LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio...

26
LO STATO DELLARTE - CAMPANIA Iniziativa promossa da PADIGLIONE ITALIA ALLA 54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D'ARTE DELLA BIENNALE DI VENEZIA PER IL 150° DELL'UNITA' D'ITALIA a cura di VITTORIO SGARBI DAL 30 SETTEMBRE A PONTECAGNANO FAIANO La partecipazione del nostro Paese alla 54. Esposizione Internazionale dArte della Biennale di Venezia, ha tutti i caratteri delleccezionalità: il curatore del Padiglione Italia, Vittorio Sgarbi, ha infatti elaborato un progetto concepito con un criterio originale, sottolineando limportanza del 150° anniversario dellUnità dItalia, prevedendo numerose e importanti iniziative speciali, tra cui le esposizioni promosse nelle Regioni italiane in collaborazione con le Amministrazioni Regionali, Provinciali e Comunali. Per quanto riguarda la Campania, il critico ferrarese ha scelto il Complesso Ex Tabacchificio Centola, egregio esempio di archeologia industriale di Pontecagnano Faiano, come sede ideale per lesposizione degli artisti contemporanei della Regione. Lesposizione promossa dal Comune di Pontecagnano Faiano, con il contributo della Provincia di Salerno e della Camera di Commercio di Salerno, è curata personalmente dallo stesso Vittorio Sgarbi, e vede coinvolti oltre 90 artisti tra pittori, scultori, ceramisti, fotografi, video- artisti, grafici, designer e autori di installazioni. «La presenza a Pontecagnano è equivalente a quella a Venezia - dice Sgarbi - e talvolta ha più motivato titolo per considerazioni estetiche che prescindono dalle indicazioni di uno scrittore, di un poeta, di un regista, di un filosofo, eletto a patrono, come accade a Venezia. Una commissione, aperta, anche con efficaci segnalazioni di provenienza regionale, ha proposto gli artisti che io ho osservato con grande interesse e selezionato, spero efficacemente e rispettosamente, per questa 54. Edizione della Biennale di Venezia, la prima nel salernitano in un Padiglione Italia che ha trovato la sua sede ideale nel Complesso ex Tabacchificio Centola». Linaugurazione, che sarà aperta al pubblico, è fissata per Giovedì 29 Settembre, ore 19.00, e lo stesso Vittorio Sgarbi vi presenzierà insieme al Sindaco di Pontecagnano Faiano, Ernesto Sica, che ha così commentato: «Una manifestazione artistica così importante a Pontecagnano Faiano è un evento da non perdere, unoccasione unica. La qualità delle opere degli artisti è altissima, e sono sicuro che il Centola diventerà il punto di riferimento per il mondo dell arte dellintera Regione».

Transcript of LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio...

Page 1: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

LO STATO DELL’ARTE - CAMPANIA

Iniziativa promossa da PADIGLIONE ITALIA ALLA 54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D'ARTE

DELLA BIENNALE DI VENEZIA PER IL 150° DELL'UNITA' D'ITALIA

a cura di VITTORIO SGARBI

DAL 30 SETTEMBRE A PONTECAGNANO FAIANO La partecipazione del nostro Paese alla 54. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia, ha tutti i caratteri dell’eccezionalità: il curatore del Padiglione Italia, Vittorio Sgarbi, ha infatti elaborato un progetto concepito con un criterio originale, sottolineando l’importanza del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, prevedendo numerose e importanti iniziative speciali, tra cui le esposizioni promosse nelle Regioni italiane in collaborazione con le Amministrazioni Regionali, Provinciali e Comunali. Per quanto riguarda la Campania, il critico ferrarese ha scelto il Complesso Ex Tabacchificio Centola, egregio esempio di archeologia industriale di Pontecagnano Faiano, come sede ideale per l’esposizione degli artisti contemporanei della Regione. L’esposizione promossa dal Comune di Pontecagnano Faiano, con il contributo della Provincia di Salerno e della Camera di Commercio di Salerno, è curata personalmente dallo stesso Vittorio Sgarbi, e vede coinvolti oltre 90 artisti tra pittori, scultori, ceramisti, fotografi, video-artisti, grafici, designer e autori di installazioni. «La presenza a Pontecagnano è equivalente a quella a Venezia - dice Sgarbi - e talvolta ha più motivato titolo per considerazioni estetiche che prescindono dalle indicazioni di uno scrittore, di un poeta, di un regista, di un filosofo, eletto a patrono, come accade a Venezia. Una commissione, aperta, anche con efficaci segnalazioni di provenienza regionale, ha proposto gli artisti che io ho osservato con grande interesse e selezionato, spero efficacemente e rispettosamente, per questa 54. Edizione della Biennale di Venezia, la prima nel salernitano in un Padiglione Italia che ha trovato la sua sede ideale nel Complesso ex Tabacchificio Centola». L’inaugurazione, che sarà aperta al pubblico, è fissata per Giovedì 29 Settembre, ore 19.00, e lo stesso Vittorio Sgarbi vi presenzierà insieme al Sindaco di Pontecagnano Faiano, Ernesto Sica, che ha così commentato: «Una manifestazione artistica così importante a Pontecagnano Faiano è un evento da non perdere, un’occasione unica. La qualità delle opere degli artisti è altissima, e sono sicuro che il Centola diventerà il punto di riferimento per il mondo dell’arte dell’intera Regione».

