Lunedì - bblefontanelle.com · € 3,00 a pax – no Card € 4,00 10.00–12.00 Parco di...

4
Domenica 10.00–12.00 Parco di Paneveggio, ritrovo c/o Centro Visitatori ESCURSIONE NELLA FORESTA DEI VIOLINI: passeggiata guidata lungo il sentiero naturalistico e visita dell’area fau- nistica del cervo (dal 30/6 al 1/9) Passeggino sì € 3,00 a pax – no Card € 4,00 10.00–12.00 Parco di Paneveggio, ritrovo c/o Centro Visitatori SENTIERO MARCIO’: escursione guidata con indovinelli e storie per bambini (dal 9/6 al 23/6 e dal 8/9 al 22/9) Passeggino sì A cura di “Sentieri in Compagnia” € 3,00 a pax – no Card € 4,00 16.00-18.00 Predazzo, ritrovo piazzale tra Campo Sportivo e maneggio (Via Lagorai) VUOI PROVARE GLI SKI-ROLL? Lo sci da fondo anche in estate: pomeriggio dedicato alla prova degli ski-roll (prin- cipianti) con maestro di sci di fondo. Lezione adatta a bambini/ragazzi ma anche ad adulti. Età minima 6 anni (dal 16/6 al 15/9) € 20,00 bambino o adulto - no Card € 25,00 (nolo attrezzatura incluso) 17.00–18.30 Predazzo, ritrovo c/o Museo Geologico delle Dolomiti GEOLABS, LE MERAVIGLIE DELLA NATURA: laboratorio geologico (dal 7/7 all’8/9) € 3,00 a bimbo - no Card € 5,00 21.00–22.00 Castello di Fiemme, ritrovo c/o Piazza Segantini IL CERVO MAGICO (7/7, 21/7, 4/8, 18/8) Passeggino sì In alternanza con: 21.00–22.00 Panchià, ritrovo c/o Chiesa Parrocchiale LA MEMORIA DELL’ACQUA (14/7, 28/7, 11/8, 25/8) Passeggino sì Racconti spettacolari con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE PROGRAMMA FAMILY PROGRAMMA ACTIVE PROGRAMMA GUSTO E CULTURA Lunedì 8.30 - 17.30 Val Cadino, ritrovo c/o piazzale cabinovia fondovalle Alpe Cermis LA VAL CADINO: visita alla mostra della filiera del legno ed escursione guidata nel bosco, seguendo le tracce di uomini e animali alla scoperta della foresta con l'ausilio di carta e bussola per orientarsi (dal 1/7 al 2/9). Adatto anche per famiglie con bambini € 5,00 a pax - no Card € 10,00 9.00–15.00 Tesero, loc. Pampeago ritrovo c/o partenza seggiovia Agnello GIRO DEL MONTE AGNELLO: escursione con guida alpina. Dall'arrivo della seggiovia Agnello il sentiero porta alla scoperta di flora e fauna. Dal "baito" di Valbona si procede poi verso località Tresca scendendo infine a valle con la seggiovia (dall'1/7 al 2/9). Età minima 8 anni FREE – no Card (costo impianto risalita) 10.00-13.00 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Piazza E - BIKE TOUR Giro Easy: vieni a pedalare con noi. Tour con guida (dal 17/6 al 2/9) Nolo e-bike € 15,00 a pax - no Card € 30,00 10.00–11.00 Masi di Cavalese, ritrovo c/o vivaio forestale “Lagorai” L’ORTO BIODIVERSO: alla scoperta di erbe, antiche varietà e saggezza contadina (dal 24/6 al 30/9) Attività a cura di Cooperativa sociale agricola Terre Altre FREE 10.00-12.00 Castello di Fiemme, ritrovo c/o campo sportivo ARCHEOLAB AL DOSS ZELOR: visita al sito archeologico del Doss Zelor con simpatico laboratorio per riscoprire come vivevano gli antichi abitanti della Val di Fiemme (dall' 1/7 al 2/9) In collaborazione con Ass. La Bifora e il Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme Età minima 5 anni € 4,00 a bimbo - no Card € 5,00 10.00-12.30 Predazzo, ritrovo davanti al Museo Geologico I RACCONTI DEL VULCANO, CIANTE ,TRAVERSINE E CANOPI: racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” (dal 17/6 al 2/9) Passeggino no FREE 14.00-16.30 Ziano di Fiemme, loc. Sadole, ritrovo c/o caserma Vigili del Fuoco ALPEGGIO VIVIAM MEGLIO: Forse chi si ferma è perduto, ma chi rallenta ritrova se stesso attraverso il ritmo della pastorizia in quota... racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” (dal 24/6 al 2/9) Passeggino no FREE 15.00-17.00 Tesero, ritrovo c/o Maso delle Erbe, via Cavada I SEGRETI DELL’ALVEARE: i segreti delle api, a seguire degustazione di mieli prodotti in zona e visita presso il Labo- ratorio Erboristico (dal 24/6 al 2/9) prenotazione telefonica al 0462 814753 FREE SEI IN FAMIGLIA? AMI IL MOVIMENTO E LA NATURA? VUOI SCOPRIRE GUSTO E CULTURA? Lasciati guidare da questi 3 simboli nel programma settimanale della FiemmE-motion: IN OMAGGIO al tuo arrivo in Hotel*, la FiemmE-motion card, il “passepartout” che ti regala una “montagna” di servizi: - Impianti di risalita - Mobilità su bus e navette - Scoperta di sentieri tematici e parchi della fantasia - Accesso ai Musei del Trentino e della Val di Fiemme altre esperienze sono fruibili con sconti e agevolazioni * solo per hotels convenzionati Willkommen im Tren FIEMME.MOTION estate 2019 FIEMME.MOTION estate 2019 www.visitfiemme .it

Transcript of Lunedì - bblefontanelle.com · € 3,00 a pax – no Card € 4,00 10.00–12.00 Parco di...

