaio inox (CrNi 18/10 - AISI

304) Ø 14 mm., spessore 1,5 mm. Conteni-

tori in cristallo extrachiaro acidato, spessore

10 mm.

Structure in stainless steel (CrNi 18/10 -

AISI 304) Ø 14 mm. Thickness: 1,5 mm.

Dishes, tumblers, soap dispensers and

shelves are made of frosted glass. Thick-

ness: 10 mm.

Structure réalisée en acier inox (CrNi 18/10

- AISI 304) Ø 14mm, 1,5 mm épaisseur.

Porte-savons, verres, distributeurs savon

liquide, tablettes en verre dépoli (épaisseur

10 mm).

Struktur in Edelstahl (CrNi 18/10 - AISI 304)

Rohrdurchmesser 14 mm, 1,5 mm Stark. Gla-

seinsatz in satiniertem Kristallglas, 10 mm

Stark.

033

Inox lucidoPolished stainless steelInox poliPol. Edelstahl

039

Inox satinatoSatin stainless steelInox satinéSat. Edelstahl

55

design: Studio Tecnico OPEN KEYK11Portasapone


Ø 14 inox

K25Portasalviette

doppio


Ø 14 inox

K12Portabicchiere

e bicchiere


Ø 14 inox

K66Mensola

portasalviette


Ø 14 inox

K13Portasapone

doppio in vetro


Ø 14 inox

E421Angolare

doppio


K60Mensola


Ø 14 inox

K61Mensola


Ø 14 inox

K33Portarotolo


Ø 14 inox

K22Portasalviette


Ø 14 inox

K35Portarotolo

di riserva


Ø 14 inox

K23Portasalviette


Ø 14 inox

K36Portarotolo

di riserva


Ø 14 inox

K24Portasalviette


Ø 14 inox

K38Portarotolo

con coperchio


Ø 14 inox

K111Portasapone


Ø 14 inox

K51Attaccapanni


Ø 14 inox

K455Portasapone

liquido a muro


Ø 14 inox - ml 250

K53Attaccapanni


Ø 14 inox

033 039


56

KEY design: Studio Tecnico OPEN

V31Portascopino


V31+

E610Portascopino

a muro


57

KONEDesign LUIGI BONI

58

DESIGN & TECHNOLOGY

Design, ricerca, innovazione, qualità. Kone è

la sintesi di tanti pregi. Linee sobrie ispirate

alla razionale estetica contemporanea per

creare ambienti bagno di classe. Il prestigio

deriva dall’uso di materiali nobili selezionati

come l’ottone trafilato e il cristallo satinato,

unitamente ad una lavorazione di alto artigia-

nato e massima cura dei particolari. Rigorosa-

mente Made in Italy.

Design, research, innovation, quality. Kone is

the combination of many merits. Sober lines

inspired to the rationalistic contemporary ae-

sthetichs create bathrooms of elegance. The

glamour comes from selected quality materials

such as solid brass, satin crystal and the wor-

king process of high artisanal level and care

for the details. Definitely “Made in Italy”.

Design, recherche, innovation, qualité. Kone

est la combination de plusieurs mérites. Des

lignes sobres inspirées à l’esthétique ratio-

naliste contemporaine, créent des décors de

classe. Le prestige est dû à l’utilisation de ma-

tériaux nobles comme du laiton massif et du

cristal satiné et à un travail artisanal d’ haute

qualité et soigné dans les détails. Rigoureuse-

ment “Made in Italy”.

Design, Forschung, Innovation, Qualität.

Kone ist die Verbindung von verschiedenen

Vorzügen. Eine aktuelle und rationale Ästhetik

inspiriert schlichte Formen und verleiht der

Einrichtung eine moderne Eleganz. Kennzei-

chen dieser erstklassigen Kollektion sind die

noblen Materialien wie das massive Messing,

das satiniertes Kristallglas und die Bearbeitung

von grosser handwerklichen Meisterschaft. Ein

echtes Muster des “Made in Italy”.

KN212

KN455

KN211

59

KN22

KN25

KN24

60

KN41

KN25

KN24

KN22

KN11

KN61

KN111

KN12 KN457

61

KN442

KN441

KN211

KN372

KN51

KN33

KN455

KN371

63

KN220

KN161

64

Struttura in ottone trafilato

Particolari in vetro extrachiaro satinato.

Main structure in solid brass

Shelves in extra clear frosted glass

Structure en laiton tréfile

Porte-savons, tablettes et autres détailles en

cristal super clair satiné

Struktur aus gezogenen Messing

Satiniertes Kristallglas

KN801

KN801

KN802

KN701

KN701

KN61

65

KN263

005 008

KN264

66

i materiali

Struttura in ottone trafilato

Particolari in vetro extrachiaro satinato.

Main structure in solid brass

Shelves in extra clear frosted glass

Structure en laiton tréfile

Porte-savons, tablettes et autres

détailles en cristal super clair satiné

Struktur aus gezogenen Messing

Satiniertes Kristallglas

013


090

Vetro extrachiaro satinatoExtra clear frosted glassCristal super clair satinéSatiniertes Kristallglas

67

design: Luigi Boni KONE

KN11Portasapone


KN42Portascopino

a muro


KN12Portabicchiere

con bicchiere


KN13Portasapone

doppio


KN51Attaccapanni


KN22Portasalviette


KN60Mensola


KN23Portasalviette


KN61Mensola


KN24Portasalviette


KN161Piantana

attrezzata


KN25Portasalviette

doppio


KN33Portarotolo


KN220Piantana bassa


KN41Portascopino


KN371Mensola e

portasalviette


013 090


68

KONE design: Luigi Boni

KN372Portasapone

doccia singolo


KN802Faretto


1x150W R7s 118mm IP20

KN441Angolare doccia


KN701Specchio

Dimensioni 60 x 75 h cmPeso 8,00Volume 0,043

KN442Angolare doccia

2 piani


KN263Cestone

portabiancheria


KN455Portasapone

liquido

d’appoggio


KN457Portasapone

liquido a muro


KN264Cestone

portabiancheria


KN111Portasapone


KN211Portasapone


KN212Bicchiere


KN801Faretto


1x60W G9 IP40

69

KUBO

Design LUIGI BONI

Da un’attenta composizione di forme nasce la

suggestione che questi accessori offrono per

l’arredamento del bagno moderno. Linee so-

brie ed essenziali, ispirate all’estetica raziona-

listica contemporanea, creano ambientazioni

di classe. Il prestigio della collezione è con-

fermato dalla presenza di materiali nobili, nel

contrasto fra la forza dell’ottone massiccio e la

fresca leggerezza del cristallo extrachiaro.

The charm and appeal these furnishings give

the modern bathroom are the result of a pre-

cise composition of shapes. Simple and terse

lines, inspired by rationalistic and contempo-

rary design, create elegant surroundings. The

prestige of the collection is further guaranteed

by the high-quality and superior materials

used, a contrast between the strength of solid

brass and the fresh lightness of frosted glass.

Une composition attentive des formes donne

naissance à la suggestion que ces accessoi-

res offrent à l’ameublement de la salle de bain

moderne. Des lignes sobres et essentielles,

inspirées à l’esthétique rationaliste contempo-

raine, créent des décors de classe. Le prestige

de la collection est renforcé par la présence

de matériaux nobles, par le contraste entre la

force du laiton massif et la légèreté pleine de

fraîcheur du verre dépoli.

