PERIODICO DIINFORMAZIONEDEL CENTROITALIAANNO III N. 3LUGLIO/AGOSTO 2011

E 1COPIA OMAGGIO

CONFIGNI: EOLICO?NO GRAZIE!

A SCANDRIGLIA TORNA IL WEST

Banca di Credito Cooperativo di RomaAg. 56 - Osteria Nuova

Via Amerigo Vespucci, 21/23 - Osteria Nuova (RI)

SabinaSommario

Quelle pale non le vogliamo!di Maria Grazia Di Mario

Una nuova cava per Salisano?di Federico Giletti

Nello spirito della naturadi Margherita Filippeschi

Eventi in SabinaCavallandia 2011 a Valle Capore • 24Il mistero di San Paolo [DI VITTORIO PAOLES] • 26Da Eleonora e Ilaria Pirro • 29Suoni d’Aria • Camerini • Ferracini • 30

Centri storici a confrontodi Silvia Salvati

Analisi del votodi Silvia Salvati

4

14

16

24

34

37

Foto di copertina di Massimo PlacidiAnno III n. 3 luglio/agosto 2011www.sabinamagazine.itDirettore responsabileMaria Grazia Di Mariodimariomariagrazia@libero.ittel. 347/36.28.200Hanno collaborato a questo numero:per la PubblicitàCinzia Mattei tel. 333/62.76.876per gli articoliMargherita Filippeschi, Federico Giletti,Vittorio Paoles, Silvia SalvatiFotografieJacopo Eusepi, Luca Ricciotti,Massimo PlacidiEditoreAssociazione Culturale ArdoinaResidence RialtoVia Vallonina Terminillese snc Micigliano [RI]Stampa Petruzzi StampaCittà di Castello (PG)Registrazione al tribunale di Rieti n. 8 del 2/4/2008La collaborazione è gratuita

ROCCA DEI CAVALIERI

CASAPROTA (RI) • CELL. 3297921936WWW.ROCCADEICAVALIERI.IT • INFO@ROCCADEICAVALIERI.IT

Relais raffinato ed esclusivo per ogni tipo di evento.Internamente dispone di due sale per circa 300 ospiti, di tre eleganti Suites,

mentre al suo esterno è circondato da un ampio parco di ulivi secolari,piscina panoramica, due laghetti e suggestive fontane.

L PROBLEMA non è nell’EOLICO, o nel FO-TOVOLTAICO, NON SONO LE ENERGIE RIN-

NOVABILI, che hanno la capacità diprodurre energia pulita da immetteredirettamente sulla rete locale, ILPROBLEMA è in una adeguata scel-

ta dei territori. IL PROBLEMA È SE UN PARCO EOLICO DI

11 PALE, ALTE 130 METRI, PUÒ ESSERE UTILE ALLO SVILUP-

PO DI UN PAESE COME CONFIGNI, adagiato sul MonteCosce, ricco di fauna, flora, meta ideale di spe-leologi, per la presenza di grotte calcaree, mol-te ancora da scoprire, di escursionisti, grazie allanascita del Progetto di Sentieristica Interregio-nale, e di amanti del flee clyming, per la presenzadi falesie, IL PROBLEMA SOPRATTUTTO È SE PUÒ ESSERE

PRODUTTIVO, DATO CHE NON ESISTE SUL POSTO UNA VEN-

TOSITÀADEGUATA.. E ancora, IL PROBLEMA è nella ine-vitabile devastazione ambientale (saranno ne-cessari sbancamenti per la realizzazione della stra-da di accesso e per la messa delle pale, nonchétaglio di alberi), IL PROBLEMA È CHE IL TUTTO VIENE REA-

LIZZATO IN ASSENZA DI UN PIANO ENERGETICO REGIONA-

LE (e anche provinciale per quanto riguardal’eolico), IL PROBLEMA INFINE è che, in una situazionedel genere, anche la SABINA si potrebbe trova-re di fronte al rischio del cosiddetto EOLICO E FO-TOVOLTAICO SELVAGGIO..E l’eolico, così come il fotovoltaico selvaggio, inaltri territori ha favorito gli interessi delle mafie.EOLICO E FOTOVOLTAICO SELVAGGIO sonoresi possibili dalla mancanza di una normativa se-ria, prima nazionale poi regionale, il che vuol direche il Lazio non ha ancora messo a punto una va-lutazione ambientale strategica in grado di va-lutare costi e benefici e localizzazioni idonee, ana-logo discorso per la provincia (per quanto riguardanello specifico l’eolico).Selvaggio vuol dire che impianti eolici possono es-sere realizzati anche laddove non c’è abbastan-za vento ed esistono rischi di deturpazione di unpaesaggio vocato invece ad uno sviluppo turisti-co o agricolo (come a Configni), mentre il foto-voltaico sta rischiando di intaccare l’agricoltura,ugualmente a causa di errate collocazioni.

Sabina

4

DETURPAZIONE DEL PAESAGGIO non giustificata dalla mancanza di vento in grado di renderel’impianto produttivo, queste sono le ragioni per la quali CONFIGNI GRIDA UN NO ALL’EOLICOSUL MONTE COSCE e chiede ai politici una seria pianificazione delle energie alternative

I

Quelle pale non le vogliamo!

di MARIA GRAZIA DI MARIO

In alto, fotomontaggionel quale si mostral’aspetto cheassumerebbe il Monte Cosce con l’installazione delle pale eoliche

“…in altre zone le cosche - così come ha di-chiarato di recente anche il deputato ELISABETTAZAMPARUTTI - hanno scoperto l’affare nello sfrut-tamento delle energie rinnovabili… arrivando adun punto tale per cui il coacervo di interessi cheaccomuna gruppi di interesse economico, am-ministratori compiacenti e malavita organizzata,ha condotto i magistrati a creare un coordina-mento nazionale delle indagini (fine maggio2010)”. Una questione delicata, insomma, e attuale, chedal Monte Cosce investe la Sabina intera, e ad-dirittura la regione, dato che il Lazio, da studiEnea, è stato dichiarato ad alto rischio ambien-tale e bassa redditività in assenza di adeguata ven-tosità; una questione affrontata in maniera esau-stiva a Configni, nell’ambito del convegno “Unosviluppo eco - sostenibile per la Sabina”, orga-nizzato dall’Associazione Amici x la Montagna ealla quale è intervenuta in massa la cittadinan-za, relatori nomi noti come il documentarista eautore di programmi televisivi TULLIO BERNABEI,, GUI-

DO ACCASCINA,, Ingegnere in Urbanistica e Pianifi-cazione Territoriale, LUCIANO MELONI della Moun-tain Wilderness Lazio, il presidente della Le-gambiente Bassa Sabina SANDRO MANCINI, CRISTIANAMANCINELLI SCOTTI,, Coordinatrice Nazionale Co-mitato Sabino, SERGE QUADRUPPANI,, scrittore fran-cese specializzato in tematiche ambientali etraduttore di Camilleri in Francia, grande assenteinvece la politica.Deturpazione del paesaggio, svalutazione degli im-mobili, rischio di inquinamento acustico, impro-duttività che, in breve tempo, porterebbero ad unabbandono dell’impianto, ma allora perché isti-tuire un impianto eolico in una locazione sbagliata?Quali sarebbero i vantaggi e per chi? Lo ha spiegato bene Meloni, responsabile per ilMonte Cosce della Mountain Wilderness Lazio: mi-liardi di INCENTIVI ee I CERTIFICATI VERDI, rendite fi-nanziarie non certo a favore della collettività, chehanno appunto favorito la speculazione (in altrezone d’Italia) di mafie e banche.Non è un caso che dopo la Spagna, anche la Fran-cia e la Germania, abbiano tagliato gli incentivial fotovoltaico industriale. Perché un conto è chie-dere una normativa stabile, un altro che la pac-chia (per pochi) prosegua, anche perché l’ambi-guità normativa continua a fare da padrona. In Ita-lia il DECRETO Romani prima vara il terzo con-to energia che rivede al ribasso gli incentivi peril periodo 2011-2013, una settimana dopo entrain vigore il decreto “salva Alcoa” che proroga i piùvantaggiosi incentivi del secondo conto energiasostanzialmente fino a metà 2011, da qui un boomdi richieste nella totale assenza di una strategiaenergetica nazionale… Ma non è il caso di andare troppo sul tecnico, perquanto riguarda la Sabina alla base c’è ancoradell’altro: intanto non è mai esistita una pro-gettualità seria per il territorio (così come ha giàspiegato lo studioso LEGGIO nel numero prece-dente), in secondo luogo, così come ha dichiarato,nel corso del convegno, lo scrittore SERGE QUA-DRUPPANI, ‘Ci vuole una inversione di tendenza,CAPIRE CHE IL VALORE È NELLA BELLEZZA E NON NEL PRO-

DURRE SEMPRE UN SACCO DI SOLDI, dobbiamo metterci,ogni tanto, al posto della natura e recuperare lacapacità di sognare, in un territorio che aspet-ta solo di essere scoperto’, infine, così come evi-denziato da SANDRO MANCINI, ‘La madre di tuttele emergenze è nel pensare ancora che il fattodi avere comuni sotto i 5mila abitanti, uno svi-luppo industriale ridotto, una rete viaria limita-ta, una orografia molto movimentata, angoli in-tatti, faccia di questa area ‘un’area sottosvilup-pata’, così come dichiarò, già anni fa, l’attualeconsigliere regionale Mario Perilli.

5

TerritorioInPericolo

Quelle pale non le vogliamo!

Nel convegno,organizzatodall’associazioneAmici x per la Montagna, è stato lanciatoun SOS: “È a rischioeolico selvaggiotutta la Sabina”

A tu per tu con Massimo Placidipresidente Associazione Amici X la montagna e referente Progetto di sentieristica interregionale “PAESI CHE S’INCONTRANO”

PLACIDI, CHI VUOLE METTERE LE PALE EOLICHEsul Monte Cosce?

«L’amministrazione comunale di Configni. Confi-gni è il paese in cui sono nato e in cui vivo e chesi trova appunto ‘al confine’ tra la provincia di Ter-ni e quella di Rieti; per secoli quel confine ha rap-presentato il passaggio obbligato per chiunqueavesse voluto raggiungere Roma partendo da Ter-ni, attraverso la Sabina, quindi anche per tale ra-gione è abbastanza isolato. E’ un paesino di 700abitanti collocato ai piedi del Monte Cosce, unmonte alto 1100 metri che svetta su tutta la zonacircostante ed è visibile anche dal viterbese. L’am-ministrazione, nell’autunno scorso, ha propostosu questa montagna, già deturpata dai ripetito-ri, l’installazione di un Parco Industriale Eolico,il nome parco è un eufemismo perché ci trovia-mo di fronte ad una zona industriale con torri (da2,5 megawatt) alte 130 metri. Configni dovreb-be ospitare 11 pale, Vacone 3, a questo parco di14 pale si dovrebbe aggiungere un’altra porzio-

6

ne di impianto eolico sul territorio di Stroncone,sopra il Sacro Specu di Sant’Urbano di Narni, equindi tutta la cresta del Monte Cosce e del Mon-te San Pancrazio sarebbe invasa da queste an-tenne. Vacone ha già deliberato per il sì all’una-nimità, STRONCONE ha deliberato ma è tutto bloc-cato al TAR, a Configni sembrava che il progettofosse stato accantonato ma le ultime news nonsono positive, l’eolico sarebbe stato inserito nel-la previsione di bilancio per il prossimo triennio!!!!!!Evidentemente era solo una strategia per farci sta-re buoni, anche perché la nostra associazione hascatenato un bel polverone coinvolgendo il piu’possibile la popolazione, facendo soprattuttoopera di informazione».

Ma come funziona l’eolico?«Di solito le società si autopropongono, però a noiè venuta voce che sia stato il comune a contat-tarne una, purtroppo il territorio del Monte Co-sce è comunale…».

