LISTINO PREZZI - picci.lv · Lista de Precios - Listing de prix. 1 Vega 37 Vega Luxury Vega 37 v....

LISTINO PREZZIconsigliato

AL PUBBLICO

COLLEZIONI 2017Prices List - Preisliste - прайс-лист

Lista de Precios - Listing de prix

1

Vega 37 VegaLuxury

Vega 37v. 22 Grigiopag. 6

v. 22 Grigiopag. 16

pag. 25

Nel catalogo generale Dili Best 2016

Nel catalogo generale Dili Best 2017

Mousse 15

v. 01 Rosa pag. 56

Mousse 15

v. 06 Verde Menta pag. 64

Mousse 15

v. 09 Panna pag. 72

Matisse 20

v. 22 Grigio pag. 80

Mirò 36

v. 22 Greige pag. 96

Matisse 20

v. 09 Panna pag. 88

Mirò 36

v. 02 Bianco pag. 104

Coffee 31

v. 02 Bianco/Tortora pag. 112

Mummy bags

pag. 2

Urban smile 33

v. 22 Grigio pag. 26

Urban smile 33

v. 01 Rosa Malva pag. 36

Urban smile 33

v. 24 Acqua pag. 46

2 3

Mummy Bags Mummy Bags

Cod.Cod.

v. 02 bianco

v. 02 bianco

v. 02 bianco

v. 02 bianco

v. 02 bianco

v. 02 bianco

v. 22 grigio

v. 22 grigio

v. 22 grigio

v. 02 bianco

v. 01 bianco/rosa

v. 01 bianco/rosa1

1

1

1

v. 01 bianco/rosa

v. 03 bianco/cielo

v. 03 bianco/cielo2

2

2

2

v. 03 bianco/cielo

v. 02 bianco/bianco

v. 02 bianco/bianco3

3

3

3v. 02 bianco/bianco

AA

B

B

COLLEZIONE LUNA, ECOPELLE IMPRESSA - MATT PRESSED ECO-LEATHER - KUNSTLEDERAUFDRUCK - Нажата ЭКО-КОЖА - ECOPIEL MATE - SIMILI-CUIR MARTELÉ

COLLEZIONE CANDY, VERNICE BICOLOR - BICOLOR VARNISH - LACKAUFDRUCK LOGO ZWEIFARBIG - биколор лак - CHAROL ESTAMPADO BICOLOR - VERNIS AVEC LOGO IMPRIMÉ BICOLORCOLLEZIONE VIRGI, ECOPELLE - ECO-LEATHER - KUNSTLEDER - кожа ЭКО - ECOPIEL - SIMILI-CUIR

DB97001

DB97003

DB97002

DB98022

DB98002

DB97601

DB97603

DB97602

DB98622

DB98602

DB96602

DB97501

DB97503

DB97502

DB98722

DB98702

DB96502

DB96802

DB96002

Borsa mamma con piano fasciatoio

Mummy bag with changing pad - Tasche für Mütter - Сумка Мама - Bolso para Mamá - Sac Maman avec plan à langer

Borsa mamma con piano fasciatoio

Mummy bag with changing pad - Tasche für Mütter - Сумка Мама - Bolso para Mamá - Sac Maman avec plan à langer

Borsa mamma con piano fasciatoio (incl. charms)Mummy bag with changing pad - Tasche für Mütter - Сумка Мама - Bolso para Mamá - Sac Maman avec plan à langer avec Pendentifs (CHARMS)

Portabiberon

Baby’s bottle bagFläschchenhalterСумка для детской бутылочкиPortabiberónPorte-biberon

Portabiberon


PortabiberonBaby’s bottle bag - FläschchenhalterСумка для детской бутылочки - Portabiberón - Porte-biberon

Portaciuccio

Dummy case - Schnullerhalter Чехол для соскиPortachupete - Porte-tétine

PochettePochetteUnterarmtascheМАЛЕНЬКАЯ СУМОЧКАBolso de manoPochettes

PortaciuccioDummy case - Schnullerhalter Чехол для соски - Portachupete - Porte-tétine

Ciondolo portachiave (charms) per borseCharms for bags - Anhänger für Taschen - Подвески для сумок и люлек - Colgantes para bolsos - Pendentifs (CHARMS) pour sacs

cm. 42 x 31 x 17

cm. 48 x 34 x 17

cm. 23 x 8

cm. 23 x 8

cm. 23 x 8

cm. 7 x 8

cm. 23 x 17 x 8

cm. 7 x 8

cm. 36/44 x 34 x 17

DescrizioneDescrizione Codice EAN 13Codice EAN 13 DimensioniDimensioni PrezzoPrezzo

€ 89,80

€ 107,80

€ 32,60

€ 43,00

€ 29,80

€ 32,00

€ 27,40

€ 30,40

€ 16,00

€ 105,00

4 5

Vernice impressa logo VAR. 22 TortoraPressed varnish logo COL. 22 Dove - GreyLackaufdruck logo FAR. 22 TaubengrauПрессованная лак логотип КОЛОРЕ 22 TortoraCharol estampado con logotipo COL. 22 TortolaVernis avec logo imprimè V. 22 Gris Tourterelle

DB92122

DB93022

DB92322

DB92622

DB92522

Valigiotto week-end

Week-end bagWochenend-KöfferchenЧемоданчик уик-эндMaleta fin de semanaValise week-end

Valigiotto week-end

Week-end bagWochenend-KöfferchenЧемоданчик уик-эндMaleta fin de semanaValise week-end

Borsa Mamma con piano fasciatoio

Mummy BagTasche für Mütter (Wickeltasche)Сумка МамаBolso para MamáSac Maman avec plan à langer

Borsa Mamma con piano fasciatoio

Mummy BagTasche für Mütter (Wickeltasche)Сумка МамаBolso para MamáSac Maman avec plan à langer

Beauty rettangolare

Rectangular BeautyRechteckige KosmetiktascheКосметичка прямоугольнаяNeceser rectangularVanity case rectangulaire

Beauty rettangolare

Rectangular BeautyRechteckige KosmetiktascheКосметичка прямоугольнаяNeceser rectangularVanity case rectangulaire

Portabiberon


Portabiberon


Portaciuccio

Dummy CaseSchnullerhalterЧехол для соскиPortachupetePorte-tétine

Portaciuccio

Dummy CaseSchnullerhalterЧехол для соскиPortachupetePorte-tétine

cm. 40 x 30 x 15

cm. 37 x 27 x 17

cm. 30 x 21 x 18

cm. 23 x 8

cm. 7 x 8

Descrizione Codice EAN 13 Dimensioni Prezzo

€ 72,00

€ 89,80

€ 69,00

€ 28,40

€ 26,10

Vernice stampata pizzo VAR. 09 AvorioPressed varnish leser COL. 09 IvoryBedruckter lack spitze FAR. 09 ElfebeinПрессованная лак LESER КОЛОРЕ 09 AvorioCharol estampado encaje COL. 09 MarfilVernis imprimè dentelle V. 09 Ivoire

Cod.

DB93109

DB94009

DB93309

DB93609

DB93509

cm. 40 x 30 x 15

cm. 44 x 30 x 13

cm. 30 x 21 x 18

cm. 23 x 8

cm. 7 x 8

Descrizione Codice EAN 13 Dimensioni Prezzo

€ 79,80

€ 95,80

€ 76,40

€ 27,80

€ 25,40

COLLEZIONE FRIDA COLLEZIONE SVEVA

Mummy Bags Mummy Bags

6 7

Collezione Vega 37 var. 22 Grigio

Cod. Descrizione Codice EAN 13 Composizione Prezzo

Piumetto letto 3 pz. sfilab. Nido3 piece bedding set. removable cover - Bettdecke 3-tlg. abziehbar - Комплект для кровати 3 предмета - Colcha edredón para cama 3 piezas - Tour de lit 3 pc déhoussable

Piumetto letto 3 pz. sfod. Ric. 3 BRACCIALIBed set 3 pcs. Emptible w/embr. “1 bracelet” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt “3 Armbänder” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “3 Bracciali” - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. “3 pulseras” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable brodé “3 bracelets”

Piumetto letto 3 pz. sfod. Ric. 1 BRACCIALEBed set 3 pcs. Emptible w/embr. “1 bracelet” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt “1 Armband” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “1 Bracciale” - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. “1 pulsera” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable brodé “1 bracelet”

Piumetto + imbottitura, federa, paracolpi



Zanzariera in tullecm. 190 x 600 +asta universale

DB123722

DB153722

DB143722

DB093722

DB603722

DB60A3722

Velo cm. 160 x 300

Velo cm. 160 x 300+ asta universale

Zanzariera con asta - biancoTulle mosquito veil with universal hanger -Moskitonetz derselben Serie mit Stange -Сетка от комаров из серии с держателем -Mosquitera de la serie con soporte -Moustiquaire assortie avec barre

Velo letto senza asta - biancoFabric veil for bed without hanger -Betthimmel ohne Stange -Балдахин на кровать без держателя -Dosel para cama sin soporte -Voile pour lit sans barre

Velo letto con asta - biancoFabric veil for bed with hanger -Betthimmel mit Universalstange -Балдахин на кровать с универсальным держателем - Dosel para cama con soporte universal -Voile pour lit avec barre universelle

COORDINATI PER LETTINO - The Bed Set - Kinderbett-Garnituren - Соответствующие кровать - Los Coordinados de cama - Ensembles pour lits de bébé

Cod. Descrizione Codice EAN 13 Dimensioni Prezzo

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 28 x 13

cm. 108 x 56 x h. 81+ altezza velo

DB42CL3722

DBCLB02

LE CULLE - The Cribs - Die Wiegen - кроватки - Las Minicunas - Les Berceaux

*Tutte le culle sono fornite di materasso - All cots come with mattress - Alle wiegen sind mit Matratze - Все кроватки приходят с матрасом - Todas las cunas están equipadas con colchón - Tous les berceaux sont livrés avec leur matelas

Struttura per culla in midollinoWood structure for crib, col. WHITE - Aufbau für Wiege mit Betthimmel Farbe WEISS - Деревянная структура для люльки с балдахином цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna con dosel col. BLANCO - Structure berceau avec voile col. BLANC