Durch die sorgfältige Zusammenstellung der

Formen, entstehen diese eindrucksvollen Ac-

cessoires für eine moderne Einrichtung des

Bades. Eine aktuelle und rationale Ästhetik in-

spiriert schlichte und essentielle Formen und

verleiht der Einrichtung eine moderne Ele-

ganz. Kennzeichen dieser erstklassigen Kol-

lektion sind die noblen Materialien die einen

gelungenen Kontrast zwischen der Stärke des

massiven Messings und der Leichtigkeit des

extraklaren Kristallglases bilden.

70

forma e funzione

E904

KB60

KB11

KB12

71

E263

KB611

KB111

KB340

E263R

KB111

72

E263R

KB220

KB161KB164

73

KB60

KB60

KB24

E263R

KB220

KB12

74

i materiali

Struttura: Profilo ottone 15,3 mm x 15,3 mm (spes-

sore 1,5 mm). Barra piatta 20x6 mm, 2 spigoli

tutto raggio. Contenitori in cristallo extrachiaro

acidato 10 mm.

Structure: brass section bar 15,3 mm x 15,3

mm (1,5 mm thickness) and flat brass bar (20

mm x 6 mm); two curved edges. Soap dishes,

shelves and cabinets are in frosted glass (10

mm thickness).

Structure en laiton profilé 15,3 mm x 15,3 mm

(épaisseur 1,5 mm). Barre plate 20 x 6 mm,

deux angles curvés. Porte-savons et tablettes

en verre dépoli de 10 mm d’épaisseur.

Struktur aus 15,3 mm x 15,3 mm Messin-

gprofil (stärke 1,5 mm). Flach-barren 20 x

6 mm mit 2 abgerundeten Ecken. Behälter

aus satiniertem Kristallglas, 10 mm stark.

013


009


S00


75

design: Luigi Boni KUBO

KB11Portasapone


Vetro/Glass

KB25Portasalviette

doppio


KB12Portabicchiere

con bicchiere


KB111Portasapone

d’appoggio


KB13Portasapone

doppio


Vetro/Glass

KB112Bicchiere

d’appoggio

Dimensioni 7,5 x 7,5 x 10,5 h cmPeso 0,40Volume 0,002

KB60Mensola


KB455Portasapone

liquido

d’appoggio


ml 260

KB371Mensola e

portasalviette


KB51Attaccapanni


KB61Mensola


KB33Portarotolo


KB611Portasalviette

con portasapone


E540Portasapone

doccia singolo


KB22Portasalviette


E542Portasapone

doccia doppio


KB23Portasalviette


KB1Portascopino

Dimensioni 9 x 9 h x 38 h cmPeso 1,5Volume 0,003

KB24Portasalviette


KB42Portascopino

a muro


S00013009


76

KUBO design: Luigi Boni

KB220Piantana bassa


KB701Specchio

Dimensioni 60 x 65 cmPeso 7,00Volume 0,044

KB161Piantana

attrezzata


KB702Specchio


KB164Piantana

attrezzata


E904Pensile in vetro

con anta

a specchio


E263Carrello con

vetro acidato

senza ruotewithout wheels


KB340Sgabello


E263 RCarrello con

vetro acidato

con ruotewith wheels


KB801Faretto alogeno

a muro


1x60W G9 IP40

E264Carrello con

vetro acidato

senza ruotewithout wheels


KB803*Faretto alogeno

a specchio con

interruttore


2x40W G9 IP40

E264 RCarrello con

vetro acidato

con ruotewith wheels


KB806*Faretto alogeno

a specchio con

interruttore


3x40W G9 IP40* Solo per specchi a filo lucido Suitlable only for polished edge mirrors

77

Design LUIGI BONI

LINGOTTO

78

Innovazione, qualità, design sono da sempre

temi dominanti nel proporre al mercato nuove

linee di accessori per arredobagno. La linea

“Lingotto” è la risposta più attuale ad una

clientela sempre più esigente e preparata.

Innovation, quality and design have always

been the master subjects to propose in the

market for new bath accessory collections. The

range “Lingotto” is our most updated answer

to satisfy the demanding and well informed

customer.

Depuis toujours l’innovation, la qualité, le

design sont le thèmes dominants des nos

nouvelles lignes d’accessoires pour la salle

de bains. La ligne “Lingotto” est notre réponse

la plus actuelle à une clientèle de plus en plus

exigeante et avertie.

Innovation, Qualität und Design sind seit je

her die vorherrschenden Themen, wenn neue

Zubehörreihen für die Badezimmereinrichtung

auf den Markt gebracht werden sollen. Die

Reihe “Lingotto” ist die aktuellste Antwort für

eine immer anspruchsvollere und qualifizier-

tere Kundschaft.

ELEGANZA,COLORE E QUALITÀ

LT801

LT22

LT22

LT13

LT455

79

LT230

LT164

LT220

80

LT51 LT482

LT481

LT480

LT455LT12

LT482

81

LT371

LT372

LT60

LT61

LT11

LT22

LT455

82

013


009


S00


085

Cristallo bianco lucidoPolished white glassVerre blanc brillantGlas, weiss glänzend

083

Cristallo giallo lucidoGloss yellow crystalCristal jaune brillantGelbes glänzendes Kristall

086

Cristallo rosso lucidoGloss red crystalCristal rouge brillantRotes glänzendes Kristall

MATERIALI E COLORI

L’utilizzo di materie prime nobili come l’ottone,

la particolare cura nelle finiture, la novità del

cristallo colorato fanno della linea “Lingotto”

un insieme armonico, attuale, di tendenza,

prestigioso.

Quality raw materials, such as solid brass,

the particular care on the finishes, and new

coloured glass give our collection “Lingotto”

harmony, making it updated, trendy and gla-

morous.

L’utilisation de matières premières nobles

comme le laiton, le soin particulier dans les

finitions, la nouveauté des verres colorés, font

de la collection “Lingotto” un ensemble harmo-

nieux, actuel, de tendance et de prestige.

Der Einsatz von hochwertigen Rohstoffen

wie Messing, die besondere Sorgfalt bei der

Feinbearbeitung, die Neuartigkeit des farbigen

Kristalls schaffen aus der Reihe “Lingotto”

ein harmonisches, aktuelles, trendiges und

stilvolles Ganzes.