Domenica 10.00–12.00 Parco di Paneveggio, ritrovo c/o Centro Visitatori ESCURSIONE NELLA FORESTA DEI VIOLINI: passeggiata guidata lungo il sentiero naturalistico e visita dell’area fau-nistica del cervo (dal 30/6 al 1/9) Passeggino sì € 3,00 a pax – no Card € 4,00

10.00–12.00 Parco di Paneveggio, ritrovo c/o Centro Visitatori SENTIERO MARCIO’: escursione guidata con indovinelli e storie per bambini (dal 9/6 al 23/6 e dal 8/9 al 22/9) Passeggino sì A cura di “Sentieri in Compagnia” € 3,00 a pax – no Card € 4,00

16.00-18.00 Predazzo, ritrovo piazzale tra Campo Sportivo e maneggio (Via Lagorai) VUOI PROVARE GLI SKI-ROLL? Lo sci da fondo anche in estate: pomeriggio dedicato alla prova degli ski-roll (prin-cipianti) con maestro di sci di fondo. Lezione adatta a bambini/ragazzi ma anche ad adulti. Età minima 6 anni (dal 16/6 al 15/9)€ 20,00 bambino o adulto - no Card € 25,00 (nolo attrezzatura incluso)

17.00–18.30 Predazzo, ritrovo c/o Museo Geologico delle Dolomiti GEOLABS, LE MERAVIGLIE DELLA NATURA: laboratorio geologico (dal 7/7 all’8/9) € 3,00 a bimbo - no Card € 5,00

21.00–22.00 Castello di Fiemme, ritrovo c/o Piazza Segantini IL CERVO MAGICO (7/7, 21/7, 4/8, 18/8) Passeggino sì In alternanza con:21.00–22.00 Panchià, ritrovo c/o Chiesa ParrocchialeLA MEMORIA DELL’ACQUA(14/7, 28/7, 11/8, 25/8) Passeggino sìRacconti spettacolari con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE

PROGRAMMA FAMILY

PROGRAMMA ACTIVE

PROGRAMMA GUSTO E CULTURA

Lunedì 8.30 - 17.30 Val Cadino, ritrovo c/o piazzale cabinovia fondovalle Alpe Cermis LA VAL CADINO: visita alla mostra della filiera del legno ed escursione guidata nel bosco, seguendo le tracce di uomini e animali alla scoperta della foresta con l'ausilio di carta e bussola per orientarsi (dal 1/7 al 2/9). Adatto anche per famiglie con bambini € 5,00 a pax - no Card € 10,00

9.00–15.00 Tesero, loc. Pampeago ritrovo c/o partenza seggiovia Agnello GIRO DEL MONTE AGNELLO: escursione con guida alpina. Dall'arrivo della seggiovia Agnello il sentiero porta alla scoperta di flora e fauna. Dal "baito" di Valbona si procede poi verso località Tresca scendendo infine a valle con la seggiovia (dall'1/7 al 2/9). Età minima 8 anniFREE – no Card (costo impianto risalita)

10.00-13.00 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Piazza E - BIKE TOUR Giro Easy: vieni a pedalare con noi. Tour con guida (dal 17/6 al 2/9) Nolo e-bike € 15,00 a pax - no Card € 30,00

10.00–11.00 Masi di Cavalese, ritrovo c/o vivaio forestale “Lagorai” L’ORTO BIODIVERSO: alla scoperta di erbe, antiche varietà e saggezza contadina (dal 24/6 al 30/9) Attività a cura di Cooperativa sociale agricola Terre Altre FREE

10.00-12.00 Castello di Fiemme, ritrovo c/o campo sportivo ARCHEOLAB AL DOSS ZELOR: visita al sito archeologico del Doss Zelor con simpatico laboratorio per riscoprire come vivevano gli antichi abitanti della Val di Fiemme (dall' 1/7 al 2/9) In collaborazione con Ass. La Bifora e il Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme Età minima 5 anni € 4,00 a bimbo - no Card € 5,00

10.00-12.30 Predazzo, ritrovo davanti al Museo Geologico I RACCONTI DEL VULCANO, CIANTE ,TRAVERSINE E CANOPI: racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” (dal 17/6 al 2/9) Passeggino no FREE

14.00-16.30 Ziano di Fiemme, loc. Sadole, ritrovo c/o caserma Vigili del Fuoco ALPEGGIO VIVIAM MEGLIO: Forse chi si ferma è perduto, ma chi rallenta ritrova se stesso attraverso il ritmo della pastorizia in quota... racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” (dal 24/6 al 2/9) Passeggino no FREE

15.00-17.00 Tesero, ritrovo c/o Maso delle Erbe, via Cavada I SEGRETI DELL’ALVEARE: i segreti delle api, a seguire degustazione di mieli prodotti in zona e visita presso il Labo-ratorio Erboristico (dal 24/6 al 2/9) prenotazione telefonica al 0462 814753 FREE

SEI IN FAMIGLIA? AMI IL MOVIMENTO E LA NATURA? VUOI SCOPRIRE GUSTO E CULTURA?Lasciati guidare da questi 3 simboli nel programma settimanale della FiemmE-motion:

IN OMAGGIO al tuo arrivo in Hotel*, la FiemmE-motion card, il “passepartout” che ti regala una “montagna” di servizi:- Impianti di risalita - Mobilità su bus e navette - Scoperta di sentieri tematici e parchi della fantasia- Accesso ai Musei del Trentino e della Val di Fiemmealtre esperienze sono fruibili con sconti e agevolazioni* solo per hotels convenzionati

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der

Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-

stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern

der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-

swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in

Verbindung mit der Transportkarte, nach dem

Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder

an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch

die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen

im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino

Guest Card nutzen.Die Trentino Guest Card ist personenbezogen

und nicht übertragbar und beinhaltet:

> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung

> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel

von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des

Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit

der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der

Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen

Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit

Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros

erhältlich.Eine Liste aller zur Verfügung stehenden

Dienstleistungen � nden Sie in der Karte,

oder auf der Webseite:

www.visittrentino.info/trentinoguestcard,

oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der

Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /

Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta

presentarla presso le biglietterie di musei, castelli

e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio,

e validarla, una volta integrata con la card trasporti,

a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni

ferroviarie.Trentino Guest Card è pensata anche per

estendere la validità delle proposte ai familiari

minori che sono in vacanza con te grazie alla

speci� ca formula Family.Trentino Guest Card è personale e non è cedibile

e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio

> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni

regionali su tratte provinciali e solo se integrata

con la card trasporti elettronica (solo con viaggi

con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei

produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.Trentino Guest Card è anche acquistabile ad

€ 40 per persona in formula settimanale presso

gli uf� ci turistici.Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la

cartina, oppure visita il sito:

www.visittrentino.info/trentinoguestcard

oppure punta il codice QR che trovi sul retro della

tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit

the card at the ticket counters of the museums,

castles and attractions to access all the services

and validate the card, once you have integrated it

with the transport card, on board public transport

or at railway stations.Trentino Guest Card is designed to extend the

validity of the tourist services to children travelling

with you on vacation thanks to the convenient

Family option.Trentino Guest Card is personal and is not

transferable, and includes:

> no. 1 entry for each service

> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti

and regional trains on provincial routes (only if

integrated with the electronic transport card.

See back)> tastings, guided tours at the stores of producers

and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and

attractions.

Trentino Guest Card is also available as a

weekly pass at the price of € 40 at the local

tourist of� ces.To view all the available services, please consult

the map or visit the website:

www.visittrentino.info/trentinoguestcard

or frame the QR code that you � nd on the back of

your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino! Willkommen im Trentino Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to

discover, explore and enjoy new experiences

during your holiday! Waiting for you are more

than a hundred museums, castles, nature

parks and attractions and you can freely use

all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire,

visitare e vivere esperienze nuove per tutta la

durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre

cento tra musei, castelli, parchi naturali e

attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i

trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für

die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken,

besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es

erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser,

Naturparks und Sehenswürdigkeiten und

Sie können den öffentlichen Nahverkehr,

einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und Burgen

Castles and fortsCultura e musei

Kultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere Dienstleistungen

Other Services

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

www.visitfiemme.it

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Martedì 8.45–14.00 Cavalese - Alpe Cermis, ritrovo c/o biglietteria Cavalese o Fondovalle STARS ROCK: alla scoperta del mondo delle rocce. Se saprai cercare con attenzione, potrai trovare tante sorpre-se. Hai mai visto la “Stars rock”? E’ la pietra più preziosa che si nasconde attorno al lago… la cerchiamo insieme? (dal 25/6 al 10/9) Età minima 6 anni accompagnati da almeno un adulto. Passeggino no€ 2,50 a bimbo (gadget) - no Card € 12,00 (impianto risalita incluso)

8.45–15.00 Cavalese, Alpe Cermis, ritrovo c/o biglietteria Cavalese o fondovalle LAGHI DI BOMBASEL: escursione con guida alpina ai laghi di Bombasel dal color verde smeraldo. Momenti didat-tici faranno conoscere i segreti dei laghi e della montagna. FREE – no Card (costo impianto risalita) CERMISKYLINE: LA FERRATA DEI LAGHI nella stessa giornata è possibile salire con la guida alpina sulla nuova ferrata - a pagamento e su prenotazione (dal 25/6 al 10/9) Età minima 12 anni € 35,00 a pax + € 10,00 (nolo attrezzatura) – no Card € 40,00 a pax + € 10,00 (nolo attrezzatura) + costo impianto risalita

9.00-12.00 Castello di Fiemme, Via Stazione 4A IL MIELE DELLE DOLOMITI E I FRUTTI DI BOSCO: visita guidata al laboratorio di miele e piccoli frutti. Amore e ri-spetto della natura, estrema cura nella produzione (dal 18/6 al 3/9) Prenotazione entro il giorno precedente al 329.0807952 FREE

10.00–12.30 Tesero loc. Pampeago, ritrovo partenza seggiovia Agnello NON CHIAMATEMI…EL KRAMPUS: spesso intravisto, mai fotografato. Vive ai margini della tradizione del suo paren-te sudtirolese. Alcuni lo chiamano “Om Selvadec”, altri il conte David. Ci osserva da tempo e ci conosce molto bene... (dal 2/7 al 3/9). Racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE - no Card (costo impianto risalita)

10.00–12.30 Passo Lavazè, ritrovo c/o Hotel Bucaneve MASTRI BURRAI: per fare il burro come una volta (dall'11/6 al 3/9) Escursione guidata a cura di “Sentieri in Compa-gnia”. Passeggino sì, possibilità di pranzo in malga € 3,00 a bimbo - no Card € 5,00

