Macine - Vino

®

Peugeot

TAVOLA TABLE TOP

ARTICOLI VINOWINE ACCESSORIES

La Clef du Vin è uno strumento di misura che vi permette di conoscere istantaneamente il potenziale di invecchiamentodel vostro vino. E’ efficace con tutti i tipi di vino: bianchi, frizzanti, rosé, rossi e vini dolci naturali. La chiave si utilizzaimmergendola nel vino. Ogni secondo di contatto corrisponde ad un anno di invecchiamento.

The Clef du Vin is a measuring instrument that reveals yourwines’ ageing potential in the blink of an eye. It works effectively on all types of wines: whites, sparkling, rosés, redsand naturally sweet wines. Dip the dot on Cleuf du Vin into thewine. Every second the dot is in contact with the equivalent ofone year’s ageing.

233

08_peugeot_carrelli_bar:1-pentolame 28-07-2009 17:34 Page 233

art.48276-42

CLEF DU VINProfessional Pocket

art.48276-43

CLEF DU VINProfessional Service

art.48276-44

CLEF DU VINProfessionalPocket+Service

TAVOLA TABLE TOP

234

NE

W

NE

W

NE

W

art.48276-12

Cavatappi elettrico ricaricabile, inoxElectric-rechargeable corkscrew, s/sKorkenzieher, elektrisch, wiederaufladbarTire-bouchon, électrique, rechargeableSacacorchos, eléctrico, recargable

art.48276-46

Pinza champagneChampagne pliersChampagne-ZangePince à champagnePinza champañaN

EW

art.48276-45

CLEF DU VINProfessional Pocket+Service+Bottle

art.48276-01

Display 12 pz. cavatappiDisplay of 12 corkscrewVerkaufsdisplay 12 KorkenzieherPrésentoir 12 tire-bouchonExpositor 12 sacacorchosN

EW

art.48276-04

Cavatappi a mollaDouble corkscrewKorkenzieher, doppelgewindeTire-bouchon, double pas de visSacacorchos

art.48276-13

BALTAZ - Cavatappi Corkscrew KorkenzieherTire-bouchonSacacorchos

08_peugeot_carrelli_bar:1-pentolame 28-07-2009 17:35 34

TAVOLA TABLE TOPPEUGEOT Articoli vino WINE ACCESSORIES

235

art. h. cm. cl.48276-14 27 75 48276-15 33 -

IBIS Decanter cl. 75Decanter MagnumVetro soffiatoHand blown glass

art. h. cm. cl.48276-16 22,5 75

SAVEURDecanter

Vetro soffiatoHand blown glass

art. h. cm. cl.48276-17 31 75

ARPEGEDecanter


art. h. cm. cl.48276-18 23 75

GRAND BOUQUETDecanter


art. h. cm. cl.48276-19 23 75

REVELATIONDecanter


art. h. cm. cl.48276-20 26 75

CAPITAINEDecanter


art.48276-05

Display 24 conf. salvagoccia 2 pz.Display box 24 set of 2 antidropsDisplay mit 24 Packungen je 2 TropfenfängerPrésentoir 24 pochettes de 2 antigouttesExpositor 24 confecciónes de 2 para gotas

art.48276-06

Set 6 rivestimenti bottiglieSet 6 jackets for cooling wine6 Kühlmanschetten für Weinflaschen6 gaines rafraîchissantes6 fundas térmicas

art.48276-41

Display 24 pz. versatori antigocciaDisplay of 24 no drip wine pourersDisplay 24 Stk. Antitropfen-GiesserPrésentoir 24 becs verseursExpositor 24 vertedores

art.48276-07

Set 6 rivestimenti bottiglieSet 6 jackets for cooling wine6 Kühlmanschetten für Weinflaschen6 gaines rafraîchissantes6 fundas térmicasN

EW


236

TAVOLA TABLE TOP

art. h. cm. cl.48276-21 25 75

MERLOTDecanter


art. h. cm. cl.48276-22 20 75

PREMIUMDecanter


art. h. cm. cl.48276-23 17 75

PRESTIGEDecanter


art. h. cm. cl.48276-24 17 75

CORDOBADecanter


art. h. cm. cl.48276-25 24 75

VARIATIONDecanter


art.48276-26

Aeratore, peltroAereator, pewterWeinbelüfter, ZinnAérateur, étainSifón, peltre

art.48276-27

Aeratore, vetro soffiatoAereator, hand blown glassWeinbelüfterAérateurSifón

art.48276-28

Aeratore, vetro Aereator, glassWeinbelüfterAérateurSifón

art.48276-29

VersavinoWine holderWeingestellPorte-bouteilleSoporte para botella

art.48276-30

Imbuto, peltroDecanting funnel, pewterDekantiertrichter, ZinnEntonnoir à vin, étainEmbudo para vino, peltre