LT263

83

design: Luigi Boni LINGOTTO

LT11Portasapone


LT25Portasalviette

doppio


LT457Portasapone

liquido a muro


LT111Portasapone

d’appoggio


LT12Portabicchiere

con bicchiere


LT455Portasapone

liquido

d’appoggio


LT13Portasapone

doppio in vetro


LT112Bicchiere

d’appoggio


LT371Mensola e

portasalviette


LT51Attaccapanni


LT60Mensola da 30


LT33Portarotolo


LT61Mensola da 60


LT159Specchio

ingranditore a

muro


LT22Portasalviette

da 30


LT480Portasapone

doccia singolo


LT23Portasalviette

da 45


LT481Portasapone

doccia singolo


LT24Portasalviette

da 60


LT482Portasapone

doccia doppio


S00013009

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung 083 085 086

84

LINGOTTO design: Luigi Boni

E540Angolare doccia


E542Angolare

doccia 2 piani


LT317Barra attrezzata


LT41Portascopino


LT372Mensola doppia


LT42Portascopino

a muro


LT373Mensola

a 3 piani


LT220Piantana bassa


LT263Carrello con

vetro acidato


LT264Carrello con

vetro acidato


LT230Piantana alta


KR4533Plafoniera con

bordo colorato


1x150W R7s 118mm IP20

KR4553Plafoniera con

bordo colorato


1x150W R7s 118mm IP20

LT161Piantana

attrezzata


LT801Faretto a muro


1x100W R7s 118mm IP20

LT701LT702LT703 Specchi cornice

colorata

Dimensioni 80 x 45 h cm80 x 60 h cm80 x 80 h cm

LT706LT707LT708 Specchi con

cornice

Dimensioni 80 x 45 h cm80 x 60 h cm80 x 80 h cm

LT164Piantana

attrezzata


LT316Barra

attrezzata


85

MAX

Design LUIGI BONI

86

La scelta di materiali di altissima qualità,

l’esclusività de l l e l avo ra z ion i , l a realiz-

zazione accurata di ogni dettaglio, fanno di Max

una collezione ideale per gli ambienti bagno più

raffinati. Una serie di complementi dalle linee

essenziali, nel segno di quel sobrio equilibrio

estetico che rappresenta la firma dell’autentica

eleganza.

The utilisation of high quality materials, the re-

finement of the manufacturing, the accurate

realisation of any detail make of Max, the ideal

collection for the most refined bathrooms. A

collection of accessories with an essential

design, characterised by a sober aesthetic ba-

lance that represents sheer elegance.

Le choix de matériels de très haute qualité,

l’exclusivité des travails, la réalisation soignée

de chaque détail, font de Max la collection

idéale pour les salles de bains plus raffinés.

Une collection de accessoires caractérisés par

formes essentielles et un équilibre esthétique

qui représente la signature d’ élégance plus

authentique.

Dank der Auswahl der hochwertigen Materia-

len, der Qualität der Bearbeitungen, der sorg-

faltige Realisierung jeder Einzelheiten wird

die Kollektion Max ideal für die verfeinerter

Badraume. Eine Reihe der Badaccessoires mit

wesentlichen Forme, die durch e in nüchte r -

nes und ästhetisches Gleichgewicht, das die

authentische Eleganz darstellt, kennzeichnet

wird.

unica e diversa

MX12

MX24

MX33

MX23

MX51

MX22<30

87

MX60

MX24

MX22

MX61

MX33

MX42

MX11

MX12

MX51

MX701

88

MX61

MX24<150MX24

MX23

MX22

MX60

MX13

MX11

MX60

89

MX12

MX42

MX51

MX11

MX22

90

MATERIALI E COLORI

Struttura in piatto ottone massiccio 40 m/m

x 10 m/m. Cristalli: Float purissimo m/m 10,

taglio ad acqua.

Structure in flat solid brass bar 40 m/m

x 10 m/m. Crystals: water-cut float glass

thickness10m/m.

Structure en barre plate de laiton massif.

Porte-savons et tablettes en verre Float

épaisseur m/m 10.

Struktur aus Messinflachbar 40m/m X 10m/m.

Glas aus Float (Stärke m/m 10), im Wasser-

schnitt hergestellt.

013


014

OroGoldOrGold

080

Cristallo extrachiaro trasparenteClear glassVerre transparentKlarglas

FULL SERVICE - I FUORI MISURA SU RICHIESTALA MAXNOVITÀ

Mensole FULL SERVICE fino a 120cm Mensola Full Service MX60-.. struttura 30 cm, vetro da 30 cm a 59 cm MX60-.. > 30 cm < 45 cm MX60-.. > 45 cm < 59 cm

Mensola Full Service MX61-..: struttura 60 cm, vetro da 61 cm a 120 cm MX61-.. > 60 cm < 70 cm MX61-.. > 70 cm < 80 cm MX61-.. > 80 cm < 90 cm

MX61-.. > 90 cm < 100 cm MX61-.. > 100 cm < 110 cm MX61-.. > 110 cm < 120 cm

Portasalviette FULL SERVICE fino a 150 cm Portasalviette Full Service MX22-.. < 30 cm MX23-.. > 30 cm < 45 cm MX24-.. > 45 cm < 60 cm MX24-.. > 60 cm < 70 cm MX24-.. > 70 cm < 80 cm

MX24-.. > 80 cm < 90 cm MX24-.. > 90 cm < 100 cm MX24-.. > 100 cm < 110 cm MX24-.. > 110 cm < 120 cm MX24-.. > 120 cm < 150 cm

004

Nero opacoBlack matNoir matSchwarz-matt

050


91

design: Luigi Boni MAX

MX11Portasapone

vetro


MX61<80Mensola vetro

Dimensioni 80 x 11 x 4 h cmPeso *Volume *

MX457Portasapone

liquido a muro




MX12Portabicchiere

con bicchiere




MX13Portasapone

doppio in vetro




MX371Mensola e

portasalviette




MX60Mensola vetro


MX22Portasalviette




MX22<29Portasalviette

Dimensioni 29 x 8,5 x 3 h cmPeso *Volume *



MX23Portasalviette


MX61Mensola vetro



Dimensioni 31/44 x 8,5 x 3 h cmPeso *Volume *



MX24Portasalviette


014013009

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung 004 050

92

MAX design: Luigi Boni


Dimensioni 46/60 x 8,5 x 3 h cmPeso *Volume *

MX41Portascopino




MX42Portascopino

a muro






MX701Specchio

Dimensioni 80 x 80 h cmPeso 12Volume 0,059





MX24<120


Dimensioni 120 x 8,5 x 3 h cm150 x 8,5 x 3 h cmPeso *Volume *

MX703Specchio

Dimensioni 100 x 80 h cmPeso 14Volume 0,059

MX25Portasalviette

doppio


MX33Portarotolo


MX51Portascopino


* = Peso e Volume sono calcolati di volta in volta Weight and Volume change according to the product expressily chosen by the customer Poids et Volume selon le caractéristiques du produit choisi Das Gewicht und der Rauminhalt unterscheiden sich aufgrund der von Ihnen angefragten

Maßen

93

MUSA

Design LUIGI BONI

L’immagine del bambù intrecciato, la sua

semplicità in equilibrio tra cultura e natura

ci ha ispirato forme ed emozioni nuove. Ne è

nata una collezione nobilitata da materiali di

pregio, come l’ottone massiccio, che compone

la struttura degli accessori, e il cristallo ex-

trachiaro.

The image of lashed bamboo, its simplicity a

balance between culture and nature, has inspi-

red new forms and emotions. A collection has

been created and enhanced by prestigious ma-

terials, solid brass used for the structure of the

accessories, and exceptionally clear crystal.

L’image du bambou enlacé, sa simplicité fruit

d’un mélange de culture et nature, nous a

inspiré de nouvelles formes et des émotions

diverses. Cela a donné naissance à une riche

collection de matériaux prestigieux, de laiton

massif, qui forme la structure des accessoires,

et le cristal super clair.