10.00-13.00 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Piazza E FAMILY BIKE: pedala con noi sulla pista ciclabile: tour con guida e introduzione all’uso dell'e-bike (dal 18/6 al 3/9)Noleggio e-bike formula family (2 e-bike adulti + carrello) € 35,00 - no Card € 60,00

11.00-12.30 Predazzo, Latemar Montagnanimata ritrovo c/o stazione a monte telecabina Predazzo-Gardonè SALVIAMO IL DAHU': Il silenzio che regna nei boschi fa pensare che tutto sia cambiato. Chissà se il Dahù è soprav-vissuto alla furia del vento!? Il Dahù c’è e continua a mandare segnali. Ma servono esperti con la mente libera e tanta immaginazione per riconoscerne le tracce e captare le frequenze (dal 2/7 al 27/8 escluso 23/7) No pas-segginoFREE - no Card (costo impianto risalita)

15.30-17.30 Tesero, loc. Pampeago, ritrovo c/o parcheggio seggiovia Tresca UN GIORNO DA FATTORE: dopo una breve e semplice passeggiata a Malga Pampeago bambini e genitori si prenderanno cura di vitellini, asinelli e maiali. In attesa del ritorno delle mucche dal pascolo, si degusteranno latte fresco, pane e marmellata (dal 2/7 al 3/9). Attività con passeggiata breve, passeggino country sì FREE

15.00-17.00 Trodena, ritrovo c/o Centro Visitatori del Parco Monte Corno PANIFICAZIONE A TRODENA: facciamo il pane con i sapori ed i tempi di una volta. Possibilità di visitare il Centro Visitatori del Parco (dall'11/6 al 27/8) Passeggino sì FREE

15.30-17.30 Passo Lavazè, ritrovo c/o Malga Ora LA MUNGITURA: I bambini mungono le mucche a Maga Ora, poi assaggiano il latte e un dolce tipico in malga (dal 25/6 al 3/9) A cura di “Sentieri in Compagnia”. Passeggino sì € 20,00 a famiglia - no Card € 25,00

15.30-17.30 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o orto botanico L’ORTO BOTANICO: escursione guidata a cura di “Sentieri in Compagnia” (dal 18/6 al 10/9) FREE - no Card € 5,00 a pax

16.30-17.30 Cembra – Val di Cembra L’ARTE DEGLI ALAMBICCHI: i Cembrani DOC - Distilleria Paolazzi e Distilleria Pilzer - vi presenteranno la produzione della grappa, distillato storico e prezioso della Valle (dall'11/6 al 24/9) La visita include due degustazioni FREE – no Card € 7,00 a pax

20.30-21.30 Tesero loc. Zanon, ritrovo c/o Osservatorio Astronomico VISITA ALL’OSSERVATORIO ASTRONOMICO E AL PLANETARIO DI TESERO (dall' 11/6 al 17/9) € 10,00 a pax – no Card € 12,00

17.00-18.30 Predazzo, ritrovo c/o Museo Geologico delle Dolomiti DOLOMITI LEGGENDARIE: visita teatralizzata al Museo con esperimenti per aspiranti geologi (dal 23/7 al 3/9) € 2,00 a bimbo - no Card € 3,00

Mercoledì 9.00-12.30 Malga Sadole - Ziano di Fiemme, ritrovo c/o parcheggio Caserma Vigili del Fuoco ANDAR PER MALGHE: passeggiata per gustare prodotti genuini e golosi e conoscere la vita in malga (dal 26/6 al 4/9) € 3,00 a pax - no Card € 5,00

9.00-15.00 Predazzo, Passo Feudo, raggiungibile da Pampeago con la seggiovia Latemar o da Predazzo con telecabina Predazzo-Gardonè + seggiovia Gardonè-Passo FeudoGEOTREKKING TORRE DI PISA: Guidati da un esperto geologo camminiamo fino al Rifugio Torre di Pisa, per scoprire il fianco sommerso di un’antica isola che 240 milioni di anni fa emergeva dal mare triassico. Proseguiamo esplorando il cuore dell’atollo fino alla Forcella dei Camosci e attraverso la profondità di un mare tropicale rientriamo alla partenza (dal 3/7 al 28/9)FREE – no Card (costo impianto risalita)

9.30/9.45 Val di Fiemme I MERCOLEDÌ CON LA RETE: un'uscita alla scoperta delle più interessanti riserve della Rete di Fiemme. In collabora-zione con gli accompagnatori di territorio e di media montagna. Età minima 10 anni. L'orario preciso e il luogo di ritrovo variano ad ogni escursione e verranno comunicati al momento della prenotazione (dal 10/7 al 4/9) FREE

9.30-12.30 Tesero, loc. Pampeago, ritrovo c/o Rifugio Monte Agnello (stazione a monte seggiovia Agnello) METEOLAB, CHE TEMPO FARA’? Bella domanda! Scrutiamo il cielo, sentiamo da dove tira il vento, facciamo una mappa delle nuvole e leggiamo gli strumenti del meteorologo. Un'esperienza per chiunque voglia imparare, lun-go un semplice percorso panoramico, i segreti del tempo atmosferico (dal 3/7 al 4/9). Attività con passeggiata (passeggino no) per famiglie con bambini dai 6 anni, possibilità di pranzo in rifugio FREE - no Card (costo impianto risalita)

