Lo Sguardo_N 7... · Web viewAbbiamo deciso comunque di fare questa gara ai Campionati pur in uno...

Oltre lo sguardoRivista online dell’Unione Italiana

dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS APSSezione Provinciale di Pesaro Urbino

www.uicipesaro.it

Numero 7- Settembre 2020 -

http://www.uicipesaro.it/

2

Oltre lo sguardo

Numero 7 - Settembre 2020Sommario

1. RINNOVATO IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL’UNIONE CIECHI E IPOVEDENTI DELLA SEZIONE PESARO URBINO 32. BAMBINI DISABILI. L’ITALIA NON GARANTISCE IL SUPPORTO 53. IL SOGNO E’ SEMPRE 94. CON LE CARTE IN BRAILLE, ANCHE I NON VEDENTI ORA POSSONO GIOCARE! 135. OTTOBRE, MESE DI PREVENZIONE 176. UNA RETINA ARTIFICIALE LIQUIDA. LA PRIMA E’ ITALIANA 197. SPAZIO ALL’AUTORE 20di Augusta Tomassini 20COMUNICAZIONE REDAZIONALE 22

Numero 7–Settembre 2020

Torna al sommario

3

Oltre lo sguardo

1. RINNOVATO IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL’UNIONE CIECHI E IPOVEDENTI DELLA SEZIONE PESARO URBINO

Con quattro mesi di ritardo causa Covid, si è svolta l’assemblea ordinaria dei soci della sezione provinciale U.I.C.I. di Pesaro Urbino.Quest’anno l’assemblea, particolarmente importante perché doveva rinnovare il consiglio dirigente della sezione, si è svolta in modalità mista in presenza e in piattaforma ed è stato sperimentato con successo il voto online.L’assemblea ha visto la presenza di più di 60 soci, in presenza e in collegamento.I lavori sono stati essenziali ed esclusivamente nel rigido rispetto dello statuto, procedendo velocemente all’apertura delle votazioni che si sono svolte su due giornate e online.Lo spoglio delle schede iniziato domenica 20 agosto alle ore 13 ha visto 89 votanti, numero eccezionale vista l’emergenza pandemia.


Torna al sommario

4

Oltre lo sguardo

Il consiglio scaturito dalle urne è un consiglio giovane e vivace entusiasta di guidare la sezione nel prossimo quinquennio.I consiglieri eletti sono: Arcangeli Elisabetta, Bedini Benedetta, Bibbò Natalina, Brunetti Emilio, Cardellini Giordano, Castrì Valeria, Mencarini Maria.Successivamente il consiglio si è riunito per eleggere il nuovo ufficio di presidenza; riconfermata la presidente uscente Maria Mencarini, eletta vicepresidente Elisabetta Arcangeli e consigliere delegato Natalina Bibbò: una sezione a traino rosa!Un caloroso augurio di buon lavoro da tutta la redazione!


Torna al sommario

5

Oltre lo sguardo

2. BAMBINI DISABILI. L’ITALIA NON GARANTISCE IL SUPPORTO

Sentenza storica della corte europea che da ragione a chi, come la U.I.C.I., si batte ogni giorno per il diritto allo studio di tutti.La legge per garantire nelle scuole un supporto adeguato ai bambini disabili c'è, ma l'Italia non la applica. E così la mancanza di un insegnante di sostegno per una bambina autistica che non ha ricevuto il supporto dovuto durante la scuola primaria è costata all'Italia una condanna per violazione dell'articolo 2 del Protocollo n. 1 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo che assicura il diritto all'istruzione e dell'articolo 14


Torna al sommario

6

Oltre lo sguardo

della Convenzione che vieta ogni forma di discriminazione. Lo ha accertato la Corte europea con la sentenza del 10 settembre (G.L. contro Italia, ricorso n. 59751/15), con la quale Strasburgo ha dato ragione ai genitori di una bambina che, malgrado l'articolo 13 della legge n. 104/1992 prevedesse un'assistenza specifica, si erano visti privare del supporto alla bimba per due anni scolastici. Le istanze di ripristino del servizio erano finite nel nulla. Il Tribunale amministrativo regionale della Campania e poi il Consiglio di Stato avevano dato torto ai genitori sostenendo, tra l'altro, che l'amministrazione aveva dovuto fronteggiare una riduzione di risorse arrivate dallo Stato.Prima di tutto, la Corte europea ha chiarito che il diritto all'istruzione è indispensabile e deve essere garantito a ogni bambino con situazioni di disabilità. Non basta adottare leggi volte a sostenere i bambini che hanno alcune difficoltà, ma è necessario assicurare un sostegno adeguato a favorire autonomia e socializzazione. Sostegno che deve essere concreto ed effettivo per