Die Ansicht des geflochtenen Bambus, seine

Einfachheit im Gleichgewicht zwischen Kultur

und Natur hat uns dazu angeregt neue Formen

und neue Emotionen zu entdecken. Daraus ist

eine neue, veredelte Kollektion entstanden,

durch Einsatz von erstklassigen Materialien,

von Massivmessing aus dem die Struktur des

Zubehörs besteht, und extraklarem Kristall.

94

forme ed emozioni

MS25

MS33

MS11

MS112 MS455

MS60

MS23

MS61

MS23

MS18

MS12

MS52

MS802

F139

E249 E243

F151

95

96

MS457

MS11

MS42

MS60

MS52

MS19

MS111

MS12

MS806

MS23

MS41

97

014

OroGoldOrGold

A14

Oro anticoAncient GoldOr ancienAntikgold

Z00

BronzoBronzeBronzeBronzfarbig

013


009


S00


I MATERIALI

Struttura in tondo ottone Ø 12-16 mm.

Elementi in cristallo extrachiaro (10 mm)

con taglio ad acqua. Portasapone, bicchieri,

dispenser e scopini in metallo.

Structure in brass rod Ø 12-16 mm. Soap

holders, tumbler holders and shelves are

available in water-cut clear crystal (thickness:

10 mm). Soap dishes, tumblers, soap

dispensers and brush holders are in solid

brass.

Structure en tige de laiton Ø 12-16 mm. Porte-

savons, porte-gobelets et tablettes en cristal

super clair avec découpage à l’eau.

Porte-savons, verres, distributeurs savon

liquide et porte-balais en métal.

Messingrohr. Konsolen in extraklarem

Kristallglas, hergestellt im Wasserschnitt 10

mm stark oder in Massivholz 20 mm stark.

Behälter aus Metall.

98

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung MUSA design: Luigi Boni

MS11Portasapone


MS611Portasapone

con portasalviette


MS12Portabicchiere

vetro e bicchiere


MS111Portasapone

d’appoggio in

metallo


MS13Portasapone

doppio in vetro


MS18Portasapone

in metallo


MS60Mensola vetro


MS112Bicchiere

d’appoggio

Dimensioni Ø 8 x 11,5 h cmPeso 0,21Volume 0,003

MS61Mensola vetro


MS19Portabicchiere

con bicchiere


MS36Portasapone

vetro e

portasalviette


MS455Portasapone

liquido

d’appoggio


ml 300

MS22Portasalviette


MS457Portasapone

liquido a muro


ml 300

MS23Portasalviette


MS33Portarotolo


MS24Portasalviette


MS51Attaccapanni

Dimensioni Ø 1,5 x 4,5 h cmPeso 0,15Volume 0,001

MS25Portasalviette

doppio


MS52Attaccapanni


S00 014 A14 Z00013009

99

design: Luigi Boni MUSA

E492Angolare doppio

Cristallo trasparente

Clear glass


E249Piantana alta


E530Angolare


E532Angolare doppio


F135Piantana

attrezzata


ml 300

MS41Portascopino

Dimensioni Ø 10,5 x 40,5 h cmPeso 0,49Volume 0,003

MS42Portascopino

a muro


F139Piantana

attrezzata


MS43Portascopino

Dimensioni Ø 10,5 x 39 h cmPeso 0,47Volume 0,003

MS44Portascopino

a muro


E223Piantana bassa


E243Piantana alta


F136Piantana

attrezzata


100

MUSA design: Luigi Boni

F151Piantana

attrezzata


MS801Faretto alogeno


1x60W G9 IP20



1x60W G9 IP20

E342Sgabello con

sedile quadrato in

legno wengè



a muro


1x60W G9 IP40

MS805Faretto


1x60W E14 IP20

E343Sgabello con

sedile quadrato in

MDF bianco


MS806Faretto


1x60W E14 IP20

MS808Plafoniera


2x60W E14 IP20

E344Sgabello con

sedile quadrato in

legno wengè

+ cesto


MS721Specchio


E345Sgabello con

sedile quadrato in

MDF bianco

+ cesto


101

Design LUIGI BONI

ONDA

Una ricerca attenta, orientata al mercato e l’ac-

curata selezione di materiali nobili sono i mo-

tivi del successo sempre attuale della linea di

accessori “Onda”. Bella, funzionale e pratica.

Stringent research following the market trends,

and the accurate selection of fine materials, are

the guideline for the success of our range of

bathroom accessories “Onda”’. Attractive, fun-

ctional and practical.

La recherche attentive qui suit l’évolution du

marché et la sélection soignée de matériaux

nobles sont les éléments du succès de notre

ligne d’accessoires de bains “Onda”. Belle,

performante et pratique.

Eine Ständige Produktforschung und die gezielte

Marktorientierung zusammen mit der sorgfälti-

gen Auswahl von hochwertigen und qualitativ

auserlesenen Materialien sind das Leitmotiv des

Erfolges der immer aktuellen Ausstattungsserie

“Onda”. Schön, funktionell und praktisch.

102

raffinata ed essenziale

H720

H12

H11

H60

H22

103

H23

E245

H25

H11

H60

H43 H41

E370

104

F165

F162

E215

E245

105

F164

H340

E371

H112

H111

F161

F162

106

014

OroGoldOrGold

034


005

BiancoWhiteBlancWeiss

013


009


I MATERIALI

Struttura in tondo ottone Ø 10-14 mm, con ele-

menti in pressofusione ottone, contenitori in cri-

stallo extrachiaro acidato spessore 10 mm.

Structure in brass rod Ø 10-14 mm with

die-cast brass elements; soap dishes, tum-

blers and shelves in frosted glass (thickness

10mm).

Structure en tige de laiton de Ø 10-14 mm

avec des éléments en laiton moulés sous

pression. Porte-savons, porte-gobelets, go-

belets et tablettes en verre dépoli de 10 mm

d’épaisseur.

Struktur aus Messing, rund, 10-14 mm, mit

Elementen aus Messingpressguß, Behälter

aus säurebehandeltem extraklarem Kristall,

10 mm stark.

107

design: Luigi Boni ONDA

H11Portasapone


H112*Bicchiere

d’appoggio


H12Portabicchiere

con bicchiere


H455Portasapone

liquido

a muro


ml 300

H13Portasapone

doppio


H51Attaccapanni


H60Mensola


H32Portarotolo


H61Mensola


H33Portarotolo


H22Portasalviette


E370Mensola e

portasalviette


H23Portasalviette


E371Mensola

e portasalviette


H24Portasalviette

anche per lavabo H90


E530Angolare


H25Portasalviette

doppio

Dimensioni 38 x 1,5 x 12,5 cmPeso 0,56Volume 0,002

E532Angolare doppio


H111*Portasapone

d’appoggio


H41Portascopino


009 013 034 014 005


108

ONDA design: Luigi Boni

H43Portascopino

a muro


H701Specchio


E245Piantana alta


H711Specchio


E215Piantana bassa


F161Piantana

attrezzata


H720Specchio

con faretto

(J591+D995)


Compresi trasformatore e faretto

F162Piantana

attrezzata


F163Piantana

attrezzata


H721Specchio

con faretto

(J591+D995)


Compresi trasformatore e faretto

F164Piantana

attrezzata


F165Piantana

attrezzata


H340Sgabello


109

RETRO’

Design LUIGI BONI

Un design antico per una scelta d’attualità.