Quale guadagno avrebbe?«Per il sindaco la proposta di finanziamento an-nuo fatta dalla società è in grado di aiutare le cas-se comunali in un momento nel quale i trasferi-menti statali sono diminuiti, quindi sulla carta èuna giusta causa la sua, solo che non riesce a ve-

Sopra, veduta del centrostorico di Configni

RPA DI VALENTINI MARCO

POGGIO MIRTETO, LOCALITÀ CAPACQUA RI 02047 TEL/FAX 0765 26202 • CELL. 335397915 • E-MAIL: marcorpa@libero.it

Piscine interrate e prefabbricateprodotti chimici accessori

Pannelli fotovoltaici per sfruttare l’energia solare

Pulitore automatico per piscina

Impianti di irrigazione e sollevamento acque

TerritorioInPericolo

dere oltre quei 4 soldi, e soprattutto a dare la giu-sta importanza al discorso di valorizzazione del-l’ambiente».

Quanti soldi dovrebbero entrare?«Da un minimo di 170mila euro l’anno di affittofino a un massimo di 290 mila, a seconda dellaredditività dell’impianto. Ma il problema è pro-prio nella redditività. Da proiezioni del CESI, e daprecedenti rilevazioni, la ventosità media annuasul Monte Cosce è pari a 5 metri al secondo, è mol-to bassa per un impianto eolico che comincia adiventare redditizio oltre i 10, 12 metri al secondodi ventosità media annua, se sotto-producente c’èil rischio che venga dismesso. Sicuramente ap-pagati e felici saranno in pochi, mentre cacceremoeventuali turisti, oltre a coloro che hanno acqui-stato casa a Configni proprio per l’habitat natu-rale. E’ ormai noto che laddove esistono pale eo-liche si è verificata una svalutazione degli immobilie delle attività commerciali. Lasciamo perdere laspeculazione che c’è dietro l’eolico, facciamo fin-ta che non ci sarà da noi, di non sapere che le so-cietà installatrici guadagnano ben un milione dieuro a pala l’anno…. Il nostro timore è che ven-ga annullata l’unica arma che ha la zona, quellaambientale e paesaggistica».

«Il problema è nellaredditività, la ventositàmedia annua è molto bassa.Il rischio di penalizzarefortemente lo sviluppoturistico saràun effettoinevitabile»,spiega Placidi

7

Sabina

E’ previsto anche un abbattimento degli alberi?«Sul crinale no perché ne è privo, certamente cisarà un disboscamento intorno alle pale, inoltrela realizzazione di infrastrutture provocherebbeun grande scempio. Un esempio: la strada di ac-cesso all’impianto deve essere piu’ o meno lar-ga 5 metri, di cui 7 sulle curve, attualmente saràun paio di metri, inoltre ogni pala necessita di basidi cemento piu’ o meno di 10 metri per dieci perdue metri di spessore e questa base viene anco-rata al terreno con palificazioni sotterranee di 20-30 metri. L’impatto visivo sarebbe bruttissimo, pernon parlare del rischio di dissesto idrogeologicoe di inquinamento delle falde acquifere. Tra l’al-tro, siti archeologici, come la Villa Romana di Cot-tanello, il Vacus di Vacone, lo stesso Forum No-vum di Vescovio, sono tutti ad una distanza mol-to piccola,e noi crediamo meritino una cornice na-turale intorno, e non di tipo industriale».

C’è anche il discorso di intercettazione delle spe-cie protette migratorie..

«Per questo problema si battono la Lipu e le as-sociazioni di altura…».

In quale maniera vi state muovendo?

«Dal Comune e dalla politicapretendiamorispostechiare»,continuaMassimoPlacidi

«Stiamo cercando di informare la popolazione suirischi e le motivazioni che sono dietro l’eolico, aquesto è servito anche il convegno, ora preten-diamo che la posizione del Comune venga mani-festata in maniera pubblica e chiara».

L’eolico bloccherebbe i vostri progetti in corso? «Certamente, abbiamo in cantiere molti proget-ti per la valorizzazione turistica, intanto è già ope-rativo “Paesi che si incontrano” che prevede il col-legamento, attraverso gli antichi sentieri di mon-tagna, tra 7 paesi, 4 laziali (CONFIGNI, VACONE, ROC-CHETTE fraz. di Torri in Sabina, MONTEBUONO) e 3umbri (CALVI DELL’UMBRIA, POGGIO DI OTRICOLI, Nar-ni, VASCIANO fraz. di Stroncone), paesi che si tro-vano a ridosso dei Monti Cosce e San Pancrazio;lo stiamo portando avanti in sinergia con i comuni,le pro-loco, le associazioni e il Cai, con il qualeabbiamo iniziato l’apposizione della segnaletica.Dalla stessa dorsale ci sono collegamenti con i sen-tieri religiosi come la Valle Reatina e l’Abazia diFarfa, attraverso Configni e i Prati di Cottanel-lo, o con il Parco Fluviale del Tevere, attraversoCalvi e Otricoli. Da ogni paese si diramano da due a quattro sen-tieri in direzione dorsale, per un totale di 105 km.Grazie a questo progetto sono stati riscoperti

8

DA FOTODIGITALDISCOUNT, A POGGIO MIRTETO, I PREZZI + BASSI D’ITALIA PER UNA QUALITÀ + ALTA

MA soprattutto SVILUPPO DELLE FOTO in tutte le for-me possibili: su carta (rigorosamente Kodak), su cu-scini, lampadari, salvadanai, mattonelle, orologi, cap-pellini, calendari, peluches, borse, magliette, astuc-ci, puzzle, mouse pad, per regali assolutamente per-sonalizzati, parola di Alessandro Semprucci e Enri-ca Tulli, titolari del primo franchising center nella pro-vincia di Rieti, i quali ricordano che sono anche spe-cializzati in servizi fotografici per eventi. Disponibile anche un reparto di abbigliamento spor-tivo: divise di calcio, pallavolo, giacconi, borse,palloni, sui quali si possono stampare loghi, numerie nomi su richiesta.

Piazza Martiri della Libertà, 3202034 Poggio MirtetoTel 0765.44.18.07

e-mail: fddpoggiomirteto@yahoo.it

9

antichi sentieri montani, creati nel tempo da pa-stori, boscaioli, pellegrini, vie privilegiate per levisite guidate nei centri storici di ogni paese. Ilturismo escursionistico, in questi luoghi pae-saggisticamente apprezzabili, potrebbe essere unmotore importante per le attività ricettive e com-merciali. La nostra zona è strategica perché è alcentro di importanti vie escursionistiche e turi-stiche, non vedo perché non dovremmo provarea mettere tutto a sistema…».

Chi investirebbe su un discorso di sentieristica?«Il progetto di sentieristica non ha bisogno di in-vestimenti, solo di gente che mantiene i sentie-ri puliti, che organizza eventi, che crea una reteturistica, potrebbe essere un progetto a basso co-sto dagli importanti risvolti economici. Da tre anniorganizzo escursioni, la maggior parte delle per-sone che vengono per la prima volta rimangonoaffascinate e apprezzano il territorio, la monta-gna e il paesaggio visibile dall’alto».

E’ a rischio tutta la Sabina?«Sì, in maniera dichiarata il Monte Cosce, ma inpassato ci sono state anche proposte sul MonteTancia e sicuramente qualcuno tornerà alla caricaper quella zona, potenzialmente sono a rischio an-che il Monte Lacerone, il Monte Pizzuto e il Mon-

Sabina

10

AGRICOLTURA, TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL PAESAGGIO AGRARIO

• divieto di nuove costruzioni nel territorio interessato dalParco, tranne quelle di pubblica utilità o connesse alle at-tività tradizionali agro-silvo-pastorali e artigianali (ad ognimodo ogni nuova costruzione dovrà rispondere a precisiparametri architettonici ed energetici stabiliti dal piano delParco); interventi di riqualificazione paesaggistica, con lademolizione di edifici abusivi o di costruzioni deturpanti;

• interventi di ingegneria naturalistica, con il recupero del-le cave dismesse e di quelle in via di chiusura, e rimbo-schimenti mirati, in particolare nell’area di Fara Sabina; in-terventi di bonifica fluviale e delle discariche abusive; di-vieto di avviare colture aliene dal contesto agricolo tradi-zionale;

• promozione di colture ad alto valore economico e turistico,da realizzarsi in uno (o più) altopiani del Parco che abbianole caratteristiche adatte;

• avvio di colture collegate alla produzione di biocarburan-ti nelle aree incolte, da incentivarsi anche tramite la crea-zione di piccole cooperative agricole;

• creazione di un Vivaio del Parco e fornitura gratuita di al-beri ornamentali tipici della campagna sabina a beneficiodi chi voglia piantarli nei pressi del proprio edificio rurale;obbligo viceversa di piantumazione di tali essenze a ridossodelle strutture produttive situate in aree rurali, allo scopodi limitarne il grave impatto estetico.

EDILIZIA:

• incentivi per la ristrutturazione ed il riutilizzo del patrimo-nio di edilizia rurale al fine di salvaguardare e valorizzareil paesaggio agrario sabino; nella stessa ottica, gli incenti-vi dovrebbero riguardare anche la riqualificazione archi-tettonica in stile di edifici moderni ed attualmente alienidal contesto paesaggistico;

• imposizione di precisi parametri architettonici per le nuo-ve costruzioni, secondo i vari modelli delle tradizionali strut-ture rurali sabine;

• incentivi e sgravi fiscali per le aziende edili che decidanodi riconvertirsi alla bioedilizia.

ENERGIA E GESTIONE RIFIUTI:

• sviluppo di energie rinnovabili a basso impatto ambien-tale e paesaggistico, fra cui: l’incentivazione di coperturefotovoltaiche delle strutture produttive presenti sul territorioe di tutti gli edifici pubblici, tranne quelli di spiccato valo-re storico-artistico-architettonico;

• sperimentazione negli insediamenti produttivi di illumi-nazione tramite l’innovativa tecnologia del lampione eo-lico-fotovoltaico;

• costruzione di una piccola centrale a biomasse in un’areaindustriale già esistente;

• riqualificazione energetica di edifici moderni ma inefficientidal punto di vista energetico (da attuarsi possibilmente inconcomitanza alla riqualificazione architettonica) come mol-te costruzioni del Dopoguerra;

• incentivazione del microeolico a livello domestico, pub-blico e industriale;

• imposizione di precisi parametri energetici per le nuovecostruzioni;

• avvio della raccolta differenziata in tutti i Comuni del Par-co.

INFRASTRUTTURE:

• valorizzazione della rete stradale minore con adeguati in-terventi di segnaletica e cartellonistica, da realizzarsi in pun-ti strategici, sia dal punto di vista viario che paesaggistico;

•manutenzione delle strade sterrate e riconversione in ster-rate di asfaltate impattanti;

• creazione della “Pista ciclabile più lunga del Mondo”, checolleghi tutte le aree del Parco in un unico itinerario.

TUTELA E RIQUALIFICAZIONE DEI CENTRI STORICI:

• demolizione di edifici abusivi o di costruzioni deturpantisituati a ridosso e nei diretti pressi dei centri storici;

• incentivi per la riqualificazione (pubblica e/o privata) de-gli edifici storici;

• cura ordinaria dell’arredo urbano ed eliminazione (o so-stituzione) di elementi deturpanti in punti di particolare pre-gio nei centri storici;

• avvio di un progetto sperimentale (“borgo ad impatto zero”)per un centro storico (di modesta entità e quasi spopo-lato) di riqualificazione totale e straordinaria dell’arredo ur-bano secondo un modello da individuare a seconda del-le caratteristiche storiche ed architettoniche del centro pre-scelto, con l’eliminazione estetica e il divieto di tutti gli ele-menti moderni e deturpanti e con particolare attenzioneall’illuminazione pubblica, che dovrà prevedere sistemi diilluminazione tradizionali;

• istituzione di un concorso annuale (“Borgo di Qualità”) cheprevede la premiazione del borgo sabino che più si sia di-stinto, durante l’arco dell’anno, nell’arredo urbano ed ex-traurbano e nella valorizzazione del proprio centro stori-co.