Torna al sommario

7

Oltre lo sguardo

assicurare il pieno rispetto dei diritti convenzionali. Tra questi il divieto di discriminazione che impone agli Stati di scegliere con attenzione gli interventi necessari per evitare impatti negativi sulle persone che hanno una particolare vulnerabilità. Le autorità nazionali hanno previsto un'educazione inclusiva nei confronti dei bambini disabili ma, nel caso in esame, la bambina non aveva potuto continuare a frequentare la scuola primaria in modo simile agli alunni privi di disabilità e questo proprio a causa del mancato supporto. La Corte europea, inoltre, ha bocciato la difesa italiana incentrata sui tagli di bilancio così come ha criticato le pronunce del Tar e del Consiglio di Stato perché le eventuali restrizioni al budget avrebbero dovuto avere un impatto non solo sugli scolari con disabilità ma anche sugli altri, con una ripartizione del sacrificio che, invece, non era stato preso in considerazione. La decisione di procedere al taglio delle spese per il sostegno era ricaduta unicamente sulla bambina disabile e le aveva impedito la frequenza


Torna al sommario

8

Oltre lo sguardo

della scuola primaria in modo analogo agli altri bambini, con un'evidente discriminazione nei suoi confronti.Strasburgo, poi, sottolinea la gravità della situazione perché la discriminazione subita dalla ricorrente era stata particolarmente grave in quanto avvenuta durante la scuola primaria, fondamentale sia per le basi dell'istruzione sia per l'integrazione sociale. Così, le autorità nazionali non hanno agito con diligenza e hanno impedito il diritto all'istruzione della bambina privata della sua prima esperienza di vita all'interno di una comunità di coetanei.


Torna al sommario

9

Oltre lo sguardo

“Bottino di medaglie per questa strana fine estate, per la nostra grande atleta CHICCA MENCOBONI a cui vanno i complimenti di tutta la redazione e della sezione UICI Pesaro Urbino”


Torna al sommario

10

Oltre lo sguardo

3. IL SOGNO E’ SEMPRE

Si sono appena conclusi a Jesolo i Campionati Italiani Assoluti di Atletica Paralimpica (11-13 settembre) in un’atmosfera di gioia e di attesa difficili da tenere a freno in un anno come questo. Non mi piace aggirare i problemi e gli ostacoli, né cercare alibi. Sono stati mesi difficili, complicati in cui ho sofferto maggiormente la mia disabilità soprattutto durante il lockdown.Grazie al mio straordinario coach Manlio Molinari sono riuscita ad allenarmi in casa utilizzando anche gli spazi comuni del condominio e la rampa del garage. Dalle due alle tre ore al giorno e la vita tornava a pulsare.Tralascio le enormi difficoltà e barriere intellettive che ho incontrato nella ripresa a causa delle contraddizioni normative tra decreti e regolamenti attuativi, anche all’interno di uno stesso documento.


Torna al sommario

11

Oltre lo sguardo

Gli atleti paralimpici sono stati anche tagliati fuori dalle diverse competizioni che invece stavano crescendo numerose sul territorio per atleti cosiddetti normodotati.Soprattutto mi è mancata la mia guida, Tommaso Pasqualin poiché pur studiando a Urbino, vive a Padova.Non richiede tante parole far comprendere quanto sia fondamentale ritrovare la simbiosi nel gesto atletico, la sincronia nei movimenti e ancor più nell’uscita dai blocchi. Mi è mancata la continuità dei nostri allenamenti che per un atleta non vedente sono sinonimo di sicurezza e fiducia perché io mi devo lasciare completamente andare per fare una buona gara.... Tornare a saltare dopo tanti mesi confesso che è stato devastante. Non nascondo la mia paura perché non sono un supereroe ma un essere umano con le sue fragilità e timori che a mio avviso ci fanno sentire che siamo vivi ed in grado di provare sensazioni. Avevo di nuovo paura in pedana. Il lockdown sembrava avere cancellato tutta la tecnica duramente acquisita. Blocco