I materiali nobili selezionati con cura, le

finiture e gli abbinamenti di colore fanno di

questa linea un insieme dinamico, funzio-

nale, esteticamente molto gradevole.

A contemporary interpretation of a traditional

design characterises this collection. The high

quality materials, superbly finished and ele-

gant colour combinations give an aesthetically

pleasing appearance together with practicality

in everyday use.

Un style rétro aux allures contemporaines.

Des matériaux nobles, sélectionnés avec soin,

des finitions et combinaisons de couleurs qui

donnent à cette ligne très esthétique un concept

dynamique et fonctionnel.

Ein antikes Design für eine aktuelle Entschei-

dung. Ausgewählte und edle Materialien bilden

zusammen mit gelungenen Farbkombinationen,

eine funktionelle, ästhetisch-dynamische Aus-

stattungsserie.

110

tradizione e attualità

E217

E237

N24

N23

N22

NC11

N13

N23

111

N51

N12

N11

NC11

N25

F141

N33

N23

N22

N61

112

014

OroGoldOrGold

034

Cromo/OroChrome + goldChrome + orChrom + gold

005


013


009


Struttura in tubo ottone Ø 14x1,5 mm con ele-

menti in pressofusione di ottone. Contenitori

in ceramica bianca oppure in cristallo traspa-

rente spessore 10 mm filo lucido. Elettrogal-

vanica per cromo - oro 24 Kt. Verniciatura

elettrostatica con polveri epossidiche. Attacco

a muro con doppio foro di cui uno regolabile

corredato di viti, tasselli Fischer® e chiavetta

esagonale a perdere.

Ø 14x1,3 mm brass tube structure with other

elements in die-cast brass. Soap dishes, tum-

blers, shelves in white ceramic or clear glass

(10 mm thickness bevelled edges). Zinc-pla-

ting treatment for 24 Kt gold - chrome. Electro-

static paint treatment with epoxy resins. Wall

attachment with double hole (one adjustable)

equipped with screws, Fischer® expans ion

bo l t s and disposable hexagon wrench.

Structure en tige de laiton Ø 14 mm (1,5 mm

épaisseur) avec des détails en moulage de lai-

ton. Porte-savons, verres, tablettes disponibles

en céramique blanche ou en cristal transparent

épaisseur 10 mm avec bordure brillante.

Électrogalvanique pour les finitions chromées et

pour la finition or 24 Kt. Vernissage électrostati-

que avec poudres épossodiques. Fixations mura-

les avec deux trous, dont l’un réglable, contenant

les visses, vis tamponnées Fischer® et une clé

hexagonale à perdre.

Struktur aus Ø 10-14 mm Messingrohr und

Messingpressguss. Behälter in weißer Kera-

mik oder in Klarglas mit glanzpolierten Kanten,

10 mm stark. Elektrogalvanische Behan-

dlung für Chrom, Gold und elektrostatische

Epoxyd Pulverbeschichtung. Wandbefesti-

gung mit Doppelbohrung, davon eine ver-

stellbar, mit schrauben, Fischerdübel und

Einmal- Inbusschlüssel.

I MATERIALI

A14

Oro anticoAncient goldOr ancienAntikgold

Z00

BronzoBronzeBronzeBronzfarbig

113

design: Luigi Boni RETRÒ

N11Portasapone


N22Portasalviette


N12Portabicchiere

e bicchiere

in vetro


N23Portasalviette


N13Portasapone

doppio in vetro


N24Portasalviette


N61Mensola in

vetro


N25Portasalviette

doppio


N111Portasapone

d’appoggio in

vetro


N33Portarotolo


NC11Portasapone

in ceramica


N35Portarotolo

di riserva


NC12Portabicchiere

e bicchiere

in ceramica


N51Attaccapanni


NC13Portasapone

doppio

in ceramica


E237Piantana alta


NC111Portasapone

d’appoggio

in ceramica


N21Anello

portasalviette


009 013 034 014 005

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung A14 Z00

114

RETRÒ design: Luigi Boni

E217Piantana bassa


F144Piantana

attrezzata


F141Piantana

attrezzata


115

SINGLE

Design LUIGI BONI

Una linea di accessori da bagno in tondo di

ottone Ø 10 e 14 mm. Le linee squadrate con

finiture moderne ed il cristallo extrachiaro

acidato da 10 mm sono l e caratteristiche

peculiari della collezione “Single”.

A line of bathroom accessories in brass rod

Ø 10 and 14 mm. Square lines with contem-

porary finishes and frosted glass (thickness

10 mm) are the particular characteristics of

our “Single” line.

Une ligne d’accessoires pour la salle de bains

en tige de laiton de Ø 10 et 14 mm. Les lignes

carrées avec leur finitions modernes et le verre

dépoli de 10 mm. sont les caractéristiques

spécifiques de notre collection “Single”.

Eine Linie von Badeaccessoires in massivem

Messing mit einem Durchmesser von 10-14

mm. Ein klares und modernes Design und das

satinierte Kristallglas, 10 mm stark, sind die

besondere Eigenschaften der Ausstattungsserie

“Single”.

116

estetica e funzione

SG12

SG61

SG101

117

SG204

SG44

SG101

118

SG101

SG621

SG204

SG25

SG203

119

SG12

SG12

SG24

SG61

SG101

SG24

SG60

120

I MATERIALI

014

OroGoldOrGold

005


009


034


013


Struttura in tondo ottone Ø 10-14 mm, conte-

nitori in cristallo extrachiaro acidato spessore

mm 10.

Structure in brass rod Ø 10-14 mm, soap

dishes, tumblers, soap dispensers, shelves

and brush holders in frosted glass (thickness

10 mm).

Structure en tige de laiton de Ø 10-14 mm,

porte-savons, gobelets, distributeurs savon

liquide, tablettes et porte-balais WC en verre

dépoli de 10 mm d’épaisseur.

Struktur aus Ø 10-14 mm Messingrohr, Behäl-

ter aus satiniertem Kristallglas, 10 mm stark.

121

design: Luigi Boni SINGLE

SG11Portasapone


SG51Attaccapanni


SG101Portasapone

liquido a muro


ml 250

E530Angolare


SG12Portabicchiere

con bicchiere


E532Angolare

doppio


SG22Portasalviette


SG41Portascopino

Dimensioni 13 x 10 x 38 cmPeso 1,00Volume 0,003Vetro / Glass

SG23Portasalviette


SG24Portasalviette


SG44Portascopino

a muro

Dimensioni 11 x 15 x 30 cmPeso 0,75Volume 0,005Vetro / Glass

SG25Portasalviette

doppio


SG61Mensola


SG42Portascopino

Dimensioni Ø 9 x 40 cmPeso 0,78Volume 0,006Metallo / Metal

SG60Mensola


SG33Portarotolo


014013009005


122

SINGLE design: Luigi Boni

SG43Portascopino

a muro

Dimensioni 9 x 14 x 40 cmPeso 0,65Volume 0,006Metallo / Metal

SG621Faretto alogeno

per specchio


1x100W R7s IP20

SG720Specchio


SG201Piantana bassa


SG202Piantana bassa


SG203Piantana

attrezzata


SG204Piantana

attrezzata


123

TENDO

Design LUIGI BONI

Da l p ro f i l o quad ra to dominante verso

il piatto curvato in tensione, a creare un in-

sieme armonioso, contemporaneo, attuale

di tendenza. Linee pulite ispirate a l l ’ e s t e -

t i ca , funz iona l i , moderne per arredare al

meglio bagni prestigiosi.