Mantellina customizzata NOME per cullaPersonalised cover with NAME for crib - Band mit Vorname für Wiege - Пелерина с именем NOME для люльки - Cubierta personalizada con NAME para minicuna - Housse personnalisée avec NAME pour berceau

Rivestimento culla midollino c/veloDressing for crib w/veil - Bezug Wiege mit Betthimmel - Обивка для люльки с балдахином - Revestimiento para minicuna con dosel - Revête-ment berceau avec voile

Piumetto per cullaComforter for crib - Nestchen für Wiege . - Одеяло для люльки для арт.. - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau

Piumetto per culla DB42CL3722Comforter for crib DB42CL3722 - Nestchen für Wiege DB42CL3722 - Одеяло для люльки для арт DB42CL3722 - Colcha edredón para minicuna DB42CL3722 - Tour de lit pour berceau DB42CL3722

DB313722

DBSSCBI02

DBCMRPB02

DB013722

DB423722

DB473722

DB47CL3722

€ 132,00€ 218,00

€ 238,00

€ 246,00

€ 179,00

€ 112,00

€ 147,00

€ 89,00

€ 353,00

€ 275,00

€ 286,00

€ 297,00

€ 25,00

€ 79,00

€ 64,00

cm. 80 x 55 prof. 42

cm. 83,5 x 56 x h. 81

Rivestimento per culla Nido con materasso Dressing for NIDO crib w/mattress - Bezug für Wiege „NEST“ mit Matratze - Обивка для люльки NIDO с матрасом - Revestimiento para minicuna NIDO con colchón - Revêtement pour berceau NIDO avec matelas

Struttura per culla Nido legno laccata biancaWood structure for NIDO crib, WHITE - Aufbau für Wiege „NEST“ aus Holz, WEISS lackiert - Деревянная структура для люльки NIDO цвет, БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna NIDO de madera lacada BLANCA - Structure pour berceau NIDO en bois laqué BLANC

Rivestimento culla semirettangolare c/cappottaDressing for Semirectangular crib w/cappotte - Bezug Wiege halbrechte-ckig mit Haube - Обивка для люльки с капюшоном - Revestimiento para minicuna semirrectangular con capota - Revêtement berceau semi-rectangulaire avec capote

Struttura culla semirettangolare c/c col. biancoWood structure for Semirectangular crib, col. WHITE - Aufbau für Wiege halbrechteckig mit Haube Farbe WEISS - Деревянная структура для люльки с капюшоном цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna semirrectangular con capota col. BLANCO - Structure pour berceau semi-rectangulaire avec capote col. BLANC

cm. 98 x 52,5 x prof. 34 + cappottah. da terra cm. 79,5

8 9

I MOBILI - The Furniture - Die Möbel - мебель - Los Muebles - Le Mobilier I MOBILI - The Furniture - Die Möbel - мебель - Los Muebles - Le Mobilier


Cod. Cod.Descrizione DescrizioneCodice EAN 13 Codice EAN 13Dimensioni DimensioniPrezzo Prezzo

cm. 70 x 131 x h. 102

Pomolo quadrato per Cassettiera grigio (8 pz)Square knob for Chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank - Ручки для комода - Tirador para Cajonera - Poignée pour commode

Pomolo parallelepipedo per Cassettiera(6 pz)Knob for Chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank - Ручки для комода - Tirador para Cajonera - Poignée pour commode

Pomolo parallelepipedo per Comò (6 pz)

Square knob for Luxury Chest of drawers - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée

Pomolo quadrato per Comò (6 pz)


Pomolo quadrato per Armadio (6 pz)Knob for wardrobe - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée

Pomolo parallelepipedo per Armadio (6 pz)Knob for wardrobe - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée

€ 483,00

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

DB840422

DB84M0002/02 cm. 71 x 130 x h. 87

Letto MIX legno Frassino bianco con sponda bianca, doppia altezza, zampe parallelepipedo bianche

MIX Ash Wooden contemporary bed col. WHITE with white sides, double height, white legs - Bett MIX aus Eschenholz, Farbe WEISS mit WEISS Gitter, doppelte Höhe, WEISS Beine - MIX Деревянная кровать Ясень цвет БЕЛЫЙ боковая спинка БЕЛЫЙ, с двойным положением дна, на ножках БЕЛЫЙ - Cama de madera MIX de Fresno col. BLANCO con barandilla BLANCA, doble altura, patas blanca - Lit MIX en bois de frêne couleur BLANC avec panneau blanc, double hauteur, pieds blanc

Letto legno laccato doppia altezza con cassettoWooden bed with double hight , with drawer - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade - Деревянная кровать с ящиком и двойным положением дна - Cama madera lacada doble altura con cajón - Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir

€ 558,00

DBKITS84M02

DBKITZ84M02

DBKITD84M02

cm. 125 x h. 35Kit Scendibimbo composto da: 1 sponda scendibimbo biancaBaby step down gate Kit for bed composed by:1 white step down side baby gate - Ein und Aussteigset bestehend aus: 1 x Bettgitter mit Ausstieg weiss - Набор Scendibimbo (чтобы ребенок мог сам спускаться с кровати) состоит из: 1 боковая спинка scendibimbo БЕЛЫЙ - Juego Media barandilla compuesto por: 1 media barandilla blanco - Kit de descente de lit pour enfant composé de : 1 panneau de descente blanc

Kit Abbassaletto composto da: 4 zampe rettangolari biancheMove down Kit for bed composed by : 4 rectangular legs - Set für das Senken des Bettes bestehend aus: 4 rechteckige Beine - Набор Abbassaletto состоит из: 4 ножки прямоугольные - Juego para reducir la altura de la cama compuesto por: 4 patas rectangulares - Kit d’abaissement de lit composé de : 4 pieds rectangulaires

Kit Divanetto composto da: 1 struttura a U per letto biancaKit Sofà composed by: 1 structure U shape - Kleinsofa-Set bestehend aus: 1 x U-Aufbau für Bett - Набор для дивана Divanetto состоит из: 1 структура формы U для кровати - Juego Sofá infantil compuesto por: 1 estructura en U para cama - Kit sofa composé de : 1 structure en U pour lit

€ 72,00

€ 52,50

€ 44,50

cm. 44 x 73 x h. 93

cm. 5 x 5

cm. 5 x 5

cm. 5 x 5

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 8 x 4 x 10

cm. 73 x 48 x h. 88

€ 259,80€ 231,00

€ 388,00€ 409,60

DB898122

DB893302

DB830002

DB830002

DB860122

DB863302

DB61622

DB6143702

DB61622

DB6143702

DB6153702 Zampe parallelepipedo per Comò (set 4 pz)Rectangular parallelepiped legs for Dresser - Parallelepiped Beine für Kommo-de - Ножки кубовидные для комода - Pies rectangulares paralelepiped para Dresser- Jambes rectangulaires parallélépipédiques pour Dresser

€ 69,50

cm. 101 x 55 xh. 89

cm. 100 x 55 x h. 89

Comò a 3 cassetti (senza pomoli)Luxury Chest of drawers, 3 drawers (without handles) - Kommode mit 3 Schubladen (ohne Knöpfe) - Комод с 3 ящиками (без ручек) - Cómoda con 3 cajones (sin tiradores) - Commode 3 tiroirs (sans poignées)

Comò a 3 cassetti (senza pomoli e zampe)Luxury Chest of drawers, 3 drawers (without handles and legs) - Kommode mit 3 Schubladen (ohne Knöpfe und Beine) - Комод с 3 ящиками (без ручек и ножек) - Cómoda con 3 cajones (sin tiradores ni patas) - Commode 3 tiroirs (sans poignées et pieds)

€ 643,00€ 664,60

€ 550,00€ 641,10

cm. 98,5 x 193 x 55 prof.

cm. 98,5 x 193 x 55 prof.

Armadio a 2 ante con 2 cassetti e 4 ripiani interni (senza pomoli) Wardrobe, 2 doors, 2 drawers and 4 internal shelves (without handles) - Schrank mit 2 Türen, 2 Schubladen und 4 Regale (ohne Knöpfe) - Шкаф 2 цверцы с 2 ящиками и 4 внутренними полками (без ручек) - Armario de 2 puertas con 2 cajones y 4 estantes internos (sin tiradores) - Armoire 2 portes avec 2 tiroirs et 4 étagères (sans poignées)


DB61622

DB6143702

DBVE8981GR22

DBVE893302

DBVE8633GR22

DBVE863302

DBVE830022

DBVE830002

DB20P3722

DB20F3722

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80

Fasciatoio tessile ricamato

Fasciatoio tessile ricamatoChanging plain with embroidery -Wickelauflage aus Stoff Пеленальный столик с тканевым покрытием - Cambiador de tela - Matelas à langer tissu

€ 108,00

€ 119,00

€ 1000,60

€ 1000,60

€ 979,00

€ 979,00

Cassettiera a 3 cassetti (senza pomoli)Chest of drawers, 3 drawers (without handles) - Schubladenschrank mit 3 Schubladen (ohne Knöpfe) - Комод с 3 ящиками (без ручек) - Cajonera con 3 cajones (sin tiradores) - Commode 3 tiroirs (sans poignées)

Cassettiera a 4 cassetti(senza pomoli) v. 22 grigio perlaChest of drawer, 4 drawers, (without handles) Color GREY PEARL v. 22 - Schubladenschrank mit 4 Schubladen (ohne Knöpfe) Farbe Perlgrau Var. 22 - Комод с 4 ящиками (без ручек) цвет СЕРЫЙ ЖЕМЧУГ вар. 22 - Cajonera con 4 cajones (sin tiradores) color gris perla v. 22 - Commode 4 tiroirs (sans poignées) couleur gris perle V.22