Torna al sommario

12

Oltre lo sguardo

totale. Un giorno mi sono ritrovata quasi in lacrime sdraiata nella pedana a guardare il cielo chiedendogli che scherzo fosse questo perché mi sembrava di non riuscire più a ritrovare quei gesti che mi erano costati tanto sacrificio soprattutto alla mia età. La risposta l’ho trovata dentro di me perché sono una combattente nata come dice mia madre. Mi sono rialzata e mi sono detta che dovevo ricominciare da pochi appoggi, con calma anche se di tempo non ne avevo. In un attimo si erano infranti al suolo tutti i propositi che mi ero fatta insieme al mio allenatore di salto in lungo, Eraldo Maccapani: c’era ancora tanto da fare, da cambiare e così ho deciso di rimettermi in gioco. Non mi accorgevo più neanche della calura e giorno dopo giorno ho cambiato la rincorsa e altre piccole cose senza però avere il tempo di perfezionare tutte le fasi del salto. Abbiamo deciso comunque di fare questa gara ai Campionati pur in uno stato ancora ibrido.Mi sono aggiudicata una medaglia di bronzo con una misura di metri 3,80 che non mi soddisfa


Torna al sommario

13

Oltre lo sguardo

perché sono sempre molto critica. Potevo fare meglio.Un altro bronzo è arrivato nei 100 metri con un tempo di 15,69 vento – 1,8 e un argento nei 200 metri con un tempo di 32,98 vento – 2,8.Sette mesi senza gareggiare prima di un impegno importante come i Campionati Italiani Assoluti io personalmente li ho pagati in termini di ansia della prima volta, il respiro corto e le gambe tremanti. Ma sono imperfetta e ne vado fiera perché rimango sempre io, senza filtri con la VITA addosso e la voglia di riprendermela tutta senza riserve. Ho accantonato i dolori e le criticità di una situazione fisica complicata.Credo che questi campionati li abbiamo sentiti e resi più vivi per la necessità erompente di gridare che siamo ancora qui a riprenderci per mano per tornare ad essere liberi da limiti e

vincoli laddove riusciamo appieno ad esprimere ciò che sentiamo, viviamo e abbiamo fatto.


Torna al sommario

14

Oltre lo sguardo

Lo Sport inteso in senso puro è la realizzazione dell’individuo come atleta ed al contempo essere umano innalzandone la dignità.La passione e l’amore per ciò che si è e si fa sono il motore della VITA sempre.Non si può non amarla.

di Anna Maria Mencoboni

4. CON LE CARTE IN BRAILLE, ANCHE I NON VEDENTI ORA POSSONO GIOCARE!


Torna al sommario

15

Oltre lo sguardo

Dal 2017 il gioco è disponibile anche in versione speciale per daltonici.Mattel presenta le carte da gioco UNO ufficiali in Braille

Realizzato in partnership con la National Federation of the Blind, UNO Braille permette a vedenti e non vedenti di giocare insieme, rendendo il gioco maggiormente accessibile. Per l’Italia Mattel collabora con l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (UICI).Mattel, l’azienda che ha realizzato il popolarissimo gioco di carte UNO, ha annunciato il debutto di UNO Braille, il primo mazzo di carte ufficiale di UNO realizzato con il codice Braille. La nuova versione renderà il gioco maggiormente accessibile a milioni di ciechi e ipovedenti nel mondo. UNO Braille presenta il sistema di lettura Braille sull’angolo di ciascuna carta da gioco per indicare colore, numero o funzione della carta.


