IGNAZIO BUTTITTA

LU TREND DI LU SULI IL TRENO DEL SOLE

storie canti di protesta

canzoni in dialetto siciliano con traduzione a fronte

Prefazione di Roberto Leydi

La vera storia di

SALVATORE GIULIANO

Introduzione polemica di Leonardo Sciascia

EDIZIONI AVANTI! 1%3

Copertina di Franco Magnani Stampato da La Varesina Grafica, via B. Luini 15, Varese per conto delle Edizioni Avanti! s.p.a., via Sansovino 13, Milano Proprietà letteraria riservata

Le illustrazioni del volume riprodu­cono particolari in ferro battuto di carretti siciliani .

11

I

I

I

p. 7 Prefazione

15 Lu trenu di lu suli

37 Lamentu pi la morti di Turiddu Carnivali

55 Canzuni

57 Li pirati a Palermu

61 Amuri e dinaru

65 Li funmini lassanu signali

71 Tu nun ci sf

7 5 Canti di protesta

77 Mafia e parrini

79 Novi misi pi tutti

83 La vera storia di Giulianu

85 Introduzione polemica

93 Primu episodiu . Lu primu omicidiu

105 Secunnu episodiu. Spii e carrubbineri ammazzati

119 Terzu episodiu. La ginirusità e la cavallaria di Giulianu

135 Quartu episodiu. Lu siparatismu

151 Quintu episodiu. La farsa a Muntilepri

165 Sestu episodiu. Accordu di cummattiri cu l 'armi li cuntadini poviri

177 Settimu episodiu. La straggi di Purtedda di la Jnestra

191 Ottavu episodiu. Giulianu seguita a sparati contru li comunisti

20 7 Nonu episodiu. La morti di Giulianu

223 Decimu episodiu. La morti di Pisciotta

Il' r ~'

11 p. 235 Epigramma e pensieri

li 237 Epigramma

239 Pinseri

241 La nascita

243 La grazia

11 245 Atumu di paci

I!

:

lt :

11

li i

,l i

Il

I