lpple e la tecnologia dall'aspeHo umano: il nuovo Newton · compton'l new media peter&the wolf...

10
lpple e la tecnologia dall' aspeHo umano: il nuovo Newton Offrire prodotti e servizi ottimizzati per essere utilizzati da ampi gruppi di utenti, cercando di raggiungere anche quelli privi di una dimestichezza con le nuove applicazioni ad alto contenuto tecnologico, quelle familiari agli utilizza tori pionieri, è stato storicamente uno dei cavalli di battaglia di Apple Computer. L'obiettivo è allargare la base di installato anche all'utenza non Iltechnology oriented» e, allo stesso modo, di cercare di conservare un profilo aziendale proiettato in avanti. È questo il caso del nuovo Personal Oigital Assistant Newton MessagePad 110 Newton MessagePad 110 Newton di Apple è diventata negli Stati Uniti una linea di prodotti com- prendente due modelli. È stato infatti di recente introdotto un nuovo Personal Digital Assistant denominato Newton MessagePad 110 che va ad affiancarsi al preesistente che, aggiornato nel software di base, è stato ridenominato /I nuovo Newton Mes- sagePad 110 di Apple: più autonomia. memo- ria e funzioni più avan- zate. per l'occasione Newton MessagePad 100. La nuova versione del computer ta- scabile pen-based di cui abbiamo parla- to in più occasioni (vedi in particolare Me n. 120) continua ad essere disponi- bile solo in inglese e, da poche settima- ne, anche in tedesco. Quindi rimane un prodotto sostanzialmente estraneo al nostro paese ma, come accade spesso, la tecnologia utilizzata è così interessan- te che è sicuramente il caso di parlarne in questa sede. Il punto sul quale sono stati fatti i maggiori progressi sono sostanzialmen- te il riconoscimento della scrittura e la memoria di base, due degli aspetti sui quali gli strali degli scettici erano stati puntati sin dall'introduzione del modello originale. «Abbiamo ascoltato con attenzione i nostri clienti, i giornalisti e gli analisti negli ultimi sei mesi ... per poter rimane- re a cavallo di questo mercato», ha commentato Gaston Bastiaens, Generai Manager della divisione Personal Inte- ractive Electronic di Apple. Il PDA Newton MessagePad 110 è uno strumento per la gestione ottimiz- zata delle informazioni, per rimanere in contatto con il mondo via fax, posta elettronica, cercapersone e con il pro- prio computer condividendone le infor- mazioni. Secondo membro della fami- glia Newton, il MessagePad 110 ha, ri- spetto al precedente modello, circa tre volte la memoria RAM disponibile ed il doppio dell'autonomia con batterie. Il concetto fondamentale di Newton è di assistere l'utilizzatore in una serie~ MCmicrocomputer n. 139 - aprile 1994

Transcript of lpple e la tecnologia dall'aspeHo umano: il nuovo Newton · compton'l new media peter&the wolf...

lpple e la tecnologia dall' aspeHo umano:il nuovo Newton

Offrire prodotti e servizi ottimizzati per essere utilizzati da ampi gruppi di utenti,cercando di raggiungere anche quelli privi di una dimestichezza con le nuove

applicazioni ad alto contenuto tecnologico, quelle familiari agli utilizza tori pionieri, èstato storicamente uno dei cavalli di battaglia di Apple Computer. L'obiettivo è

allargare la base di installato anche all'utenza non Iltechnology oriented» e, allo stessomodo, di cercare di conservare un profilo aziendale proiettato in avanti.

È questo il caso del nuovo Personal Oigital Assistant Newton MessagePad 110

Newton MessagePad 110

Newton di Apple è diventata negliStati Uniti una linea di prodotti com-prendente due modelli. È stato infatti di

recente introdotto un nuovo PersonalDigital Assistant denominato NewtonMessagePad 110 che va ad affiancarsial preesistente che, aggiornato nelsoftware di base, è stato ridenominato

/I nuovo Newton Mes-sagePad 110 di Apple:più autonomia. memo-ria e funzioni più avan-zate.

per l'occasione Newton MessagePad100.

La nuova versione del computer ta-scabile pen-based di cui abbiamo parla-to in più occasioni (vedi in particolareMe n. 120) continua ad essere disponi-bile solo in inglese e, da poche settima-ne, anche in tedesco. Quindi rimane unprodotto sostanzialmente estraneo alnostro paese ma, come accade spesso,la tecnologia utilizzata è così interessan-te che è sicuramente il caso di parlarnein questa sede.

Il punto sul quale sono stati fatti imaggiori progressi sono sostanzialmen-te il riconoscimento della scrittura e lamemoria di base, due degli aspetti suiquali gli strali degli scettici erano statipuntati sin dall'introduzione del modellooriginale.

«Abbiamo ascoltato con attenzione inostri clienti, i giornalisti e gli analistinegli ultimi sei mesi ... per poter rimane-re a cavallo di questo mercato», hacommentato Gaston Bastiaens, GeneraiManager della divisione Personal Inte-ractive Electronic di Apple.

Il PDA Newton MessagePad 110 èuno strumento per la gestione ottimiz-zata delle informazioni, per rimanere incontatto con il mondo via fax, postaelettronica, cercapersone e con il pro-prio computer condividendone le infor-mazioni. Secondo membro della fami-glia Newton, il MessagePad 110 ha, ri-spetto al precedente modello, circa trevolte la memoria RAM disponibile ed ildoppio dell'autonomia con batterie.