Torna al sommario

16

Oltre lo sguardo

“Con il lancio di UNO Braille, stiamo davvero facendo la differenza per una comunità che sinora non è stata fornita di un gioco a cui sia ciechi che non vedenti possano giocare insieme” ha affermato Ray Adler, Global Head of Games in Mattel. “Siamo fieri di avere UNO Braille sugli scaffali e rendere UNO più accessibile e più inclusivo per molte più famiglie”.“UNO Braille sta facendo molto di più che rendere questo amato gioco più accessibile- Sta anche aiutando a promuovere l’importanza e la normalità del sistema Braille mettendolo in posti dove le persone non se lo aspettano, e integrandolo nei momenti di gioco e svago.In Italia è stata attivata una collaborazione con l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (UICI) che prevede la pubblicazione del regolamento sul seguente sito https://www.tifloitalia.com/. Inoltre, in occasione delle celebrazioni del centenario di UIC che cade


Torna al sommario

17

Oltre lo sguardo

proprio nel 2020, saranno attivate delle collaborazioni all’interno di eventi già pianificati.Andrea Ziella, Head of Marketing & Digital di Mattel Italia ha così commentato la partnership “Sono particolarmente orgoglioso di annunciare il lancio di UNO Braille in Italia anche grazie alla partnership con UICI. Tanto è stato fatto da Mattel nel recente passato nei confronti della diversità e dell’inclusione in diversi ambiti e con diversi brand. La parola “inclusione” indica, letteralmente, l’atto di includere un elemento all’interno di un gruppo o di un insieme e con UNO Braille facciamo quindi un ulteriore passo avanti importante a testimonianza di questo impegno facendo vivere l’esperienza di gioco con UNO sia a normodotati che non vedenti insieme”.“L’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ha accolto con gioia questo importante progetto che dopo gli Stati Uniti approda anche in Italia, consentendo ai non vedenti e agli ipovedenti di condividere con amici e familiari il tanto amato gioco di carte UNO, capace di far divertire


Torna al sommario

18

Oltre lo sguardo

bambini e adulti. L’ambito ludico-ricreativo è fondamentale per il raggiungimento della piena realizzazione delle persone con disabilità visiva– ha commentato il Presidente dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Mario Barbuto – Anche per queste ragioni, abbiamo scelto di siglare un vero e proprio accordo di partnership con Mattel, che ha coinvolto principalmente l’UICI in fase di controllo della correttezza della trascrizione Braille delle sigle riportate sulle carte e della traduzione in italiano della legenda. Abbiamo inoltre messo a disposizione di Mattel e degli appassionati di UNO tutta la nostra rete sul territorio, costituita da circa 150 strutture tra sezioni territoriali, sedi regionali e altri Centri dove saranno reperibili in anteprima le nuove carte accessibili. Siamo quindi particolarmente lieti di collaborare con Mattel, che ci auguriamo di avere ancora al nostro fianco anche per altre iniziative che dal basso sanno guardare in alto.


Torna al sommario

19

Oltre lo sguardo

5. OTTOBRE, MESE DI PREVENZIONE


Torna al sommario

20

Oltre lo sguardo

Ottobre è il mese di prevenzione della vista ed è un'occasione per sensibilizzare e informare tutti riguardo all'importanza della visita periodica di controllo dall'oculista.Ricordiamo a tal proposito la Giornata Mondiale della Vista, evento annuale di IAPB Italia, che si celebra il secondo giovedì di ottobre, allo scopo di richiamare l’attenzione dei decisori politici, delle istituzioni in generale e delle diverse fasce di popolazione sull’importanza del bene prezioso della vista e sulla necessità di tutelarlo e prendersene cura in ogni fase della vita.Quest’anno la pandemia da Covid 19 ci impone di evitare eventi con grande partecipazione di pubblico che sottoporrebbero a rischio di contagio i partecipanti.Per questa ragione, si è deciso di svolgere tutte le iniziative della Giornata Mondiale della Vista in modalità online, così consentendo la massima partecipazione a tutti da remoto, senza esporre nessuno a rischi di alcun genere.


Torna al sommario

21

Oltre lo sguardo

Il tema al centro dell’attenzione quest’anno sarà la prevenzione oftalmica nel sistema sanitario nazionale. È stato

realizzato uno spot dal titolo “Prenditi cura della tua vista: guarda che è importante”, che verrà trasmesso negli spazi della comunicazione sociale della Rai e di tutte le emittenti televisive, oltre che sulle piattaforme digitali del web.L’8 ottobre è prevista la consueta conferenza celebrativa della Giornata, che potrà essere seguita collegandosi al sito www.giornatamondialedellavista.it e, a seguire, una ricca maratona di interventi, dibattiti, filmati, interviste, sempre online, che consentiranno di seguire in più fasce orarie della giornata – compatibilmente con le esigenze di ciascuno – diversi momenti di approfondimento.