10 11


A

B

A

B


DB623722

DB643722

DB114L3722

DB114V3722

DB106LB3709

DB116C3709

DB62P3722

Sopra cm. 120 x 165 + angolato cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 115 x 150

cm. 110 x 140

cm. 120 x 144

cm. 120 x 144

cm. 75 x 90

cm. 120 x 120

Telo cm. 92 x 66Moffola cm. 15 x 18

cm. 70 x 80

cm. 70 x 90

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

cm. 70 x 90

cm. 80 x 100

A

B

DB613722

DB61P3722


A

B

DB633722

DB101S3722

DB52CD3722

DB523722

DB36Z3722

DB106C3722

DB106C3709

DB106CB3722

Lenzuolino letto 3 pz. ric. OrsettoSheets for bed 3 pcs. with embroidery “Orsetto” - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt “Orsetto”- Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой “Orsetto”- Sábana cama 3 piezas bordado “Orsetto”- Drap lit 3 pc brodé “Orsetto”

Sonnocaldo per letto ricamatoFleece blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt - Вышитый теплый комплект для кровати - Manta “Sonno-caldo” para cama bordada - Édredon lit de bébé brodé

Coperta in piquet per lettino con ricamo e con federaPiquet blanket for bed with embroidery - Pikee-Decke, bestickt, für Kinderbett - Пикейное одеяльце с вышивкой для кровати - Manta de piqué bord. para cama - Couverture en piqué brodée pour lit de bébé

Copertina Milk&Bamboo in bottiglia VanigliaMilk&Bamboo blanket in a bottle, vanilla - Milk & Bamboo Decke in einer Flasche - Одеяло Milk&Bamboo в бутылке, ВАНИЛЬ - Manta de leche y bambú en una botella - Couverture en Lait et bambou , en bouteille

Lenzuolino letto Baby-Baby 3 pz. ric.Sheets for bed 3 pcs. with embroidery “Baby-Baby” - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt “Baby-Baby”- Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой “Baby-Baby”- Sábana cama 3 piezas bordado “Baby-Baby”- Drap lit 3 pc brodé “Baby-Baby”

Lenzuolino culla/carr. 3 pz. ric. Orsetto Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery “Orsetto” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. “Orsetto” - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. “Orsetto” - Sábana minicuna/coch. 3 piezas “Orsetto”- Drap berceau/landau 3 pc “Orsetto”

Lenzuolino culla/carr. pallino 3 pz. ric.Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery “pallino” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. “pallino” - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. “pallino” - Sábana minicuna/coch. 3 piezas “pallino”- Drap berceau/landau 3 pc “pallino”

Sonnocaldo per culla/carr. ric.Fleece blanket for crib/pram with embr. - Schlafdecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитый теплый комплект для колыбели/коляски - Manta “Sonnocaldo” para minicuna/coch. bordada - Édre-don pour berceau/landau brodé

Coperta doppio Satin soft culla/carr.

Soft double satin blanket for crib/pram - Weiche doppelte Satindecke für Wiege/Kinderwagen - Одеяло двойное Satin soft для люльки /коляски - Suave manta doble de satén para minicuna/coch. - Soft couverture double satin pour berceau/landau

Coperta tramata Maglia e jersey culla/carr. Ric.

Knitted Stich/Jersey Blanket for crib/pram w/embr. - Strick- und Jersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt, - Одеяло вязанное + джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto y jersey para minicuna/cochecito bord. - Couverture en laine et jersey à trame pour berceau/landau Brodée

Coperta doppio Jersey culla/carr. Ric.

Double jersey blanket for crib/pram w/embr. - Doppeljersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло двойной джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta doble Jersey para minicuna/coch. Bordada - Couverture double jersey pour berceau/landau Brodée

Piumotto per culla/carr. bamboo e teddy Ric.

Padded teddy and bamboo blanket for crib/pram w/embr. - Teddy und Bambus-Polsterung für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло для люльки/коляски bamboo e teddy с вышивко - Colcha edredón para minicuna/cochecito bambú y teddy Bord. - Couette pour berceau/landau en bambou et teddy Brodée

Copertina in cotone per culla/carr.

Cotton blanket for crib/pram - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwa-gen - Одеяло хлопковое для люльки/коляски - Manta de algodón para minicuna/cochecito - Couverture en coton pour berceau/landau



Copertina in cotone e bamboo per culla/carr.

Cotton and bamboo blanket for crib/pram - Baumwoll-decke und Bambus für Kinderbett / Kinderwagen - Одеяло хлопок для люльки /коляски - Manta de algodón y bambú para la cuna / cochecito - Vouverture de coton et bambou pour berceau/landau

LE BIANCHERIE LETTO - Bed Linens - Die Wäschegarnituren - постельное белье - La Ropa de cama - Le Linge de maison de lit LE BIANCHERIE CULLA - Crib Linens - Kinderbettwäsche - кроватка белье - La ropa de cuna - Le Linge de maison de Berceaux

Copertina in cotone per lettinoCotton blanket for bed - Baumwoll-Decke für Kinderbett - Одеяло хлопковое для кровати - Manta de algodón para cama - Couverture en coton pour lit de bébé

€ 51,40

€ 49,00

€ 45,80

€ 75,00

€ 59,60

€ 79,00

€ 45,80

€ 41,80

€ 51,00

€ 51,00

€ 65,60

€ 59,80

€ 71,80

€ 79,80

€ 97,00

€ 97,00

€ 67,80


DB673722

DB1053722

Set bagno 2 pz. bamboo + spugna (telo + moffola)

Sponge and bamboo bath set 2 pcs. - Badeset, 2-tlg., Schwamm und Bambus, Frottee - Банный набор 2 предмета bamboo + махровый - Juego de toallas 2 uds. tela de rizo, Esponja y bambú

Copertina SwaddleSwaddle blanket - Swaddle Decke - Одеяло Swaddle - Manta swaddle - Couverture Swaddle

€ 65,60

€ 33,00

12 13


ACCESSORI - The Accessories - Das Zubehör - аксессуары - Los Accesorios - Les Accessoires


Pannello murale con astaWall panel with hanger - Wandaufbewahrung mit Stange - Настенное панно с держателем - Organizador de pared con barra - Panneau mural avec barre

DB183722

Lumetto Table lampLämpchenНастольнаяVeladorLampe

Lampadario cilindricoRound hanging lamp - Runde starre Lampe - Лампа цилиндрическая - Lámpara redonda rígida - Lustre rond rigide

Giostrina con carillon musicaleMusical mobile - Glockenspiel - Карусель музыкальная - Carrusel musical - Manège avec carillon musical

DB753722

DB773722

DB68M3722

DB145A3722

€ 99,00

€ 115,50

€ 128,00

€ 87,00

€ 83,80

h. cm. 23 diam. cm. 40

cm. 31 x 31 x h. 25

cm. 68 x 50

cm. 80 x 90

diam. cm. 24 x h. 34

Sacco nanna ric.

Sleeping sack w/embr. - Schlafsack, bestickt - Конверт с вышивкой - Arrullo bordado - Gigoteuse brodée

Sacco nanna Imbottito Unito con mantellina

Padded sleeping sack - Schlafsack gepolstert - Конверт с накидкой - Arrullo acolchado - Gigoteuse rembourré

Mantellina customizzata NOME per Sacco Nanna

Personalised cover with NAME for sleeping sack - Band mit Vorname für Schlafsack gepolstert - Пелерина с именем NOME для Конверт с накидкой - Cubierta personalizada con NAME para Arrullo acolchado - Housse personnalisée avec NAME pour Gigoteuse rembourré

DB743722

DB74U3722

DB023722

cm. 45 x 75

cm. 45 x 75

cm. 29 x 13

€ 138,00

€ 130,00

€ 25,00



DB19NV3722

DB19NA3722

DB19P3722

DB19NL3709

DB19A3722

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

Cuscino quadrato NidoSquare pillow - Quadratisches Kissen - Подушка квадратная - Cojín cuadrado - Coussin carré


Cuscino quadrato Nido

Square pillow - Quadratisches Kissen - Подушка квадратная - Cojín cuadrado - Coussin carré

Cuscino quadrato Pois


Cuscino rettangolare Arabeschi

Rectangular pillow - Rechteckig Kissen - Подушка прямоугольная - Cojín rectangular - Coussin rectangulaire

Borsa per lettinoBedding bag - Tasche für Kinderbett - Сумка для кровати -Bolso para cuna - Sac pour lit de bébé - Bolso para cuna - Sac pour lit de bébé

Cuscinone allattamento ricamatoFeeding relax pillow w/embr. - Stillkissen, bestickt, doppelseitig - Подушка для кормления с вышивкой - Cojín lactancia bordado - Coussin d’allaitement brodé

DB763722

DB57003722

cm. 60 x 40

cm. 25 x 40

cm. 75 x 75

mt. 0,52 x 10(1 rotolo)

mt. 0,52 x 10(1 rotolo)

DB663709

DB66G3722

Cestino morbidoSoft basket - Weicher Korb - Корзина мягкая - Cesta blanda - Corbeille molle

Carta da paratiWallpaper - Tapete - обои - papel pintado - fond d’écran


€ 39,80

€ 39,80

€ 39,80

€ 39,80

€ 38,50

€ 67,80

€ 79,60

€ 125,00

€ 105,00

14 15


ACCESSORI - The Accessories - Das Zubehör - аксессуары - Los Accesorios - Les Accessoires ACCESSORI - The Accessories - Das Zubehör - аксессуары - Los Accesorios - Les Accessoires


Bianco - white - weißlackiert - натурального - blanca - blanc

Naturale - natural - Natur - белого лакированного - natural - naturel

Cesta portabebé in palma con piumetto (mantellina STELLA)

Palm moses basket with cover and mattress (Cape star) - Babytragekorb aus Palmzweigen mit Nestchen (Kap star) - Переносная корзина для младенца из листьев пальмы с пуховиком (накидка STELLA) - Capazo portabebé de palma con colcha (capote estrealla) - Nacelle en palmier avec tour de lit (cap star)

DB1310002

DB133C3722

DB1300000

Carrello legno per cesta DB133C3722Wood structure for moses basket - Holzwagen für Korb - Основа на колесах дерева для корзины - Soporte de madera para capazo - Chariot en bois pour nacelle

