L'uomo Bonsai – Fred Bernard
59
L’Uomo Bonsai Fred Bernard Traduzione di Stefano Andrea Cresti Colori Delphine Chédru ®
-
Upload
tunue-editori-dellimmaginario -
Category
Documents
-
view
226 -
download
1
description
Qualcosa di magico accadrà ad Amédée, giovane vasaio, imbarcato su una nave mercantile, naufrago su un’isola deserta, dopo che un manipolo di pirati attaccherà la nave. Un seme gli cadrà sulla cute facendogli crescere un albero sulla testa. Quando ormai solo la morte sembrerà essere l’unica salvezza, un vascello orientale lo trarrà in salvo per iniziare una nuova vita.
Transcript of L'uomo Bonsai – Fred Bernard
L’Uomo Bonsai
Fred Bernard
|
Euro 14,70
Una sera, nella taverna di Homard Manchot, il capitano O’Murphy evoca il più stupefacente epi-sodio di una vita passata a solcare i mari del globo.
Davanti agli astanti rapiti dalle sue parole, egli racconta fino all’alba le incredibili avventure di Amédée il Vasaio: un uomo ordinario con il quale il destino sarà tragico e fantastico a causa di un piccolo seme caduto sulla sua testa…
Traduzione diStefano Andrea Cresti
ColoriDelphine Chédru
33
L’Uom
o Bonsai
®
Fred Bernard
Prospero’s Books«Noi siamo fatti della materia di cui sono fatti i sogni…»
(Prospero, da La Tempesta di William Shakespeare)
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 1
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 2
Fred Bernard
L’Uomo Bonsai
«Colui che domina il nemico è forte.Ma chi riesce a dominare se stesso possiede la forza.»
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 3
L’Uomo Bonsai (ed. or. L’Homme Bonsaï)Collana «Prospero’s Books» n. 33I edizione: aprile 2011
Storia e disegni: Fred BernardColori: Delphine ChédruLettering: Paola CannatellaTraduzione: Stefano Andrea CrestiGrafica di copertina e impaginazione: Tunué S.r.l.Illustrazioni di copertina: Fred Bernard
D’après l’album de Fred Bernard et François Roca © Editions Albin Michel, 2003© 2009 Guy Delcourt Productions – Fred Bernard
Per la presente edizioneCopyright © 2011 Bernard/Delcourt/Tunué S.r.l.All rights reserved.
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué S.r.l.Via dei Volsci 139 – 04100 Latina – Italytel. 0773 661760 | fax 0773 [email protected] | www.tunue.com
ISBN-13, GS1 978-88-97615-08-8
Finito di stampare nel mese di aprile 2011 presso:Stampa Sud S.p.A.Via Paolo Borsellino 774017 Mottola (TA) – Italy
Carta:Hello Silk + 300 g/m2 (copertina)Munken Print 1,8 115 g/m2 (interni)L’Uomo Bonsai è stampato su carta «amica delle foreste» certificata FSC
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 4
Fred Bernard (Beaune 1969), prima di entra-re all’Accademia delle Belle Arti di Beaune,ha fatto il muratore e ha studiato scienze na-turali. In seguito, ha frequentato la scuolaEmile Cohl a Lione, dove ha conosciuto Fran-çois Roca, amico e collaboratore, insieme alquale ha pubblicato, con le case editrici Al-bin Michel e Seuil Jeunesse, diverse opereper l’infanzia. Ha firmato volumi a fumettiediti da Delcourt e Seuil.L’Uomo Bonsai è il suo primo graphic novel
pubblicato in Italia, dove però è conosciutodal pubblico per i volumi illustrati dedicati aipiù piccoli: Manto d’acciaio, il cavallo ribel-
le (2010), Uma. La piccola dea (2010), La
commedia degli orchi (2010), Rex e io (2008)per La Margherita e, nel 2003, Gesù Betz peri tipi di Città Aperta.
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 5
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 6
L’Uomo Bonsai
A Pierre-Éloi.E un grazie a François!
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 7
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 8
L’uoMo BoNSAI | 9
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 9
10 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.52 Pagina 10
L’uoMo BoNSAI | 11
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 11
12 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 12
L’uoMo BoNSAI | 13
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 13
14 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 14
L’uoMo BoNSAI | 15
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 15
16 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 16
L’uoMo BoNSAI | 17
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 17
18 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 18
L’uoMo BoNSAI | 19
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 19
20 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 20
L’uoMo BoNSAI | 21
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 21
22 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 22
L’uoMo BoNSAI | 23
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 23
24 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 24
L’uoMo BoNSAI | 25
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 25
26 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 26
L’uoMo BoNSAI | 27
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 27
28 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 28
L’uoMo BoNSAI | 29
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 29
30 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 30
L’uoMo BoNSAI | 31
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 31
32 | L’uoMo BoNSAI
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.53 Pagina 32
l’uomo bonsai | 33
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 33
34 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 34
l’uomo bonsai | 35
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 35
36 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 36
l’uomo bonsai | 37
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 37
38 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 38
l’uomo bonsai | 39
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 39
40 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 40
l’uomo bonsai | 41
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 41
42 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 42
l’uomo bonsai | 43
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 43
44 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 44
l’uomo bonsai | 45
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 10.59 Pagina 45
46 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 46
l’uomo bonsai | 47
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 47
48 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 48
l’uomo bonsai | 49
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 49
50 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 50
l’uomo bonsai | 51
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 51
52 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 52
l’uomo bonsai | 53
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 53
54 | l’uomo bonsai
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 54
l’uomo bonsai | 55
bonsai_lavoro:Prospero's Books 21/03/2011 11.00 Pagina 55
L’Uomo Bonsai
Fred Bernard
|
Euro 14,70
Una sera, nella taverna di Homard Manchot, il capitano O’Murphy evoca il più stupefacente epi-sodio di una vita passata a solcare i mari del globo.
Davanti agli astanti rapiti dalle sue parole, egli racconta fino all’alba le incredibili avventure di Amédée il Vasaio: un uomo ordinario con il quale il destino sarà tragico e fantastico a causa di un piccolo seme caduto sulla sua testa…
Traduzione diStefano Andrea Cresti
ColoriDelphine Chédru
33
L’Uom
o Bonsai
®
Fred Bernard