Torna al sommario

22

Oltre lo sguardo

6. UNA RETINA ARTIFICIALE LIQUIDA. LA PRIMA E’ ITALIANAUna retina artificiale liquida, la prima è italianaIngrandimento al microscopio a fluorescenza di un neurone della retina (nucleo verde) e delle nano-particelle polimeriche foto-attive (in rosso).Retinite pigmentosa e degenerazione maculare: sono solo due delle malattie che possono trarre giovamento dalla realizzazione della protesi con nano-particelle di carbonio che saranno disponibili in 5 anni.La prima retina artificiale liquida è italiana: è una protesi formata da una soluzione acquosa in cui sono sospese nano-particelle foto attive, in grado di adempiere alle funzioni dei fotorecettori naturali della retina, quando questi sono danneggiati da malattie neurodegenerative e dall’invecchiamento. La ricerca è il frutto di una collaborazione tra i ricercatori del Center for Synaptic Neuro-science dell’Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) di Genova, coordinato da Fabio Benfenati, e un team del Center for Nano Science


Torna al sommario

23

Oltre lo sguardo

dell’IIT di Milano, coordinato da Guglielm Lanzani, con la Clinica Oculistica dell’IRCCS Sacro Cuore Don Calabria di Negrar.


Torna al sommario

24

Oltre lo sguardo

7. SPAZIO ALL’AUTOREdi Augusta TomassiniLa poetessa Augusta Tomassini, autrice di numerose raccolte e pluripremiata per le sue composizioni poetiche, ci ha gentilmente concesso la pubblicazione della poesia “Parole dell’Anima” giunta seconda al Concorso Letterario Internazionale “RIPARTIAMO dalla POESIA per leggere il FUTURO” Nuove emozioni da vivere insieme -poesia, racconti, favole-

PAROLE DELL’ANIMACos’è la poesia?Spesso me lo chiedo.Vorrei racchiudesseil mio domani.Vorrei che dalla penna del cuorefluissero parole dell’anima.Non cambieranno l’avvenire


Torna al sommario

25

Oltre lo sguardo

il potere, il colore della pelle,la provenienza o la diversa cultura…Ma il rispetto, l’amore,la condivisionela sensibilità per il diversoche l’essere umano,distratto,spesso dimentica.Ecco, palesarsi il desideriodi un’alba nuova.Vorrei che ognuno ascoltil’ emozione che pulsa in pettoper donare sorrisi e amicizia vera.Intrecciando colorate manigermogliano respiri lirici,parole dell’animaper un futuro luminoso.


Torna al sommario

26

Oltre lo sguardo


Torna al sommario

27

Oltre lo sguardo

COMUNICAZIONE REDAZIONALE

La rivista è in formato PDF accessibile per permettere l’utilizzo della sintesi vocale ed è realizzato in contrasto elevato (bianco su nero) per facilitare la lettura agli ipovedenti.La redazione di Oltre lo Sguardo è aperta a tutti e aspettiamo contributi da ognuno di voi in qualsiasi tipologia di testo compresi poesie e filastrocche.

Oltre lo SguardoISSN 2612-5609

Sede della redazione e della direzioneUici Sezione Provinciale di Pesaro Urbino

Via Vincenzo Rossi, 75 - 61122 Pesaro (PU)Cell. 3371067965

Mail. [email protected] responsabile: Maria Mencarini


Torna al sommario

28

Oltre lo sguardo

Responsabile di redazione: Elisabetta Arcangeli


Torna al sommario

29

Oltre lo sguardo

Dacci il Cinque!

Destina il tuo 5x1000 della tua dichiarazione dei redditi a sostegno dell’Unione Italiana dei Ciechi

e Degli Ipovedenti ONLUS APS Sezione Provinciale di Pesaro Urbino, inserendo il codice

fiscale n. 80003050418 nell’apposito spazio all’interno dei moduli

per la dichiarazione dei redditi.


Torna al sommario

Lo Sguardo_N 7... · Web viewAbbiamo deciso comunque di fare questa gara ai Campionati pur in uno...

Documents

Transcript of Lo Sguardo_N 7... · Web viewAbbiamo deciso comunque di fare questa gara ai Campionati pur in uno...