9.30-12.00 Cavalese - Alpe Cermis ritrovo c/o biglietteria Cavalese I GIOCHI DI UNA VOLTA: ti va di trascorrere una giornata all’aria aperta “semplicemente” giocando? Ti aspettia-mo per farlo come facevano i tuoi nonni quando erano bambini... tornei, corse con i sacchi, gare di tiro alla fune e tanto altro. Al termine premiazione e una sana merenda con pane, marmellata e sciroppo di sambuco (dal 26/6 al 18/9) POSSIBILITA’ DI FARE L’ATTIVITA’ ANCHE NELL’ORARIO 14.30–17.00€ 2,50 a bimbo (gadget) - no Card € 12,00 (impianto risalita incluso)

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

www.visitfiemme.it

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

10.00-12.30 Passo Lavazè, ritrovo c/o laghetto per la pesca sportiva PESCA E PRANZO A KM 0: presso il laghetto potrete pescare la trota iridea. Il pesce pescato verrà poi cucinato direttamente nell’adiacente ristorante Bucaneve e servito con patate (dal 19/6 al 18/9)Fornita attrezzatura e assistenza alla pesca, licenza non necessaria € 14,00 a pax - no Card € 15,00

10.00-12.00 Cavalese, Alpe Cermis ritrovo c/o stazione di fondovalle TOUR GUIDATO IN E-MTB: tour con guida. Partenza da fondovalle con bike in cabinovia fino a Doss dei Laresi e poi discesa verso località Salanzada. Possibilità di proseguire in direzione Valmoena. Escursione di media difficoltà, prevalentemente in discesa (dal 19/6 al 18/9)Nolo bike non incluso – no Card € 10,00 (accompagnamento) + impianto di risalita

11.00-12.30 Predazzo, Latemar Montagnanimata ritrovo ore 10.45 c/o stazione a monte telecabina GEA SULLE TRACCE DEL VULCANO: L'intrepida Gea è tornata! Fra lave e magma imprigionato, insegue le tracce dell'antico vulcano di Predazzo. È un'avventura che vi porterà a scoprire i segreti nascosti nelle rocce che hanno fatto diventare le Dolomiti un territorio magico, mitico e meraviglioso (dal 3/7 al 28/8 escluso 24/7) No passegginoFREE – no Card (costo impianto risalita)

15.15-16.15 Cavalese, ritrovo c/o centrale del teleriscaldamento, via Pillocco 4 (vicino al campo sportivo) TUTTO MERITA UNA SECONDA POSSIBILITA’: immersione nel mondo di BioEnergia nella filiera del legno e nel re-cupero dei rifiuti organici. Segue la visita alle attività di produzione di energia e del pellet introdotte da filmati e animazioni (dal 12/6 al 25/9) FREE – no Card € 4,00 a pax

16.00-18.00 Varena, ritrovo c/o Coop ARTE DEL GUSTO: visita alla Casa Museo Don Antonio Longo a cura di esperti del palazzo della Magnifica Comu-nità di Fiemme. A seguire assaggi di salumi e degustazione della Birra di Fiemme (dal 3/7 al 4/9) FREE - no Card € 5,00 a pax

16.00-18.00 Carano, ritrovo c/o Mas Vinal in loc. Calvello NUTRITI DI NATURA: al Mas Vinal potrete visitare i nostri campi di erbe officinali con cui si realizzano gli infusi “Herbs of the Alps” e degustarli. Vi aspettano inoltre il percorso sensoriale e la nostra piccola fattoria (dal 12/6 all'11/9) € 6,00 a pax - no Card € 10,00

16.00-18.00 Tesero, loc. Stava PICCOLI UOMINI RAGNO CRESCONO: un pomeriggio alla palestra di arrampicata di Stava (dal 12/6 al 18/9) € 5,00 a bimbo/ragazzo - no Card € 10,00

18.30-20.00 Passo Rolle IL GUSTO DELLE DOLOMITI: da Passo Rolle raggiungeremo Capanna Cervino per degustare un piccolo assaggio di prodotti locali… aspettando il tramonto sul Cimon de la Pala (dal 19/6 al 25/9) Possibilità di cena in rifugio (menu à la carte escluso) € 6,00 a pax – no Card € 10,00

21.00-22.00 Carano, ritrovo c/o parcheggio Scuola Elementare CASA BEGNA NON E’ UNA LEGGENDA (10/7, 24/7, 7/8) In alternanza con:21.00-22.00 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Villa Flora VILLA FLORA E IL VITELLO D’ORO (17/7, 31/7, 14/8, 28/8) Racconti spettacolari con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE

Giovedì 9.30-12.00 Molina di Fiemme, Val Cadino ritrovo in loc. Piazzol ALBERI E FUNGHI: nella suggestiva cornice della Cava e della Baita della Perengola visitiamo la Cava dele Bore e ascoltiamo il racconto della vita del bosco (dal 13/6 al 26/9)€ 10,00 a pax (pranzo escluso) – no Card € 15,00

9.30-14.00 Tesero loc. Stava, ritrovo c/o fondazione Stava 1985 IL SENTIERO DELLA MEMORIA per non dimenticare. Escursione guidata a cura della Fondazione Stava 1985 e degli accompagnatori di Media Montagna (dal 27/6 al 5/9)FREE– no Card € 10,00 a pax

10.00–12.30 Passo Lavazé, ritrovo c/o Hotel Bucaneve L’ARTE DEL FORMAGGIO: attraverso un semplice sentiero da Passo Lavazé arriviamo a Malga Ora dove Richard ci svelerà i segreti del casaro. Seguirà laboratorio coinvolgente per bambini (dal 13/6 al 5/9). A cura di “Sentieri in Compagnia”. Passeggino sì, possibilità di pranzo in malga € 3,00 a bimbo - no Card 5,00