L’ALTERNATIVA? UN PARCO AGRICOLO E CULTURALE DELLA SABINALe areeinteressate

1-La Sabina Tiberina(Comuni: Poggio Mirteto,Poggio Catino, Gavignano,Magliano Sabina, Colle-vecchio, Roccantica, Ca-speria, Otricoli, Calvi del-l’Umbria, ecc.)2-La Sabina Farfense(Comuni: Poggio Mirteto,Poggio Nativo, Fara Sabi-na, Montopoli in Sabina,Toffia, Mompeo, Salisano,Castelnuovo di Farfa, ecc.)3-La Sabina Reatina(Comuni: Contigliano,Greccio, ecc.)4-La Sabina Turanense(Comuni: Collalto Sabino,Castel di Tora, Colle diTora, Paganico, Ascrea,Rocca Sinibalda, ecc.)5-La Sabina Lucretile eRomana(Comuni: Nerola, Scan-driglia, Palombara Sabina,Orvinio, Moricone, Perci-le, Licenza, ecc.)6-La Sabina interna (Comuni: Belmonte Sa-bino, Monteleone Sabino,Montenero Sabino, Torri-cella in Sabina, PoggioSan Lorenzo, Casaprota,ecc.)

La presenza di tre Comuniumbri, quali cioè Calvi,Stroncone ed Otricoli, dàal Parco una dimensioneinterregionale e ha lo sco-po di riunire sotto unprogetto unitario anche ilpregiato territorio della“Sabina Umbra”, divisaoggi dal resto della Sabi-na soltanto da un confineimmaginario. Ai tre Co-muni citati potrebbe inol-tre essere aggiunta partedel territorio di Narni checomprende alcune fra-zioni storicamente “sabi-ne”.

TerritorioInPericolo

Le proposte diLuca Bellincionisi muovono sul trinomiotutela-valorizzazione-promozione sul quale si gioca il futuro della Sabina.

L’ALTERNATIVA? UN PARCO AGRICOLO E CULTURALE DELLA SABINAVALORIZZAZIONE DEI CENTRI STORICI:

• creazione di almenodue centri commercialinaturali: uno da collocarsiin un centro storico pic-colo e in via di spopola-mento ma notevole dalpunto di vista paesaggi-stico ed urbanistico edeventualmente ben col-legato (es. Bocchignano,Fianello, Rocchette, Mon-tasola, Pietraforte, Valle-cupola, ecc.), un altro dacollocarsi in un centrostorico di media entità egià affermato dal puntodi vista turistico;

• realizzazione di una rete di sentieri escursionistici montani,collinari e campestri, che uniscano i centri storici più sug-gestivi e i siti religiosi più importanti, da collegare (qualevariante) al Cammino di San Francesco;

• creazione di un programma annuale di feste a tema e rie-vocazioni d’epoca che copra tutto l’arco dell’anno e nonsoltanto la stagione estiva; istituzione in un “Festival in-ternazionale di musica medievale e rinascimentale” da svol-gersi durante la stagione estiva nei più suggestivi borghisabini;

• apertura alle visite turistiche di castelli e palazzi storici pre-giati, previo accordi fra il Parco e i proprietari dei monu-menti.

PROMOZIONE DEL PAESAGGIO AGRARIO E DEL TERRITORIO:

• creazione di un servizio navetta, in ogni area del Parco, cheesegua un tour panoramico sulle strade rurali di maggio-re interesse paesaggistico con sosta ai borghi più interes-santi e visite guidate;

• realizzazione di documentari turistici, guide e depliant;

• gestione dell’immagine territoriale, in modo tale da inse-rire il Parco nei pacchetti dei tour operator nazionali ed in-ternazionali che si occupano di turismo culturale, ambientaleed enogastronomico;

• creazione di un convegno nazionale annuale sul tema delpaesaggio agrario, da tenersi a rotazione in un Comunediverso, all’interno di un edificio storico di pregio, ove in-vitare esperti del settore e i rappresentanti di Comuni chesi siano distinti per progetti virtuosi in fatto di tutela dellaruralità;

• creazione di corsi sullo studio, la tutela e la valorizzazio-ne del paesaggio agrario, da attuarsi in collaborazione conle istituzioni universitarie;

• istituzione di un concorso fotografico quadrimestrale in-ternazionale denominato “Stagioni in Sabina” aperto a fo-tografi professionisti e a fotoamatori.

11

VIAGGI DI NOZZE

VILLAGGI MARE NEVE (Calabria, Campania, Puglia,

Sardegna, Sicilia)

COSTA CROCIERE (Nord Europa, Caraibi, Mediterraneo, Dubai)

Sabina

12

te Alto, mi sembra esista qualche progetto ancheverso il Terminillo, sicuramente poi con il problemacentrali nucleari si tornerà alla carica nellazona con le rinnovabili. E’ basilare a questo pun-to una premessa, NOI SIAMO A FAVORE DELLE ENERGIE

RINNOVABILI E CONTRO IL NUCLEARE, PURCHÉ SIANO IN-

STALLATE LADDOVE SIANO PRESENTI CONDIZIONI ATMO-

SFERICHE FAVOREVOLI che vanno a giustificare unaspesa così importante. Per il Monte Cosce si par-la di un impianto eolico del costo di 70milioni dieuro ma con 5 metri al secondo di ventosità la pro-duzione di energia elettrica è sproporzionata ri-spetto all’investimento di soldi pubblici».

Dal Parco Eolico al Parco Agricolo…«C’è una proposta fatta da Luca Bellincioni, am-bientalista ora trasferitosi in trentino, su un pos-sibile parco agricolo e culturale della Sabina, sitratta di un parco sui generis, senza i vincoli chesolitamente abbiamo nel Lazio, è articolata in unaserie di direttive generali su come valorizzare l’am-biente e il paesaggio sabino per un rilancio turi-stico».

Pale e incidenza sulla salute…«Si comincia a studiare l’effetto delle onde a bas-

á=ã~íÉê~ëëá=éÉê=íìíí~=ä~=ë~Äáå~>Miglioriamo la nostra salute qualificando il nostro riposo

cáå~äãÉåíÉ= `Éåíêç= mêçÑÉëëáçåÉoáéçëç=Ü~=~éÉêíç=ìå=åìçîç=ëÜçïJêççã= ~åÅÜÉ= ~= mçÖÖáç= jáêíÉíçKpéÉÅá~äáòò~íç=áå=êÉíáI=äÉííáI=ã~íÉê~ëëá

çêíçéÉÇáÅáI=~å~ääÉêÖáÅá=ÉÇ=ÉêÖçåçãáÅá= áå= ä~ííáÅÉIãçääÉ=É=ãÉãçêó=Ñç~ãK=bëÅäìëáîáëí~=éÉê=äÉ=åìçîÉ=äáJåÉÉ=Çá=ã~íÉê~ëëá=áå=ëçá~=É=çäáç=Çá=Öáê~ëçäÉK=oáîÉåJÇáíçêÉ=~ìíçêáòò~íç=páããçåëI=máêÉääáI=bååÉêÉîI=açêJë~äI=_ÉÇÇáåÖI=j~åáÑ~ííìê~=c~äçãçK=^ä=̀ Éåíêç=≠=Ç~

ëÉãéêÉ= êáÅçåçëÅáìí~=ìåÛ~äí~=ÅçãéÉíÉåò~=éêçÑÉëJëáçå~äÉ=åÉä=ëÉííçêÉ=ÇÉä=ÄÉÇÇáåÖ=~ää~=èì~äÉ=ëá=ëéçë~åçëÉêîáòá=~ä=ÅäáÉåíÉ=ÅçãÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ÅçãçÇá=~ÅJèìáëíá=ê~íÉ~äáI=êáíáêç=É=ëã~äíáãÉåíç=ìë~íçI=ÅçåëÉÖåÉÖê~íìáíÉ=ëì=íìííç=áä=íÉêêáíçêáçI=ÇáëéçåáÄáäáí¶=Çá=ä~JÄçê~íçêáç=éÉê=íê~ëÑçêã~òáçåÉ=Çá=ã~íÉê~ëëá=Çá=ä~å~K`Éåíêç=mêçÑÉëëáçåÉ=oáéçëç=≠=éêÉëÉåíÉ=åÉää~=ëÉÇÉÇá=cá~åç=oçã~åç=É=Ç~=çÖÖá=~åÅÜÉ=~=mçÖÖáç=jáêJíÉíç=äìåÖç=ä~=é~ëëÉÖÖá~í~=~äÄÉê~í~=Çá=îá~äÉ=aÉ=sáíçK=

Poggio Mirteto (Ri)V.le G. De Vito 15/a

tel 0765 410017email: info@professioneriposo.it

www.professioneriposo.it

Fiano Romano (Rm)Via Tiberina Km. 20,000 n.41tel 0765 460028fax 06 93380293

TerritorioInPericolo

sa frequenza e degli infrasuoni prodotti dalle pale.I disturbi denunciati riguardano la difficoltà a pren-dere il sonno, l’irrequietezza, la tachicardia,sindromi depressive. Per questo nel mondo si co-minciano a chiedere dei limiti riguardo la distanzadei centri abitati, ad esempio in Germania han-no proposto un limite di 2 chilometri».

E quanto disterebbero le pale dal centro abita-to di Configni?

«Solo un chilometro e tre in linea d’aria, le ondea bassa frequenza viaggiano non in linea rettama seguono il declivio dei monti e si propaganoanche per parecchi chilometri di distanza pro-ducendo effetti anche sul sonno e sulla psicolo-gia. Da non sottovalutare l’effetto di deturpa-zione del contesto di vita, che colpiscesoprattutto gli anziani. Infine, in un momento nelquale le aziende soffrono una grave crisi, ci sa-rebbero danni anche per la pastorizia, l’agricol-tura e la caccia». �

Per escursionicontattareMASSIMOPLACIDI Tel. 339-221307

13

ell’ordine del giorno della riunionepubblica del Consiglio Comunale diSalisano del 30 Luglio 2010 vi eraelencato il seguente punto: “Propo-sta preliminare di ampliamento at-tività estrattiva di pietra calcarea in

loc. San Domenico. Determinazioni”. La propo-sta, avanzata e approvata dall’amministrazione

Sabina

14

N

Una nuovacava perSalisano?

comunale, consiste nell’avere espresso un pa-rere favorevole, anche se in via preliminare, aduna proposta sulla possibilità di “ampliamento”del bacino di estrazione e delle attività estrat-tive, riferite alla cava attiva nei pressi dell’abi-tato di Castel San Pietro, all’interno del territo-rio comunale di Poggio Mirteto. Sulla base degliatti amministrativi del consiglio comunale, sievince che tecnicamente con il termine “am-pliamento” viene definita l’apertura di un nuovobacino, non in località San Domenico (comune diPoggio Mirteto), in continuità alle attuali attivitàestrattive, bensì a 1 Km di distanza a nord-estda questa, sul crinale del colle Arogaro-Elci,nel cuore del comune di Salisano e a breve di-stanza dal centro abitato. Il Comitato Apidienusvuole, con il presente comunicato, evidenziaregli effetti dannosi che l’apertura di una cavasul colle Arogaro-Elci avrebbe non solo per ilterritorio di Salisano, ma per l’intera valle far-fense, per le popolazioni e lo sviluppo dellaBassa Sabina. Senza scendere nel merito dellanormativa di riferimento e consapevoli dell’ef-fettiva necessità della realizzazione di cave, sivuole innanzitutto informare la popolazione lo-cale dei fatti, rendendo partecipi i cittadini e leassociazioni di settore competenti sull’assun-zione di una decisione, anche se trattasi solo diun parere, così delicata e fondamentale per il fu-turo del territorio e per la qualità di vita dei suoicittadini.In secondo luogo sarebbe il caso di esprimereuna considerazione su quanto possa essere con-veniente promuovere l’apertura di un nuovo ba-cino estrattivo in un territorio ricco di poten-zialità e risorse culturali e naturalistiche. LaValle del Farfa e le propaggini della catena mon-tuosa del Tancia (tra cui Salisano), infatti, con-servano e nascondono bellezze di indiscussa im-portanza e di notevole valenza culturale ancoraincontaminate, che dovrebbero essere oggetto diuna volontà progettuale di valorizzazione, tutelae promozione, a differenza di quanto spesso ac-cade.In un momento politico di smarrimento da partedelle amministrazioni locali e di una strategia disviluppo condivisa, compatibile e comune pertutto il territorio sabino, crediamo sia giunto iltempo di lavorare all’ADOZIONE DI UN MODELLO DI