art.48276-31


art.48276-32



TAVOLA TABLE TOPPEUGEOT Articoli vino WINE ACCESSORIES

237

art.48276-33

Supporto per imbuto, peltroFunnel holder, pewterTrichterständer, ZinnSupport à entonnoir, étainSoporte para embudo, peltre

art. h. cm. cl.48276-47 11 38

LE TASTER - Bicchiere degustazioneTasting glassWeinverkostungglassVerre dégustationCopa catar

art.48276-40

Display 10 pz. kit sfere pulitrici Display of 10 pcs. cleaning bead flasksDisplay mit 10 Reinigungskugeln-FlaschenPrésentoir 10 bouteilles billes nettoyantesExpositor 10 frascos con bolas pulidoras

art.48276-35

Asciuga decanter, acciao nichelatoDecanter drainer, nickel plated steelDekanter-TrockenständerEgouttoir à carafeSoporte para decantador

NE

W

NE

W

Le sfere in acciaio inox Bilbo permettono di pulire facilmente i decanter rimuovendo i sedimenti di tannino, tracce di calcare, ecc... - The stainless steel Bilbo cleaning beads allow to easily clean decanters, removing tanning sediment, limestone traces, etc...


®

TAVOLA TABLE TOP

MACINEMILLS

Peugeot


TAVOLA TABLE TOPPEUGEOT Macine MILLS

239

I prodotti Peugeot sono curati nei minimi particolari per offrire macine adatte a più usi e per diverse spezie. La maggior parte degli articoli sono macinasale e macinapepe, ma non si devono dimenticare anche altre macine tra le quali quellaper la noce moscata e per il caffè. Le macine sono fornite con spezie.

Peugeot products are made with care for details, they offer mills suitable for multiple uses and for different spices.The most part of these items are salt mills and pepper mills but it is worth adding other mills such as for nutmeg and coffee. Mills are supplied with spices.

spezieil meccanismo Peugeot per le spezie è molto performante per macinare le spezie e le erbe aromatiche secche come il basilico,il timo, il prezzemolo, il cumino, il coriandolo ecc…

macina noce moscatala macina per la noce moscata Peugeot è dotata di una doppialama/grattugia e di un dischetto uncinato a pressione che permette di grattugiare la noce moscata molto finemente.

macinapeperoncinoil macinapeperoncino possiede un sistema di pre-taglio e un meccanismo che permettono di macinare il peperoncino secco.

macinacaffèPeugeot propone macine all’antica dotate di manovella e di un piccolo cassetto per raccogliere il caffè macinato.

macinasaleil meccanismo per il sale Peugeot è disegnato per macinare salemarino grosso. Realizzato in acciaio inossidabile, è protetto dallacorrosione salina.

macinapepeil meccanismo per il pepe è dotato di una doppia fila di denti elicoidali che catturano il grano, lo spingono verso il basso e lobloccano per macinarlo perfettamente.

spicesthe Peugeot spice mechanins provides high performances forgrinding spices and dried aromatic herbs such as basil, thyme,parseley, cumin, coriander seeds, etc.

nutmeg millthe Peugeot nutmeg mill is equiped with a double stainless steelblade/grater and a strong claw, which enables the nutmeg to bevery finely ground.

chili pepper millthe chili pepper mill has a pre-cutting system and a mechanismthat enables dry chili peppers to be ground.

cofee millPeugeot still offers coffe mills, inspired of former designs with asmall drawer to collect the freshly ground coffee.

salt millthe Peugeot salt mechanism is desgned to grind dry large crystals of salt. Made from stainless steel it is protected againstsalt corrosion.

pepper millthe pepper mechanism is equiped with a helix-shaped double rowof teeth that guide and hold the peppercorns for a perfect grind.


240

TAVOLA TABLE TOP

Sistema brevettato che permette una regolazione predefinita della macinatura. Patented system that enables precise grind adjustment settings.

