L'OPERA TEDESCA: WAGNER E STRAUSS

Questa sezione ospita riproduzioni di alcuni libretti che testimoniano la presenza in queste collezioni di interessi legati non solo alla tradizione italiana, ma anche allo sviluppo tra tardo Ottocento e primo Novecento dell'opera lirica in Germania, con autori come Richard Wagner e Richard Strauss.

La Walkiria : prima giornata della trilogia L'anello del Nibelungo / di Riccardo Wagner ; versione ritmica di A. Zanardini. - Milano [etc.] : G. Ricordi & C., [19..]. Mus. Lib. WAG

Il cavaliere della rosa : commedia in tre atti / di Hugo Von Hofmannsthal ; traduzione ritmica di Ottone Schanzer ; musica di Richard Strauss. - Berlin ; Paris : A. Fürstner ; Milano : Casa musicale Lorenzo Sonzogno, ©1911. Op. D 2999

Elettra : tragedia in un atto / di Hugo von Hoffmannsthal ; traduzione ritmica italiana di Ottone Schanzer; musica di Richard Strauss. - Berlin W. ; Paris : Adolph Fűrstner, c1909. Mus. Lib. STR

Lohengrin : grande opera romantica in tre atti / parole e musica di Riccardo Wagner ; traduzione italiana di Salvatore De C. Marchesi. - Milano [etc.] : G. Ricordi & C., [19..]. Mus. Lib. WAG

Tristano e Isotta : opera in tre atti / [di] R. Wagner ; nuova traduzione italiana in prosa ritmica adattata al testo originale tedesco da P. Floridia. - Milano [etc.] : G. Ricordi & C., [19..]. Mus. Lib. WAG