SVILUPPO CULTURALE SOSTENIBILE, adeguato alle con-dizioni locali e incentrato su risorse già esi-stenti, semplicemente da scoprire e valorizzare,evitando scelte contrastanti con le effettive po-tenzialità e necessità del luogo, come può esserel’apertura di un’ennesima cava, tra l’altro inuna zona che ha già sacrificato molto. �

Un altroproblema,evidenziatonella stessaconferenzastampa diConfigni, èquello dellecave, sempre

piu’ devastantie fuori

controllo.Pubblichiamoin merito unostralcio della

lettera inviatacidall’archeologoFederico Giletti

(ComitatoApidienus)

sull’ampliamentodella cava diSALISANO

Sabina

16

NELLO SPIRITO DELLA NATURAdi MARGHERITA FILIPPESCHI

Sopra, fontana sullaPiazza di Leonessa

I nativi d’America ancora protagonistidella VII edizione del Western Spirit ProRodeo, a Scandriglia dal 25 al 28 agosto.Ai grandi galà acrobatici si affiancherannomomenti di riflessione con Gilbert Douville,poeta della tribù dei Lakota

n un momento in cui anche in Sabi-na rischiamo la perdita di valori im-portanti, come quello della natura edell’ambiente, SCANDRIGLIA lancia unmessaggio forte nell’ambito di WE-

STERN SPIRIT PRORODEO (DAL 25AL 28AGO-

STO),, che si terrà presso il Centro Ippico “Razzadella Rocca”.Se anche qui iniziamo ad assistere a disastri am-bientali come quello di Micigliano, o del Polo Lo-gistico di Passo Corese, o a temerne di nuovi comela realizzazione di Parchi Eolici in assenza di ven-tosità adeguata, se, anziché cioè salvaguardarela natura, in quanto veicolo primario di uno svi-luppo turistico che non può prescindere da unasua integrità, si dà spazio solo ad interventi spe-culativi con effetti devastanti, sicuramente il ri-torno a Scandriglia del poeta indiano GILBERT DOU-VILLE,, con una conferenza sul tema “La cultura del-le armi, della caccia e dell’ambiente dei Nativid’America”, ha una funzione ben precisa, QUELLADI RICORDARCI CHE L’UOMO È ‘PARTE INTEGRANTE DEL-

L’UNIVERSO’. “INDIANI E SABINI uniti in ciò che hanno di piu’simile, quei valori antichi difesi sul nostro terri-torio ”dalla parte piu’ autentica, quella degli agri-coltori, dei pastori, di tutti coloro che sono lega-ti alla terra e alle sue tradizioni”, spiega il pre-sidente della Pro Loco BRUNO BORGIA che ha for-temente voluto questo scambio culturale con i Na-tivi D’America, e non soltanto per una sua pas-sione di bambino, ma in quanto consapevole chequesto popolo, così lontano eppure così vicino, può‘aiutarci a recuperare la nostra identità piu’ sana.Quest’anno di sorprese, in quella che ormai è con-siderata la manifestazione equestre piu’ impor-tante nel Lazio (‘Non ne esiste un’altra simile’, ci

tiene a precisare Borgia) ce ne saranno molte.Innanzitutto sarà realizzato un vero e proprio VIL-LAGGIO INDIANO con almeno 5 tepee visitabili, cuisarà abbinato, il 26 agosto, lo spettacolo LA VITA NEL-LE PRATERIE - THE SPIRIT OF CRAZY HORSE. La realizza-zione di entrambi è affidata all’associazione ‘Se-gnali di fumo’ che grande spazio darà alle inizia-tive dedicate ai bambini. “I piccoli potranno visi-tare il villaggio, sperimentare la cosiddetta GIOSTRAECOLOGICA del viterbese Alberto Pinzaglia, ma so-prattutto aderire ad un’esperienza indimenticabile,quella del BATTESIMO DELLA SELLA, coadiuvati daistruttori F.I.S.E.”, spiega Borgia.Dal villaggio indiano ad un villaggio western per-fettamente ricostruito, per la prima volta aScandriglia: due motivi di grande attrazione cuisi legano, oltre alla conferenza stampa di Douville,le esibizioni con i cavalli, in particolare segnaliamoil ritorno dei GIONA SHOW, di ROBERTO PARADISI, deigiovanissimi IVO E MARIA, di LUCIGNOLO (Re dei but-teri della Maremma laziale).“I GIONA SHOW presenteranno un numero di poe-sia in libertà, lo stesso che ha conquistato i rus-si al Festival di Mosca 2011, oltre ai soliti vol-teggi eseguiti usando il fuoco – prosegue Borgia– da non perdere una mini opera con cavalli cheballeranno il can can, la Gimkana del Palio dei rio-ni, con varie gare di abilità, e il Frontier Day –Parata del Rodeo, in cui Cow Boy nostrani dellamaremma laziale si confrontano con Cow Boyacrobati”.Altri eventi clou la rappresentazione in miniatu-ra del Palio d’Allumiere, nel quale sono protago-nisti gli asini, il Carosello a cavallo della Poliziadi Stato per festeggiare l’Unità d’Italia, l’esibizionedi mongolfiere dei Media Balloons e, per i piu’ go-losi, la SAGRA delle prelibate SAGNE.

EventiInSabina

Quest’anno di sorprese cene sono molte,come lacostruzione di un villaggioindiano e di un villaggiowestern.Atteso il ritorno di Douville, che affronteràil temadell’ambiente

I

18

GIONA SHOW Assistere ad uno spettacolo deiGiona show affascina ed emoziona. Grandi ami-ci di Donald Niuman sono una famiglia di pro-fessionisti veneti. Il loro spettacolo è curato inogni particolare sia nella preparazione dei ca-valli, che nella coreografia e nei costumi. Spe-cialisti nel volteggio acrobatico.

MIKE TOGNI Ci stupirà: unisce l’ilarità del clown allaspecializzazione nel rodeo western e nella scuo-la di alta equitazione.

MAREMMA END COW BOY Ossia Giancarlo Cerofolini,campione mondiale nelle specialità del ‘raping’ e‘bareback’ è considerato uno dei migliori alleva-tori toscani e addestratore di cavalli per rodei.

IL CAROSELLO DELLA POLIZIA DI STATO È un fiore al-l'occhiello per questa edizione: la Polizia di Sta-to sarà protagonista con un suggestivo CAROSELLO.

GIOVEDÌ 25 AGOSTO16.30 Inaugurazione “Uomini e Cavalli”19 Stand gastronomici19,30 Musica dal vivo con le ballerine delWild Country Line Dance e Tex Roses21 Galà sotto le stelle – spettacolaredimostrazione di abilità equestre innotturna, a seguire musica dal vivoVENERDÌ 26 AGOSTO10 I bambini e gli indiani “AssociazioneSegnali di fumo” Il Villaggio Indiano13 Stand Gastronomici16 La vita nelle praterie – SpettacoloThe Spirit of Craze Horse17.30 acrobazie equestri19 stand gastronomici19.30 musica dal vivo con le ballerine delWild Country Line Dance e Tex Roses21 Galà sotto le stelle Galà spettacolaredimostrazione di abilità equestre innotturna, a seguire musica dal vivo

27 AGOSTO10 I bambini e gli Indiani: AssociazioneSegnali di fumo Il villaggio indiano13 stand gastronomici16 battesimo della sella – cavalli e ponya disposizione dei piccoli cavalieri, conistruttori FISE – Giostra Ecologica16.30 Le riserve Indiane – Il mito dicavallo Pazzo – Gilbert Douville –Lakota Sioux Tribe18 Frontier Day-Parata del Rodeo – WildWest Show, Cow-Boy nostrani dellamaremma laziale a confronto con i CowBoy acrobati Spettacolare caroselloequestre.19 Stand Gastronomici19.30 spettacolo musicale Contry Livcon le ballerine del Wild Country LineDance e Tex Roses21 Galà sotto le stelle – spettacolaredimostrazione di abilità equestre innotturna, a seguire musica dal vivo

28 AGOSTO9.30 GIMKANA del Palio dei Rioni – IXEdizione – Corsa della Sella – gara di

abilità equestre, con la partecipazionedei paesi ospiti e dei cavalieri dei rionidi Scandriglia10 I bambini e gli Indiani, AssociazioneSegnali di Fumo Il villaggio indiano13 stand gastronomici16 La vita nelle praterie, spettacolo TheSpirit of Crazy Horse17.30 Acrobazie equestri19 stand gastronomici19.30 grande spettacolo musicale e ballifolcloristici con le ballerine del WildCountry Line Dance e Tex Roses21 Gran Galà sotto le stelle – spettacolaredimostrazione di abilità equestre innotturna, a seguire musica dal vivo

Durante la manifestazione: Standgastronomici tipici – tex-mex, la cucinadei pionieri e la cucina dei butteri –Western Saloon, Toro meccanico,villaggio Western. Mostra mercatodedicata al mondo equestre, consellerie, abbigliamento ed attrezzatureper equitazione e tempo libero,artigianato caratteristico e commercioequo solidale. Le razze equine dellaSabina. I campioni nazionali TPR. Imestieri di una volta: fabbro, maniscalcoe sellaio. Il villaggio indiano – mostra suartigianato, usi e costumi della tradizionedegli indiani d’America, work-shop eriproduzione di armi e oggetti di usoquotidiano. Gara di tiro con l’arco, Ledanze pellerossa. Confronto con lasituazione attuale dei Nativi Americani –Lakota (Sioux) sul tema “La cultura dellearmi, della caccia e dell’ambiente deiNativi d’America (Gilbert Douville).Pro loco tel. E fax 07658784703473681534

Sabina

IL PROGRAMMA

PROTAGONISTI A CAV ALLO

COW BOY A CONFRONTO

Western Spirit Pro Rodeoricorda anche un episo-dio storico avvenuto inItalia verso la finedell’800. E’ infatti cele-bre la sfida lanciata daBuffalo Bill, durante latappa romana a Prati diCastello, l’8 marzo 1890,della tournée europeadel suo circo, il WildWest Show, ai cavalieriItaliani. La sfida fu vin-

ta dal buttero cisternese Augusto Imperiali, cheriuscì a cavalcare un indomito cavallo america-no riscuotendo gli scroscianti applausi del nu-meroso pubblico presente. Per questo l’umile but-tero dell’Agro Pontino è divenuto l’eroe di tutti ibutteri. �

MASSIMILIANO IOANNILLI Noto domatore ed adde-stratore di cavalli della Sabina (è suo a Poggio Mo-iano il Circolo Ippico Il Maremmano) è conosciu-to per i suoi spettacolo equestri e le sue gimkane.

LUCIGNOLO, IL RE DEI BUTTERI DELLA MAREMMA LAZIALE

Mauro Arpini, in arte “Lucignolo”, buttero dasempre, custode delle tradizioni della Marem-ma Laziale sarà ospite della manifestazione, condimostrazioni tipiche del lavoro dei butteri.