10.00–12.30 Bellamonte, ritrovo c/o Hotel Sole D’IMPROVVISO RACCONTO: La Natura suggerisce i frammenti di storia, i piccoli li dettano agli adulti e assieme compongono un racconto originale nei boschi (dal 20/6 al 5/9). Racconto spettacolare con la compagnia tea-trale “La Pastière”. Passeggino no FREE

10.00–13.00 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Piazza E-BIKE TOUR attraverso la Val di Fiemme. Tour con guida (dal 20/6 al 5/9)Nolo e-bike € 15,00 a pax - no Card € 30,00

11.00-12.00 Predazzo, ritrovo c/o caseificio VISITA GUIDATA AL CASEIFICIO con degustazione di formaggi (dal 13/6 al 4/10) FREE

11.00-12.00 Latemar Montagnanimata, ritrovo c/o stazione a monte telecabina Predazzo-Gardonè SPETTACOLO IN ANFITEATRO: Programma specifico sul Vademecum (dal 4/7 al 29/8, escluso 25/7) FREE - no Card (costo impianto risalita)

14.30–16.30 Bellamonte, ritrovo c/o Hotel Stella Alpina CIACOLE AL TABIA’ DI NONNO GUSTAVO: l'animata collezione di 2000 oggetti originali di Rinaldo, dove conoscere e rivivere il mondo dei nostri nonni. Visita guidata in collaborazione con gli operatori della Magnifica Comunità di Fiemme (dal 20/6 al 5/9) Passeggino sì. Racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE

15.00–16.30 Tesero, loc. Pampeago, ritrovo c/o rifugio Monte Agnello (da Pampeago in seggiovia) PICCOLE BONTA’ MONTANE: ospiti del Rifugio Monte Agnello prepariamo, cuciniamo e gustiamo specialità mon-tane reinventate da noi. Il laboratorio è per i più piccoli, ma mamma e papà saranno lì pronti con penna per gli appunti e forchetta per gli assaggi! (dal 3/7 al 5/9) FREE - no Card (costo impianto risalita)

15.00-18.00 Passo Lavazè, ritrovo c/o scuola sci NORDIC WALKING: introduzione al Nordic Walking e successiva passeggiata sull’altopiano di Lavazè (dal 20/6 al 19/9) € 10,00 a pax – no Card € 15,00 (nolo attrezzatura incluso)

15.30–17.30 Passo Lavazè, ritrovo c/o Malga Ora LA MUNGITURA: I bambini mungono le mucche a Malga Ora, poi assaggiano il latte e un dolce tipico in malga (dal 27/6 al 5/9) Attività a cura di “Sentieri in Compagnia” € 20,00 a famiglia - no Card € 25,00

16.30–18.00 Cavalese, ritrovo c/o Magnifica Comunità di Fiemme STORIA E ARTE IN FAMIGLIA: un’occasione per vivere il Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme e il Centro Arte Contemporanea in modo giocoso, adatto a grandi e piccoli (dai 5 ai 12 anni) (dal 4/7 al 5/9) € 4,00 a bimbo - no Card € 5,00

16.30–18.30 Tesero, loc. Zanon, ritrovo c/o Osservatorio Astronomico VIAGGIO STELLARE: l’Osservatorio Astronomico diventa una stazione interstellare per scrutare i segreti dell’Univer-so. Novità: telescopio solare (dal 13/6 al 12/9) Bambini dai 7 anni € 10,00 a pax - no Card € 12,00

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

www.visitfiemme.it

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Attività anche/alternativa in caso di pioggia

Attività prenotabili anche con SMS entro le ore 22.00

Attività prenotabili solo telefonicamente

Attività senza bisogno di prenotazione

17.00–18.30 Predazzo, ritrovo c/o Museo Geologico delle Dolomiti GEOLABS, LE MERAVIGLIE DELLA NATURA: laboratorio geologico (dal 4/7 al 5/9) € 3,00 a bimbo - no Card € 5,00

Venerdì 8.30-17.30 Cavalese, ritrovo c/o parcheggio di fondovalle cabinovia Alpe Cermis LA VALFLORIANA E MALGA SASS: escursione guidata da Malga Sass verso la Val Cadino. Interessante ed insolito itinerario in quota sul limite alto del bosco, dove la vegetazione è pioniera e i fiori preziosi. Vedremo il Pino cembro monumentale “Zirmo dei Zochi alti” e il Lago delle Laste... (dal 5/7 al 6/9) Ragazzi dai 12 anni€ 5,00 a pax – no Card € 15,00

9.00-12.00 Castello di Fiemme, Via Stazione 4A IL MIELE DELLE DOLOMITI E I FRUTTI DI BOSCO: visita guidata al laboratorio di miele e piccoli frutti. Amore e rispetto della natura, estrema cura nella produzione (dal 21/6 al 30/8) Prenotazione entro il giorno precedente al 329.0807952 FREE

9.30-11.00 Cavalese, ritrovo c/o caseificio VISITA GUIDATA AL CASEIFICIO con degustazione di formaggi (dal 5/7 al 13/9) FREE

10.00-12.30 Bellamonte, loc. Castelir ritrovo c/o stazione intermedia Telecabina CACCIA AL TESORIENTEERING con la Tana degli Gnomi. Una mattina di gioco in un’avvincente caccia al tesoro con l’utilizzo delle bussole, che porterà i partecipanti a far “volare” le proprie emozioni (dal 28/6 al 6/9) Attività per famiglie con bambini dai 6 anni € 5,00 a bimbo - no Card € 8,00 + costo impianto risalita