The prevailing flatness of the brass up to the

curved brass bar creates a harmonious and

contemporary whole - updated and trendy.

Simple, functional and modern lines, inspi-

red by aesthetics, combine to create elegant

baths.

Une gamme respectueuse des formes, du

profil carré dominant au plateau incurvé en

tension, créant un ensemble harmonieux

contemporain, très tendance. D e s l i g n e s

sob res , esthétiques, fonctionnelles et mo-

dernes qui apportent la touche de prestige à

votre salle de bains.

Ein quadratisches Profil dominiert bis zur ge-

spannten gebogenen Fläche, die Kreation die-

ses zeitgemä-en Ensemble, aktuell im Trend.

Saubere Linien, der Ästhetik folgend, funktio-

nell und modern für die allerbeste Einrichtung

von Prestige-Baderäumen.

arredare con eleganza

124

TD60

TD701

TD801

TD60

TD456

125

TD61

TD12

TD23

TD15

TD457

TD457

TD702

TD62

TD804

126

TD220

TD164

127

TD455

TD60

TD456

TD456

TD12

TD220

TD701

TD112

128

TD163

TD804

TD702

TD62

TD212

TD457

TD212

TD23

TD60

TD112

129

050


016

GlicineLilacGlycineGlyzinviolett

MATERIALI E COLORI

L’utilizzo di materiali nobili, le finiture elettro-

galvaniche in giusta armonia con il cristallo

extrachiaro e le ceramiche di Bassano impre-

ziosiscono il prodotto conferendo freschezza

e leggerezza.

Quality raw materials, electrogalvanic finishes

in harmony with the frosted glass, and Bas-

sano Ceramics give our products freshness

and lightness.

L’emploi de matériaux nobles et les finitions

électrogalvaniques en harmonie avec le verre

satiné et les céramiques Bassano confèrent au

produit fraîcheur et légèreté.

Die Verwendung der edlen Materialien, das

elektrogalvanische Finish in der richtigen

Harmonie mit dem extrahellen Kristall und der

Keramik aus Bassano, machen das Produkt

wertvoller und verleihen ihm eine frische und

leichte Optik.

013


009


S00


130

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung TENDO design: Luigi Boni

TD11Portasapone

in vetro

Dimensioni 15,5 x 10,5 x 2,5 cmPeso 0,687Volume 0,001

TD111Portasapone

d’appoggio in

vetro


TD12Portabicchiere

e bicchiere


TD112Bicchiere

d’appoggio


Metallo/Metal

TD13Portasapone

doppio in vetro


TD455Portasapone

liquido

d’appoggio


ml 200

TD371Mensola in vetro

e portasalviette


TD456Portasapone

liquido

a muro


ml 200



TD14Portasapone

in ceramica




TD15Portabicchiere

e bicchiere

in ceramica


TD22Portasalviette


TD16Portasapone

doppio

in ceramica


TD23Portasalviette


TD372Mensola in

ceramica e

portasalviette


TD24Portasalviette


TD62Mensola in

ceramica


TD25Portasalviette

doppio


TD211Portasapone

d’appoggio

in ceramica


S00013009 016 050

131

design: Luigi Boni TENDO

TD212Bicchiere

d’appoggio

in ceramica


TD42Portascopino

a muro


TD457Portasapone

liquido

d’appoggio

in ceramica


ml 200

TD458Portasapone

liquido a muro

in ceramica


ml 200

TD220Piantana bassa


TD51Attaccapanni


TD33Portarotolo


TD161Piantana

attrezzata


E530Angolare


E532Angolare doppio


TD163Piantana

attrezzata con

p/sapone

in ceramica


TD41Portascopino


TD164Piantana

attrezzata con

p/sapone in vetro


132

TENDO design: Luigi Boni

TD165Piantana

attrezzata


TD342Sgabello con

sedile in MDF

bianco


TD801Faretto alogeno


1x100W R7s 78mm IP20

TD343Sgabello con

sedile in legno

wengè


TD804Faretto alogeno


1x100W R7s 118mm IP20

TD701Specchio


TD702 Specchio


133

Design LUIGI BONI

VALE

Grazie ad un design moderno, essenziale e

funzionale, la nuova collezione VALE offre una

versatilità che si rivela perfettamente adatta ai

contesti abitativi più differenti. L’attenzione

per la qualità e le rifiniture accurate si esaltano

nelle forme sinuose e nella forza della barra

piatta ottone 15 m/m x 4 m/m. Portasaponi e

mensole sono in cristallo accoppiato bianco

e trasparente o in Teknorit e la struttura può

essere cromo lucido, cromo satinato, nero

opaco o bianco opaco. Il lavabo è disponibile

su misura, a richiesta.

Thanks to its modern, essential and functio-

nal design, the new VALE collection, with its

versatile character, is perfectly suitable for

all sorts of bathroom. The care for the qua-

lity and the accurate finishings are exalted in

the winding design and in the strength of the

flat brass rod 15 m/m x 4 m/m. Soap holders

dishes and shelves are made of coupled white

and transparent glass, or Teknorit.

The structure is available in the finishes

chrome, satin chrome, black mat and white

mat. The washbasin may be made to measure,

on request.

Grâce à son design moderne, essentiel et

fonctionnel, la nouvelle collection VALE, avec

sa capacité d’adaptation à plusieurs styles, se

révèle la réponse plus convenable pour toutes

les salles des bains, même les plus différents.

Le soin pour la qualité et les finitions s’exaltent

dans les formes incurvées et dans la force de

la barre plate de laiton 15 m/m x 4 m/m. Les

verres des porte-savons et les tablettes sont en

cristal accouplé blanc et transparent, ou Tek-

norit. La structure peut être chrome, chrome

satiné, noir mat et blanc mat. Le lavabo est

disponible sur mesure, sur demande.

Dank ihrer modernen, essentiellen und funktio-

nalen Design bietet die neue Serie VALE eine

solche Vielseitigkeit an, die für verschiedene

Badbereiche geeignet ist. Die Sorgfalt für die

Qualität und die sorgfältigen Vollendungen

werden in dem gewundenen Design und in

der Stärke der flachen Messingstange 15 m/m

x 4 m/m betont. Seifenhalter und Ablagen

sind aus weiß und transparent gekoppelten

Kristallglas, oder Teknorit. Die Struktur ist in

den Färbungen Chrom, Crom-matt, Schwarz-

matt oder Weiss-matt vorhanden. Das Wasch-

becken kann nach Maß angefertigt sein, auf

Anfrage.

fortemente versatile

134

VA51

VA701

VA61

VA11

VA12

VA220

VA164

VA114

135

VA13

VA63

VA11

VA24

VA23

VA22

VA25

VA41

VA42

VA161

VA33

VA374

VA161

VA164

VA220

136

i materiali

Struttura: Barra piatta ottone 15m/m x 4m/m.

