““MADAME BOVARY” MADAME BOVARY” vsvs

“IO E TE” “IO E TE”

““IO E TE” IO E TE” Niccolò AmmanitiNiccolò Ammaniti

Nicolò Ammaniti nasce a Nicolò Ammaniti nasce a Roma ed eredita dal padre Roma ed eredita dal padre la grande passione per la la grande passione per la scrittura. I suoi libri sono scrittura. I suoi libri sono incentrati soprattutto incentrati soprattutto sull’adolescenza e i sull’adolescenza e i problemi che essa problemi che essa comporta.comporta.

Un grande scrittore Un grande scrittore contemporaneo che contemporaneo che trasmette a pieno la trasmette a pieno la difficoltà di questa difficile difficoltà di questa difficile età. età.

TRAMA TRAMA Lorenzo è una ragazzino di soli quattordici anni Lorenzo è una ragazzino di soli quattordici anni

che, per rassicurare la madre, si inventa di che, per rassicurare la madre, si inventa di essere stato invitato da un gruppo di compagni essere stato invitato da un gruppo di compagni a trascorrere una settimana in una località di a trascorrere una settimana in una località di montagna; costretto a reggere il gioco alla sua montagna; costretto a reggere il gioco alla sua frottola, si chiude in cantina per una settimana, frottola, si chiude in cantina per una settimana, durante la quale riceverà l’inaspettata visita durante la quale riceverà l’inaspettata visita della sorellastra in gravi condizioni di salute.della sorellastra in gravi condizioni di salute.

I due scopriranno tante cose l’uno dell’altra e I due scopriranno tante cose l’uno dell’altra e riusciranno a legarsi nonostante le divergenze. riusciranno a legarsi nonostante le divergenze.

Le critiche sul libroLe critiche sul libro

““Io e teIo e te è un libro che se fosse stato l'esordio di un è un libro che se fosse stato l'esordio di un ventenne sarebbe potuto essere sicuramente degno di nota ventenne sarebbe potuto essere sicuramente degno di nota ma, essendo stato scritto da uno degli autori italiani più letti ma, essendo stato scritto da uno degli autori italiani più letti degli ultimi anni (inserito addirittura nei programmi degli ultimi anni (inserito addirittura nei programmi scolastici!), ci fa riflettere con una punta di amarezza sullo scolastici!), ci fa riflettere con una punta di amarezza sullo stato letteratura italiana contemporanea.” stato letteratura italiana contemporanea.”

In between In between wordswords

A mio parere Ammaniti riesce a trasmettere a pieno, A mio parere Ammaniti riesce a trasmettere a pieno, attraverso l’insolita avventura di Lorenzo, le folli attraverso l’insolita avventura di Lorenzo, le folli problematiche dell’adolescenza. È un libro che si addice alla problematiche dell’adolescenza. È un libro che si addice alla lettura scolastica e rappresenta in modo eccellente la lettura scolastica e rappresenta in modo eccellente la letteratura italiana contemporanea.letteratura italiana contemporanea.

Le società a confrontoLe società a confronto

Ci troviamo davanti a due ambientazioni differenti: da una parte Ci troviamo davanti a due ambientazioni differenti: da una parte una società ottocentesca in cui, per evadere da un ambiente una società ottocentesca in cui, per evadere da un ambiente noioso e routinario, Emma Bovary si affida all’adulterio, al noioso e routinario, Emma Bovary si affida all’adulterio, al tradimento e addirittura al desiderio di una figlia a cui non tradimento e addirittura al desiderio di una figlia a cui non saprà dare le giuste attenzioni; dall’altra un paesaggio saprà dare le giuste attenzioni; dall’altra un paesaggio contemporaneo che offre sempre più possibilità, sempre più contemporaneo che offre sempre più possibilità, sempre più letali, per ribellarsi alla monotonia, come nel caso della letali, per ribellarsi alla monotonia, come nel caso della sorellastra che fa uso di droghe.sorellastra che fa uso di droghe.