Il concetto fondamentale di Newtonè di assistere l'utilizzatore in una serie~

MCmicrocomputer n. 139 - aprile 1994

zoCI:uz>-!!!::J<{(J)<{

u

-FIRENZE· MILANO· ROMA

CD-ROM SPECIALlSTS

Quotha32"DiscfJllnt StJftwfJre

-QuothQ32~DiscfJlInt SfJftwore

Tutti i prezzi sono al netto di I.V.A., e sono scontati rispetto allistino ufficiale produttori. ·Pagamento: I) In contrassegno conassegno circolare NT intestato a Quotha32 s.r.l., oppure in con-tanti; 2) anticipato (sconto del 3%; education 5%); 3) carta dicredito (solo ordini scritti) VISA, America" Express, CartaSì;4) pagamenti e prezzi personalizzati per clienti Corporale eIstituzionali: riehiedeteci un preventivo! ·Spedizione a mezzocorriere espresso TNT Traco con addebito di L. 20.000+IVA infattura oppure a mezzo posta con addebito di L. 12.500+1VA infattura. *La merce si intende salvo il venduto. *La presente offer-ta è valida sino al 30 aprile 1994 ed annulla o sostituisce ogninostra precedente.

SOfTWARE TOOI.WORKS CO GAMEPACK 120.001ISOfTWARE TOOI.WORKS CO GAMEPACK N 201.001ISOfTWARE TOOI.WORKS lDOM 162001ISOfTWARE TOOI.WORKS REFfRENCE U8RAAY....................................•......... 195.001ISOfTWARE TOOI.WORKS IECRET WEAPONS 01 LUfTWARE ...................•....... 162001ISOfTWARE TOOI.WORKS THE IECRET 01 MONK!Y 1SlAN0 ..........................• 162001ISOfTWARE TOOI. WORKS... •...........•. T1METABlE 01 H5TORY 150.001ISOfTWARE TOOI.WORKS............ .. Ui ATlAI Vl.O ..•............................•.... 120.001ISOfTWARE TOOI.WORKS.... .. WORlD ATlAI Vl.O......... .._ 120.001ISOfTWARE TOOI. WORKS CHESSMASTERlOOII(ItPC).. ..•.......•.•..• 150.001ISOfTWARE TOOI.WORKS .........•.....••... MAVIS8!ACON TEACHEI TYPING 2 150.001ISOfTWARE TOOI.WORKS .... THE ANIMAl5 (ItPC) ...•..... _ .... _._ •.•....•............... 111I.001ISOfTWARE TOOI.WORKS ...........•........... Ui ATlAI (MPCJ ............•.... _..150.001ISOfTWARE TOOI. WOI\KS.. .. WORlD ATlAI Vl.O- .........•.. 150.001Iswrn 8YCIClE CO ROM COllKT1ON 66.001Iswrn .. TYPECASE(()'ROM .......•. 102.001ITHE VOYAGER COtIPANY AMANOA STOOEl VOI. IllL ..•......•...... 102.001IT1MEWORKS 1'\I8USH m Vl.0 SlNGLE I.DQC. ......•.. 303.001I~RGIN GAMEI 7TH GUEI! .....................•................•...................... 135.001I~RGlN GAM!S CONAN 17.001I~RGIN GAMEI OUNE 102.001I~RGIN GAMEI .FABlEl & AENOS 87.001I~RGIN GAMEI SI'IRfTOF EXCAUBUR 57.001IWAANER NEW MEOO CREATION STO~EI 84.001IWAANER NEW MEOO oEIERT STORM 84.001IWAANER NEW MEOO THE~EW FROM EARTH 135.001IWAANER NEW MEDIA CUNTON; PORTRAIT OF mORY.. 66.001IWAANER NEW MEOO MURMURI CF EARTH 102001IWAANER NEW MEDIA oESERT STORM (MPC) 84.001I

PER ORDINARECHIAMATA GRATUITA

NUMERO VERDE"U:ti/:j,t;t.

CENTROOPERATIVOLOGISTICOCentroDir. Milano Oltre· PaloTintorettoVia Cassanese 224 - 20090 Segrate - MITet 02/26929426. Fax 02/26929427FIRENZE-ViaSenese S7D/rTel. (055) 2337003 ·Fax. (055) 2298110MILANO· Via Archimede 41Tel. (02) 741933· Fax (Oà) 70106288ROMA·Via Cipro 83·85Tel. (06) 6383274 . Fax (06) 6383924

