.-----------------------------------------------------------------------

CSI SpA Sede Leg;;Jie 20030 Senago · MI - l Casona Traversagna 21

Direzione, Uffici e Laboratori 2002 1 Bollate - MI- l Viale Lombardia 20 Tel. +39 02 383301 Fax +39 02 3503940

WIMN.CSI·Spa.com

SGO N• 032.4 %A N~ o3;m

PRD ' 032S IY' N"'0~9I

lAB f\ Gooe: .\t;;;mbrç deg 1 Mccrdi ai Vutuo R' wm""'to EA. IAF e I!.AC

'51gn.i1é',oyof [A, lA~ atd.ILA( MutT;al Riro:og.n'ttor; .A.gr*lilenu

Registrazione numero/Registration number PED/0497 /007-1/03

CERTIFICATO DI ESAME CE DEl PROGETTO CERTIFICATE OF EC DESIGN EXAMINATION

Si certifica che la Società/we certify that the Company

MADAS S.r.l. Via Moratello, 5/6/7- 37045 SAN PIETRO DI LEGNAGO (VR) -ITALY

esaminata la domanda di Esame CE del Progetto di Assessed the application for EC Design Examination of

Mod M10-3

FILTRO REGOLATORE E REGOLATORE DI PRESSIONE PER GAS CON VALVOLA DI BLOCCO {Max/Min) DI SICUREZZA e/o SFIORO GAS FIL TER PRESSURE REGULATOR ANO GAS PRESSURE REGULATOR

WITH SAFETY (Max/Min) SHUT OFF VALVE and/or RELIEF VALVE

G RUPPO

l MQ

Tipo/Type: FRG/2MB (Z/F/R/ML RG/2MB (Z/F/R/ML FRG/2MBH (Z/F/R/ML RG/2MBH (Z/F/R/M),

FRG/2MBC (Z/F/R/ML RG/2MBC (Z/F/R/M), FRG/2MB MAX, RG/2MB MAX,

FRG/2MB MIN, RG/2MB MIN, FRG/2MCC, RG/2MCC, FRG/2MCS, RG/2MCS,

FRG/2MCSH, RG/2MCSH, FRG/2MTZ, RG/2MTZ

DN 15, 20, 25, 32, 40, SO, 65, 80, 100

PSmin O barg; PSmax 1, 2, 3, 5 barg; TSmin -20 oc; TSmax +60 oc; Gr. Fl. 1; Cat. IV

ha progettato l'Attrezzatura secondo le disposizioni della Direttiva 97 /23/CE has designed the Equipment in compliance with the requirements ofthe 97/23/EC Directive

27/06/2003

Prima emissione

First issue

30/05/2014

Ultima emissione

Latest issue

29/05/2017

Scadenza

Expiring

.. 5

,------------ ----------------------------------·- -- -- - . --

CSI SpA Sede Legale 20030 Senago - MI - l Cascina Traversagna 2 1

Direzione, Uff1ci e l aboratori 2002 1 Bollate - MI - 1 Viale Lombardia 20 Tel. +39 02 38330 1 Fax +39 02 3503940

WWW.CSI·Spa.com

SGO N~032A 'JGA N"031D FIRD N' 0328 :SP N 049f LA.B N"li006

\f€mbn:: d~g 1 ~·:cordì 01 ftututl Rl( -atV.h<•l'rlt'!f'lt O F:O., IAF e- ILAC

'S IQ!"ilt!l'); of ( A, JAf a M ILAC Mutv:.l R<:cognrtron Ag~~ments

l Registrazione numero/Registration number PED/0497 /007/02

CERTIFICATO CE DI CONFORMITA' EC CERTIFICATE OF CONFORMITY

Si certifica che la Società/we certify that the Company

MADAS Ser.l. Via Moratello, 5/6/7- 37045 SAN PIETRO DI LEGNAGO (VR) - ITALY

Mod. Mi Cl·>

ha implementato e mantiene un Sistema di Qualità che garantisce la conformità al Progetto esaminato, Certificato CE PED/0497 /007-1/03, ai Requisiti Essenziali di Sicurezza, Allegato l, e alle procedure del Modulo Hl,

Allegato Ili della Direttiva 97 /23/CE, allo scopo di produrre e collaudare has implemented and mantains a Quality System in compliance with the Design Examination, Certificate EC PED/0497/007-1/03, with

the Essential Safety Requirements, Annex l, and with the Procedure ofthe Module Hl, Annex 111 ofthe 97/23/EC Directive, with the scope of manufacturing and testing

FI LTRO REGOLATORE E REGOLATORE DI PRESSIONE PER GAS CON VALVOLA DI BLOCCO (Max/Min) DI SICUREZZA e/o SFIORO GAS FILTER PRESSURE REGULATOR ANO GAS PRESSURE REGULATOR

WITH SAFETY (Max/Min) SHUT OFF VALVE and/or REL/EF VALVE

G RUP PO

IQ

Tipo/Type: FRG/2MB (Z/F/R/M), RG/2MB (Z/F/R/M), FRG/2MBH (Z/F/R/M), RG/2MBH (Z/F/R/M), FRG/2MBC (Z/F/R/M), RG/2MBC (Z/F/R/M), FRG/2MB MAX, RG/2MB MAX, FRG/2MB MIN, RG/2MB MIN, FRG/2MCC, RG/2MCC, FRG/2MCS, RG/2MCS,

FRG/2MCSH, RG/2MCSH, FRG/2MTZ, RG/2MTZ

Il Fabbricante è autorizzato ad apporre sull'Attrezzatura in pressione di cui sopra, dopo la marcatura CE, il numero di identificazione dell'Organismo Notificato.

The Manufacturer is authorized to provide the a bo ve pressure Equipment with the CE marking, followed by the Notified Body identification number.

30/05/2002

Prima emissione First issue

c €0497

30/05/2014

Ultima emissione Latest issue

29/05/2017

Scadenza Expiring