Portasaponi e mensole in cristallo accoppiato

bianco e trasparente o in solid surface.

Flat brass rod 15m/m x 4m/m. Soap dishes

and shelves in coupled white and transparent

glass or solid surface.

Structure: barre plate de laiton 15m/m x

4m/m. Verres de porte-savons et tablettes

en cristal accouplé blanc et transparent ou en

solid surface.

Struktur: Messingstange 15m/m x 4 m/m.

Seigehalter und Ablagen aus wei� und tran-

sparent gekoppelten Kristallglas oder solid

surface.

013


009


004

Nero opacoBlack matNoir matSchwarz-matt

050

Bianco opacoWhite matBlanc mattWeiss-matt

137

design: Luigi Boni VALE VA11Portasapone

Dimensioni 15,5 x 13 x h 2,5 cmPeso 0,750Volume 0,001

VA23Portasalviette

Dimensioni 45 x 9,7 x h 1,5 cmPeso 0,665Volume 0,003

VA12Portabicchiere

e bicchiere


VA457Portasapone

liquido


VA455Portasapone

liquido appoggio

Dimensioni Ø 7,5 x h 19 cmPeso 0,324Volume 0,014

VA24Portasalviette


VA13Portasapone

doppio in vetro


VA25Portasalviette

doppio


VA60Mensola in vetro


VA111Portasapone

d’appoggio vetro


VA61Mensola in vetro


VA114Portasapone

d’appoggio in

solid surface


VA14Portasapone

in solid surface


VA112Bicchiere

d’appoggio

Dimensioni Ø 8 x h 12 cmPeso 0,002Volume 0,242

VA16Portasapone

doppio in solid

surface


VA33Portarotolo


VA62Mensola in

solid surface


VA51Attaccapanni


VA63Mensola in

solid surface


VA22Portasalviette


013009

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung 004 050

138

VALE design: Luigi Boni

VA41Portascopino


VA164Piantana

attrezzata

portasapone

vetro

Dimensioni 24,5 x 18 x h 72 cmPeso 6,500Volume 0,052

VA42Portascopino

a muro


VA174Piantana

attrezzata

portasapone in

solid surface


VA161Piantana

attrezzata


VA220Piantana bassa


VA701Specchio


VA374Mensola e

portasalviette in

solid surface


VA371Mensola e

portasalviette in

vetro


139

WOODBIO & GEO Design

140

TEAK BOURMA & ACCIAIO

Abbiamo pensato di mettere insieme

l’artigianato più evoluto e la tecnicità più

spinta utilizzando materiali preziosi come

il teak e l’ottone; con orgoglio presentiamo

la linea Wood: nuova, attuale, curata nei

particolari mette in giusta evidenza la nobiltà

del legno. Il rispetto per la salute e l’ambiente

sono caratteristiche irrinunciabili nella

filosofia Open Kristallux, perché “pensare

avanti” significa offrire soluzioni non solo

innovative nel design ma anche in sintonia

con il benessere della persona. Un impegno a

tutto campo, perché la qualità della vita passa

anche dal bagno.

We thought about putting together the most

evolved craftsmanship and the most advanced

technology by using precious materials like

teak and brass. Now, with great pride we

introduce our new line WOOD: a modern,

trendy line whose design and production are

specifically geared to highlight and display

the inherent beauty found in wood. The

respect for the health and the environment

is an inalienable feature in the philosophy of

Open Kristallux since “to go forward” means

being able to offer innovative solutions in

terms of design and satisfactory solutions for

the wellness of the person. A full commitment,

since the quality of life passes through the

bathroom too.

Nous avons pensé de mettre ensemble les

plus grands savoir faire artisanal et technique

en utilisant matériels précieux comme teak

et laiton. Nous présentons avec orgueil

la nouvelle ligne Wood, actuelle, soignée

dans les détailles, met en juste évidence la

noblesse du bois. Le respect pour la santé

et le milieu sont caractéristiques inaliénables

dans la philosophie d’Open Kristallux parce

que “penser en avant” veut dire offrir des

solutions pas seulement innovatrices du style

mais même en accord avec le bien-être de la

personne. Un engagement, le plus total, parce

que la qualité de la vie passe aussi par la salle

de bain.

Wir haben gedacht, die höchste Meisterschaft

und Fachlichkeit, bei der Benutzung von

wertvollen Materialien wie Teak und Messing,

zusammen zu binden . Wir sind stolz die

neue Serie Wood zu vorstellen, die aktuell

und im Detail entworfen worden ist und die

Vortrefflichkeit des Holzes hervorhebt.

Der Respekt für die Gesundheit und die

Umwelt ist eine unverzichtbare Eigenschaft

nach unserer Philosophie, da “an die Zukunft

denken” bedeutet, innovative Designlosungen,

die das Wohlebefinden der Person befriedigen,

anzubieten. Eine totale Verbindlichkeit

seitend der Firma Open Kristallux, denn die

Lebensqualität kann auch dank dem Badraum

besser zu sein.

WD455

WD112

WD111

141

Essendo il Teak Bourma un prodotto naturale, risulta impossibile garantire

lo stesso tono di colore che può anche

variare se esposto alla luce.

Teak Bourma is a natural product. For this reason, it is not possible to

guarantee the same colour shade, which

can vary if exposed to the light.

Teak Bourma est un produit naturel. Pour cette raison n’est pas possible

garantir la même nuance de couleur, qui

peut changer si exposé à la lumière.

Das Teak Bourma ist ein natürliche Produkt. Aus diesem Grund, es

it unmöglich denselbe Farbton zu

gewähren. Der Farbton kann wegen der

Licht anders aussehen.

WD441

WD442

WD61

WD51 WD33

WD60

WD11

142

WD60

WD11

WD11

WD12

WD24

WD22

WD440

WD41

WD342

WD80-

Disponibile su misura a

richiesta € 0,099 al cmq

143

WD161

WD220

WD25

144

WD701

WD801

WD33

WD42

WD880

145

i materiali

Struttura portante ottone trafilato Ø15.

Contenitori e particolari in Teak Bourma trat-

tato con olii protettivi.

Teak Bourma: trattato, idrorepellente, resi-

stente, duraturo, pregiato.

Cristallo extrachiaro trasparente ≠ 4 mm.

Cromature a spessore.

Main structure in solid brass.

Containers and detailing in Teak Bourma trea-

ted with protective oils.

Teak Bourma: treated, water-proof, resistant,

durable and valuable.

Extra clear crystal 4 mm thick.

Thick chrome plating.

Structure en laiton tréfile Ø15.

Porte-savons, tablettes et autres détailles en Teak

Bourma traité avec des huiles de protection.

Teak Bourma: traité, hydrofuge, resistant, du-

rable, de valeur.

Cristal super clair transparent épaisseur 4 mm.

Chromage à épaisseur.

Struktur aus gezogenen Messing Ø15.

Ablage und andere Teile aus Teak Bourma mit

Schutzölen gepflegt.