ElfCTRONIC ARTI GOFERWlNKlE'I AoVENTUREI 84.001IElfCTRONIC ARTI ..IMPRESSION~ & IT'I SOURCEI 151.00IIElECTRONIC ARTI JACK AND THE BEANSTAlI( 81001IElECTRONIC ARTI JUNGLE BOOK MOWGlII BROTHERI .71.001IElfCTRONIC ARTI MUlTIMEDIAMUISC MOZART 54.001IElfCTRONIC ARTI Mll T1MEOO MUISC V1V~ 54.001IElfCTRONIC ARTI IVTT IVTT jOINI THE PAAAD! 84.001IElfCTRONIC ARTI RENAI\SANICEMASTERII . 153.001IElECTRONIC ARTI RENAI\SANICEMASTERlII 153.001IElICTRONIC ARTI SHERlOCK HOlMEI: CONlllTING 120.001IElfCTRONIC ARTI SWEET& lOW: AMERICANFOI.KSONG\ 81001IElECTRONIC ARTI THE CGA TOO1: EARTH 162001IElECTRONIC ARTI THE STARCHILO 75.001IElECTRONIC ARTI.... . THE WHITE HORIE CHLD..... .................•................... 87.001IElECTRONIC ARTI ......•....... TWB.V! ROADI TO GETTYSBURG 120.001IElECTRONIC ARTI WOlF PACK (ItPC) .....•............................................ 111I.001IGROUER .•...••..... _ ..............•......•..........• THE NEW GROUER MUlTIMEDIA ..•... 197.001IGROUER .•.....•.... _ .._.... ...•..... 00 NEW GROUER tUTIMEDIA ....•_197.001IHYl'ERGlOT ..•.... _.. . 8ERlITZ TliNJ( & TAlI( GERMAN _ .........•.... _.267.001IHYl'ERGlOT.............. ...•.... 8ERlITZ TIINK &TAlI( ITAlIAN.... .....•. 267.001IHYl'ERGlOT ...• ................•.....•... _ .... 8ERlITZ THlNKANo TAlI( ~ .... .267.001IHYl'ERGlOT .._..... ...•.... 8ERlITZ TIINK ANO TAlI( SPANISH. .....................• .267.001IM!RI'lAI .....•.........•.....••. _ ..••....... BUU AlOON'I RACE INTO SPAa 150.001IM!RI'lA l........ .........•.....•......... SHARIFON BAIOGE...................................... . 120.001IMERIlAY.-. ...•..•.•... _ .•..••...••..•........ STAR TREKTHE 25TH ANNMRlARY... . 120.001IINTERI'lAY.... . SATTIlECHESSENHANICED........•........................•.. 120.001IINTERI'lAI... . oVQlW( ON TYPING IMPCJ .............•.... 120.001IKNOWlIDGE AOVENTURE.. ..•... DINO\Al!\ ADVENTURE .........••.. 117.001IKNGW1.EDGE AOVENTURE....................•. SPACEAOVENTUREAGEI \.AOll T 135.001IKDOAKIOICONIX PHOTO (()'ACCESS 120.001IKDOAKIOICONIX PHOTOEDIGE COlOR ENMANCE PHOTO 218.001IMACROMEDIA ..INOUSTRY AT WORX. CUI'MEOO 2 543.001IMACROMEDIA MACROMINO CUI'MEDIA. 7ll.00IIMATHSOFT TREASURY,eRC & HICK'I· CO ROM 477.001IMICROPROSL MANT5 120.001IMICROPROSL WlN CO (MPC) 78.001IMICROSOfT Ml!. TIMEDIAoMlOI'MENT KIT 191.001IMICROSOfT ~oEO FOR WINDOWS 220.001IMiCROSOfT MUSICAlINSTRUMENTI 120.001IMICROSOfT ENCARTA... .. 550.001IMICROSOfT WlNDOWS NT AOV. SERVo 2.m.00IIMiCROSOfT oINOSAURI 120.001IMiCROSOFT BOOK\HELI 3 I0.001IMICROSOFT WORo PERWINDOWS & BOOKSHElF 595.001IMICROSOFT CINEMANIA 120.001IMICROSOfT MUlTIMEDIASEETHOVEN 120.001IMICROSOfT ART GAllERY 120.001IMICROSOFT STRA~NlKY 120.001INK TECHNOI.ClGIESlO!'TICAl PHOTO GAllERY 666.001INK TECHNOI.ClGIESlO!'TICAl TYFEGAllERY 1'1 666.001IIlI\IGIN l!. TIMAUND!RWORLO 131.001IIlI\IGIN WlNGCOMMANOERL. .. 1l\.00IIPROSOf'.IJ\ ttJSIC8YTE1VOlUMEI 168.00IIYERRAQN.UNE ...•• .. CONQUESTl 01 lONGBDW (VGA) ~.OOIIYERRAQN.UNE ...• ...LAURABDW I .....•...............................................•.. 101.001IYERRAQN.UNE ..•. STEUAR 7 101.001IYERRAQN.UNE ......• .. THE AOVENTUREI 01.. .. 101.001ISIERRAQN.UNE ................................•.... _CAffiI 01 OR. 8RAlN.... .. _ .. 101.001IYERRAQN.UN! .....................•...........•.... _KOQUEST 1 .........................................•...............•. 101.001IgERRA QN.UNL jONlS N THE fAST lANE ......................•. 101.001ISlERRAQN.UNE KING'IQUffiV(ItPC)....... ... 101.001IgERRA QN.UNE.._..... ...lEISURE SllT lAAAY I (SCI) 101001ISIERRAQN.UNE...... .. MIX![).l.I' MOTHER GOOSE (ItPC) 101.001IgERRA QN.UNE QUEI! FOR GlORY I 101.001IgERRA QN.UNE ......•...• .. SPACEQUEI! rI: RCIGERWllCO 101.001ISOfTWARE TOOI.WORKS ATlAI PACK liS.OOII

APPLICAZIONI SU CD-ROM PER UN NUOVOMODO DI LAVORARE: PIÙ VELOCE, PIÙ POTENTE, PIÙ FACILE.

CD-ROlVlDISCm VOLANTI AD ALTA QUOTHA.