DB013722

DB17603702

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 56 x 86 x h. 35

cm. 36,5 x 36,5 x h. 34

cm. 29 x 13

cm. 500 x h. 138

Portagiochi in feltroFelt toy basket - Spielebehälter aus Filz - Корзина для игрушек из войлока - Cesta para juguetes de fieltro - Porte-jouets en feutre

DB890FE3322

DB8211509 h. cm. 33 € 38,00Soggetto orso grandeToy Big Bear cm. 33 - Motiv großer Bär 33 cm Персонаж Мишка большой cm. 33 - Personaje Oso grande 33 cm - Sujet Ourson grande taille 33 cm

€ 156,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 69,00

€ 25,00

€ 99,00

Mantellina customizzata NOMEper cesta

Personalised cover with NAME moses basket - Band mit Vorname für Korb - Пелерина с именем NOME для корзины - Cubierta personalizada con NAME para capazo - Housse personnalisée avec NAME pour nacelle

Velo/Zanzariera con asta per cesta in palma

Veil/Mosquito Net with base for Basket - Himmel aus Stoff fur Holzwagen - Вуаль / Москитная сетка с базой для и Корзина - Velo / Mosquitera con base para cesta - Voile avec barre pour Nacelle


DB793722

DB79E3709

cm. 120 x 160

cm. 48 x 42 x h. 36

cm. 54 x 44 x h. 48

Poltroncina con cuscinoSoft chair with pillow - Sessel mit Kissen - Кресло с подушкой - Sillón infantil con cojín - Fauteuil avec coussin

Poltroncina in ecopelleEco leather chair - Sessel aus Kunstleder - Кресло из искуственной кожи - Sillón infantil de Ecopiel - Fauteuil simili cuir

Set 2 pz. bauli ovaliSet 2 pcs. Oval baskets - 2-tlg. Set Ovale Truhen - Набор 2 шт плетенный овальный сундук - Juego 2 piezas Baúles Ovalados - Ensemble 2 pc Coffres ovales

Ciondolo stella e cuore per mobili Star and heart pendant - Stern und Herzanhänger - Подвеска звезда и сердце для мебели - Colgante de estrella y corazón - Pendentif étoile et coeur

Tappeto trecciaChenille Carpet - Matte - Коврик - Alfombra - Tapis

DB8503722

DB1543722

DB823722

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 45

€ 122,00

€ 122,00

€ 184,00

€ 18,00

€ 166,00

16 17

Collezione Vega 37 var. 09 panna


Piumetto letto 3 pz. sfilab. Nido3 piece bedding set. removable cover - Bettdecke 3-tlg. abziehbar - Комплект для кровати 3 предмета - Colcha edredón para cama 3 piezas - Tour de lit 3 pc déhoussable

Piumetto letto 3 pz. sfod. Ric. 3 BRACCIALIBed set 3 pcs. Emptible w/embr. “1 bracelet” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt “3 Armbänder” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “3 Bracciali” - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. “3 pulseras” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable brodé “3 bracelets”

Piumetto letto 3 pz. sfod. Ric. 1 BRACCIALEBed set 3 pcs. Emptible w/embr. “1 bracelet” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt “1 Armband” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “1 Bracciale” - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. “1 pulsera” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable brodé “1 bracelet”





DB123709

DB153709

DB143709

DB093709

DB603709

DB60A3709

Velo cm. 160 x 300


Zanzariera con astaTulle mosquito veil with universal hanger -Moskitonetz derselben Serie mit Stange -Сетка от комаров из серии с держателем -Mosquitera de la serie con soporte -Moustiquaire assortie avec barre

Velo letto senza astaFabric veil for bed without hanger -Betthimmel ohne Stange -Балдахин на кровать без держателя -Dosel para cama sin soporte -Voile pour lit sans barre

Velo letto con astaFabric veil for bed with hanger -Betthimmel mit Universalstange -Балдахин на кровать с универсальным держателем - Dosel para cama con soporte universal -Voile pour lit avec barre universelle



cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

DB42CL3709

DBCLB02



Struttura per culla in midollinoWood structure for crib, col. WHITE - Aufbau für Wiege mit Betthimmel Farbe WEISS - Деревянная структура для люльки с балдахином цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna con dosel col. BLANCO - Structure berceau avec voile col. BLANC

Mantellina customizzata NOME per cullaPersonalised cover with NAME for crib - Band mit Vorname für Wiege - Пелерина с именем NOME для люльки - Cubierta personalizada con NAME para minicuna - Housse personnalisée avec NAME pour berceau

Rivestimento culla midollino c/veloDressing for crib w/veil - Bezug Wiege mit Betthimmel - Обивка для люльки с балдахином - Revestimiento para minicuna con dosel - Revête-ment berceau avec voile

Piumetto per cullaComforter for crib - Nestchen für Wiege . - Одеяло для люльки для арт.. - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau

Piumetto per culla DB42CL3709Comforter for crib DB42CL3709 - Nestchen für Wiege DB42CL3709 - Одеяло для люльки для арт DB42CL3709 - Colcha edredón para minicuna DB42CL3709 - Tour de lit pour berceau DB42CL3709

DB313709

DBSSCBI02

DBCMRPB02

DB013709

DB423709

DB473709

DB47CL3709

€ 132,00€ 218,00

€ 238,00

€ 246,00

€ 179,00

€ 112,00

€ 147,00

€ 89,00

€ 353,00

€ 275,00

€ 286,00

€ 297,00

€ 25,00

€ 79,00

€ 64,00

cm. 80 x 55 prof. 42

cm. 83,5 x 56 x h. 81

Rivestimento per culla Nido con materasso Dressing for NIDO crib w/mattress - Bezug für Wiege „NEST“ mit Matratze - Обивка для люльки NIDO с матрасом - Revestimiento para minicuna NIDO con colchón - Revêtement pour berceau NIDO avec matelas

Struttura per culla Nido legno laccata biancaWood structure for NIDO crib, WHITE - Aufbau für Wiege „NEST“ aus Holz, WEISS lackiert - Деревянная структура для люльки NIDO цвет, БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna NIDO de madera lacada BLANCA - Structure pour berceau NIDO en bois laqué BLANC

Rivestimento culla semirettangolare c/cappottaDressing for Semirectangular crib w/cappotte - Bezug Wiege halbrechte-ckig mit Haube - Обивка для люльки с капюшоном - Revestimiento para minicuna semirrectangular con capota - Revêtement berceau semi-rectangulaire avec capote

Struttura culla semirettangolare c/c col. biancoWood structure for Semirectangular crib, col. WHITE - Aufbau für Wiege halbrechteckig mit Haube Farbe WEISS - Деревянная структура для люльки с капюшоном цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna semirrectangular con capota col. BLANCO - Structure pour berceau semi-rectangulaire avec capote col. BLANC

cm. 98 x 52,5 x prof. 34 + cappottah. da terra cm. 79,5

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 28 x 13


18 19



cm. 70 x 131 x h. 102

€ 483,00

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

€ 3,60 cd.

DB840422

DB84M0002/09 cm. 71 x 130 x h. 87

Letto MIX legno Frassino bianco con sponda bian-ca, doppia altezza, zampe parallelepipedo naturali

MIX Ash Wooden contemporary bed col. WHITE with white sides, double height, natural legs - Bett MIX aus Eschenholz, Farbe WEISS mit WEISS Gitter, doppelte Höhe, Beine NATURLICH - MIX Деревянная кровать Ясень цвет БЕЛЫЙ боковая спинка БЕЛЫЙ, с двойным положением дна, на ножках белого лакированного - Cama de madera MIX de Fresno col. BLANCO con barandilla BLANCA, doble altura, patas natural - Lit MIX en bois de frêne couleur BLANC avec panneau blanc, double hauteur, pieds naturel

Letto legno laccato doppia altezza con cassettoWooden bed with double hight , with drawer - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade - Деревянная кровать с ящиком и двойным положением дна - Cama madera lacada doble altura con cajón - Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir

€ 558,00

DBKITS84M02

DBKITZ84M09

DBKITD84M02

cm. 125 x h. 35Kit Scendibimbo composto da: 1 sponda scendibimbo biancaBaby step down gate Kit for bed composed by:1 white step down side baby gate - Ein und Aussteigset bestehend aus: 1 x Bettgitter mit Ausstieg weiss - Набор Scendibimbo (чтобы ребенок мог сам спускаться с кровати) состоит из: 1 боковая спинка scendibimbo БЕЛЫЙ - Juego Media barandilla compuesto por: 1 media barandilla blanco - Kit de descente de lit pour enfant composé de : 1 panneau de descente blanc

Kit Abbassaletto composto da: 4 zampe rettangolari naturaliMove down Kit for bed composed by : 4 rectangular legs - Set für das Senken des Bettes bestehend aus: 4 rechteckige Beine - Набор Abbassaletto состоит из: 4 ножки прямоугольные - Juego para reducir la altura de la cama compuesto por: 4 patas rectangulares - Kit d’abaissement de lit composé de : 4 pieds rectangulaires

Kit Divanetto composto da: 1 struttura a U per letto biancaKit Sofà composed by: 1 structure U shape - Kleinsofa-Set bestehend aus: 1 x U-Aufbau für Bett - Набор для дивана Divanetto состоит из: 1 структура формы U для кровати - Juego Sofá infantil compuesto por: 1 estructura en U para cama - Kit sofa composé de : 1 structure en U pour lit

€ 72,00

€ 52,50

€ 44,50

cm. 44 x 73 x h. 93

cm. 73 x 48 x h. 88

€ 259,80€ 231,00

€ 388,00€ 409,60

DB898122

DB893302

DB830002

DB830002

DB860122

DB863302

DB61622

DB6143709

DB61622

DB6143709

DB6153709 € 69,50

cm. 101 x 55 xh. 89

cm. 100 x 55 x h. 89

Comò a 3 cassetti (senza pomoli)Luxury Chest of drawers, 3 drawers (without handles) - Kommode mit 3 Schubladen (ohne Knöpfe) - Комод с 3 ящиками (без ручек) - Cómoda con 3 cajones (sin tiradores) - Commode 3 tiroirs (sans poignées)


€ 643,00€ 664,60

€ 550,00€ 641,10

cm. 98,5 x 193 x 55 prof.

cm. 98,5 x 193 x 55 prof.