IVO E MARIA, PICCOLI GRANDI BUTTERI Direttamentedalla tradizione dei Butteri dei Monti della Tol-fa, Ivo e Maria Sgamma, in due hanno venti anni,ma bravura e coraggio da vendere. Emozionan-ti i loro numeri, assolutamente da non perdere.

ROBERTO PARADISI

Sarà protagonista con i suoi butteri e le sue don-ne di Maremma.

Grandi acrobatiper unaedizione delWestern SpiritPro Rodeodavveroindimenticabile

19

PROTAGONISTI A CAV ALLO

Sabina

20

IL RUOLO DI GILBERT DOUVILLE

Il Nativo GILBERT DOU-VILLE, poeta lakotasiuox, ha il compito didiffondere la culturaNativa in modo serio.Questa volta a Scan-driglia parlerà di AM-BIENTE. Douville,membro riconosciutodella “Rosebud SiouxTribe”, nasce nel 1951in Sud Dakota, nei ter-ritori abitati dalla ban-da Sicangu-Lakota. Al-l’età di vent’anni gli

viene attribuito il nome di Hehak Ihanble che loporta a far parte della della società dei Sogna-tori del Cervo. Diverse sono le esperienze che lo aiutano a ma-turare una scelta di vita di stampo “tradiziona-lista” e la decisione di dedicarsi all’artigianatodella sua gente e alla poesia, contribuendo cosìa preservare questa millenaria cultura che af-fonda le sue radici nella ricchezza del passato.

vorrei un

Laghetto da giardino!L’estate non è solola stagione idealeper andare in va-canza al mare, o inmontagna, ma an-che per godersi lacampagna, la Sa-bina d’altra parte èricca di casali e di

abitazioni con giardini, piu’ o meno grandi.Un valore aggiunto al nostro relax, e all’estetica,può senz’altro venire dai LAGHETTI DA GIAR-DINO, che abbinati a cascate ci possono stupirecon magici giochi d’acqua . “Oggi è possibile realizzarli in soli tre giorni e conil fai da te, scegliendo tra varie dimensioni e forme,e con una spesa accessibile – spiega Mario Spa-gnolo, titolare di Zoo Acquari Sabino, a PoggioMirteto - Di solito sono o in vetroresina, rifiniti conpolvere di marmo, o in teli di pvc costruiti con un

rinforzo interno ed una speciale mescola di gommache li rende atossici, flessibili, resistenti al gelo e atutti gli agenti atmosferici, compresi i raggi UV“.E dulcis in fundo c’è anche la possibilità di renderliabitati con colorate piante acquatiche e pesci, tracui un particolare tipo (la gambusia affinis) ingrado di difenderci addirittura dalle zanzare….

Zoo Acquari Sabino laghetti da giardinoacquariologiaaccessorialimentianimali domestici ed esotici

Viale Giuseppe De Vito 71Poggio Mirteto (Ri)Tel. e fax. 076522210

SEGNALI DI FUMO DI NUOVO A SCANDRIGLIALa storia di Segnali di fumo ha inizio nel momento in cui due amici si rin-contrano e dopo varie battute, uno dice all’altro: “Conosci gli Indiani d’Ame-rica?” “Chi? Quelli di Tex?” “No, quelli di Zagor!” risponde l’altro. L’ami-co che parteggia per Zagor si rivela un profondo conoscitore della cul-tura Pellerossa e rivela all’altro che vuole divulgare e diffondere questacultura, a suo intendere ricca di significati e valori morali. L’altro, già im-pegnato in vari settori socio-culturali, raccoglie subito l’idea ed intendeaiutarlo a svilupparla. L’elemento principale che ha permesso la costituzione di QUESTA ASSOCIAZIONEÈ STATO IL LORO AMORE PER LA NATURA, ‘CUSTODE (DICONO) DI TUTTI I MISTERI DELLA

CREAZIONE’. Un messaggio per i giovani di oggi ‘Notiamo con rammaricoche sono spesso disorientati, essendo cresciuti sotto l’influsso della tec-nologia e della cultura degli agi materiali e, di conseguenza, poveri di queivalori umani importanti e di quella spiritualità che hanno caratterizza-to i movimenti generazionali del passato’, sostengono gli ideatori. Atti-vità dell’associazione mostre, seminari, conferenze, partecipazione di Na-tivi Americani riconosciuti (quali Douville), centri di documentazione.Dal 2005 partecipa alla manifestazione WESTERN SPIRIT PRO RODEO.Quest’anno sarà presente con: un villaggio Pellerossa composto di 5 Te-pee, una mostra artigianato, una mostra Pannelli, una fotografica, un cam-po di tiro con arco pellerossa, laboratori di bracciali, archi e frecce e tes-situra navajo. Organizzerà anche uno spettacolo con cavalli denominato “THE SPIRIT OFCRAZY HORSE” e la conferenza stampa di GILBERT DOUVILLE.

PostoInformazioniTuristiche -Centro Visitadel ParcoPunto informativo dellaPro Loco sullamanifestazione eriferimento per le visiteall’interno del Parco Naturale deiMonti Lucretili. Tutti igiorni dalle ore 10 alle12 e dalle 15 alle 18.

Info lineAssociazionePro LocoScandrigliaTel. e Fax: 0765.878470 -347.3681534

e-mail:proloco_scandriglia@libero.it

Sabina

22

“Fin da bambino hoavuto un interesse, cre-sciuto negli anni, per letradizioni del popoloindiano, per i suoi usi ecostumi che, a mio av-viso, da noi sono tra-mandati dagli agricol-tori, dai pastori, da tut-ti coloro che sono legatialla terra. Questa èstata l’idea che ha ispi-rato, nel 2005, la primaedizione. OGGI L’ATTUALI-TÀ DEL MESSAGGIO È ANCORA PIU’ FORTE, GLI INDIANI POS-

SONO TRASMETTERCI VALORI COME IL RISPETTO DELLA NA-

TURA, ma anche per gli anziani, le donne, i bam-bini, il concetto di solidarietà vera. Anche gli spet-tacoli, che vedono protagonisti cavalli e cavalie-ri (da qui Uomini e Cavalli, premessa al titolo),si ispirano alla loro filosofia laddove il rapportocon il cavallo nasce dal rispetto e non dalla vio-

lenza”, spiega Bruno Borgia che ha visto negli annicrescere quella che può essere considerata unasua creatura. WESTERN ha superato ormai i25mila visitatori e, assieme alla Sagra delle Sa-gne (che ne conta circa 12.000), sono UN OTTIMOESEMPIO DI COME LA CULTURA, L’AMBIENTEE LE TRADIZIONI LOCALI, possano diventaregrandi attrattori.

Western Spirit Pro Rodeo: un successo in crescita

SCANDRIGLIA Come arrivare

Il paese (noto per il Martirio di Santa Barbara),si trova all’interno del meraviglioso PARCO DEIMONTI LUCRETILI, a soli 45 chilometri daRoma, è facilmente raggiungibile percorrendol’Autostrada A1 dal G.R.A. fino al casello diuscita “Fiano Romano” e seguendo quindi laSalaria per Rieti, oppure soltanto la StradaStatale n.4 Salaria da Roma, in direzione diRieti. Al bivio situato all’altezza del km.40svoltare a destra (indicazioni per Scandriglia,Nerola, Borgo Quinzio ecc.); percorrendo altridieci km circa, seguendo le appositeindicazioni, si arriva facilmente. Da Rieti,occorre percorrere la Salaria in direzione diRoma, per circa 20 km, fino all’abitato diOsteria Nuova, da cui il paese dista circa diecichilometri.Seguendo poi le indicazioni per Scandriglia, sultracciato della vecchia Salaria ed attraversandola frazione di Ponticelli, si arriva agevolmente alpaese. E’ previsto un servizio navetta conpulmini per collegare il centro del paese e learee di parcheggio con il luogo dell’evento.

EventiInSabina

23

LA SAGRA DELLE SAGNE: appetitose negli scifetti di legno

Le fettuccine servite nei cosiddetti “scifetti” di legno, sono decisamente otti-me, anche perché realizzate a mano dalle casalinghe del posto. Nata nel giu-gno 1986 la SAGRA è ormai considerata come uno degli eventi legati alla cu-cina tipica piu’ importanti della Sabina (20 agosto).

LA TUA ESTATE NEL BOSCOCON LE SPECIALITÀ DI ANNARITA E MARCELLOCARNE ALLA BRACE E PIZZAFORNO A LEGNA

CAMPO SPORTIVO POGGIO CATINO (RIETI)TEL. 076541123136835825463478270304

LA CISTERNA

IL 30 ED IL 31 LUGLIO, per l’ottava edi-zione, torna la Festa del Cavallo.CAVALLANDIA ha ormai da annicolorito l’estate di Poggio Moia-no; quest’anno “I Cavalieri di

San Martino ONLUS”, per il legame col centroF.I.S.E. ( Federazione Italiana Sport Equestri)e VALLE CAPOREDI CASAPROTA, basato sul rispetto re-ciproco e sull’entusiasmo di collaborare, hannodeciso di cambiare sede. TUTTO QUINDI SI SVOLGE-

RÀAVALLE CAPORE. Visto che sono le persone a ren-dere animati i luoghi, I Cavalieri di San Marti-no saranno protagonisti come sempre. Unisco-no Valle Capore ed i Cavalieri di San Martino, l’in-nato istinto di incrementare lo slancio già ma-nifestato negli anni passati, la voglia di tra-smettere euforia e il desiderio di mostrare nonsolo a chi è già amante del cavallo, ma achiunque mostri curiosità, con particolare ri-guardo ai bambini, il rapporto di complicità trauomo e cavallo.Quale luogo migliore per una manifestazione dital genere di una valle che è accolta dalle ter-re sabine, terre che nel passato lo hanno vistoun compagno fedele di lavoro e fatica ed oggi loaccolgono, il più delle volte, come amico per ri-scoprire le bellezze naturalistiche.Anche questo elemento vuol essere un aspettodi novità: concentrazione massima sul cavallo,ma anche valorizzazione dell’Alta Sabina, dellabellezza e salubrità di trascorrervi due giorna-te all’aria aperta. E’ anche questo che CAVAL-

LANDIA si ripropone.Il programma vede la presenza dei migliori ar-tisti, anche di livello internazionale. Durante ilGalà serale, sia il sabato che la domenica, perun’ora i GIONA SHOW terranno incollati gli occhidei presenti su di loro; ed ancora il carisma diun uomo vero di cavalli, MANLIO FANI, con il suoBRANCONERO, stalloni maremmani puri delle no-stre terre che giocano tra loro con naturalezzainsolita, ALTIERI e l’eleganza dei movimenti e deicostumi dell’alta scuola spagnola, IOANNILLI,uomo delle nostre terre che tiene alta la tradi-zione, la VETRINA DEGLI AKHAL TEKÈ di VALLE CAPORE,cavalli leggendari e rari in Italia.Grande attenzione sarà data ai bambini: i miglioriistruttori federali li coinvolgeranno con eserci-zi che stimolano la conoscenza del pony ma an-che sentimenti di solidarietà (metodo JAQUE

CAVÈ) .Ulteriore novità: per la prima volta a Rieti unadimostrazione di AGILITY DOG realizzata dall’as-sociazione più qualificata della regione, con lapossibilità, anche per i proprietari di cani pre-senti, di provare a cimentarsi assistiti dai pro-fessionisti.E ancora: PIETROCRICIANI, l’unico cavaliere ad es-sere riuscito a far sì che una mula arrivasse adun livello di addestramento pari a quello di ca-valli notevoli, soprattutto nella disciplina dellagimkana, stupirà i presenti.Per finire non può mancare la gimkana: com-petizione tradizionale molto spettacolare.