-

AUTOoESK EXl'loRER 290.001IBROoERBUNo SOfTWARE WHERE IN THE WoRlD 5 CARMEN SAN ~EGO 1lS.00IIBRODERBUNo SOfTWARE ARTHUR~ TEACHERTROUBlE 111I.001IBRODERBUNo SOfTWARE JUST GRANOMA ANO ME... 93.001ICOMPTONi NEW MEDIA 1922 GUINNESS 01SC 01 RECOROl 102.001ICOMPTONi NEW MEDIA AMERICANHERlTAGE IllUSTRATED 1lS.00IICOMPTON'l NEW MEDIA CO·ROM SOfTWARE jUKEBOX 84.001ICOMPTONi NEW MEOO COMPTONi FAMllY CHOICE 168.001ICOMPTONi NEW MEOO COMPTONiFAMllY ENCYQOI'!OIA 491.001ICOMPTONi NEW MEOO COMPTONiMUlTIMEDIAGOlI GUIDE... .. 66001ICOMI'TONi NEW MEDIA ElECTRONIC HOME UBRARY.......•.......................... 168.001ICOMI'TONi NEW MEDIA GREAT!5T BOOK COllKT1ON 84.001ICOMI'TON'l NEW MEDIA ..INFORMATION USA ................•.....•.........................• 168.001ICOMI'TONi NEW MEDIA Jm & PROI'S _ ....•.... _ .........•....•..... 102.001ICOtII'TONi NEW MEDIA .................•...... UBRARY01 THE RITIJRE .._..... .... .311.00IICOMI'TONi NEW MEDIA _ .....•.... tIJRDER MAKESSlAANGE OEADFlIJ.OW ...•.........• 102.001ICOtII'TONi NEW MEDIA NEW 8ASlCl ElECTRONIC COQI(BOQI( •..•........... 117.001ICOtII'TONi NEW MEDIA...... ...•... STOOEl 01 MURDER,MllTERY_ ..•.. 84.001ICOtII'TON'I NEW MEDIA .TALXJNG SCHOOlHOUSI' CO. . liS.OOIICOtII'TON'I NEW MEDIA .......•... THE CASé 01 THE CAUTIOUS CON~ ..• 114.001ICOtII'TON'I NEW MEOO THE GRAMMYAWARDS..•...••....•.....•.... _ 117.001ICOMI'TON'I NEW MEDIA THE GRAMMYAWAROS; A J4 Y!AR ........•.. • 96.001ICOtII'TONi NEW MEDIA 00 KGS-CIA WORlD FACT BOOK ......•.................... 84.001ICOtII'TONi NEW MEDIA ...........•........... TIMETABlE 01 ARTI ANO 117.001ICOMPTONi NEW MEDIA... .. TIMETABlE 01 BUSlNESSPOUT1CS 117.001ICOMPTON'I NEW MEDIA TIMETABlE 01 SCIENCE& 117.001ICOtII'TON'l NEW MEOO WORlD ~EW 66.001ICOMI'TONi NEW MEOO BUSlNESSSACKGROUNo FOR 66.001ICOMI'TONi NEW MEDIA 1SlAN0 oESIGN FOR DOSil1I'G11AC 66.001ICOMPTONi NEW MEDIA MAJEITIC l'lACEI FOR DOSil1I'G11AC 66.001ICOMPTONi NEW MEOO WlLO l'lACEI 66.001ICOMPTON'l NEW MEDIA BEAUTY&THE BEAST(MPC) 84.001ICOMPTON'I NEW MEDIA BOOK OF lIST # 3 FOR WI~C 150.001ICOMPTON'l NEW MEOO COMPTON'l INTERACTM 2~9.00IICOMPTON'S NEW MEDIA oICTIONARY 01 THE UVING WORLO 249.001ICOMPTONS NEW MEDIA ElECTRONIC lIBRARY OF ARTI FOR 131.001ICOMPTON'S NEW MEDIA JAU A MUlTiMEDIA HISTORY (MPC) 168.001ICOMPTON'l NEW MEDIA MACMlllAN DICTIONARY 102001ICOMPTON'l NEW MEDIA MPC WlZARo FOR WlNI11PC .33.001ICOMPTON'I NEW MEDIA OUR HOUSE 117.001ICOMPTON'l NEW MEDIA PETER&THE WOlF IMPCI 84.001ICOMPTON'l NEW MEOO l'lAYING WIlANGUAGE INTR GAMEI 117.001ICOMPTONi NEW MEOO THE SlErnNG BEAUTY(MPC) 84.001ICOMI'TONi NEW MEOO .lI5A WIJS: DElERT STORM 84.001ICOMI'TONi NEW MEOO U5A WIJS:CMl WAR 84.001ICOMPTON'I NEW MEOO .lI5. PRESIDENTS 117.001ICOREl CORE. SClI2... ......•...... ll\.00IICOREl COREl oRAW 4.0 7lS.00IICOREl.. . ARTlHOW ...•. .. ~.OOIIDISCI\ KNOWl.EOGE R!IEAIlCH IN(. A LONG HARD oAY ON THE RANCH .•....• • 69.001IDISCI\ KNOWl.EOGE R!IEAIlCH IN(. AElOf\ FABlEl AGEl9 ANO 1.1'.....•......................... .71.001IDISCI\ KNOWlIDGE R!IEAIlCH IN(. ...•.. HEATHER HIT\ HERARST HOME RUN .......•...........•.. .71.001IDlSC5 KNGW1.EDGE R!IEAIlCH IN(. MO~ GIVEI MEA STOtIACH ACHE.... . _.71.001IDISCI\ KNOW1.EDGE R!IEAIlCH 1Ne. ...•.. 'l;.AAY l'OIMS FOR ROTIEN KloL. . 84.001IDISCI\ KNGW1.EDGE R!IEAIlCH 1Ne. THE NIGHT B!FORE CHRISTMAS......•...............•....... 10.001IDlSC5 KNOWlEOGE R!IEAIlCH IN(. ....•. THE PAPE! SAG PRlNCESS........... . _ .75.001IDISCI\ KNOW1.EDGE R!IEAIlCH Ne. THE TAl! 01 BENJAMINBlWY .75.001IDlSC5 KNOW1.EDGE R!IEAIlCH Ne. .•..... THE TAl! 01 PETERRABBI! ...•.... 84.001IDISCI\ KNOW1.EDGE R!IEAIlCH Ne. .•.... THOtIAS SNOmuT AGEI 1 ANO 1.1'. ..71.001IOR. 1'1 ttJSIC SOfTWARE Ne. COMIOSER QUffi tUTIMEDIA. ....................•....... 150.001IElECTRONIC ARTI AElOf\ MllTIMEDIA FABlEl .71.001IElfCTRONIC ARTI •....................... .AlADOIN & H5 WONDERFU.lAMI' 84.001IElfCTRONIC ARTI CAUFORNIA TIRAVEl5 .................................•.............. 84.001IElfCTRONIC ARTI ODN QUIXOTE 75.001I