10.00-12.30 Tesero, loc. Pampeago ritrovo partenza seggiovia Agnello CUCCIOLI D'OM SELVADEC CRESCONO AL RIFUGIO DAI VENTI: per un'esistenza sostenibile, collettiva e naturale, non basta più sapere ciò che il pianeta suggerisce, ora è necessario metterlo in pratica (dal 5/7 al 6/9). Racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” FREE - no Card (costo impianto risalita)

10.00–12.30 Passo Lavazè, ritrovo c/o laghetto per la pesca sportiva PESCA E PRANZO A KM 0: presso il laghetto potrete pescare la trota iridea. Il pesce pescato verrà poi cucinato direttamente nell’adiacente ristorante Bucaneve e servito con patate (dal 21/6 al 20/9)Fornita attrezzatura e assistenza alla pesca, licenza non necessaria € 14,00 a pax - no Card € 15,00

10.00-13.00 Passo Lavazè, ritrovo c/o Vuerich Shop E-PEDALATA SULL'ALTIPIANO: tour con guida sui sentieri di Passo Lavazè-Oclini con possibilità di arrivo al Santuario della Madonna di Pietralba (dal 21/6 al 13/9)Costo escursione + noleggio e-bike € 25,00 a pax – no Card € 30,00

10.00-12.00 Capriana, loc. Rover, ritrovo c/o bivio per Carbonare su ss. 612 FIORDALISA: hai mai visto il peperone che si finge pomodoro? E i fagioli viola? No?? Questa è l'occasione! Vi rac-conterò dei miei ortaggi da varietà antiche, ma anche di fiori ed erbe che uso per misurare il tempo! Durante la visita realizzeremo un sale aromatico (dal 14/6 al 20/9) FREE

14.30-17.30 Predazzo, ritrovo c/o campeggio Valleverde LA CAVA DE LE BORE: divertente gioco all'aperto. Racconto spettacolare con la com. teatrale “La Pastière” (dal 21/6 al 6/9) Passeggino no FREE

15.00-16.00 Cembra - Val di Cembra SCENDIAMO IN CANTINA: i Cembrani DOC aprono le porte delle cantine e barricaie per scoprire, conoscere e poi degustare i vini della Val di Cembra. La visita include un calice degustazione (dal 14/6 al 27/9) FREE - no Card € 7,00 a pax

18.00-20.00 Grumes - Val di Cembra, ritrovo Green Grill – Info e Sapori APERI-GREEN: APERITIVO A KM ZERO sulla terrazza panoramica o nell’accogliente struttura in legno del Green Grill. Gustiamo i salumi nostrani, i formaggi di malga e le caciottelle aromatizzate, in abbinamento con mieli e confet-ture. Il tutto accompagnato dai vini più rappresentativi della Val di Cembra (dal 14/6 al 13/9)FREE– no Card € 5,00 a pax

Sabato 9.00-13.00 Carano, ritrovo c/o scuola elementare (edificio azzurro) via Giovanelli, 2 A DIFESA DEL PASSO: le trincee del Passo San Lugano. Escursione tra prati e boschi alla scoperta delle postazioni difensive a controllo del Passo di San Lugano. Età minima 8 anni. Escursione guidata a cura di “Sentieri in Com-pagnia” (dal 15/6 al 21/9) FREE – no Card € 10,00 a pax

10.00-12.00 Bellamonte, ritrovo presso stazione intermedia cabinovia LEZIONI DI...MONTAGNA: impariamo tutte le competenze necessarie per muoverci in autonomia nelle escursioni. Mini corso di escursionismo per piccoli camminatori con genitori. Attraverso il gioco si approfondiranno le temati-che escursionistiche; preparazione dello zaino, abbigliamento, uso della carta topografica con bussola e regole di sicurezza in montagna. Attività per famiglie con bambini da 8 anni (dal 22/6 al 7/9)€ 5,00 a bimbo – no Card € 8,00 + costo impianto risalita

10.00-12.30 Ziano di Fiemme, ritrovo c/o Caserma dei Vigili del Fuoco EL DIAOL DAL GAZO: racconto itinerante nel bosco alla ricerca del diavoletto che, si dice, incendiò Ziano e ca-povolse il bosco... (dal 22/6 al 7/9) Racconto spettacolare con la compagnia teatrale “La Pastière” Passeggino no, attività di diffi-coltà media FREE

10.00–14.00 Cavalese - Alpe Cermis, ritrovo c/o biglietteria cabinovia fondovalle SALANZADA E IL PASCOLO DELLE SCOPERTE: passeggiata semplice da Doss dei Laresi a Salanzada seguendo gli indizi che la natura ci suggerisce e cercando le tracce degli abitanti del bosco (dal 29/6 al 14/9) Escursione gui-data a cura di “Sentieri in Compagnia”. Passeggino sì, possibilità di pranzo in malga FREE - no Card € 5,00 a pax + costo impianto di risalita

10.00-17.00 Capriana, ritrovo c/o Piazza Roma I TESORI DI CAPRIANA: facile passeggiata e visita al Mulino della Meneghina. Ci si sposta poi a Prà dal Manz. Nel pomeriggio passeggiata nel bosco per raccogliere materiale vegetale, laboratorio di colorazione della lana e creazione di un souvenir. A fine giornata gioco guidato per bambini presso il parco Giocabosco (dal 6/7 al 24/8) Passeggiata facile, passeggino country sì € 5,00 a pax - no Card € 10,00

16.30-17.45 Cavalese, ritrovo c/o Parco della Pieve LA VITA DELLE API: l’apicoltore racconta l’operoso mondo delle piccole amiche. A seguire degustazione di vari tipi di miele fiemmese (dal 24/6 al 7/9) FREE

Scontistica bambini:0-8 anni (nati dopo 01.06.2011) GRATIS8-16 anni (nati dopo 01.06.2003) sconto 30%

Prenotazioni attività entro le ore 18.30 del giorno precedente+39 331 9241567www.visitfiemme.it

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

FIEM

ME.