Teak Bourma: gepflegt, wasserabweisend,

stark, dauerhaft, wertvoll.

Kristall extraklar 4 mm dick.

Starkverchromung.

013


080

Cristallo extrachiaro trasparenteClear glassVerre transparentKlarglas

Teak bourma

146

013

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung WOOD design: BIO & GEO

WD11Portasapone


WD42Portascopino

a muro


WD12Portabicchiere

con bicchiere


WD13Portasapone

doppio


WD51Attaccapanni


WD22Portasalviette


WD60Mensola


WD24Portasalviette


WD61Mensola


WD25Portasalviette


WD161Piantana

attrezzata


WD33Portarotolo


WD41Portascopino


WD220Piantana bassa


080

147

design: BIO & GEO WOODWD342Sgabello


WD880Plafoniera


1x150W R7s 118mm

WD701Specchio

Dimensioni 60 x 75 h cm75 x 75 h cmPeso 6,70Volume 0,04

WD440Portasapone

doccia


WD441Angolare doccia


WD159Specchio

ingranditore

Dimensioni Ø 13,5 cmPeso 0,122Volume 0,001Attacco a ventose

WD442Angolare doccia

2 piani


WD80-68/85Pedana doccia

Disponibile su

misura a richiesta


WD455Portasapone

liquido

d’appoggio


WD457Portasapone

liquido a muro


WD111Portasapone


WD112Bicchiere


WD801Faretto


1x150W R7s 78mm

KIT ADHESIVESTUDIO TECNICO OPEN

148

149

un’idea che fa presa

150

KIT

AL01

KIT

QDVA

KIT

COLLA

KIT

QD01

KIT

QD02

KIT

TD01

KIT

TD02

KIT

MX01

KIT

QD03

151

...SI APPLICA IN UN ATTIMO. E DURA PER SEMPRE.

Addio buchi sul muro! Grazie ad un innovativo adesivo speciale di ultima generazione, ora è possibile applicare il complemento bagno direttamente a parete, senza impiego di viti e tasselli, con una capacità di resistenza praticamente illimitata. Da oggi, l’eleganza firmata Open Kristallux può contare su una nuova, grande forza.

PULIRE E SGRASSARE ACCURATAMENTE LA SUPERFICIE CON DETERGENTE

E ASCIUGARE ...

...TOGLIERE LA PELLICOLA

PROTETTIVA DEL BIADESIVO...

...SPALMARE IL COLLANTE...

...POSIZIONARE L’ACCESSORIO SULLA ZONAD’INCOLLAGGIO

APPLICANDO UNA PRESSIONE MOLTO DECISA PER 20/30 SECONDI.

ASSEMBLARE IL TUTTO SOLO 24 ORE DOPO

L’INCOLLAGGIO...

24 ORE

...ULTIMARE IL MONTAGGIODELL’ACCESSORIO.

PER RIMUOVERE DOPO UN MESE O DOPO UN ANNO UTILIZZARE UNA SPATOLA.DOPO LA RIMOZIONE PULIRE ACCURATAMENTECON DETERGENTE.

COME RIMUOVEREL’ACCESSORIO

152

013

Colori disponibili Available finishesFinitions disponiblesFärbung ADHESIVE design: Studio Tecnico OPEN

Kit 10 attacchi quadri 2 fori + collaKit 10 square plates 2 holes + glueKit 10 plaques carreés 2 trous + colleKlebekit 10 Platte (rechteckig) 2 Löcher+ Klebstoff

KITAL01

Per articoli con attacco doppio serie: For the following collections and items (double hole plate):Pour les articles/collections suivantes (plaque avec 2 trous):Für die Kollektionen/Artikeln (Platte mit zwei Löcher):

AL12 - AL25 - AL51 - AL33 - BT51 - BT33 BG21 - BG33 - BG25


KITQDVA


VALE - BT25 - BG25

Kit adesivi + collaGlue + Double stick adhesive stripsColle + piéce de ruban biadhésifKlebstoff + Klebstreifen

KITCOLLA

Per gli articoli serie: For the following collections and items:Pour les articles/collections suivantes:Für die Kollektionen/Artikeln:

GUEST - KEY - SINGLE - RETRO’ - ALSO

Kit 10 attacchi quadri 1 foro + collaKit 10 square plates 1 hole + glueKit 10 plaques carreés 1 trou + colleKlebekit 10 Platte (rechteckig) 1 Loch + Klebstoff

KITQD01

Per tutti gli articoli con attacco singolo serie: For the following collections and items (single hole plate):Pour les articles/collections suivantes (plaque un trou seul):Für die Kollektionen/Artikeln (Platte mit einem Loch):

BINGO - KUBO - LINGOTTO - TENDO - BEST - MAX


KITQD02


TD33 - TD51 - LT457 - LT12 - LT33 - LT159

Kit 10 attacchi tondi 1 foro + collaKit 10 round plates 1 hole + glueKit 10 plaques rondes 1 trou + colleKlebekit 10 Platte (rund) 1 Loch + Klebstoff

KITTD01

Per tutti gli articoli con attacco singolo serie: For the following collections and items (single hole plate):Pour les articles/collections suivantes (plaque un trou seul):Für die Kollektionen/Artikeln (Platte mit einem Loch):

ONDA - MUSA

Kit 10 attacchi tondi 2 fori + collaKit 10 round plates 2 holes + glueKit 10 plaques rondes 2 trous + colleKlebekit 10 Platte (rund) 2 Löcher + Klebstoff

KITTD02


ONDA: H25 - H33 MUSA: MS25 - MS655 - MS611 - MS46 - MS459 - MS18 - MS19 - MS457 - MS458 - MS33 - E492 - MS42 - MS44

153

design: Studio Tecnico OPEN ADHESIVE

KITQDVA.1

Piastrina rettangolare 2 foriChrome square plate 2 holesPlaque chrome carreé 2 trousPlatte (rechteckig) 2 Löcher


KITMX01

Piastrina rettangolare 1 foroChrome square plate 1 hole Plaque chrome carreé 1 trouPlatte (rechteckig) 1 Loch

KITQD01.1

KITQD02.1


KITTD01.1

Piastrina tonda 1 foro Round plate 1 hole Plaque ronde 1 trou Platte (rund) 1 Loch

KITTD02.1

Piastrina tonda 2 fori Round plate 2 holesPlaque ronde 2 trousPlatte (rund) 2 Löcher

KITAL01.1


KITMX01.1


KITQD03.1



MX33 - MX51


KITQD03


KB33 - KB51 - KB42 - LT51 - LT42TD42 - VA42 - AL42 - BT42 - CR42 - BG42

Finiture disponibili / Available finishes / Finitions disponibles / Färbung: Cromo / Chrome / Chrome / Chrom

154

Art Direction: Carlo Girolimetti

Photos: Quasar

Lazzari Forma3 Studio FuocoLuca Agostini

Prepress / Printed: Ditre Arti Grafiche

www.ditre.com

made in Italy - Open Kristallux - Arredobagno - Accessori bagno · 15 i materiali Profilo ottone di...

Documents

Transcript of made in Italy - Open Kristallux - Arredobagno - Accessori bagno · 15 i materiali Profilo ottone di...