FIRENZE· MILANO· ROMA

;D-ROM SPECIALlSTS

uotha32"T)iscfJllntStJftwfJre

Newton MessagePad 110 ha una nuova cera: si nota immediatamente il coperchio per la protezione delloschermo.

di piccole operazioni, comuni a diversiprocessi lavorativi e di comportamento,quindi ripetitive; il risultato è un disposi-tivo che si comporta quasi da assisten-te, capace di comprendere le nostreistruzioni. Può aiutarci a comunicare etenere una buona connettività, inviandofax, ricevendo messaggi, anche di tipo«cercapersone», collegarci a servizi on-line e di posta elettronica, o addiritturascambiare l'equivalente elettronico diun biglietto da visita tra due dispositiviattraverso il sensore ad infrarossi. Natu-ralmente tutte queste attività sono inte-grate con condivisione dei dati concomputer in ambiente Windows e Mac.

Quando Newton fu introdotto a NewYork il 2 agosto dello scorso anno, consuccessiva introduzione nel resto delpaese il 6 settembre ed in UK il 16 dellostesso mese, mentre da un lato un nu-trito gruppo di utenti rimase affascinatodalla filosofia d'uso che accompagnavail nuovo prodotto, altri non risparmiaro-no critiche, ricordando quanto il sistemadi riconoscimento della scrittura, il me-todo di inserimento dati naturale perquesto dispositivo, fosse lontanodall'essere perfetto ed avesse bisognodi una grafia non eccessivamente per-

156

sonai e per riuscire a contenere gli erro-ri.

Le vendite del prodotto avrebberoraggiunto a fine settembre, quindi inmeno di due mesi, oltre 50.000 unità intutto il mondo, per poi rallentare gra-dualmente, mentre venivano introdottele prime applicazioni su cartuccia. Per idirigenti della divisione PIE di Applequesto mostrava quanto il mercato fos-se pronto per tecnologie innovative eper quella nuova categoria di prodotto, ilpersonal digital assistant. Il prezzo origi-nale, a seconda delle configurazioni edegli accessori forniti variava da 695 a950 dollari.

Il Newton MessagePad 110 è statointrodotto a 599 dollari, un prezzo piùbasso dell'originale modello, e final-mente fa un buon lavoro nel riconosce-re la scrittura stampatello e corsiva.Una delle novità è costituita dalla possi-bilità di riconoscere una parola leggen-do lettera dopo lettera, oltre al metodooriginale della lettura delle prime lettereseguita da diversi tentativi di far corri-spondere la parola intera ad una di quel-le già memorizzate nel dizionario inter-no. Ciò si risolve anche in correzioni de-gli errori di riconoscimento più rapide,

con veloce memorizzazione della parolaassente dal dizionario. Il riconoscimentodella scrittura può essere anche postici-pato, permettendo di memorizzare peril momento la scrittura quale è e riman-dando il riconoscimento a momenti suc-cessivi. In realtà non sarebbe giusto li-mitare la valutazione del Newton al soloriconoscimento della scrittura, conside-rate le numerosissime funzioni attivabiliindipendentemente da una scrittura ve-ra e propria.

Nuovo riconoscimentodi scrittura

Sicuramente un buon inizio, special-mente per tutte quelle parole come inomi di persone, gli indirizzi ed i nomidelle località minori. Questo significaanche una migliore possibilità di gestirequelle lingue straniere, quali l'italiano,per le quali esisterebbero poche corri-spondenze con le parole già presentinel dizionario. Ricordiamo a questo pro-posito che Newton oggi esiste in Ingle-se-Americano, in Inglese-internazionaleed in Tedesco; tra queste la versione In-glese-internazionale venduta in Canadae nel Regno Unito è quella più adatta adun uso nel nostro paese per via dei for-mati aritmetici e delle date, in attesa diuna vera e propria versione italiana.