Page 2: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

Dopo l’inaugurazione il curatore Vittorio Sgarbi terrà una suggestiva lectio magistralis sull’Arte, nella piazza antistante il Complesso espositivo. Conferenza Stampa > Complesso Ex Tabacchificio Centola, 28 settembre 2011, ore 11.30 Inaugurazione aperta al pubblico > 29 settembre 2011, ore 19.00 Apertura al pubblico > 30 settembre 2011 Ufficio Stampa Arthemisia Group Ilaria Bolognesi [email protected] - M +39 3939673674 Adele Della Sala [email protected] - M +39 345 7503572 [email protected] - T +39 026596888 Comune di Pontecagnano Faiano T +39 348 5860586 [email protected]

Page 3: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

SCHEDA TECNICA Titolo “Lo Stato dell’Arte” - Campania Iniziativa promossa da PADIGLIONE ITALIA alla 54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D'ARTE DELLA BIENNALE DI VENEZIA PER IL 150° DELL'UNITÁ D'ITALIA Sede Complesso Ex Tabacchificio Centola Via Budetti 84098 Pontecagnano Faiano (Sa) Date al pubblico Dal 30 settembre 2011 al 10 gennaio 2012 Promossa da MIBAC MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÁ CULTURALI Direzione generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee Comune di Pontecagnano Faiano Con il supporto di Provincia di Salerno Camera di Commercio di Salerno Questa mostra è stata organizzata da Arthemisia Group Mostra a cura di Vittorio Sgarbi Comitato di studio Vladek Cwalinski Marco Di Capua Giorgio Di Genova Camillo Langone Gianluca Marziani Massimo Mattioli Marco Senaldi Duccio Trombadori Marco Vallora Orario apertura Tutti i giorni Mattina: dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Pomeriggio: dalle ore 16.30 alle ore 20.00 Biglietti Gratuito Informazioni T +39 348 5860586 Uffici Stampa Arthemisia Group Ilaria Bolognesi - [email protected] M +39 393 9673674 Adele Della Sala - [email protected] M +39 345 7503572 [email protected] - T +39 06 69380306 Comune di Pontecagnano Faiano T +39 348 5860586 [email protected]

Page 4: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

PADIGLIONE ITALIA 54° BIENNALE DI VENEZIA REGIONE CAMPANIA COMPLESSO EX TABACCHIFICIO CENTOLA, PONTECAGNANO FAIANO (SA) 30 Settembre 2011 – 10 Gennaio 2012 Nome Cognome Valerio Acampora Lucio Afeltra Riccardo Ajossa Roberto Amoroso Franco Anfuso Sabato Angiero Vittorio Avella Vincenzo Balzano Antonio Barbagallo Romeo Basso Paolo Bini Raffaele Boemio AnnaMaria Bova Cosimo Budetta Luciano Campitelli Mario Carotenuto Maurizio Carriero Angelo Casciello Giovanni Cavaliere Piero Chiariello Diego Cibelli Alessandro Cimmino Mary Cinque Giuseppe Coppola Chiara Corvino Pierpaolo Costabile Laura Cristinzio Procolo D'Ausilio Giovanni D’Onofrio Giovanni De Angelis Emmanuele De Ruvo Giuseppe Di Muro Carmine Di Ruggero Fabio Donato Maurizio Elettrico Pino Falcone Luciano Ferrara Giovanni Ferrenti Franco Finga Wanda Fiscina Diana Franco Anna Fusco Vincenzo Gaetaniello Andrea Gallo Luciano Gargiulo Giancappetti