6 Livelli di macinatura del pepe. 6 levels of grind for pepper.

6 Livelli di macinatura del sale. 6 levels of grind for salt.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6.


TAVOLA TABLE TOPPEUGEOT Macine Elettriche ELECTRIC MILLS

241

Batteria battery

art.-P art.-S h. cm.42785-20 42786-20 20

Acciaio inox - Stainless steel

ELIS - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42785R20 42786R20 20

Acciaio inox - Stainless steel

ELIS RICARICABILE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

carica a correnteby electricity

art.-P art.-S h. cm.42692B14 42693B14 14

ABS imitazione inox - Soft touchABS stainless steel look - Soft touch

ZEPHIR - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42692G14 42693G14 14



art.-P art.-S h. cm.42692W14 42693W14 14



Batteria batteryBatteria batteryBatteria battery

Batteria battery

art.-P art.-S h. cm.42800P20 42800S20 20

Soft touch

ONYX - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42801P14 42801S14 14

ABS imitazione inoxABS stainless steel look

ZELI - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

Batteria battery

NE

W

NE

W


242

TAVOLA TABLE TOP

art.-P art.-S h. cm.42665P12 42665S12 1242665P18 42665S18 1842665P22 42665S22 2242665P27 42665S27 27

Faggio - naturaleBeech wood - natural

PARIS - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42666P12 42666S12 1242666P18 42666S18 1842666P22 42666S22 2242666P27 42666S27 2742666P30 42666S30 3042666P40 40

Faggio - ciocciolatoBeech wood - chocolate


art.-P art.-S h. cm.42667P12 42667S12 1242667P18 42667S18 1842667P22 42667S22 2242667P27 2742667P30 30

Faggio - laccato neroBeech wood - black lacquered


art.-P art.-S h. cm.42668P12 42668S12 1242668P18 42668S18 1842668P22 42668S22 2242668P30 42668S30 3042668P40 40

Faggio - laccato rossoBeech wood - red lacquered


art.-P art.-S h. cm.42745P10 42745S10 1042745P12 42745S12 1242745P18 42745S18 1842745P22 42745S22 2242745P30 42745S30 3042745P40 42745S40 4042745P50 50



art.-P art.-S h. cm.42746P10 42746S10 1042746P12 1242746P18 42746S18 1842746P22 42746S22 2242746P30 42746S30 3042746P40 42746S40 4042746P50 5042746P80 8042746P99 110

Faggio - ciocciolatoBeech wood - chocolate



art.-P art.-S h. cm.42747P12 42747S12 1242747P18 42747S18 1842747P22 42747S22 2242747P30 42747S30 3042747P40 40

Faggio - laccato neroBeech wood - black lacquered


art.-P art.-S h. cm.42748P12 42748S12 1242748P18 42748S18 1842748P22 42748S22 2242748P30 42748S30 30



243

art.-P art.-S h. cm.42741-22 42743-22 22


HOSTELLERIE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42742-22 42744-22 22

Faggio - cioccolatoBeech wood - chocolate

HOSTELLERIE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42711-18 42715-18 18


ROTISSERIE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42712-18 42716-18 18

Faggio - cioccolatoBeech wood - chocolate

ROTISSERIE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42701-10 42703-10 10


BISTRO - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42702-10 42704-10 10

Faggio - cioccolatoBeech wood - cioccolate




244

TAVOLA TABLE TOP

art.-P art.-S h. cm.42701R10 42702R10 10



art.-P art.-S h. cm.42734-29 42736-29 29

Faggio - nero opacoBeech wood - black matt

SAINT-EMILION - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42758P16 42758S16 1642758P23 42758S23 23


EVIAN - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal



EVIAN - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal



TAHITI - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42781-23 42783-23 2342781-30 42783-30 30

Inox/faggio - nero opacoStainless steel/beech wood - black matt

CHATEAUNEUF - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42782-23 42784-23 2342782-30 42784-30 30

Inox/faggio - ciliegioStainless steel/beech wood - cherry

CHATEAUNEUF - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42765P12 42765S12 1242765P15 42765S15 1542765P20 42765S20 20

Inox/faggio - naturaleStainless steel/beech wood - natural

FIDJI - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


Inox/faggio - ciliegioStainless steel/beech wood - cherry




245


Inox/faggio - nero opacoStainless steel/beech wood - black matt



Inox/faggio - laccato rossoStainless steel/beech wood - red lacquered



Inox/faggio - cioccolatoStainless steel/beech wood - chocolate

MADRAS - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

NE

W

NE

W

NE

W


Inox/acrilicoStainless steel/acrylic

DAMAN - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42699P14 42699S14 14


VERSAILLES - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-E art.-C h. cm.42699E14 42699C14 14