I PERSONAGGI A I PERSONAGGI A CONFRONTOCONFRONTO

EMMA EMMA

Madame Bovary è una donna Madame Bovary è una donna sposata che sente la sposata che sente la necessità di evadere dal necessità di evadere dal suo noioso matrimonio, in suo noioso matrimonio, in quanto non rispecchia quanto non rispecchia l’amore melodicamente l’amore melodicamente narrato nei romanzi letti da narrato nei romanzi letti da giovane. Va quindi alla giovane. Va quindi alla ricerca di piccoli piaceri ricerca di piccoli piaceri che le danno, anche se che le danno, anche se solo per poco, la solo per poco, la sensazione di aver sensazione di aver raggiunto la felicità.raggiunto la felicità.

OLIVIAOLIVIA

Olivia è la sorellastra del protagonista di “Io Olivia è la sorellastra del protagonista di “Io e Te” e riflette l’immagine di Emma nella e Te” e riflette l’immagine di Emma nella società contemporanea. Oppressa dalla società contemporanea. Oppressa dalla famiglia e dalla routine, si dà alla droga famiglia e dalla routine, si dà alla droga fino a diventarne dipendente.fino a diventarne dipendente.

Anche qui troviamo una sorta di fuga da un Anche qui troviamo una sorta di fuga da un mondo deludente che induce a ricercare mondo deludente che induce a ricercare emozioni in ogni sorta di esperienza.emozioni in ogni sorta di esperienza.

LORENZOLORENZO

Lorenzo è un ragazzo di quattordici anni che cerca Lorenzo è un ragazzo di quattordici anni che cerca indirettamente di evadere dall’instabile indirettamente di evadere dall’instabile situazione, ritrovandosi improvvisamente in una situazione, ritrovandosi improvvisamente in una cantina da solo ha modo di confrontarsi con se cantina da solo ha modo di confrontarsi con se stesso e non solo, la figura della sorella sarà per stesso e non solo, la figura della sorella sarà per lui molto importante a scoprire che in fondo la lui molto importante a scoprire che in fondo la sua bugia non era un modo per evadere, ma per sua bugia non era un modo per evadere, ma per provare a sognare di stare bene in un modo provare a sognare di stare bene in un modo ostile.ostile.

I punti in comune:I punti in comune:la fugala fuga

Emerge nei tre Emerge nei tre personaggi la personaggi la necessità di necessità di evadere: per evadere: per Emma dalla noia, Emma dalla noia, per Olivia dalla per Olivia dalla famiglia, per famiglia, per Lorenzo da una Lorenzo da una società che non società che non sembra accettarlo.sembra accettarlo.

CITAZIONICITAZIONI ““Ecco la cosa che odiavo di più. Ballare. Ma quella sera Ecco la cosa che odiavo di più. Ballare. Ma quella sera

invece ho ballato e mentre ballavo una SENSAZIONE invece ho ballato e mentre ballavo una SENSAZIONE NUOVA, di essere vivo, mi toglieva il fiato. Tra poche ore NUOVA, di essere vivo, mi toglieva il fiato. Tra poche ore sarei uscito da quella cantina. E sarebbe stato di nuovo sarei uscito da quella cantina. E sarebbe stato di nuovo tutto uguale. Eppure sapevo che oltre quella porta c'era il tutto uguale. Eppure sapevo che oltre quella porta c'era il mondo che mi aspettava e io potevo parlare con gli altri mondo che mi aspettava e io potevo parlare con gli altri come fossi uno di loro. Decidere di fare le cose e farle. come fossi uno di loro. Decidere di fare le cose e farle. Potevo partire. Potevo andare in collegio. Potevo cambiare i Potevo partire. Potevo andare in collegio. Potevo cambiare i mobili della mia stanza.” mobili della mia stanza.”

Niccolò AmmanitiNiccolò Ammaniti

In questa citazione emerge la situazione di cui va In questa citazione emerge la situazione di cui va continuamente alla ricerca Madame Bovary, quel piccolo continuamente alla ricerca Madame Bovary, quel piccolo attimo di felicità che la riproiettano nei vecchi romanzi; così attimo di felicità che la riproiettano nei vecchi romanzi; così qui Lorenzo riesce per un breve istante ad essere felice.qui Lorenzo riesce per un breve istante ad essere felice.