Page 5: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

Loredana Gigliotti Discepolo Girardi Giuseppe Gorgia Patrizia Greco Francesco Impellizzeri Pino Lapronico Giuseppe Antonello Leone Pietro Lista Federico Lombardo Guglielmo Longobardo Giovanni Loria Mario Maffei Mafonso Pietro Maietta Teresa Mangiacapra Alfonso Mangone Umberto Manzo Ugo Marano Stelio Maria Martini Rosaria Matarese Elio Mazzella Luigi Mazzella Rosario Mazzella Giorgio Milano Moio&Sivelli Olga Morciano Piero Mottola Raffaella Nappo Tommaso Ottieri Arturo Pagano Luigi Pagano Rosa Panaro Eliana Petrizzi Carmine Piro Giuseppe Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo Stefania Sabatino Nicola Salvatore Antonio Sannino Gennaro Sardella Milena Sgambato Paolo Signorino Silvestry Beatrice Squeglia Emiliano Stella Rosario Tedesco Ernesto Terlizzi Amedeo Ternullo Giovanni Tesauro

Page 6: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

Sergio Vecchio Veronica Vecchione Luigi Vollaro Natalino Zullo Vito Mercurio & Carmela Forlensa

Page 7: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

ELENCO OPERE 1 Valerio Acampora Villaggio Maiboui, Benìn 2011 Fotografia digitale 70/100 cm 2 Lucio Afeltra Senza titolo, 2010, mista su plexiglass, inchiostro litografico, foto su carta elettrostatica cm 178 x 290. courtesy Maurizio Pastore 3 Riccardo Ajossa Bassa Tensione 2010, carta WASHI di fibra MITSUMATA filigranata retroilluminata cm 60x40 Galleria Exelettrofonica 4 Roberto Amoroso My beautiful Avatar 2010/ acrilico su tela, composizione di quattro tele 50cm x 50cm Annarumma Gallery 5 Franco Anfuso Il volo del Falco Dipinto simbolico-allegorico-olio su tela 150x200 (h-L) 6 Sabato Angiero Quello che vedo e' quello che so 2007 carte combuste 160 x 220 cm proprietà dell'artista 7 Vittorio Avella Le stelle tutte vengono a fiorire Trittico 2010 Acquaforte e acquatinta 3 lastre di zinco 165x85 cm Il Laboratorio / Le EdizioniI - Nola (NA) 8 Vincenzo Balzano Litio 2010 Stampa lambda, 150cmx100cm Archcafè Comunicazione 9 Antonio Barbagallo Da questo ad un altro mare 2005, tecnica mista su tavola, 120x180 cm

Page 8: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

10 Paolo Bini Lefkada 2011 acrilico e mica su tela 140 x 200 cm Galleria Il Catalogo, Salerno 11 RaffaleleBoemio Afona Ready dead, 2010 Tecnica Mista su tela cm 204 x 128,5 12 AnnaMaria Bova Stele di Rosetta 2000,Tecnica mista, 2000 cm 228 x cm 59 x cm x cm 24 13 Cosimo Budetta "Parola di Gillo tecnica mista su tela 80x100 14 Luciano Campitelli Ribellione della forma 2009, Scultura, 200 x 55 cm 15 Mario Carotenuto Colazione sull’erba 2008 acrilico su tela 130x150 Cm foto C. PELLECCHIA SALERNO 16 Maurizio Carriero Quello che è dentro è fuori, quello che era fuori non è più 2011 Olio su lino cm150x140 17 Angelo Casciello Il cuore della foresta, 2002-03 Ferro dipinto - pietre del Vesuvio cm h 260 x 350 x 200 Collezione privata" 18 Giovanni Cavaliere Il Teatro di Leo 2010 grafite e olio su tela 150 x 200 cm Collezione Mino Sorvillo -Battipaglia- 19 Piero Chiariello Persone al mare 13 linee orizzontali