DB61622

DB6143709

DBVE8981GR22

DBVE893309

DBVE8633GR22

DBVE863309

DBVE830022

DBVE830009

DB20P3709

DB20F3709

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80



€ 108,00

€ 119,00

€ 1000,60

€ 1000,60

€ 979,00

€ 979,00

Cassettiera a 3 cassetti (senza pomoli) Chest of drawers, 3 drawers (without handles) - Schubladenschrank mit 3 Schubladen (ohne Knöpfe) - Комод с 3 ящиками (без ручек) - Cajonera con 3 cajones (sin tiradores) - Commode 3 tiroirs (sans poignées)

Cassettiera a 4 cassetti(senza pomoli) v. 22 grigio perlaChest of drawer, 4 drawers, (without handles) Color GREY PEARL v. 22 - Schubladenschrank mit 4 Schubladen (ohne Knöpfe) Farbe Perlgrau Var. 22 - Комод с 4 ящиками (без ручек) цвет СЕРЫЙ ЖЕМЧУГ вар. 22 - Cajonera con 4 cajones (sin tiradores) color gris perla v. 22 - Commode 4 tiroirs (sans poignées) couleur gris perle V.22


Pomolo quadrato per Cassettiera grigio (8 pz)Square knob for Chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank - Ручки для комода - Tirador para Cajonera - Poignée pour commode

Pomolo parallelepipedo per Cassettiera(6 pz)

Knob for Chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank - Ручки для комода - Tirador para Cajonera - Poignée pour commode

Pomolo parallelepipedo per Comò (6 pz) Square knob for Luxury Chest of drawers - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée

Pomolo quadrato per Comò (6 pz)


Zampe parallelepipedo per Comò (set 4 pz)Rectangular parallelepiped legs for Dresser - Parallelepiped Beine für Kommo-de - Ножки кубовидные для комода - Pies rectangulares paralelepiped para Dresser- Jambes rectangulaires parallélépipédiques pour Dresser

cm. 5 x 5

cm. 5 x 5

cm. 5 x 5

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 4,5 x 3 x 3

cm. 8 x 4 x 10

Pomolo quadrato per Armadio (6 pz)Knob for wardrobe - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée

Pomolo parallelepipedo per Armadio (6 pz)Knob for wardrobe - Knopf - Ручки для комода - Tirador - Poignée



20 21


AB

A

B


DB623709

DB643709

DB1143709

DB106LB3709

DB116C3709

DB62P3709


cm. 115 x 150

cm. 110 x 140

cm. 75 x 90

cm. 70 x 80

cm. 70 x 90

cm. 80 x 100

A

B

DB613709

DB61P3709


A

B

DB633709

DB101S3709

DB52CD3709

DB523709

DB36Z3709

DB106C3709

DB106CB3709

Lenzuolino letto 3 pz. ric. OrsettoSheets for bed 3 pcs. with embroidery “Orsetto” - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt “Orsetto”- Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой “Orsetto”- Sábana cama 3 piezas bordado “Orsetto”- Drap lit 3 pc brodé “Orsetto”



Copertina Milk&Bamboo in bottiglia VanigliaMilk&Bamboo blanket in a bottle, vanilla - Milk & Bamboo Decke in einer Flasche - Одеяло Milk&Bamboo в бутылке, ВАНИЛЬ - Manta de leche y bambú en una botella - Couverture en Lait et bambou , en bouteille

Lenzuolino letto Baby-Baby 3 pz. ric.Sheets for bed 3 pcs. with embroidery “Baby-Baby” - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt “Baby-Baby”- Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой “Baby-Baby”- Sábana cama 3 piezas bordado “Baby-Baby”- Drap lit 3 pc brodé “Baby-Baby”

Lenzuolino culla/carr. 3 pz. ric. Orsetto Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery “Orsetto” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. “Orsetto” - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. “Orsetto” - Sábana minicuna/coch. 3 piezas “Orsetto”- Drap berceau/landau 3 pc “Orsetto”

Lenzuolino culla/carr. pallino 3 pz. ric.Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery “pallino” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. “pallino” - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. “pallino” - Sábana minicuna/coch. 3 piezas “pallino”- Drap berceau/landau 3 pc “pallino”


Coperta doppio Satin soft culla/carr.

Soft double satin blanket for crib/pram - Weiche doppelte Satindecke für Wiege/Kinderwagen - Одеяло двойное Satin soft для люльки /коляски - Suave manta doble de satén para minicuna/coch. - Soft couverture double satin pour berceau/landau

Coperta tramata Maglia e jersey culla/carr. Ric.

Knitted Stich/Jersey Blanket for crib/pram w/embr. - Strick- und Jersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt, - Одеяло вязанное + джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto y jersey para minicuna/cochecito bord. - Couverture en laine et jersey à trame pour berceau/landau Brodée

Coperta doppio Jersey culla/carr. Ric.

Double jersey blanket for crib/pram w/embr. - Doppeljersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло двойной джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta doble Jersey para minicuna/coch. Bordada - Couverture double jersey pour berceau/landau Brodée

Piumotto per culla/carr. bamboo e teddy Ric.

Padded teddy and bamboo blanket for crib/pram w/embr. - Teddy und Bambus-Polsterung für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло для люльки/коляски bamboo e teddy с вышивко - Colcha edredón para minicuna/cochecito bambú y teddy Bord. - Couette pour berceau/landau en bambou et teddy Brodée



Copertina in cotone e bamboo per culla/carr.

Cotton and bamboo blanket for crib/pram - Baumwoll-decke und Bambus für Kinderbett / Kinderwagen - Одеяло хлопок для люльки /коляски - Manta de algodón y bambú para la cuna / cochecito - Vouverture de coton et bambou pour berceau/landau


Copertina in cotone per lettinoCotton blanket for bed - Baumwoll-Decke für Kinderbett - Одеяло хлопковое для кровати - Manta de algodón para cama - Couverture en coton pour lit de bébé

€ 51,40

€ 49,00

€ 45,80

€ 75,00

€ 59,60

€ 79,00

€ 45,80

€ 41,80

€ 51,00

€ 65,60

€ 59,80

€ 71,80

€ 79,80

€ 97,00

€ 67,80

DB673709

DB1053709

Set bagno 2 pz. bamboo + spugna (telo + moffola)

Sponge and bamboo bath set 2 pcs. - Badeset, 2-tlg., Schwamm und Bambus, Frottee - Банный набор 2 предмета bamboo + махровый - Juego de toallas 2 uds. tela de rizo, Esponja y bambú

Copertina SwaddleSwaddle blanket - Swaddle Decke - Одеяло Swaddle - Manta swaddle - Couverture Swaddle

€ 65,60

€ 33,00

cm. 120 x 144

cm. 120 x 120

Telo cm. 92 x 66Moffola cm. 15 x 18

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

cm. 70 x 95

22 23



DB183709


Lampadario cilindricoRound hanging lamp - Runde starre Lampe - Лампа цилиндрическая - Lámpara redonda rígida - Lustre rond rigide


DB753709

DB773709

DB68M3709

DB145A3709

€ 99,00

€ 115,50

€ 128,00

€ 87,00

€ 83,80

h. cm. 23 diam. cm. 40

Sacco nanna ric.


Sacco nanna Imbottito Unito con mantellina

Padded sleeping sack - Schlafsack gepolstert - Конверт с накидкой - Arrullo acolchado - Gigoteuse rembourré

Mantellina customizzata NOME per Sacco Nanna

Personalised cover with NAME for sleeping sack - Band mit Vorname für Schlafsack gepolstert - Пелерина с именем NOME для Конверт с накидкой - Cubierta personalizada con NAME para Arrullo acolchado - Housse personnalisée avec NAME pour Gigoteuse rembourré

DB743709

DB74U3709

DB023709

cm. 45 x 75

cm. 45 x 75

€ 138,00

€ 130,00

€ 25,00


DB19NT3709

DB19P3709

DB19NL3709

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45


Cuscino quadrato Nido


Cuscino quadrato Pois




DB763709

DB57003709

cm. 60 x 40

cm. 75 x 75

mt. 0,52 x 10(1 rotolo)

mt. 0,52 x 10(1 rotolo)

DB663709

DB66G3709




€ 39,80

€ 39,80

€ 39,80

€ 67,80

€ 79,60

€ 125,00

€ 105,00



DB793709 Poltroncina con cuscinoSoft chair with pillow - Sessel mit Kissen - Кресло с подушкой - Sillón infantil con cojín - Fauteuil avec coussin

€ 122,00

DB79E3709 Poltroncina in ecopelleEco leather chair - Sessel aus Kunstleder - Кресло из искуственной кожи - Sillón infantil de Ecopiel - Fauteuil simili cuir

€ 122,00DB1543709 € 18,00Ciondolo stella e cuore per

mobili Star and heart pendant - Stern und Herzanhänger - Подвеска звезда и сердце для мебели - Colgante de estrella y corazón - Pendentif étoile et coeur

cm. 31 x 31 x h. 25

cm. 68 x 50

cm. 80 x 90

diam. cm. 24 x h. 34

cm. 29 x 13

cm. 45

cm. 48 x 42 x h. 36

cm. 54 x 44 x h. 48

24 25

Collezione Vega 37 Collezione Vega Luxury 37var. 09 panna





Cesta portabebé in palma con piumetto (mantellina STELLA)

Palm moses basket with cover and mattress (Cape star) - Babytragekorb aus Palmzweigen mit Nestchen (Kap star) - Переносная корзина для младенца из листьев пальмы с пуховиком (накидка STELLA) - Capazo portabebé de palma con colcha (capote estrealla) - Nacelle en palmier avec tour de lit (cap star)

DB1310002

DB133C3709

DB1300000


DB013709

DB17603709

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 36,5 x 36,5 x h. 34Portagiochi in feltroFelt toy basket - Spielebehälter aus Filz - Корзина для игрушек из войлока - Cesta para juguetes de fieltro - Porte-jouets en feutre