Sabina

24

Cavallandia2011a ValleCapore

Tra i Cavalieridi San Martinoe l’AgriturismoValle Caporeun connubiooriginale, colmodi promessedi emozioni,nella suggestivacornice dei MontiSabiniCASAPROTA30 e 31 luglio

AGRITURISMOVALLE CAPORE0765 / 872442Giulia338 / 8623255Valentina339/ 7501702COLLELUNGO - 02030- CASAPROTA (RI) -ITALIA

25

EventiInSabina

26

1399.. L’Italia è squassata da drammatici sommo-vimenti politici, sociali e religiosi. Le famiglie piùricche e potenti si contendono con la violenza il do-minio sulle città, il Meridione è dilaniato da asprelotte dinastiche, si riacutizza il contrasto tra l’Im-peratore e il Papa (anzi, “i Papi”, giacché, in quelperiodo, i capi della Chiesa sono due: Benedetto XIIIad Avignone e Bonifacio IX a Roma). E, come se ciònon bastasse, terribili pestilenze falcidiano una po-polazione già provata da miseria, fame e violenzedi ogni genere. Nel mezzo di questo scenario de-vastato, risuona un’invocazione, un grido:”Pace emisericordia!”. A lanciarlo sono i PENITENTI BIANCHIo, più semplicemente, i “BIANCHI“. A vederli cam-

Sabina

Chi raggiungePoggio Mirteto,per gli eventiestivi, non puònon visitare laCHIESA DI SANPAOLO nellaquale sitrovano tracceimportanti delpassaggio deiBIANCHI Il mistero di San Paolo

EventiInSabina

In esclusiva, leimmagini degliaffreschifornite dalgiornalistaGiuseppeCultrera.

Per le visitecontattare gliAmici delMuseo0765 54413650765 423993

Bar Gardenia di Angelici Cinzia Via Ferruti 41 - Montopoli in Sabina

tel 3460940542

Sabina

28

PENITENZIALE.. 1999. A 600 anni dal moto, ha luo-go ad Assisi il convegno storico internazionale “Sul-le orme dei Bianchi”, organizzato dall’AccademiaProperziana del Subasio, con lo scopo, tra l’altro,di varare un itinerario turistico-religioso (in rife-rimento al Giubileo del 2000) sul tracciato del per-corso dei Bianchi nell’Italia centrale. 2005. AL-L’INCONTRO DI ASSISI, FA SEGUITO, A POGGIO MIRTETO, IL

CONVEGNO “LA SABINA E IL PASSAGGIO DEI BIANCHI”, CON-

VOCATO DALL’ASSOCIAZIONE “AMICI DEL MUSEO” IN COL-

LABORAZIONE CON L’ACCADEMIA PROPERZIANA. L’OCCA-

SIONE È OFFERTA DALL’IDENTIFICAZIONE, NELLA CHIESA MIR-

TENSE DI SAN PAOLO, DI AFFRESCHI RIGUARDANTI IL PAS-

SAGGIO DEI PENITENTI, CHE VANNO AD AGGIUNGERSI A

QUELLI PRESENTI A RIETI (CHIESA DI SANT’EUSANIO), A LEO-

NESSA (CHIESA DI SAN FRANCESCO), A MONTEBUONO (SAN

PIETRO AI MURICENTO), A FARA SABINA (CONVENTO DELLE

CLARISSE)..Abbiamo lasciato i Bianchi mentre, in numero su-periore a centomila, entrano in Roma e ottengo-no quello che era uno dei loro obiettivi: la procla-mazione del Giubileo. Immediatamente dopo, il motosi spegne, anche perché la peste ha decimato i pe-nitenti, la stessa peste che essi avevano contribuito,sia pure involontariamente, a diffondere nell‘Ita-lia centro -settentrionale. VITTORIO PAOLES �

DA GIOIELLI PIETRAFORTE il tuo regalo più prezioso

GIOIELLI PIETRAFORTE PIAZZA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 62 POGGIO MIRTETO (RIETI)TEL. 076522070 • 3477300000 - GIOIELLI.PIETRAFORTE@ALICE.IT

PER LA DONNA i gioielli dalle li-nee semplici, realizzati con perle epietre preziose montate in argen-to di Golaj Nihama e gli orologi inacciaio e ceramica, nei quali lo sty-le si fonde allo spirito sportivo, diFestina Ceramic Collection, igioielli davvero unici nel design enel costo in cui si fondono acciaio,pvd, oro rosa e cristalli di S’AGA-PO’ e per le piu’ giovani i gioielli-ni preziosi in argento che si possono applicare su montatu-re diverse di PERLA FOLLIA; PER L’UOMO, i gioielli dal-le linee essenziali, pulite, realizzati in acciaio, oro e bronzood ancora fibra di carbonio, alutex, caucciù di RossoAmanteUomo. Da GIOIELLI PIETRAFORTE donare un regalo im-portante è davvero facile perché la scelta dei modelli (tutti

esposti, niente è nascosto o ripostoin cassetti) è a 360°.“Stanno avendo grande successo gliorologi di Festina e i gioielli di Ni-hama. Per chi acquista un Fe-stina, tra l’altro, c’è in regalo unbellissimo bracciale Lotus, daldesign divertente e giovane. Ori-ginali anche gli orologi Calypso eCandino, piu’ giovane e dinamicoil primo, piu’ elegante e sportivo il

secondo”, spiega Antonio per il quale il rapporto qualità-prezzo è fondamentale. Una varietà che include anche una vasta produzione orafama anche Argenteria, Cristalleria, Orologeria, Bomboniere,Liste di nozze, Riproduzione articoli vari in oro e in argen-to, incisione targhe, fotoincisioni.

minare tutti insieme dietro la croce di legno, laceriper i colpi di flagello e salmodianti in una nuvoladi polvere, si sarebbe invano cercato con losguardo Brancaleone in groppa al suo Aquilante,“malo cavallo”-. Così Marco Gallo, su il “Tempo del-l’Arte” del 20 maggio 2005, immagina i pellegrinidi ogni età che, vestiti di tunica bianca con crocesul petto, si mettono in marcia dalla Provenza e dalPiemonte e attraversano, nel loro cammino peni-tenziale, Genova, Bergamo, Ferrara, Rimini ed al-tre importanti città. Nel 1400, a decine di miglia-ia, arriveranno a Roma, dove, anche per la pres-sione dei Bianchi, Bonifacio IX proclamerà il 4° Giu-bileo della storia della Chiesa. Le loro processio-ni coinvolgono un gran numero di persone di ogniceto sociale, che, attraverso le “laudi”, pregano Dioaffinché conceda il perdono dei peccati, la pace esi muova a misericordia per la triste condizione incui versa il mondo. PROVENIENTI DALL’UMBRIA, COLONNE

DI BIANCHI PENETRANO NELLA BASSA SABINA E NELL’AL-

TOPIANO DI LEONESSA, LASCIANDO VESTIGIA VISIBILI NEL-

LE PITTURE MURARIE PRESENTI IN ALCUNE CHIESE SABINE.

SONO AFFRESCHI CHE RAFFIGURANO I “MITI FONDANTI” DEL

MOVIMENTO: LA “LEGGENDA DEI TRE PANI” E LE APPARIZIONI

DELLA “MADONNA DELL’OLIVA” (ASSISI, 1399). A VOLTE, NEI

DIPINTI, COMPAIONO GLI STESSI BIANCHI IN PROCESSIONE

Abbigliamento DONNAUOMOACCESSORI

BAOBABPiazza Martiridella Libertà 85076524648Poggio Mirteto(Rieti)

EventiInSabina

29

IOMIVESTOSPECIALE

DaEleonora e Ilaria PirroOriginalità e Qualità al giusto prezzo

FERRONE (adatto sia per ragazza che persignora), BLUEROSE (stile moderno perragazze moderne), TALCO (piu’ fanta-sioso, quasi etnico, sia da ragazza cheda signora), TOMHER (sportivo peruomo e ragazzo), ELEONORA E ILARIA, perla loro boutique, BAOBAB, hanno scel-to di puntare su marche note a garan-zia di qualità e originalità nello stile. Al-tri punti forti: i prezzi accessibili, la qua-si esclusività, al massimo vengono ven-duti due capi a modello, il fatto di ave-re, per alcune marche, le cosiddette ta-glie comode (Talco-Ferrone). A chiudereil ricco capitolo accessori (ogni vesti-to ha il suo ), nel quale sono incluse an-che borse e cinture (BON BON).“La nostra è unna piccola boutiquecome dimensioni - dicono le due sorelle,che vantano già una lunga esperienzanel settore vendite – ma garantiamouna varietà di prodotti superiore a quel-la della grande distribuzione, ogni set-timana ci riforniamo di nuovi modelli”.

Suoni d’ariaad alta quota

11-12-13-14-15 AGOSTO 2011La Pro-loco Terminillo, il C.A.I. Sez.di Rieti e l’Assessorato alla Culturadi Rieti, con la collaborazione delleAssociazioni Eleuthera e EnsembleCornistico Italiano

PRESENTANO1° RADUNO CORNISTICO INTERNAZIONALEDOCENTILASZLO SEEMAN – JONATHANWILLIAMSLORIS ANTIGA -GUGLIELMO PELLARINCON LAPARTECIPAZIONE STRAORDINARIADELM° LUCIANO GIULIANIDIRETTORIALESSIO ALLEGRINI – CARMINE PINTOFRANCO TINTO – DAVID SHORTSOLISTIALESSIO ALLEGRINI, LASZLO SEEMAN,JONATHANWILLIAMS, LORIS ANTIGA,GUGLIELMO PELLARIN, VINICIO ALLEGRINI,RITACAMMARANO, GIOVANNI HOFFER CONLAPARTECIPAZIONE DELL’ORCHESTRA SINFO-NICA GIOVANILE “MUSICANTEN”E DEL CORO “NOVA CHORALE ERETINA”DIRETTORE ARTISTICO “SABINOALLEGRINI”

Sabina

30

aperto fino alle 2

serate musicali

DUCCIO CAMERINILA CASA DEI RACCONTI, compagnia tea-trale indipendente che porta in tutta Ita-lia, e in Sabina, i suoi lavori incentrati sulTeatro di narrazione, la Memoria, il Mito,il Teatro Civile, riprende la sua stagioneil 3 SETTEMBREACOTTANELLO con lo spettacolo150 ANNI D’ITALIA.