Page 9: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

2010 inchiostro su carta applicata su dibond cm 100 x 150 20 Diego Cibelli Riconoscere in su è una parola senza imperativi, essendo un invito o un richiamo: sussurrandomi – mi fa notare – mentre camminiamo insieme. 2010-2011 100 x 56 cm 21 Alessandro Cimmino Untitled # 1, 2010 Pure carbon pigmented prints, ed 5 + AP, 110 x 140" 22 Mary Cinque 011 TITLED # 08 2011 acrilico su tela – cm 170 x 160 23 Giuseppe Coppola il cubo di tre_ovvedo del banchetto nuziale di Ferdinando IV e Maria Carolina 2011 ferro, legno, ceramica, m 300 x 300 x 300 24 Chiara Corvino N°3 (piante da interno) 2009/ gesso e foglia 156x60 cm 25 Pierpaolo Costabile oasi al tempo del dominio 2011, scultura-installazione ambientale, base 290x200cm 26 Laura Cristinzio MEDI-TERRA-NEO 2009 Taglio a laser e termoformatura 225 x 85 x 25 cm" 27 Procolo D'Ausilio Il Tricolore nell’equilibrio di una città, 2011, olio su tavola, 65 x 35, 5 cm; 61 x 40,5 cm 28 Giovanni D'Onofrio Esiste un tempo in cui aspettiamo che la pioggia si raccolga 2008 Olio su tela cm 143 x cm 107 29 Giovanni De Angelis DREAMING AT ASHDOD HARBOUR (TEL AVIV) 2011 Stampa Fine Art ai pigmenti su carta baritata cm 100 x 74

Page 10: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

courtesy l'artista 30 Emmanuele De Ruvo Solitudine - L’eterno riposo - destrutturation, 2006 Ready-made aiutato (in equilibrio), cm84x43x60; Opera pubblicata su Natura Morta- convegni Arte 31 Giuseppe Di Muro Progenitori 2011, Acciaio decapato, taglio laser, led. cm 200 x 100 x 6 Collezione privata 32 Carmine Di Ruggero Viva Monet 2010 acrilico e collage su tela, cm 120 x 160 33 Fabio Donato Interno 2009 fotografia digitale, cm 120 x 120 + cm 30 x 30 Collezione privata 34 Maurizio Elettrico Esercitazione liberty, Sara Powers, 2118, provenienza Museo Bruniano, Roma (titolo), disegno e collage su carta orientale cm 115 x 80 35 Pino Falcone RT#10 2011 forex and plexiglass cm 200 x 200 x h 15 cortesy Galleria Studio Legale 36 Luciano Ferrara Res e bis, Napoli 1980 Stampa b/n su carta Hahnemule Rag Pearl montaggio su pannello dibont in alluminio 3 mm; 21,5 x 15 cm 37 Giovanni Ferrenti Sul campo di ortiche galoppa il vento e la farfalla muore, 2001, assemblaggio-ferro e acciaio c m.160 x cm.90 x altezza cm.260 più base 38 Franco Fienga Otri due ferro, acciaio corten e a specchio, gesso e cera n. 4 elementi h 127 x 27 x 29 Collezione privata, Salerno 39 Anna Fusco Me,You and the Other 2011/ 1,80x2,50

Page 11: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

Courtesy artista 40 Vincenzo Gaetaniello “La cronaca” composta da n. 4 rilievi 2010 Bronzo circa m 0,70 x 0,50 ciascuno 41 Andrea Gallo Paesaggio Nucleare 2010 penna ed acrilico su carta, 115x170 cm 42 Luciano Gargiulo Deposizione, 2002 olio su tela cm 150 x 100 43 Giancappetti Creature marine 2011 Maiolica granfuoco cm 60x90 44 Francesco Impellizzeri Arazzo Unpopop e Lady Muk 2006 Lana, cotone e legno cm 220x120 cad 45 Giuseppe Antonello Leone Le urla calcare e grafismo digitale, cm 300 x 300 46 Pietro Lista Nero di marte 44/1 2011 alchidico su tela, cm 200 x 190 47 Federico Lombardo Elsa, Angela pittura digitale, stampa lambda su alluminio 100x100cm ognuna Sabrina Raffaghello arte contemporanea" 48 Guglielmo Longobardo Notte - Tempo 2006 olio su tela unica opera in due tele, misura totale 110x200 cm