DB890FE3309

DB8211509 h. cm. 33 € 38,00Soggetto orso grandeToy Big Bear cm. 33 - Motiv großer Bär 33 cm Персонаж Мишка большой cm. 33 - Personaje Oso grande 33 cm - Sujet Ourson grande taille 33 cm

€ 156,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 69,00

€ 25,00

€ 99,00

Mantellina customizzata NOMEper cesta

Personalised cover with NAME moses basket - Band mit Vorname für Korb - Пелерина с именем NOME для корзины - Cubierta personalizada con NAME para capazo - Housse personnalisée avec NAME pour nacelle

Velo/Zanzariera con asta per cesta in palma

Veil/Mosquito Net with base for Basket - Himmel aus Stoff fur Holzwagen - Вуаль / Москитная сетка с базой для и Корзина - Velo / Mosquitera con base para cesta - Voile avec barre pour Nacelle


cm. 120 x 160


Tappeto trecciaChenille Carpet - Matte - Коврик - Alfombra - Tapis

DB8503709

DB823709

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

€ 184,00

€ 166,00


Culla longuette c/velo in organza fiori ruote grandiLonguette crib with organza canopy and big wheels - Lange Wiege mit Himmel große Räder, Natur, besticktem Tüll - Люлька longuette с балдахином из органзы с большими колесами - Minicuna Longuette c/dosel, rueda grande - Berceau à jupe avec voile, grandes roues

Culla longuette c/velo in organza fiori ruote grandiLonguette crib with organza canopy and big wheels - Lange Wiege mit Himmel große Räder, Natur, besticktem Tüll - Люлька longuette с балдахином из органзы с большими колесами - Minicuna Longuette c/dosel, rueda grande - Berceau à jupe avec voile, grandes roues

Piumetto in organzaOrganza coverlet - Nestchen für Wiege - Одеяло из органзы - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau

Laccatura culla longuette - PANNAColor for crib var. 09 cream - weiß lackiert Var. 09 - Надбавка за покраску структуры в цвет сливки вар. 09 - Lacado mantequilla ver. 09 - Laquage var. 09

Laccatura culla longuette - BIANCAColor for crib var. 02 White - weiß lackiert Var. 02 - Надбавка за покраску структуры в цвет белый вар. 02 - Lacado blanco ver. 02 - Laquage blanc var. 02

Piumetto in organzaOrganza coverlet - Nestchen für Wiege - Одеяло из органзы - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau

DB42S3709

DB42S3701

DB47S3709

DB020009

DB020002

DB47S3701

€ 890,00

€ 890,00

€ 105,00

€ 55,00

€ 55,00

€ 105,00

cm. 56 x 86 x h. 35

cm. 29 x 13

cm. 500 x h. 138

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40



26 27

Collezione Urban Smile 33 var. 22 Grigio


Piumetto letto 3 pz.sfilab. ric. Rombetto (con para sdoppiabile) Bed set 3 pcs. Emptible w/embr. Waffle (with split bumper) - Nestchen 3-tlg, abziehb., bestickt „Raute“ - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой Rombetto - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. Trama nido de abeja - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé Losande

Piumetto letto 3 pz. sfoderabile Ric. VerticaleBed set 3 pcs. Emptible w/vertical embroidery - Nestchen, 3-tlg., abziehbar, bestickt „Vertikale“ - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой Verticale - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. Vertical - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc brodé déhoussable Vertical

Piumetto letto 3 pz. sfoder. Ric. PaesaggioBed set 3 pcs. Emptible w/embr. “landscape” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt „Landschaft“ - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой Paesaggio - Colcha edredón para cama 3 piezas desenf. bord. Paisaje - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable brodé Paysage

Set tessile Divanetto : 4 cuscinoni + coprimaterassoSofà textile set : 4 cushions + mattress cover - Set aus Stoff für kleines Sofa: 4 große Kissen + Matratzenüberzug - Набор обивка для дивана Divanetto : 4 подушки + наматрасник - Juego completo para Sofá infantil: 4 cojines + protector de colchón - Ensemble tissu Sofa : 4 coussins + couvre-matelas

Copripiumetto con interno per letto ric. RombettoBed set 3 pcs. Emptible w/embr. Waffle (with split bumper) - Bettbezug mit Bettdecke für Bett, bestickt „Raute“ - Одеяло для кровати с вышивкой Rombetto - Colcha edredón para cama bord. Trama nido de abeja - Housse pour couette chaude avec intérieur pour lit brodée Losande

Paracolpi letto sdoppiabile ric. Rombetto - Split bumper for bed w/embr. Waffle - Nestchen für Doppelbett, bestickt „Raute“ - Бампер для кровати двойной с вышивкой Rombetto - Protector modulable para cama bordado Trama nido de abeja - Protection bébé dédoublable brodée Losande


Copripiumetto + internocm. 100 x 135



Coprimaterasso(cm. 125 x 60) + 4 Cuscini(2 di cm. 62 x 30 x h. 10;2 di cm. 52 x 30 x h. 10)

Paracolpi cm. 186 x h. 45


DB123322

DB143322

DB153322

DB163322

DB49I123322

DB55123322

DB093322

DB603322

DB60A3322

Velo cm. 160 x 300







Piumetto per culla DB313302Comforter for crib 31 - Bettdecke, für Wiege D31 - Одеяло для люльки для арт. D31 - Colcha edredón para minicuna D31 - Tour de lit pour berceau D31.

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 96 x 57 x h. 96

cm. 105 x 56 x 78

cm. 105 x 56 x 78

cm. 103 x 56 x 78+ altezza cappotta

cm. 103 x 56 x 78+ altezza velo



cm. 87 x 50 x prof. 26altezza da terra 77-82+ altezza velo

DB38D3322

DBCDB00

Rivestimento culla dondolo ric. con veloDressing for Rocking crib with embroidery, with veil - Bezug Schaukelwiege, be-stickt, mit Himmel - Обивка для люльки Dondolo с вышивкой с балдахином - Revestimiento Minicuna Mecedora bordado con dosel - Revêtement berceau à bascule brodé avec voile

Struttura culla legno dondolo laccata biancaWood structure for rocking crib with veil, WHITE - Wiegenaufbau aus lackiertem Holz WEISS - Деревянная структура для люльки цвет БЕЛЫЙ - Estructura minicuna mecedora madera lacada BLANCA - Structure berceau en bois à bascule laqué BLANC



Rivestimento culla piumotta con cappottaDressing for piumina crib with capote - Bezug Wiege Schutzpolster mit Haube - Пуховое покрытие колыбели с верхом - Revestimiento minicu-na blanda c/capota - Revêtement berceau couverture avec capote

Struttura per culla piumotta BIANCOWood structure for piumotta crib WHITE - Aufbau für Wiege Schutzpolster WEISS - Деревянная структура для люльки piumina цвет БЕЛЫЙ - Estructu-ra para minicuna blanda BLANCA - Structure pour berceau couverture BLANC


Struttura per culla piumotta NATURALE Wood structure for piumotta crib NATURAL - Aufbau für Wiege Schutzpolster NATUR - Деревянная структура для люльки piumina цвет НАТУРАЛЬНЫЙ - Estructura para minicuna blanda NATURAL - Structure pour berceau couverture NATUREL


Rivestimento culla piumotta con veloDressing for piumina crib with veil - Bezug Wiege Schutzpolster mit Himmel - Пуховое покрытие колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna blanda c/dosel - Revêtement berceau couverture avec voile

Culla Baby completa di: carrello, stand reggivelo, velo e piumettoCrib “Baby” complete by: wheels structure, veil stand, veil and comforter - Wiege „Baby“ komplett mit: Wagen, Stange für Himmel, Himmel und Bettdecke - Люлька Baby в комплект входят: структура, держатель для балдахина, балдахин и одеяло - Minicuna Baby con: soporte, armazón para dosel, dosel y colcha edredón - Berceau Baby avec : chariot, barre pour voile, voile et tour de lit

Piumetto per culla DB423302Comforter for crib 42 - Nestchen für Wiege D42. - Одеяло для люльки для арт. D42. - Colcha edredón para minicuna D42 - Tour de lit pour berceau D42.

Piumetto ricamato per culla DB38D3322Comforter for crib with embroidery for crib 38D-Bettdecke, bestickt, für Wiege D38D - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. D38D - Colcha edredón bordada para minicuna D38D - Tour de lit brodé pour berceau D38D

DB313302

DBSNCBI02

DBSNVBI02

DBSNCNA00

DBSNVNA00

DB423302

DB135B3322

DB47P3302

DB47D3322

DB473302

A

A

B

B

€ 232,00 € 292,00

€ 298,00

€ 285,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 590,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 430,00

€ 92,00

€ 75,40

€ 82,00

€ 120,00

€ 86,50

€ 244,00

€ 237,00

€ 242,00

€ 183,00

€ 119,00

€ 156,00

28 29




cm. 76,5 x 132 x h.101

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

h. cm. 32 x diam. cm. 40





Letto legno Frassino bianco doppia altezza c/cassetto - Ash Wooden bed with drawer double height - Bett aus Eschenholz, Farbe WEISS doppelte Höhe, mit Schublade - Деревянная кровать Ясень цвет БЕЛЫЙ с двойным положением дна и ящиком - Cama de madera de Fresno col. BLANCO doble altura con cajón - Lit en bois de frêne couleur BLANC double hauteur avec tiroir

Applicativo per Letto, Cassettiera, Comò e Armadio - Decorative house for Bed, Chest of drawer, Luxury chest of drawers and wardrobe - Knopf für BETT, für SCHUBLADENSCHRANK, für KOMMODE, für Schrank - Декор для кровати, для комода, для шкафа - Aplique decorativo para CAMA, CAJONERA, CÓMODA Y ARMARIO - Décoration pour LIT, COMMODE, ARMOIRE

Applicativo per Letto, Cassettiera, Comò e Armadio - Decorative house for Bed, Chest of drawer, Luxury chest of drawers and wardrobe - Knopf für BETT, für SCHUBLADENSCHRANK, für KOMMODE, für Schrank - Декор для кровати, для комода, для шкафа - Apli-que decorativo para CAMA, CAJONERA, CÓMODA Y ARMARIO - Décoration pour LIT, COMMODE, ARMOIRE