VERSAILLES - Macina erbe/peperoncino Herbs/chili millKräuter-/PaprikamühleMoulin à herbes/pimentMolinillo hierbas/chile

art. h. cm.42777-02 11,5


COMMERCY - Duo, macinapepe/spargisaleDuo, pepper mill/salt shakerDuo, Pfeffermühle/SalzstreuerDuo, moulin à poivre/salièreDuo, molinillo pimienta/salero

art. h. cm.42780-15 15


COMMERCY - Macinapepe/spargisaleCombi, pepper mill/salt shakerCombi, Pfeffermühle/SalzstreuerCombi, moulin à poivre/salièreCombi, molinillo pimienta/salero

art.-P art.-S h. cm.42780P15 42780S15 15


COMMERCY - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


246

TAVOLA TABLE TOP

art. h. cm.42710-11 11

ABS cromato/acrilicoABS chromed/acrylic

BRASSERIE - Duo, macinapepe/saleDuo, pepper/salt millDuo, Pfeffer-/SalzmühleDuo, moulin à poivre/selDuo, molinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42657P15 42657S15 15

ABS cromato/acrilicoABS chromed/acrylic

BANDOL - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal



SENLIS - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


Inox - Stainless steel

MAHE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42658P20 42658S20 20

Inox - Stainless steel

REIMS - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


Acrilico - Acrylic

VITTEL - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42799P10 42799S10 10

Acrilico - Acrylic

METZ - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


Acrilico - Acrylic

CHAUMONT - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal


Acrilico - Acrylic

RIQUEWIHR - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

NE

W

NE

W



247

art. h. cm.42708-18 18

Acrilico - Acrylic

NANCY - Macinapepe/spargisaleCombi, pepper mill/salt shakerCombi, Pfeffermühle/SalzstreuerCombi, moulin à poivre/salièreCombi, molinillo pimienta/salero

art.-P art.-S h. cm.42727-09 42728-09 942727-12 42728-12 1242727-18 42728-18 1842727-22 42728-22 2242727-30 42728-30 3042727-38 42728-38 38

Acrilico - Acrylic

NANCY - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42698P14 42698S14 14

Acrilico/faggio - naturaleAcrylic/beech wood - natural

VENDOME - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-E art.-C h. cm.42698E14 42698C14 14


VENDOME - Macina erbe/peperoncino Herbs/chili millKräuter-/PaprikamühleMoulin à herbes/pimentMolinillo hierbas/chile

art.-P art.-S h. cm.42697P14 42697S14 14

Acrilico/faggio - cioccolatoAcrylic/beech wood - chocolate

VENDOME - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-E art.-C h. cm.42697E14 42697C14 14


VENDOME - Macina erbe/peperoncino Herbs/chili millKräuter-/PaprikamühleMoulin à herbes/pimentMolinillo hierbas/chile

art.-P art.-S h. cm.42723P10 42723S10 10

Metallo argentato - Silverplated

MIGNONNETTE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art.-P art.-S h. cm.42725P10 42725S10 10

Metallo argentato/legnoSilverplated/wood

PALACE - Macina pepe/sale Pepper/salt millPfeffer-/SalzmühleMoulin à poivre/selMolinillo pimienta/sal

art. h. cm.42720-00 11

Acrilico/ABS cromatoAcrylic/ABS chromed

TERNATE - Macina noce moscataNutmeg millMuskatmühleMoulin à mouscadeMolinillo nuez moscada


248

TAVOLA TABLE TOP

art. h. cm.42720-01 11

Acrilico - Acrylic

TIDORE - Macina noce moscataNutmeg millMuskatmühleMoulin à mouscadeMolinillo nuez moscada

art. h. cm.42720-02 11


AMBOINE - Macina noce moscataNutmeg millMuskatmühleMoulin à mouscadeMolinillo nuez moscada

art. h. cm.42720-03 11


AMBOINE - Macina noce moscataNutmeg millMuskatmühleMoulin à mouscadeMolinillo nuez moscada

art. h. cm.42719-13 21

Noce - Walnut

NOSTALGIE - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42719-14 21

Noce - Walnut

BRESIL - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42719-17 21

Naturale - Natural

COSTA-RICA - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42719-18 21

Ceramica - Ceramic

GUATEMALA - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42719-19 21

Nero opaco - Black matt

TANZANIE - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42719-20 21

Naturale - Natural

SALVADOR - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café



249

art. h. cm.42719-21 21

Nero opaco - Black matt

NICARAGUA - MacinacaffèCoffee millKaffeemühleMoulin à caféMolinillo café

art. h. cm.42700-BB 50

Espositore da banco Counter displayVerkaufsdisplayPrésentoir de comptoirExspositor de banco

art. h. cm.42700-BA 180

Espositore freestanding Freestanding displayVerkaufsstandMeuble de solExspositor


Macine - Vino

Documents

Transcript of Macine - Vino