Dicevamo che il nuovo Newton Mes-sagePad 110 ha oltre tre volte la memo-ria del modello originario, 1 Mb di RAMdi cui rimangono disponibili all'utente al-meno 480K. Viene alimentato da 4 bat-terie stilo che permettono un'autono-mia di 2 volte superiore se si usano bat-terie alcaline e di 3 volte superiore se siusano batterie al NiCd che possono poiessere ricaricate in sole due ore di rica-rica veloce attraverso il nuovo accesso-rio per la ricarica e l'alimentazione da re-te.

A prima vista appare chiaro che èstato risolto il problema della protezionedello schermo integrando una sorta dicopertina rigida che, proprio come se sitrattasse di un blocco notes, può esse-re ripiegata dietro durante l'utilizzazio-ne. Lo stilo per la scrittura ora è tele-scopico e scompare nel PDA come sesi infilasse la penna nella spirale di unblocco notes, riducendo quindi ulterior-mente la larghezza rispetto al modelloprecedente, permettendo così una mi-gliore impugnabilità.

Il modello originale si chiama oraNewton MessagePad 100 ed è in ven-dita a 499 dollari; conserva le stesse ca-ratteristiche di alimentazione e di me-moria originarie ma utilizza il nuovo setdi ROM con lo stesso software di siste-ma del modello superiore. Per gli origi-nali acquirenti del primissimo modello è ~

MCmicrocomputer n. 139 - aprile 1994

TM4000EWinDX2I40 STN• i4860X2-40 Mhz'4-20MbRam• 200Mb HO• Video colore 8,2"

STNL. 5.990.000*

TM4000EWinDX2I50 DS• i4860X2-50 Mhz'4-20MbRam• 200Mb HO• Video colore 9,4"

Oual ScanL. 6.990.000*

TM4000EWinDX2I50 TFT• i4860X2-50 Mhz'4·20 Mb Ram• 200 Mb HO• Video colore 8,4"

TFfL. 7.990.000*

batterie di circa 4 ore con displaya colori ed è contenuta in 2,8 kgdi peso.E allora, perché accontentarsi di un

notebook monocromatico se Texas Instruments vi of-fre il TravelMate 4000E WinSX/25MHz al prezzo diun notebook 486 monocromatico o di un 386 a colori.

Perché accontentarsidi un notebook mo-nocromatico se TexasInstruments vi offreuna vasta gamma di notebook 486 a colori con unrapporto prezzo prestazioni davvero sorprendente.TravelMate 4000E WinSXJ25MHz colore. Visualizza256 colori contemporaneamente, ha il display in tec-nologia STN di seconda generazione, 4 MB RAMespandibili a 20 MB e disco rigido da 120 MB. MS-DOS 6.0 e Windows 3.1 preinstallati vi permetteran-no di iniziare la vostra sessione di lavoro dopo menodi 30 secondi dall'accensione della macchina.TravelMate 4000E WinDX2/40MHz colore. Con di-splay in tecnologia VFSTN. 8 MB RAM espandibilea 20 MB, disco rigido da 200 MB.TravelMate 4000E WinDX2/50MHz colore. Il piùpotente. A matrice attiva in tecnologia TFT, e discorigido da 200 MB.Tutta la potenza dei nostri 486 ha un autonomia delle

Per saperne di più, rivolgetevi ai rivenditori qualificati Texas Instruments o contattateci allo 039·63221 .Fax 039·652206.

:::!i~:::;-.""MICROSOITWINDOWSREAOY·Tl}-RUN

Windows e MS·DOS sono marchi registrati Microsoft Corporalion. TravelMale. WinSX. WinOX e WinDX2 sono marchi registrati Texas Instruments loc.

• IV A esclusa

EXTENDING YOUR REACHWITH INNOVATION

.TEXASINSTRUMENTS

disponibile a pagamento un servizio diupgrade delle ROM: per 99 dollari ilvecchio PDA viene aggiornato e restitui-to con, a scelta, il kit per il collegamen-to a computer o tre programmi applica-ti vi su cartuccia.

Apple ha promesso che nei prossimimesi saranno disponibili ulteriori miglio-ramenti quali nuovo software e capacitàpiù avanzate di gestione dei network viaetere.

Newton in reteNewton non viene considerato da

Apple come una tecnologia proprietariada utilizzare esclusivamente con il pro-prio marchio, come invece è stato stori-camente per il sistema operativo Ma-cintosh.

I partner che a vario livello partecipa-no al progetto comprendono Sharp, chepartecipa sin dalle prime battute al pro-getto, Motorola, Alcatel, Siemens, Mat-sushita, U S West, Beli South, Amerite-ch, Telia, British Telecom, Deutsche Te-lecom e, da gennaio di quest'anno, an-che Toshiba. Quest'ultima società haottenuto su licenza il sistema operativodi Newton per produrre un proprio per-sonal information manager, senza pianiprecisi circa la commercializzazione. Loscorso anno la stessa società avevacommercializzato un information termi-nai privo però delle funzioni di comuni-

158

cazione e piuttosto ingombrante per unuso tascabile. Sin dal lancio dell'origina-le Newton, il gruppo Mobile Systems diBellSouth Corpo aveva annunciato di vo-ler offrire prodotti e servizi per comuni-cazione «wireiess» basati sullo stesso.L'Apple Wireless Messaging Serviceviene fornito oggi da MobileComm, unasocietà di BellSouth, per tutti gli utentidel MessagePad e di tutti gli altri pro-dotti Newton. Il servizio permette agliutenti di Newton di ricevere messaggivia etere attraverso il network di servi-zio di cercapersone preesistente. Per«esistere)) su questo network è neces-sario utilizzare una Newton MessagingCard, un ricevitore su schedina PCM-CIA, da inserire all'interno del PDA. Inquesto modo gli utilizzatori del sistemapossono ricevere messaggi della lun-ghezza del testo di una cartolina allostesso modo in cui potrebbero ricevereil messaggio da un cercapersona, pro-veniente tanto da un centralinista, dallatastiera di un terminale per messaggi-stica testuale o da un personal compu-ter con modem e programma di comu-nicazione. La scheda ricevente è stataprogettata per poter ricevere messaggisia quando è inserita nel Newton chequando è scollegata dallo stesso.