Page 12: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

49 Mafonso Dimore 2008 Olio e collage su tela cm 120 x 100 Courtesy dirartecontemporanea 50 Mario Maffei Ah! Se non si fossero stati i tedeschi, gliel’avremmo fatta vedere Noi agli inglesi! 2005 fotografia 19,37 cm - 21,31 cm courtesy M.Maffei - H.Miyakawa 51 Pietro Maietta Visione riflessa 2011 Variabile, legno, resina, carta, vernice industriale 52 Teresa Mangiacapra Une Armée d’Anges pour sauver le monde.(una schiera di angeli per salvare il mondo) - 2011 scultura, digital art - 300 x 300 cm, altezza variabile 53 Alfonso Mangone Attraverso Città: Amsterdam 2010-2011 olio su tela, 100 x 150 cm 54 Umberto Manzo Senza titolo, 2010, tecnica mista su carta e tela incollata su legno, cm 250 x 180 55 Ugo Marano Vaso maestoso per la casa sacra /Il Vaso, La Parola 2002, manufatto di ceramica, base 22 cm, massima larghezza nella pancia cm 70, h 3 m 56 Stelio Maria Martini Scrittura di corpi destri e corpi sinistri 2002, collage, cm 27 x 24 57 Rosaria Matarese Rigorosa, razionale, ragionevole apoteosi dello auto sberleffo, 2007 colori ad olio, legno, rame, alluminio, specchio sfregiato cm 180 x 180 x 280 58 Elio Mazzella Vesuvio tecnica mista su tavola, cm 200 x 160 59 Luigi Mazzella Metafora di quella forza endogena che vede la materia riprodursi bronzo, cm 280 x 270 x 60

Page 13: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

60 Giorgio Milano Dualismo onda-particella 2011 tempera acrilica su tela 200 cm x 200 cm 61 Rosario Mazzella Lo Scontro 2011 Tecnica polimaterica, 3 x 3 m 62 Moio&Sivelli Connie & Alice 2006 Fotografia C-print su alluminio, silicone 120 cm x 80 cm Courtesy degli artisti 63 Piero Mottola Combinazioni emozionali 2011 scatole sonore cm 30 x 30 x 10 64 RaffaellaNappo A Paolo 2011, tessuto in fibra di carbonio cucito a mano, h. cm 130 x 120, courtesy dell’artista 65 Tommaso Ottieri Corso 6, 2011 Olio su tela cm 150 x 300" 66 Arturo Pagano NG12 2011, acrilico su tela, alluminio verniciato e vetro, 170,6 x 138,4 cm 67 Luigi Pagano Come albero strada 2010 tecnica mista e fusaggine su tela cm 135x 195 68 Rosa Panaro Il volo di Lilith-Partenope, 2005 cartapesta, base in plexiglass cm 280 x 110 x 80 Courtesy Antonella Stefanucci 69 Eliana Petrizzi Welcome,

Page 14: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

2010, olio su tela, cm. 80x100 70 Carmine Piro Labirinto 2000 2010 (opera terza) acrilico a spessore - olio - oro in foglia 24K.ti - oro bianco 12 K.ti cm 113x142 71 Giuseppe Pirozzi Rappresentazione verticale 2006, bronzo fuso a cera persa, 215 x 65 x 45 cm 72 Felix Policastro Posizione S/comoda da purificazione dell'anima 2011 fiberglass, pet, ferro ossidato, cm 300 x 100 x 60 73 Virginio Quarta La vecchia casa materna 2011 Acrilici su tela cm 100 x 120 74 Sergio Riccio Quartetto Vesuviano, 2000 Quattro stampe fotografiche su carta baritata ai Sali d’argento montate su gatofoam e su quattro cornici in legno grezzo disegnate dall’autore, cm 150 x 211 75 Angelomichele Risi Dublin anno 2007 olio su tela cm 200x250 76 Nicola Rivelli Agli eroi napoletani 1993-2010 77 Luciano Romano La città di marmo Roma, 2010 c-print on dibond con montaggio Diasec® cm. 250 x 90 ed. 1/6 (courtesy l'artista / Studio Trisorio, Napoli) 78 Vincenzo Rusciano Escape 2011 - legno, plastica, corda,tela, bitume -h 90 CM, larghezza 130 CM lunghezza 252 CM Courtesy galleria Annarumma, Napoli 79 Mimma Russo Senza titolo legno carta grafite cm 120 x 210

Page 15: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

80 Stefania Sabatino Salto nel vuoto Colore ad olio su tela Il telaio è di cm 145 x 145 x 4,5 81 Nicola Salvatore Balena Acciaio 300 x 100 cm Galleria Antonio Battaglia, Milano 82 Antonio Sannino Dona Nobis Pacem 2011, tecnica mista su tela lino, 140x140 cm 83 Gennaro Sardella Resti a cena? Si grazie! 2005 Dipinto su tela 140 x 180 (con cornice 160 x 200) 84 Milena Sgambato Anche per oggi non si vola 2011 acrilico su tela 4 tele CM 40 X 40 ciascuna 85 Paolo Signorino Le rose di Paestum 2008 Acrilici su tela 120 x 180 cm 86 Beatrice Squeglia Il parco 2003 colori acrilici su tela, vernice finale, 1 m x 1,50 87 Ernesto Terlizzi Dentro e fuori 2011 pietra e china con carte varie su tavola base 2,5 m x altezza 1,7 m 88 Amedeo Ternullo Caos 2008 olio su tela, cm 140X160 89 Giovanni Tesauro Ricordo di una notte 2009 olio su tela, 70 cm X 100 cm