Applicativo per Armadio Decorative house for wardrobe - Knopf für Schrank - Декор для шкафа - Aplique decorativo para ARMARIO - Décoration pour ARMOIRE



Applicativo per Letto, Cassettiera, Comò e Arma-dio - Decorative house for Bed, Chest of drawer, Luxury chest of drawers and wardrobe - Knopf für BETT, für SCHUBLADENSCHRANK, für KOMMODE, für Schrank - Декор для кровати, для комода, для шкафа - Aplique decorativo para CAMA, CAJONERA, CÓMODA Y ARMARIO - Décoration pour LIT, COMMODE, ARMOIRE

Pomolo conico per Cassettiera (6 pz.), Comò (6 pz. ) Conic handles for Chest of drawers (6 pcs.), Luxury chest of drawers (6 pcs. ) - Konischer Knopf für Schubladenschrank (6-tlg.), Kommode (6-tlg.), - Ручки конические для комода D89 (6 шт), и D86 (6 шт ) - Tirador cónico para Cajonera (6 uds.), Cómoda (6 uds.) - Poignée conique pour commode (6 pièces), Commode (6 pièces)




Pomolo conico Armadio (2 pz.)Conic handles for wardrobe (2 pcs.) - Konischer Knopf für Schrank (2-tlg.) - Ручки конические для шкафа (2 шт ) - Tirador cónico para Armario (2 uds.) - Poignée conique pour armoire (2 pièces)

€ 464,00€ 488,50

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 1008,50€ 979,00

€ 24,50DBMATD3322

DB843302DBUR843322

DB84M0002/22 cm. 71 x 130 x h. 87

Letto MIX legno Frassino bianco con sponda Grigia, doppia altezza, zampe coniche GrigieMIX Ash Wooden contemporary bed col. WHITE with GREY sides, double height, grey conical legs - Bett MIX aus Eschenholz, Farbe WEISS mit grauem Gitter, doppelte Höhe, konische graue Beine - MIX Деревянная кровать Ясень цвет БЕЛЫЙ боковая спинка СЕРАЯ, с двойным положением дна, на конических ножках СЕРЫХ - Cama de madera MIX de Fresno col. BLANCO con barandilla Gris, doble altura, patas cónicas Grises - Lit MIX en bois de frêne couleur BLANC avec panneau gris, double hauteur, pieds coniques gris

€ 558,00

DBKITS84M22

DBKITZ84M22

DBKITD84M22

cm. 125 x h. 35Kit Scendibimbo composto da: 1 sponda scendibimbo Grigia - Baby step down gate Kit for bed composed by:1 Grey step down side baby gate - Ein und Aussteigset bestehend aus: 1 x Bettgitter mit Ausstieg grau - Набор Scendibimbo (чтобы ребенок мог сам спускаться с кровати) состоит из: 1 боковая спинка scendibimbo СЕРАЯ - Juego Media barandilla compuesto por: 1 media barandilla Gris - Kit de descente de lit pour enfant composé de : 1 panneau de descente Gris

Kit Abbassaletto composto da: 4 zampe rettangolari Grigie - Move down Kit for bed composed by : 4 rec-tangular legs - Set für das Senken des Bettes bestehend aus: 4 rechteckige Beine - Набор Abbassaletto состоит из: 4 ножки прямоугольные - Juego para reducir la altura de la cama compuesto por: 4 patas rectangulares - Kit d’abaissement de lit composé de : 4 pieds rectangulaires

Kit Divanetto composto da: 1 struttura a U per letto Grigia - Kit Sofà composed by: 1 structure U shape - Kleinsofa-Set bestehend aus: 1 x U-Aufbau für Bett - Набор для дивана Divanetto состоит из: 1 структура формы U для кровати - Juego Sofá infantil compuesto por: 1 estructura en U para cama - Kit sofa composé de : 1 structure en U pour lit

€ 72,00

€ 52,50

€ 44,50

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 73 x 48 x h. 88



€ 388,00€ 427,50

€ 388,00€ 427,50

DBMATD3322

DBMATD3322

DBMATD3322

DBMATD3322

DBMATD3322DB893302

DB893302

DB830002

DB863302

DB863302

DB6143302

DB6143302

DB6143322

DB6143322

h. cm. 10

h. cm. 10

DB6153302

DB6153322

Zampe coniche per Comò (set 4 pezzi)Conic legs for Chest of drawers (set 4 pcs.) - Konische Beine für Kommode (4-tlg. Set) - Ножки конические для комода (набор 4 шт) - Patas cónicas para Cómoda (juego 4 unidades) - Pieds coniques pour commode (jeu de 4 éléments)


€ 68,00

€ 68,00

cm. 100 x 55 x h. 89

cm. 100 x 55 x h. 89



€ 550,00€ 657,50

€ 550,00€ 657,50

cm. 98,5 x 193 x 55 prof.

Armadio a 2 ante con 2 cassetti e 4 ripiani interni (senza pomoli esterni) - Wardrobe, 2 doors, 2 drawers and 4 inter-nal shelves (without external handles) - Schrank mit 2 Türen, 2 Schubladen und 4 Regale (ohne Knöpfe) - Шкаф 2 цверцы с 2 ящиками и 4 внутренними полками (без наружних ручек) - Armario de 2 puertas con 2 cajones y 4 estantes internos (sin tiradores exteriores) - Armoire 2 portes avec 2 tiroirs et 4 étagères (sans poignées externes)

DB6143302

DB20P3322

DB20F3322

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80



€ 94,00

€ 104,00

DBUR893322G

DBUR893322

DBUR863322

DBUR863322G

DBUR830022

30 31


A

B

A

A

A

A

B

B

B

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB623322

DB643322

DB64C3322

DB102C3322

DB116T3322

DB1293609

DB129P3322

DB1143322

DB62R3322


cm. 115 x 150

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 75 x 95

cm. 70 x 85

cm. 70 x 90

cm. 70 x 77

cm. 70 x 80

cm. 74 x 94

cm. 74 x 94

cm. 120 x 150

cm. 114 x 152

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150

A

A

A

B

B

B

DB61R3322

DB613322


A

A

A

A

B

B

B

B

DB633322

DB101C3322

DB523322

DB63B3322

DB1013322

DB101D3322

DB52CD3322

DB106T3322

DB1093609

DB109P3322

Lenzuolino letto 3 pz. ric.Sheets for bed 3 pcs. with embroidery - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt - Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé


Sonnocaldo per letto ricamato GrigioFleece blanket for bed with embroidery, grey - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt, grau - Вышитый теплый комплект для кровати, серый - Manta “Sonnocaldo” para cama bordada, gris - Édredon lit de bébé brodé, gris

Copertina rombetto per letto ric.Piquet rhombs blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kin-derbett, bestickt - Одеяло rombetto для кровати с вышивкой - Manta trama nido de abeja para cama con bordados - Couverture losange pour lit avec broderie

Copertina per lettino Tweed Tweed knitted Blanket for bed - Bettdecke aus Tweed - Одеяло для люльки/коляски твид Tweed - Manta para cuna de Tweed - Couver-ture pour lit en Tweed

Copertina pellicciotto ecologico per lettoChinchilla EcoFur Blanket for bed - Felldecke für Bett - Одеяло из иск. меха для кровати - Manta piel para cama - Couverture en laine fourrure pour lit

Lenzuolino letto 3 pz. ric. RombettiSheets for bed 3 pcs. w/embr. Lozenge - Laken für Bett, 3-tlg., bestickt „Rauten“ - Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой robetti - Sábana cama trama nido de abeja 3 piezas bord. -Drap pour lit de bébé losanges 3 pc brodé

Lenzuolino culla 3 pz. RombettiSheets for crib/pram 3 pcs. w/embr. Lozenge - Laken für Wiege/Kinderwagen, 3-tlg., bestickt „Rauten“ - Комплект сменный для люльки/коляс. 3 предмета с вышивкой rombetti - Sábana minicuna/cochecito trama nido de abeja 3 piezas bord. - Drap 3 pc. berceau/landau losanges 3 pc brodé

Lenzuolino culla 3 pz. Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery- Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. - Sábana minicuna/coch. 3 piezas - Drap berceau/landau 3 pc


Copertina romb. per culla/carr. ric. GrigiaLozenge blanket for crib/pram w/embr. Grey - Decke „Rauten“ für Wiege/Kinderwagen, bestickt Grau - Одеяло romb. Для люльки/коляски с вышивкой ,Серое - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie

Copertina in Piquet culla/carr. ric.Piquet blanket for crib/pram with embr. - Pikee-Decke für Wiege/Kin-derwagen, bestickt - Одеяло Piquet для люльки/коляски с вышивкой - Manta de piqué para minicuna/cochecito bord. - Couverture en piqué brodée pour berceau/landau

Sonnocaldo per culla/carr. ric. fondo biancoFleece blanket for crib/pram with embr. WHITE base - Schlafdecke für Wiege/Kinderwagen Bestickt WEISSER Grund - Одеяло флисовое для люльки/коляски с вышивкой фот БЕЛЫЙ - Manta “Sonnocaldo” para minicuna/cochecito bord. fondo BLANCO - Édredon pour berceau/landau brodé fond BLANC

Copertina mezzopeso per culla/carr. ric. Half weight blanket for crib/pram with embr. - Leichte Decke für Wiege/Kinderwagen mit Stickerei WEISSER Grund - Одеяло для люльки/коляски с вышивкой фон БЕЛЫЙ - Manta de media estación para minicuna/cochecito con bordados Fondo BLANCO - Couverture légère pour berceau/landau avec broderie fond BLANC

Coperta doppio Rombetto culla/carr. Double Lozange blanket for crib/pram - Decke „doppelte Raute“ für Wiege/Kinderwagen, - Одеяло двойное Rombetto для люльки/коляски - Manta doble trama nido de abeja para minicuna/cochecito - Couverture double losange berceau/landau

Coperta tramata maglia e jersey culla/carr. ric.Knitted Stich/Jersey Blanket for crib/pram w/embr. - Strick- und Jersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt, - Одеяло вязанное + джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto y jersey minicuna/cochecito bord. - Couverture en laine et jersey à trame pour berceau/landau Brodée

Copertina per culla/carr. Tweed Tweed knitted fabric Blanket for crib/pram - Decke für Wiege/Kinderwagen aus Tweed - Одеяло для люльки/коляски твид Tweed - Manta para minicuna/cochecito Tweed - Couverture pour berceau/landau Tweed

Copertina per culla Ecofur Latte VAR. 09Cover for crib/pram in Ecofur (Milk VAR. 09 ) - Decke für Wiege „Ecofur“ (Milchweiß VAR. 09 ) - Одеяло для люльки Ecofur (молоко для вар. 09 ) - Manta para minicuna Ecofur (Leche VER. 09 ) - Couverture pour berceau Ecofur (Lait VAR. 09)

Copertina pellicciotto ecologicoper culla/carr.