Altre date: 17/Castelnuovo di Farfa/150 ANNI D’ITALIA25/Labro/150 ANNI D’ITALIA

FRANCESCO FERRACINI, nelle sale con DREAMLANDDREAMLAND, La terra dei sogni, un film di Sebastiano San-dro Ravagnani, ha tra gli attori principali FRANCESCO FER-

RACINI,, che attualmente vive a PPOOGGGGIIOO MMIIRRTTEETTOO. Il Filmè uscito l’8 luglio in tutte le sale italiane. Un ex pugiledi origine italiana, vedovo e stimato da tutti ma spessovittima di angherie da parte delle gang locali, riconoscenel capo di una di queste il proprio figlio adottivo. L’uo-

mo deciderà di difenderlo e allo stesso tempo convertirlo alla lotta peri diritti umani e per una vita senza violenza.

eventi in Sabina

31

EventiInSabina

LA SARTORIAKARIMA di KARIMA EL KADY WABBA SAID

ABITI SU MISURA RIPARAZIONI

02047 Poggio Mirteto(RI) - 14, v. Matteottitel: 327 9492252340 9930302email: karimaelkadi@alice.it

per ognioccasionein cotone emicrofibraper uomo donnabambinole MIGLIORIMARCHE ai prezzipiù CONVENIENTICotonella LormarLepel NavigarePompea Enrico CoveriGian MarcoVenturi Collant FilodoroOmsa S. Pellegrino

Magica KarimaNel cuore di Poggio Mirteto abiti su misura nelle migliori stoffe e fantasie.Riparazioni personalizzate

Dal cotone alla seta, al lino, al cashmere, in splendide fantasie,stoffe di straordinaria bellezza, materia pregiata per disegna-re abiti su misura già originali a partire dai tessuti. Da KARI-MA EL KADY WABBA SAID i nostri sogni si materializzano in ciòche abbiamo sempre desiderato, abiti dalle linee essenziali o ec-centriche, da cerimonia o da tutti i giorni, per giovanissime odonne piu’ mature, non esistono limiti di età. KARIMA è una gio-vane stilista ma vanta dieci anni di esperienza nelle piu’ importantisartorie di Roma, un lavoro che nasce da una vocazione, già a4 anni era questo il suo sogno! Nel suo Laboratorio a catturare subito l’attenzione sono le stof-fe di Carnet de Mode, una casa di tessuti di Como. “Tessuti mol-to belli e certificati, l’assortimento è vastissimo, l’ordine arri-va in sole 48 ore, in questo momento c’è addirittura uno scon-to del 50 per cento – spiega – con la cliente decidiamo il mo-dello che disegno, poi, in base alle circostanze e alle caratteri-stiche fisiche. Personalmente preferisco le linee semplici, conparticolare cura del dettaglio”. E ogni pezzo è davvero unico…

PROSSIMAMENTE ANCHE BIANCHERIAPER LA CASA

lenzuola , coperte in cotone, accappatoi

INTIMO DANIELAPOGGIO MIRTETO V. Salvo D’Acquisto 1

0765418516 3387681421

da Daniela il tuo intimo

32

Sabina

IL MAGICO MONDO DI

Sfizio CeliacoLa CELIACHIA, così come il diabete e le intolleranze alimentari, si possono combattere con una alimentazione adeguata

Piazza Martiridella Libertà 22 Luciano34763199869:00 13:00-16:3020:00ORARIO ESTIVO

9:00 13:00-16:0019:30 ORARIOINVERNALE

domenicamattina aperti10:00 13:00 anche conricetta medica POGGIO MIRTETO Entrare nel piccolo, magico mon-

do di SFIZIO CELIACO, è un po’ come entrarein un Paese delle meraviglie, il paese ideale perchi è AFFETTO DA CELIACHIA, ma anche per chiè solo curioso. Sugli scaffali colorati si trovano iprodotti (senza glutine) delle migliori marche: dal-le farine, al pangrattato, alla pasta (orecchiet-

te, trofie, spaghetti), al pane (con semi, noci, oli-ve…), ai biscotti, ai dolci e snack, alle focacce,ai crackers, alle fette biscottate, ai grissini, allabirra. E non solo, in bella vista ci sono anche isurgelati: pizze (deliziose e digeribili), lasagne, cre-spelle, tortellini, gnocchi, pesce panato, carne estuzzichini, dolci, gelati e persino la TORTA PER-SONALIZZATA al gusto Chantilly (adatta per ogniricorrenza). E a breve arriveranno anche (su or-dinazione) pasta e pane di giornata! SFIZIO CE-LIACO nasce con una missione, quella di fornireun servizio ai celiaci che vivono in Bassa Sabinadove non esistono punti di riferimento analoghie dove si cominciava a sentire l’esigenza di un’al-ternativa al canale farmaceutico, ma anche a tut-ti coloro che soffrono di diabete e, in generale, diintolleranze alimentari (in vendita prodotti sen-za lievito, latte, uova).

EventiInSabina

33

MANGIA E BEVI SANO IN SABINA

MA CHE OSTERIA!Chianina IGP, cinta senese, primi e dolci della SABINA, ma anche fantastici Happy Hour

OSTERIA laChianinadi Stefano Facioni

sotto la macelleria

ANCHE TAKEAWAYaperto dal lunedì alsabato ad ora pranzoaperitivo dalle 16 alle 18Via G. Matteotti, 23 s Tel/Fax: 0765 22197e-mail: stefanofacioni@tiscali.it

POGGIO MIRTETO “...un negozio che è uno scrignoprezioso, da cui escono le carni e gli insaccati cheStefano Facioni produce personalmente insiemea quelli più rari e pregiati di ogni parte del mon-do...” con questa motivazione lo Slow Food Lazioha assegnato a Stefano Facioni il 5° premio 2004per la categoria punti vendita alimentari, con iden-tiche parole potremmo descrivere la sua ‘OSTE-RIA la chianina’.E’ il caso di dire che Facioni si fa in due, ma inrealtà è sempre lo stesso; dalla macelleria pas-sando all’Osteria, che si trova sotto la macelle-ria, troviamo gli stessi prodotti, la stessa quali-tà: dalla Chianina certificata IGP, ai maiali alle-vati allo stato brado dei dintorni, tra cui ancheesemplari di Cinta Senese. Per il ristorante allecarni, ai prosciutti, ai salumi, ai formaggi loca-li, tra cui il prelibato pecorino d’alpeggio, si af-

fiancano primi piatti come ravioloni ripieni di chia-nina, cannelloni, lasagne, genuini anche i contornie i dolci, rigorosamente fatti a mano, il tutto ac-compagnato da un’accurata selezione di vini la-ziali. Ma le sorprese non finiscono qui: chi haun’oretta libera nel pomeriggio può passare nel-l’Osteria per un fantastico tè, ma soprattutto pergustare gli originali aperitivi accompagnati da as-saggini a base di insaccati, salsicce, prosciutti edolci fatti in casa...

Dalla Padella alla Brace!Dalla carne, ai primi, ai dolci, il tutto cucinato a mano, con ingredienti di qualità. Aperto anche dopo cena per un gelato o un aperitivo

Ristorante PizzeriaGriglieria

Via Nocemonte02040 Castiglionedi Cottanello (Ri)

tel. 074666261fax: 076563783tamy975@hotmail.it

aperto tutti i giorni apranzo e cenacoperti esterni 250,interni 110

CASTIGLIONE DI COTTANELLO “La carne, la sua tra-dizione, i suoi sapori, diviene arte nel saperla sce-gliere e nel saperla cucinare. Questa è la nostrapassione…Questo è ciò che facciamo per voi”,spiegano JASHAR e TAMARA, i gestori del Risto-rante DALLA PADELLA ALLA BRACE che van-tano ben 20 anni di esperienza nel settore”. “Car-ne argentina, danese, nazionale marchigiana, fre-schissima, cotta al momento, e servita su pietraollare – spiegano con un entusiasmo che ti con-quista – tra l’altro a disposizione c’è una espo-

sizione permanente di carni”. Ma le specialità non finiscono qui: sempre al-l’insegna della qualità i primi, dalle fettuccine aifunghi porcini e al tartufo, ai ravioli con ricottae spinaci, con radicchio e speck, ai dolci, comeil tiramisu’, la torta con ricotte e pere, o frutti dibosco, il tutto realizzato a mano con ingredientifreschi e di qualità. E per gli amanti del vino sonoben 60 le etichette nazionali e regionali”. Altraspecialità: la pizza cotta nel forno a legna. Il lo-cale è aperto anche dopo cena per un gelato o unaperitivo e, considerando la posizione panoramica,vale la pena una visitina.

A MONTEROTONDO e RIETI ilproblema della valorizzazione delCENTRO STORICO si fa sentire,soluzioni e proposte vengono daicommercianti

di SILVIA SALVATI

Sabina

34

RIETI- Il dibattito sul centro storico nella città è,da sempre, uno dei più accesi tra amministrato-ri, cittadini e commercianti. Da un lato c’è chi lopreferisce chiuso e pedonale e chi, invece, sostieneche, a fronte del poco movimento, sia necessa-rio che le strade restino aperte al passaggio del-le auto. “Sono un fautore del centro storico – spiega il pro-prietario del negozio ‘Casa mia’ , di via Cintia -;io sostengo la chiusura con la ztl. Sono per unacittà viva; il mio sogno è quello che i romani fug-gano dalla Capitale per venire qui”. D’accordo an-che la proprietaria del negozio ‘Sisley’, sempre invia Cintia: “In centro c’è poco movimento, peròpenso che, se ci deve essere zona a traffico li-mitato, dovrebbe esserlo in tutto l’arco della gior-nata e non solo in alcune ore”. “Per il centro storico reatino ben vengano even-ti che attirano gente – dice ANTONELLA TORDA, nel-la doppia veste di commerciante di via Roma e dipresidente di Giovani Imprenditori di Confcom-mercio Rieti -. Credo sia importante portare tu-rismo: con il gruppo di Giovani Imprenditori ci stia-mo dando da fare, in sinergia con la Provincia. Ri-guardo la chiusura credo che si debbano preve-dere zone pedonali, con alcune strade principa-li, magari quelle con più negozi, chiuse al traffi-co, ed altre aperte per permettere di avvicinarsipiù possibile in auto. Infine sono necessari un ab-bellimento e una maggiore cura delle sue strade”. Ma se Rieti è pronta, o meno, ad avere un cen-tro storico sul modello di altre città italiane, lo ab-biamo chiesto anche agli amministratori: “Ilcentro storico di una città è il luogo in cui si rac-colgono opinioni e confronti – commenta l’as-sessore provinciale alle politiche del turismo ALES-SANDRO MEZZETTI -. Oggi è diventato un luogo di so-sta selvaggia, dove non esiste una legge che dicaquali siano gli orari per circolare e non. In lineadi principio sono d’accordo sulla chiusura, pur-

CENTRI STORICIACONFRONTO

Antonella Torda

I commercianti di MONTEROTONDOhanno presentato al Comune unaserie di proposte che vanno dallarealizzazione di un parcheggiosotterraneo, all’attivazione di un mini-bus, al supporto di natura tecnicanella richiesta di fondi comunitari

di MARGHERITA FILIPPESCHIfoto di LUCA RICCIOTTI

Attualità

35

ché la piazza sia un’area pedonale in cui non cir-colano neppure i mezzi pubblici. Al momento lolascerei aperto la mattina, chiuderei dalle 15 alle20, credo infatti che Rieti non sia ancora pron-ta ad una chiusura totale”. Altro problema da ri-solvere il fatto che la città sia tutta a strisce blu.“E se l’area vicina è con la sosta a pagamentocome in centro, è normale che si preferisca par-cheggiare in piazza, allo stesso prezzo per la so-sta”, conclude Mezzetti.A ritenere che ci sia ugualmente da aspettare èil sindaco, GIUSEPPE EMILI: “In alcuni giorni è pie-no di gente, ma negozi e bar sono chiusi, problemache potrebbe essere risolto con una turnazione.E’ necessario abituare la gente, non bisogna fareaffidamento solo sulla solita clientela. Partiamo

CENTRI STORICIACONFRONTOad esempio dal presupposto che in estate, nei finesettimana, i paesi limitrofi si riempiono di per-sone che magari poi si riversano in città. In que-sti casi, lasciare aperti i negozi la domenica po-trebbe essere un modo per incrementare laclientela. Certamente, io credo siano necessariedelle politiche di attrazione, ma allo stesso tem-po ritengo che ci sia già mercato, lo abbiamo ve-rificato in occasione di eventi di vario genere”. MaEmili è per un centro storico aperto o chiuso altraffico?” Nel momento in cui c’è la volontà di ac-cedere al centro storico è perché è gradevole,quando avremo fatto capire che lo è, e che gli eser-cizi commerciali offrono determinati servizi, si po-trà passare alla pedonalizzazione”, conclude il pri-mo cittadino. �

LA RICETTA DI GILBERTO

Da MONTEROTONDO viene proprio dai commerciantiun esempio di proposte concrete per il recupe-ro del centro storico: ne è portavoce (oltre cheideatore) GILBERTO SPAGNOLETTO,, proprietario delprimo negozio di stoffe nato nel centro storico ben150 anni fa, dal suo arcavolo Settimio Spizzichi-no che arrivò a Monterotondo con Garibaldi e aprìun banco, nel quale vendeva solo stracci.Di strada gli eredi di Settimio ne hanno fatta mol-ta, lo si capisce dalla professionalità e cortesia,ma a 150 anni di distanza si trovano a dover farei conti con una fase di stallo. “Ci tengo a precisare che i problemi sono antichie non imputabili alla presente amministrazione- spiega Gilberto – il piu’ grande è invisibile, sot-to il centro storico ci sono delle grotte che anti-