Page 16: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

90 Sergio Vecchio La bicicletta di mio padre (2010) Olio, catrame e carboncino su carta di Acireale cm 113x142 91 Veronica Vecchione Senza titolo 2004 puntasecca fotocopiata su acetati su tela 200 x 200 cm 92 Luigi Vollaro “Metamorfosi” 2011 Rame e ferro h cm 260 x (base) 150 x 100 Proprietà dell’autore Foto Vollaro 93 Natalino Zullo I miei occhi mi guardano tecnica mista, cm 45 x 59 x 80

Page 17: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

COMUNICATO STAMPA

PADIGLIONE ITALIA ALLA 54° ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D’ARTE DELLA BIENNALE DI VENEZIA

L’ARTE NON E’ COSA NOSTRA

La partecipazione italiana alla 54° Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia è promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee, d’ intesa con la Biennale di Venezia, presieduta da Paolo Baratta. Quest’anno la partecipazione ha tutti i caratteri dell’eccezionalità. Il curatore del Padiglione Italia, Vittorio Sgarbi, incaricato dal Ministero, ha elaborato un progetto concepito con un criterio originale: gli oltre 200 artisti in esposizione sono stati indicati da scrittori, poeti, registi, uomini di pensiero chiamati a far parte di un Comitato tecnico scientifico, presieduto da Emmanuele F.M. Emanuele. Gli Intellettuali, individuati tra le personalità di riconosciuto prestigio internazionale, volutamente non-critici d’arte, hanno espresso la loro preferenza motivandone la scelta, con risultati sorprendenti. Il progetto curatoriale riserva inoltre un ruolo importante al 150° anniversario dell’Unità d’Italia, prevedendo numerose e importanti iniziative speciali tra cui le esposizioni promosse nelle regioni italiane in collaborazione con le amministrazioni regionali, e le attività programmate negli Istituti Italiani di Cultura promosse dal Ministero degli Affari Esteri. Il progetto del Padiglione Italia si completa con la presenza delle venti Accademie di Belle Arti d’Italia che hanno selezionato i loro promettenti allievi, in collaborazione con la Direzione Generale per l’Alta Formazione Artistica del Ministero dell’Istruzione. Ufficio Stampa Ministero per i Beni e le Attività Culturali Silvio Mellara 06/67232261-2262 [email protected] - [email protected] PaBAAC Alessandra Rivetti - [email protected] 06/58434453 Gaia Gallotta - [email protected] 06/58434544 Maria Fernanda Bruno - [email protected] 06/58434401 Ufficio Stampa Arthemisia Group Ilaria Bolognesi - [email protected] - M +39 393 9673674 Adele Della Sala - [email protected] - M +39 345 7503572 [email protected] - T +39 06 69380306

Page 18: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

PADIGLIONE ITALIA ALLA 54° ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D’ARTE DELLA BIENNALE DI VENEZIA

L’ARTE NON È COSA NOSTRA

PROGETTO

La Mostra degli artisti italiani nel Padiglione Italia del 2011 è un avvenimento senza precedenti dal momento che il curatore, Vittorio Sgarbi, in ragione della sua poliedrica personalità, ha voluto conferirgli una dimensione del tutto inconsueta. Il progetto, anche in considerazione delle celebrazioni per il 150° Anniversario dell’Unità d’Italia, estendendosi a tutte le Regioni e a tutti gli Istituti di Cultura Italiani all’estero, intende documentare lo stato dell’arte italiana contemporanea. La ricognizione vasta quanto rigorosa degli artisti italiani viventi e operanti negli ultimi dieci anni consente di conoscere la produzione artistica contemporanea secondo un criterio rivoluzionario. Vittorio Sgarbi non ha realizzato la “sua” mostra con i “suoi” artisti, come di solito avviene, ma ha ideato e coordinato un immenso lavoro di ricerca, sugli artisti contemporanei, offrendo la più ampia possibilità di vedere, sapere e conoscere. La scelta è coraggiosa, inusuale e titanica, ma è anche la più utile per avere una visione della produzione artistica, non forzatamente ed unicamente filtrata dal gusto personale del critico o del curatore. Numerosi sono stati i segnalatori allertati.