MO

TION

est

ate

2019

www.visitfiemme.it

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services

Die Trentino Guest Card ist ganz einfach in der Verwendung: für einen Eintritt für die jeweilige Lei-stung braucht man sie nur an den Ticektschaltern der Museen, Schlösser, Naturparks und Sehen-swürdigkeiten vorzulegen; die Card, in Verbindung mit der Transportkarte, nach dem Einsteigen in die öffentlichen Verkehrsmittel oder an den Bahnhöfen validieren.

Dank der speziellen Family-Formel können auch die minderjährigen Familienmitglieder, die mit Ihnen im Urlaub sind, dieselben Angebote der Trentino Guest Card nutzen.

Die Trentino Guest Card ist personenbezogen und nicht übertragbar und beinhaltet:> Nr. 1 freien Eintritt für jede Dienstleistung> uneingeschränkte Nutzung der städtischen

und außerstädtischen öffentlichen Verkehrsmittel von Trentino Trasporti und der Regionalzüge des Streckennetzes der Provinz (nur in Verbindung mit der elektronischen Transportkarte. Siehe Rückseite)

> Verkostungen, geführte Touren in den Stores der Hersteller und einen Rabatt von 10% auf die Einkäufe

> Ermäßigungen und Rabatte auf die anderen Leistungen und Sehenswürdigkeiten.

Die Trentino Guest Card ist auch für € 40, mit Gültigkeit von einer Woche, in den Tourismusbüros erhältlich.

Eine Liste aller zur Verfügung stehenden Dienstleistungen � nden Sie in der Karte, oder auf der Webseite: www.visittrentino.info/trentinoguestcard, oder Sie können den QR-Code, den Sie auf der Rückseite Ihrer Card � nden, mit Ihrem Smartphone /Tablet einlesen.

Trentino Guest Card è facile da usare: basta presentarla presso le biglietterie di musei, castelli e attrazioni per avere un ingresso ad ogni servizio, e validarla, una volta integrata con la card trasporti, a bordo dei mezzi pubblici oppure nelle stazioni ferroviarie.

Trentino Guest Card è pensata anche per estendere la validità delle proposte ai familiari minori che sono in vacanza con te grazie alla speci� ca formula Family.

Trentino Guest Card è personale e non è cedibile e comprende:> n. 1 ingresso ad ogni servizio> accesso illimitato sulla rete di trasporto pubblico

urbana ed extraurbana di Trentino Trasporti e treni regionali su tratte provinciali e solo se integrata con la card trasporti elettronica (solo con viaggi con origine e destinazione in Trentino).

> degustazioni, visite guidate presso gli store dei produttori ed uno sconto del 10% su un acquisto

> agevolazioni o sconti sugli altri servizi e attrazioni.

Trentino Guest Card è anche acquistabile ad € 40 per persona in formula settimanale presso gli uf� ci turistici.

Per vedere tutti i servizi disponibili consulta la cartina, oppure visita il sito: www.visittrentino.info/trentinoguestcard oppure punta il codice QR che trovi sul retro della tua card con il tuo smartphone / tablet.

Trentino Guest Card is easy to use: simply exhibit the card at the ticket counters of the museums, castles and attractions to access all the services and validate the card, once you have integrated it with the transport card, on board public transport or at railway stations.

Trentino Guest Card is designed to extend the validity of the tourist services to children travelling with you on vacation thanks to the convenient Family option.

Trentino Guest Card is personal and is not transferable, and includes:> no. 1 entry for each service> unlimited access on the network of urban and

suburban public transport of Trentino Trasporti and regional trains on provincial routes (only if integrated with the electronic transport card. See back)

> tastings, guided tours at the stores of producers and one purchase at a discount of 10%

> special rates or discounts on other services and attractions.

Trentino Guest Card is also available as a weekly pass at the price of € 40 at the local tourist of� ces.

To view all the available services, please consult the map or visit the website: www.visittrentino.info/trentinoguestcard or frame the QR code that you � nd on the back of your card with the camera of your smartphone / tablet.

Benvenutiin Trentino!

Willkommen im Trentino

Welcome to Trentino!With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museums, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local public transport, including trains!

Con Trentino Guest Card potrai scoprire, visitare e vivere esperienze nuove per tutta la durata della tua vacanza! Ti aspettano oltre cento tra musei, castelli, parchi naturali e attrazioni e potrai utilizzare liberamente tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi!

Mit der Trentino Guest Card können Sie für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs entdecken, besichtigen und neue Erfahrungen machen. Es erwarten Sie über hundert Museen, Schlösser, Naturparks und Sehenswürdigkeiten und Sie können den öffentlichen Nahverkehr, einschließlich der Züge, unbegrenzt nutzen.

Castelli e FortezzeSchlosser und BurgenCastles and forts

Cultura e museiKultur und MuseenMuseums

NaturaNaturNature

TrasportiVerkehrsmittelTransport

Altri ServiziWeitere DienstleistungenOther Services