L'aspetto più incredibile di questoservizio è il costo, con possibilità perso-nalizzabili secondo le necessità: è possi-bile infatti scegliere tra una copertura ra-

Alcuni dei nuovi acces-sori del Newton Messa-gePad 110: il caricabat-terie veloce e la schedadi ricezione messaggiradio Messaging Cardo

dio su tutta la nazione, su aree regionali,città selezionate o solo servizio locale. Icosti vanno da 21 dollari al mese per lacopertura locale standard a 84 dollari perla copertura standard per tutti gli StatiUniti. A completamento del servizio èpossibile anche noleggiare lo stessoNewton e si parla di prezzi a partire da50 dollari comprendenti il servizio locale,un Newton e la Messaging Cardo

A fine '94 RadioMail Corpo ha intro-dotto un nuovo servizio che permetteagli utenti di Newton e di Compuservedi ricevere messaggi inviati da qualsiasisistema di posta elettronica, compresiquelli wireless. Il servizio di messaggi-stica a senso unico funziona inviando imessaggi da uno dei servizi di messag-gistica elettronica ordinari, come Com-puserve, al gateway di RadioMail. Da lìil messaggio viene trasmesso sulnetwork di cerca persone gestito da Mo-bileComm direttamente sulla schedinaMessaging Cardo L'utente abbonato alservizio di trasferimento del messaggio,che costa 150 dollari all'anno, riceve unindirizzo RadioMail personalizzato chepuò essere comunicato per poter rice-vere i messaggi direttamente sul New-ton in qualsiasi luogo. ~

Gerardo Greco può essere raggiunto attraverso In-ternet su MC-link all'indirizzo [email protected] attraverso Compuserve all'indirizzo [email protected].

MCmicrocomputer n. 139 - aprile 1994

COREL EPSON EC EIZO 'é~•.~ ..lOGiHCH

2!! Cattedra di Metodologia della Critica dello SpettacoloDipartimento di Musica e Spettacolo

Elaborazione Grafica con Sistemi Informaticiore 10.00 - 13.00

contributi di docenti universitari, professionisti e autori televisivi e di computer art

ore 15.00 - 19.00stage sul software di grafica

rassegna delle opere di grafica computerizzatapremiazione

15 Aprile 1994Centro Congressi "La Sapienza"

Via Salaria, 113 - Roma

La partecipazione è gratuita· Per una migliore organizzazione dello stage, si prega prenotare entro il 30.03,94 al numero (06) 78.08.345

Le opere selezionate e premiate dal Concorso verranno presentate nel contestodi una giornata di studi sul tema 'L'elaborazione grafica con sistemi informatici',organizzata dalla Dott.ssa Antonella Ottai - 2~ Cattedra di Metodologia dellaCritica dello Spettacolo - Dipartimento di Musica e Spettacolo, con lacollaborazione di Sit Generation.La giornata di studi si terrà il15 Aprile 1994 nel Centro Congressi di Via Salaria,113, Roma, nel complesso architettonico dove hanno sede cattedre diinformatica, ingegneria di sistemi, sociologia.Ci è sembrato l'ambito adatto in Quanto il Concorso si è rivelato una significativa

Interverranno alla manifestazione:Antonilia Ottal - conduttrice - (21cattedra di Metodologia dellaCritica dello Spettacolo - Dipartimento di Musica e Spettacolo)Alblrto AbruZZI" (Sociologia della letteratura - Universitàdegli Studi di Roma "la sapienza")

Gino Frlzza (Semiologia del Cinema· Università degli Studi disalerno)Enrico Ghlzzi (RAI- terza rete)

Dario Natali (RAISAl)

Giusippi Plrrella (Bit Generation)

Mirando Santlro (RAISAl)Mario Sasso (artista - esperto di videografica)

occasione di ricerca: un osservatorio sulla comunicazione grafica e l'innovazionetecnologica, la costruzione in progress di una rassegna che vuole essere uncontributo per un'archeologia del futuro. Segnali in tal senso li abbiamo giàlanciati su Queste pagine, presentando le opere delle selezioni mensili.La giornata di studi nasce dal lavoro di ricerca svolto dalla Dott.ssa Ottai nei suoiseminari, dedicati all'intervento delle tecnologie nella ricerca sullo spettacolo.Il programma si articola in modo da coniugare il discorso teorico, lacomunicazione di esperienze, la rassegna delle opere, la conoscenza delsoftware.