Padiglione Italia – Arsenale di Venezia – L’Arte non è cosa nostra Per la sede espositiva tradizionale del Padiglione Italia, ampliato in occasione del 150° dell’Unità d’Italia, sono state selezionate 200 grandi personalità di riconosciuto prestigio internazionale a cui è stato chiesto di indicare un artista che abbia avuto una rilevanza nel primo decennio di questo millennio, dal 2001 al 2011. All’Arsenale saranno esposti oltre 200 artisti frutto di 200 modi diversi di concepire l’arte. Una rappresentazione caleidoscopica che non si limita alle scelte dei critici e non segue le tendenze delle gallerie, ma alimenta lo straordinario connubio tra arte, letteratura, filosofia. Il Comitato degli Intellettuali è presieduto dal Prof. Emmanuele F.M. Emanuele, personalità di spicco nel panorama culturale italiano. L’obiettivo è – come ha dichiarato il Prof. Vittorio Sgarbi – “…il risarcimento del rapporto fra letteratura, pensiero, intelligenza del mondo e arte, chiedendo, non a critici d’arte, neppure a me stesso, quali siano gli artisti di maggiore interesse tra il 2001 e il 2011, ma a scrittori e pensatori, il cui credito è riconosciuto per qualunque riflessione essi facciano sul nostro tempo’.

Page 19: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

All’interno dell’Arsenale verrà esposto anche il Museo della Mafia, portato da Salemi a Venezia, che offre il leit-motif dell’esposizione: “L’Arte non è cosa nostra”. Il progetto di allestimento dell’Arsenale è stato affidato all’architetto Benedetta Miralles Tagliabue, già vincitrice dello scorso Expo di Shangai per il Padiglione spagnolo. Celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia: mostre promosse dal Padiglione Italia alla Biennale Arte 2011, in collaborazione con le Regioni italiane Una commissione di studio ha raccolto e valutato il lavoro di migliaia di artisti, al fine di individuare quelli più rappresentativi, oltre 1000, tra scultori, fotografi, ceramisti e video artisti per ogni Regione. Le opere degli artisti scelti saranno esposte nelle Città più importanti e prestigiose del nostro Paese consentendo una visuale globale che porterà ad indagare a fondo la creatività italiana nel territorio. Il progetto è finalizzato a tracciare una mappatura, mai realizzata prima, della storia dell’arte contemporanea in tutte le sue declinazioni. Un catalogo di 1500 pagine raccoglierà il lavoro di tutti questi artisti. Gli artisti italiani all’estero: esposizioni in tutti gli 89 Istituti di Cultura Italiani all’estero - Celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia, in collaborazione con il Ministero degli Affari esteri Al fine di dare una visione di più ampio respiro dello spirito creativo il Padiglione Italia si estenderà anche fuori Italia. Gli ottantanove Istituti italiani di Cultura esporranno, nelle rispettive sedi, le opere degli artisti italiani più importanti operanti all’Estero. Un collegamento diretto dall’Estero con Venezia, attraverso schermi televisivi, consentirà agli artisti la loro presenza virtuale all’interno del Padiglione Italia. Il progetto è coordinato da Francesca Valente. Le Accademie di Belle Arti d’Italia, in collaborazione con il Ministero della pubblica Istruzione L’indagine del progetto del Padiglione Italia si completa con la presenza delle venti Accademie di Belle Arti d’Italia che hanno selezionato i loro promettenti allievi. Con la Direzione Generale per l’Alta Formazione Artistica del Ministero dell’Istruzione, sono stati scelti 200 giovani artisti, frequentanti una delle Accademie italiane negli ultimi 10 anni, che si accosteranno al Padiglione Italia, per tutta la durata della Biennale, nelle suggestive Tese di San Cristoforo, di fronte all’Arsenale. Luoghi ed iniziative eccellenti collegati al Padiglione Italia Il curatore, nell’ambito delle iniziative promosse dal Padiglione Italia, intende dare visibilità ad iniziative, mostre, musei, fondazioni o semplicemente luoghi fisici che ritiene abbiano un’eccellenza e che valgano la pena di essere visitati. Tutte le iniziative promosse sono state create o realizzate negli ultimi 10 anni; verranno collegate tra loro da una segnaletica di riconoscimento e da una sorta di guida turistica dei luoghi meno noti.