DA FEBBRAIO NUOVA GESTIONE • OLIO DELLA SABINA CUCINA CASARECCIA SABINA E ROMANA PIZZERIA CON FORNO A LEGNA

Sabina

36

camente venivano usate come cantine e che, a causa dellaperdita di una cisterna, sono tutte allagate, la perdita va avan-ti da una quindicina d’anni, sono venuti anche degli ingegneri,poi la questione è stata rimossa da tutti, amministratori ecommercianti, una situazione aggravata dal fatto che mol-te di esse prima erano comunicanti ed ora sono state chiu-se e dal fatto che sono state chiuse anche delle grate”.Problema invisibile di non poco conto, ma bypassandolo mo-mentaneamente, le proposte per la valorizzazione sono in-teressanti e sono state presentate al comune da Spagnolet-to (a nome di tutti i commercianti) circa due mesi fa.Le attività chiedono:1) la realizzazione di un parcheggio sotterraneo all’altezzadella nuova scalinata che conduce al Comune, per il qualesarebbe stato già presentato un progetto da una ditta di Mi-lano.2) l’aiuto del Comune, con suo personale qualificato, nellarichiesta di fondi comunitari da utilizzarsi per la ristruttu-razione dei negozi storici e/o per un loro eventuale acquisto,un’operazione nella quale il pubblico non dovrebbe investi-re ma addirittura guadagnerebbe come intermediatore.3) la realizzazione di murales 4) la possibilità di collocare stands davanti ai negozi con pro-pria merce (stile Positano) 5) l’adeguamento delle barriere architettoniche6) l’attivazione di un mini-autobus elettrico in grado di vei-

colare clienti, o visitatori, all’interno, con fermata vicino alDuomo.7) La riapertura del teatro.“La chiusura al traffico ha penalizzato le vendite, c’è addi-rittura chi, residente da anni nella cittadina, non ne cono-sce l’esistenza – conclude Gilberto – credo inoltre che al dilà di eventi spot sia necessario creare un humus costante,il centro storico dovrebbe essere impregnato di cultura, at-traverso l’apporto di artisti ed artigiani che potrebbero espor-re i propri prodotti ed opere, sia all’aperto che in cantine mes-se a disposizione”.

VIA G. MARCONI, 81/BCASPERIA (RI)

TEL. 0765 63750MERCOLEDÌ RIPOSO

Politica e Società

37

RIETI- La recente consultazione referendaria haaperto la porta a una discussione importante,in particolare dopo il responso delle urne, cheha visto un’affluenza nettamente superiore al50% più uno degli aventi diritto e una schiac-ciante predominanza di quattro “Sì” su quattro. Ne abbiamo parlato con il PRESIDENTE DEL CONSI-GLIO COMUNALE DI RIETI, GIANNI TURINA, cui abbia-mo chiesto un parere su tutti i quesiti del refe-rendum abrogativo e sulla scelta effettuata da-gli italiani che si sono recati a votare.

Parliamo dei due quesiti sull’acqua. «Ritengo che, essendo l’acqua un bene pubblico,il cittadino debba essere tutelato con una gestionedel pubblico a mentalità privatistica. Va fattaun’azione di riforma degli enti locali, dell’orga-nizzazione e della gestione dell’acqua. Il responsoè stato che i cittadini chiedono che sia l’ente pub-blico a gestire il servizio. E’ anche in funzione diquesto risultato che è stato organizzato il con-vegno a Villa Potenziani: un’occasione per defi-nire le proposte strategiche delle istituzioni lo-cali, ossia Provincia e Comune di Rieti».

Il tema dell’acqua, a Rieti, è da tempo in pri-mo piano, specie ultimamente.

«Il nostro territorio non può rimanere un sog-getto passivo; deve invece essere capace di pro-durre delle proposte certe, chiare, condivise, de-terminate e soprattutto unitarie».

L’altro grande tema del referendum è statoquello dell’energia nucleare.

«Al di là dell’effetto emotivo di Fukushima, ri-tengo che si debba investire principalmente sul-le energie rinnovabili; in caso contrario si sa-rebbe corso il rischio di essere in controtendenzacon l’Europa: mentre alcuni Stati, ed è l’esem-pio della Germania, dismettono le centrali, noici saremmo trovati a pensare al nucleare.Credo che invece sia necessario un investimentosulle energie sostenibili; pensiamo ai microim-pianti di fotovoltaico, in grado di soddisfare mol-te esigenze, senza avere un impatto ambienta-le forte».

C’è chi sostiene che sulla scelta degli italiani ab-bia giocato la paura nata dopo il caso della cen-trale giapponese.

«Indubbiamente il fattore emotivo ha fatto la suaparte; però va anche detto che l’alternativa del-

le energie rinnovabili ha avuto il suo peso. C’èstata una scelta consapevole dei partiti; tra-sversale».

Infine il legittimo impedimento. «Premettendo che tutti i cittadini sono uguali,credo che, nel momento in cui una persona svol-ge un ruolo istituzionale importante, vada tu-telata proprio per la funzione che riveste, inquanto rappresenta la nazione. Tutto questo, co-munque, fermo restando che il legittimo impe-dimento avrebbe potuto permettere un ecces-sivo abuso. Ci troviamo di fronte ad una ambi-valenza: da un lato c’è la magistratura, la cuiazione, a volte, è eccessiva; dall’altro latol’abuso che del legittimo impedimento si sarebbepotuto fare. Insomma, indubbiamente nellafase attuativa avrebbe avuto delle criticità».

Il centrosinistra, dopo il risultato del referen-dum, ha affermato che questa è stata una suavittoria, nonché uno schiaffo al governo. E’ d’ac-cordo?

«Il popolo si è riappropriato di una funzione cheaveva dato alla politica. Quando si è reso con-to del vuoto esistente, ha deciso di colmarlo conil referendum. Non è stata una sconfitta del go-verno, è stata una sconfitta della politica, e il se-gnale era già stato dato poco prima con le am-ministrative, in cui a vincere sono state delle li-ste civiche. Centrodestra e centrosinistra devonorimettersi in gioco, facendo le riforme per il Pae-se. E’ così che il popolo si riavvicina alla poli-tica. E’ necessario fare le riforme, come ad esem-pio quella elettorale. Vanno tagliati i costi del-la politica che potrebbero quasi risanare il bi-lancio dello Stato, e non parlo degli stipendi deiparlamentari, ma di quei numerosi enti inutili,come sono ad esempio le comunità montane, ogli enti bonifica e via dicendo».

ANALISI DEL VOTO “Il popolo si è riappropriato di una funzioneche aveva datoalla politica.Quando si è resoconto del vuotoesistente, hadeciso dicolmarlo con il referendum”,afferma ilPresidente del ConsiglioComunale di Rieti GIANNI TURINA

di SILVIA SALVATI

Gianni Turina con Remo Brindisi

Sabina

38

Illusionismo, Magia e Arte in SabinaCON IL GRANDE ILLUSIONISTA SALVO TESTA RAPTUS e IL MAESTRO VITTORIO RIBAUDO

Il 2 settembre, nella cornice della Bassa Sabina, nelcomune di Montopoli, si terrà una giornata spe-ciale dedicata alla magia e all’arte. Ospiti d’ec-cezione il grande illusionista Salvo Testa Raptus, i cuispettacoli liberano la mente ed emozionano il bam-bino curioso che è in ognuno di noi, e il MaestroVittorio Ribaudo, pittore e scultore di grande talen-to con più di centoventi mostre personali in tren-ta anni di carriera.Le iniziative sono a cura della struttura Fonte Ciuf-fa ai Tre Colli. Durante la giornata sarà possibile vi-sitare la mostra, mentre lo spettacolo di magiaè previsto in serata, al termine della cena conmenu speciale dedicato al tema.

Raptus, con trent’an-ni di attività, esprimedoti tali da essereconsiderato una sin-tesi mirabile per lesue qualità da presti-digitatore, illusioni-

sta e paragnosta. Presenza ininterrotta dal 1980in spettacoli televisivi, nelle sue esibizioni spet-tacoli si avverte qualcosa di magico e indefinibi-le, che colpisce in maniera diversa. Nella sua car-riera è evaso dalla famosa “Pagoda” di Houdini,si esibisce nell’attraversamento di specchi, si li-bera da camicie di forza, da tende in fiamme dopoessere stato precedentemente incatenato o da cas-se sigillate appese sotto elicotteri e lanciate nelvuoto: il tutto sotto rigidi controlli. Dopo anni diricerche in vari paesi del mondo è ora tornato inItalia pronto a stupire anche in spettacoli dal vivo, come quel-

lo previsto a settembre nella Sabina.Salvo Testa Raptus, impegnato per il rilancio diquesta arte, è Presidente della commissione Il-

lusionismo e Prestidigitazione dell’associazioneAssiEventi della Confcommercio. Di recente ha in-trapreso varie attività a sfondo sociale, come lospettacolo “Diversamente abili” di grande successoe adottato da numerose Asl per il recupero, at-traverso la prestidigitazione, di persone convari tipi di handicap. Noto anche il suo impegnoper la condizione delle carceri e campagne perla sicurezza stradale. L’esibizione di Salvo Testa Rap-tus è prevista per il 2 settembre, ore 21.30, al ter-mine di una cena speciale dedicata al tema.

La mostra personaledel Maestro Vittorio Ri-baudo sarà visitabile,per l’intera giornata,nelle sale espositivedel centro, a ingressolibero, prevista ancheuna mini asta inseritanello spettacolo. Ilmaestro Ribaudo, natonel 1937 a Palermo, hadedicato oltre tren-

t’anni all’amore per la pittura e oggi le sue ope-re non conoscono confine. Ospite fin dagli Anni’60 di importanti rassegne di pittura contempo-ranea, ha al suo attivo più di centoventi mostrepersonali e numerosi riconoscimenti e premi.Dopo le giornate sulla Flash Art, prosegue l’im-pegno degli organizzatori dell’iniziativa, Fabrizio Finie Francesca Ruiu, per la condivisione di culture, espe-rienze e passioni offrendo ai propri ospiti occa-sioni di esperienza diretta. «Come responsabili del-la struttura, sentiamo il bisogno di unire il rispettoper le tradizioni culinarie della Sabina alle con-taminazioni con figure di rilievo nel mondo del-la cultura, dell’arte e dello spettacolo». �

Per informazioni e prenotazioni:

Fonte Ciuffa ai Tre Colli, viaPontesfondato, 46Montopoli (Rieti).Tel: 0765.322235,email: info@fonteciuffa.it www.fonteciuffa.it

Partnerdell’iniziatival’AssociazioneCulturale ARDOINA(editore di Sabina),cui fa parte anchel’illusionista Raptus

26a Sagra delle SagneScandriglia (RI)

Appuntamento con una tradizionale sagrala cui prima edizione risale al lontano giugno '86.

Grandissima festa popolare, con degustazione di specialità locali,prodotti tipici e serata musicale danzante.

Le "Sagne" (fettuccine) sono una specialità di pasta all’uovo:confezionate a mano dalle donne del posto,

vengono condite con sugo cucinato secondo l’antica ricetta.Con le "sagne" verrà servita la bruschetta con l’olio extravergine

d’oliva di Scandriglia e vino locale.

ASSOCIAZIONE PRO LOCO SCANDRIGLIA - COMUNE DI SCANDRIGLIAwww.prolocoscandriglia.it

SABATO

20AGOSTO 2011

Parco Naturale Regionaledei Monti Lucretili

Comune di Scandriglia