Giuria del Concorso:Antonella OlIai

(Università degli Studi di Roma "la sapienza")Gabriella Tlberll

(Preside dell'Istituto "E. De Amicis" di Roma)Tlm Lewls

(Responsabile Corel Corporation per l'Italia)Massimo De Carolls

(Grafico pubblicitario)Giuseppe Penella

(Bit Generation)Massimo Truscelll

(MCmicrocomputer)

Per informazioni sul p~Concorso Nazionale di Grafica Computerizzata CorelDRAW 1994: (06) 78.08.345 - 52.36.26.02

Esente da Aut. Min. art!. 106 e 127 Legge 1077/40.

IN C O R S O

RELDRA.W 1994

GIACOMO PIRROMartinengo (BG)

"Matite Fila"

La grafica computerizzata sfida gli amatipastelli, li rappresenta in profondità, neenfatizza i tratti di unicità e di irriproducibilità,il calore dei materiali ...

Ritroviamo lo spirito che porta i disegnatoridegli atlanti anatomici a sezionare il corpoumano e a procedere in una puntigliosorappresentazione delle parti che locompongono ... luce e calore sono gli indicisignificativi di un vissutoin profondità, ai limitidella mortificazione.

ANTONINO SANFILIPPOCatania

"Stilograf"

Per lo documentazione destinata adun'archeologia degli strumenti grafici, è piùadatta l'immagine fotografica o il disegno?

Vien da rispondere lo grafica computerizzata:essa, come il disegno, rappresenta medianteelementi emblematici della specie, ne enfatizzaed illumina alcuni tratti caratteristicI, ne escludealtri.

IN C O R S O

ORELDRA.W 1994

ALESSANDROAGNENIRoma

"Torre 5"*

I software di grafica compu-terizzata soffrono dellamancanza di un rigorosomodellatore grafico tridimen-sionale che permetta diottenere viste prospetticherigorose, statiche e dinamiche... oppure è il caso di lasciare

ai software CAD tale ruolo, per sviluppare invece funzioni di rendering ... Diversitàdelle filosofie, sinergiedei software.

ENRICOTOMASELLIRoma

"Caffè in Italia"

Quando l'idea grafica risultapreminente sulle tecniche, locomputerizzazione non si vede,rimane come un sordo rumore difondo ... traccia di un ricco lavoro diprove e cambiamenti che non è ilcaso di esibire, affinché il risultatoappaia come una felice soluzione.

I

MARCO FIORE - Roma

"Glamour"

Quando lo visione attraverso non trovatrasparenze, velati, opalescenze, maprocede per strappi, tagli, ritagli, sfogli,spogli ... giochi di mani, giochi di superfici,con risvolti...sono pratiche note alla graficacomputerizzata, dal momento che l'opera

nasce da più strati,vesti da scoprire con oculatezza per comporreil foglio finale.

Quando richiamiamo l'opera dell'altro, il disegno rivela i suoi stratiche vanno a ricomporsi ... lo sguardo da indagatore diventaimmancabilmente sguardo del voyer.

r~MF

"Il giallo ... delle stelle"

FABIO SAOLINICampagnano (Roma)

È nel graffito che lo grafica computerizzataesalta il principio di performance ... permostrare come lo tecnologia sappiaumanizzarsi fino a far sentire lo mano e iltratto incerto...

Come per ogni nuova tecnica espressiva,sideve passare attraverso una fase di ricercadi identità ... e le citazioni si moltiplicano ...ma il fatto è che lo grafica computerizzataviene interpretata come un imbutotecnologico, nel quale convergono lepratiche grafiche e pittoriche più diverse.

L. 1.650.000

L. 2.200.000

L. 2.000.000

L. 2.600.000

C~HA~DWA~E ~ SOFfWA~EPERSONAL COMPUTER 486

I 0 Case Desktop o Minitower con display e alimentatoreo Mother board 486 con 3 slot vesa local bus, 128Kb di

cache memory, zoccolo per Pentium Overdrive

B,0 4Mb di Memoria Ram espandibile fino a 128Mbo Controller IDE Local Bus con driver 32 bit per Dos e

Windows con transfer-rate fino 4.5Mb/sec.o Floppy Drive 1.44Mb 3.5",

E0 Hard Disk 210Mb 15ms di accessoo SuperVGA Cirrus Logic 5428 Vesa Local Bus 1Mb

espandibile 2Mb risoluzione: 1280x1024 256 colori (2Mb),1024x768 65000 colori (2Mb), 800x600 65000 colori

R (1Mb), 640x480 16.7M colori (1Mb)o Porta seriale, Porta Mouse, Porta Stampanteo Tastiera Italiana 102 tasti, Mouse seriale

NMDT486 Intel DX 33(Hard Disk 210Mb - 4Mb Ram)

MDT486 Intel DX 33

E (Hard Disk 420Mb - 8Mb Ram)

MDT486 Intel DX2 66

T(Hard Disk 210Mb - 4Mb Ram)

MDT486 Intel DX2-66(Hard Disk 420Mb - 8Mb Ram)

I EPSON IBM HEWLETT PACKARD COMPAQTEXAS INSTRUMENTS MICROSOFT BORLANDLOTUS SEAGATE CONNER CANON LEXMARK

C MITSUBISHI EIZO NEC TeLefonate!!!Telefono e Fax Per ricevere il ns. listino, compilare e spedire questo coupon.

0571/920305 Nome: Cognome:

AVia C. Colombo, 5 .. ----- -----50053 EMPOLI (FI) Indl~lzzO:

Prezzi Iva esclusa Cap.__ Città: Pv:_Garanzia 24 mesi