Page 20: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

DIDASCALIE IMMAGINI

1.

Paolo Bini Lefkada, 2011 acrilico e mica su tela cm 140 x 200 Courtesy Galleria Il Catalogo, Salerno Foto di Carlo Ferrara

2 .

Raffaele Boemio “Afona” Ready dead, 2010 tecnica mista su tela cm 204 x 128,5

3.

Anna Maria Bova Stele di Rosetta, 2000 tecnica mista cm 228 x 59 x 24

4.

Mario Carotenuto Colazione sull’erba, 2008 acrilico su tela cm 130 x 150 Foto C. Pellecchia, Salerno

Page 21: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

5.

Alessandro Cimmino Untitled # 1, 2010 pure carbon pigmented prints, ed 5 + AP cm 110 x 140

6.

Procolo D’Ausilio Il Tricolore nell’equilibrio di una città, 2011 olio su tavola cm 65 x 35,5; cm 61 x 40,5

7.

Giovanni D’Onofrio Esiste un tempo in cui aspettiamo che la pioggia si raccolga, 2008 olio su tela, cm 143 x 107

8.

Giovanni De Angelis Dreaming at ashdod Harbour (Telaviv), 2011 stampa Fine Art ai pigmenti su carta baritata cm 100 x 74

Page 22: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

9.

Fabio Donato Interno, 2009 fotografia digitale cm 120 x 120; cm 3 x 3

10.

Pino Falcone RT # 10, 2011 forex and plexiglass cm 200 x 200 x 15 Courtesy Galleria Studio Legale

11.

Luciano Ferrara Res e bis, Napoli 1980 stampa b/n su carta baritata Hahnemule Rag Pearl montaggio su pannello dibont in alluminio mm 3 cm 21,5 x 15

12.

Andrea Gallo Paesaggio nucleare, 2010 penna e acrilico su carta cm 115 x 170

Page 23: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

13.

Luciano Gargiulo Deposizione, 2002 olio su tela, cm 150 x 100

14.

Federico Lombardo Elsa, Angela, 2010 pittura digitale, stampa lambda su alluminio cm 100 x 100 ca. Curtesy Sabrina Raffaghello Arte Contemporanea

15.

Guglielmo Longobardo Notte - Tempo, 2006 olio su tela, cm 110 x 200

16.

Mafonso Dimore, 2008 olio e collage su tela cm 120 x 100 Courtesy Dirartecontemporanea

Page 24: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

17.

Umberto Manzo Senza titolo, 2010 tecnica mista su carta e tela incollata su legno cm 250 x 180

18.

Rosaria Matarese Rigorosa, razionale, ragionevole apoteosi dello auto sberleffo, 2007 colori ad olio, legno, rame, alluminio, specchio sfregiato cm 180 x 180 x 280 Foto Fabio Donato

19.

Giorgio Milano Dualismo onda - particella, 2011 tempera acrilica su tela, cm 200 x 200 Foto Romina Ranaldi e Valentina Ferrari

20.

Raffaella Nappo A Paolo, 2011 tessuto in fibra di carbonio cucito a mano, cm 130 x 120

Page 25: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

21.

Tommaso Ottieri Corso 6, 2011 olio su tela, cm 150 x 300

22.

Sergio Riccio Quartetto vesuviano, 2000 quattro stampe fotografiche su carta baritata ai Sali d’argento montate su gotofoam e su quattro cornici in legno grezzo disegnate dall’autore, cm 150 x 211

23.

Nicola Rivelli Agli eroi napoletani, 1993 - 2010 bronzo, ferro, marmo cm 280 x 280 x 250 Courtesy Scfilm s.r.l., Napoli

24.

Luciano Romano La città di marmo, Roma 2010 c-print on dibond con montaggio ed 1/6 cm 250 x 90 Courtesy Studio Trisorio, Napoli © Diaseco

Page 26: LO STATO DELL ARTE - CAMPANIA - Comune di ... Pirozzi Felix Policastro Virginio Quarta Sergio Riccio Angelomichele Risi Nicola Rivelli Luciano Romano Vincenzo Rusciano Mimma Russo

25.

Amedeo Ternullo Caos, 2008 olio su tela, cm 140 x 160 Foto Studio Fotografico M. Maresca, Salerno

26.

Veronica Vecchione Senza titolo, 2004 puntasecca fotocopiata su acetati su tela cm 200 x 200