Era come un mormorio dell'anima, profondo, continuo, che Era come un mormorio dell'anima, profondo, continuo, che l'aveva vinta sulla voce. Stupiti da questo NUOVO, SOAVE l'aveva vinta sulla voce. Stupiti da questo NUOVO, SOAVE SENTIMENTO, non pensavano neppure a spiegarne il senso, SENTIMENTO, non pensavano neppure a spiegarne il senso, a scoprirne la causa. Le felicità future, come le rive dei a scoprirne la causa. Le felicità future, come le rive dei tropici, proiettavano, sulla immensità che le precede, il loro tropici, proiettavano, sulla immensità che le precede, il loro molle sentore come una brezza profumata: si scivola in molle sentore come una brezza profumata: si scivola in quell’estasi e non importa se l'orizzonte non si vede. quell’estasi e non importa se l'orizzonte non si vede.

FLAUBERTFLAUBERTE anche in Madame Bovary viene sottolineato l’istante di pura E anche in Madame Bovary viene sottolineato l’istante di pura

bellezza della felicità…bellezza della felicità…

“ “Mi faceva impazzire, quando vedevo un film, che papà e Mi faceva impazzire, quando vedevo un film, che papà e mamma stessero sempre a discutere sulla fine, come se la mamma stessero sempre a discutere sulla fine, come se la storia fosse tutta lì e il resto non contasse nulla.storia fosse tutta lì e il resto non contasse nulla.E allora, nella vita vera, anche lì, solo la fine è importante? E allora, nella vita vera, anche lì, solo la fine è importante? La vita di nonna Laura non contava nulla e solo la sua La vita di nonna Laura non contava nulla e solo la sua morte in quella brutta clinica era importante?” morte in quella brutta clinica era importante?”

AMMANITIAMMANITI

Importante è anche il tema della morte che ricorre in entrambi Importante è anche il tema della morte che ricorre in entrambi i romanzi.i romanzi.

IL SUICIDIOIL SUICIDIO

Il suicidio di Emma, Il suicidio di Emma, tramite tramite avvelenamento, è avvelenamento, è paragonabile alla paragonabile alla morte di Olivia che morte di Olivia che muore per muore per overdose.overdose.

I DUE AUTORII DUE AUTORI

I due autori, seppur appartenenti a epoche storiche I due autori, seppur appartenenti a epoche storiche diverse, riescono a toccare tematiche molto simili diverse, riescono a toccare tematiche molto simili e vicine tra loro.e vicine tra loro.

CONCLUSIONECONCLUSIONE

È curioso come si possano trovare tanti punti in comune e È curioso come si possano trovare tanti punti in comune e tanti collegamenti tra due opere che hanno più di duecento tanti collegamenti tra due opere che hanno più di duecento anni di differenza. Il fatto è che il tempo scorre, la storia fa anni di differenza. Il fatto è che il tempo scorre, la storia fa il suo corso, ma noi, piccoli ed insignificanti passanti per il suo corso, ma noi, piccoli ed insignificanti passanti per l’anno 2010, non abbiamo nulla in più di ciò che avevano l’anno 2010, non abbiamo nulla in più di ciò che avevano duecento anni fa. L’amore, l’odio, le gioie e i dolori sono duecento anni fa. L’amore, l’odio, le gioie e i dolori sono punti fissi da infinite generazioni; i libri sono soltanto punti fissi da infinite generazioni; i libri sono soltanto tentativi dell’uomo di spiegare, rappresentare, elogiare o tentativi dell’uomo di spiegare, rappresentare, elogiare o disprezzare questi pilastri e lo scopo a cui tutto ciò è mirato disprezzare questi pilastri e lo scopo a cui tutto ciò è mirato è l’utopico raggiungimento della felicità duratura. Ma la è l’utopico raggiungimento della felicità duratura. Ma la felicità è bella solo se gustata a piccoli sorsi e tutto ciò che felicità è bella solo se gustata a piccoli sorsi e tutto ciò che viene prima e ci costa fatica non fa altro che renderla viene prima e ci costa fatica non fa altro che renderla ancora più buona!ancora più buona!