Chinchilla EcoFur Blanket for crib/pram - Felldecke für Wiege/Kinderwa-gen - Одеяло из иск. меха для люльки/коляски - Manta piel para minicuna/cochecito - Couverture en laine fourrure pour berceau/landau

LE BIANCHERIE LETTO - Bed Linens - Die Wäschegarnituren - постельное белье - La Ropa de cama - Le Linge de maison de lit

LE BIANCHERIE CULLA - Crib Linens - Kinderbettwäsche - кроватка белье - La ropa de cuna - Le Linge de maison de Berceaux

A

A

B

B

Coperta letto piquet ric.Piquet blanket for bed with embroidery - Pikee-Decke für Kinderbett mit Stickerei - Пикейное одеяльце с вышивкой для кровати - Manta de piqué para cuna con bordado - Couverture pour lit de bébé en piqué avec broderie

€ 62,00

€ 48,00

€ 47,00

€ 51,00

€ 51,00

€ 49,20

€ 49,20

€ 57,60

€ 53,20

€ 76,00

€ 78,00

€ 63,00

€ 82,00

€ 59,80

€ 82,40

€ 82,40

€ 114,00

€ 83,00

€ 149,00

€ 115,00

€ 148,00

Copertina per letto Ecofur (Latte VAR. 09 )Cover for bed in Ecofur (Milk VAR. 09 ) - Decke für Bett „Ecofur“ (Milchweiß VAR. 09) - Одеяло для кровати Ecofur (молоко для вар. 09 ) - Manta para cama Ecofur (Leche VER. 09) - Couverture pour lit Ecofur (Lait VAR. 09)

cm. 75 x 75+ asciugamano

DB673322 Set bagno 2 pz. spugna (telo + asciugamano)

Bath set 2 pcs. (bath robe + towel) - Badeset, 2-tlg., Frottee (Badetuch + Handtuch) - Банный набор 2 шт махровый - Juego de toallas 2 uds. tela de rizo (toalla de baño + toalla de mano)

€ 75,00

32 33


COPERTINE IN MAGLIA - Knitting covered - Strick bedeckt - покрыты вязания - Cubierto en tejido de punto - Couverture tricot

A

A

B

B


DB106CS3322

DB106LM3322

DB106LP3322

DB106C3322

DB36Z3322

DB36Z3302

A

A

B

B

Copertina in cotone per culla/carr. ROMBOCotton blanket for crib/pramCopertina in cotone per culla/carr. LOZANGE knitting - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen RAUTE - Одеяло хлопковое для люльк/коляски ROMBO - Manta de algodón para minicuna/cochecito Trama nido de abeja - Couverture en coton pour berceau/landau LOSANGE

Copertina lana per culla/carr. Melange Fondo GrigioWool blanket for crib/pram base Grey melange - Wolldecke für Wiege/Kinderwa-gen, Melange grauer Grund - Одело шерстяное для люльки/коляски. Меланж. Фон серый - Manta de lana para minicuna/cochecito Melange Fondo Gris - Couverture en laine pour berceau/landau Mélangé Fond Gris

Copertina in cotone per culla/carr. GrigiaCotton blanket for crib/pram Grey - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen Grau 22 - Одеяло хлопковое для люльки/коляски, Серое - Manta de algodón para minicuna/cochecito Gris 22 - Couverture en coton pour berceau/landau Gris 22

Copertina lana per culla/carr. Double Pois Bianco/GrigioWool blanket for crib/pram Double Pois White/Grey - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, doppelseitig, Pois weiß/grau - Одеяло шерстяное для люльки/коляски в горошек белый/серый - Manta de lana para minicuna/cochecito Doble lunares Blanco/Gris - Couverture en laine pour berceau/landau Double Pois Blanc/Gris

Piumotto per culla/carr. maglia e ciniglia Double Ric. Grigio 22, Bianco 02Padded stich and chenille blanket for crib/pram Double w/embr. - Strick und Chenille-Polsterung für Wiege/Kinderwagen, doppelseitig, bestickt - Одеяло для люльки /коляски двойное вязанное + синель с вышивкой - Colcha edredón para minicuna/cochecito género de punto y felpilla Doble Bord. - Couette pour berceau/landau en mailles et chenille Double Brodée




DB183322

cm. 75 x 90

cm. 75 x 90

cm. 70 x 90

cm. 67 x 85

cm. 67 x 85

h. cm. 39

cm. 24 x 37

cm. 81 x 55

cm. 25 x 37 x h. 16

cm. 70 x 50

cm. 46 x 35 x 20

Lumetto Table lamp - LämpchenНастольная - Velador - Lampe

Lampadario conico grigio chiaro v. 22, grigio scuro v. 22/24 e bianco 02

Conic lamp light grey 22 and dark grey 22/24 and white 02 - Kegelförmige Lampe Höhe hellgrau 22, weiß 02, dunkelgrau 22/24 - Лампа коническая - Lámpara cónica gris claro 22, gris oscuro 22/24, blanca 02 - Lustre conique gris clair 22, gris foncé 22/24 , blanc 02

Cestino rettangolare giuncoRectangular willow basket - Rechteckiger Binsenkorb - Корзина прямоугольная плетеная - Cesta de mimbre rectangular - Corbeille rectangulaire en rotin

Borsa tessile con fasciatoioTextile bag with changing mat - Matte mit Kissen - Сумка тканевая с пелинальником - Bolso de tela con cambiador - Sac en tissu avec avec matelas à langer


DB753322

DB773302

DB773322

DB713322

DB773322/24

DB903322

DB145A3322



Sacco nanna ric.


Sacco nanna matelassè ric.

Sleeping sack Matelassè w/embr. - Schlafsack Matelassé, bestickt - Конверт Matelassé с вышивкой - Arrullo Acolchado bord. - Gigoteuse matelassée brodée

Sacco nanna/battesimo Tweed e pellicciotto ecologico

Sleepin/baptism sack in Chinchilla Ecofur and Tweed knitted fabric - Schlafsack/Fußsack aus Tweed und Felle - Коверт твид и иск. Мех - Arrullo de Tweed y piel - Gigoteuse/Gigoteuse d’extérieur en tweed et laine fourrure

Sacco notte jersey ric. Jersey night sackw/embr. - Jersey-Schlafsack bestickt - Коверт джерси с вышивкой - Arrullo jersey bordado - Gigoteuse en jersey brodée

Sacco notte Rombetto ric. Waffle night sack w/embr. - Schlafsack „Raute“ bestic-kt - Конверт Rombetto с вышивкой - Arrullo Trama nido de abeja bordado - Gigoteuse losange brodée

Poltroncina con cuscino Soft chair with pillow - Sessel mit Kissen - Кресло с подушкой - Sillón infantil con cojín - Fauteuil avec coussin

Tappeto con cuscinoChenille Carpet with cushion - Matte mit Kissen - Коврик с подушкой - Alfombra con cojín - Tapis avec coussin

DB743322

DB74M3322

DB74P3322

DB9703322

DB970R3322

DB793322

DB823322

cm. 70

cm. 45 x 75

cm. 45 x 75

cm. 45 x 85

cm. 90

cm. 120 x 160

cm. 50 x 45 x h. 54

v. 22

v. 02

v. 22/24

€ 80,00€ 144,00

€ 158,00

€ 199,00

€ 82,00

€83,00

€ 123,00

€ 174,00

€ 87,00

€ 88,00

€ 76,00

€ 86,00

€ 98,60

€ 116,00

€ 112,00

€ 82,40

€ 84,00

€ 103,00

v. 22

v. 02

34 35






Cesta con cappotta portabebè , con piumettoWillow moses basket with blanket and mattress - Babytragekorb mit Haube, mit Nestchen - Люлька переноска плетеная с капюшоном с одеялом - Capazo con capota portabebé con colcha edredón - Nacelle avec capote et tour de lit

DB1310002

DB69C3322

DB1300000



DB8503322 cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 36,5 x 36,5 x h. 34

cm. 74 x 40 x h. 35

Set 3 pz. baulirettangolariSet 3 pcs. Rectangular baskets3-tlg. Set Rechteckige TruhenКомплект 3 шт. Прямоугольный сундукJuego 3 uds. Baúles RectangularesEnsemble 3 pc Coffres rectangulaires


Miniculla ric. Attrezzata con piumettoMiniculla with comforter w/embr. - Miniwiege, bestickt ausge-stattet mit Bettdecke - Мини люлька с вышивкой с одеялом - Reductor para cuna bord. con colcha edredón - Mini-berceau brodé avec tour de lit

DB8603322

DB890FE3322

DB30003322

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

DB8211509

DB19P3322

DB19C3322

DB19G3322

DB19F3322

DB19T3322

h. cm. 33

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

€ 38,00Soggetto orso grandeToy Big Bear cm. 33 - Motiv großer Bär 33 cm Персонаж Мишка большой cm. 33 - Personaje Oso grande 33 cm - Sujet Ourson grande taille 33 cm

Cuscino quadrato in pellicciotto ecologicoSquare pillow in Chinchilla Ecofur - Quadratisches Kissen Fell - Подушка квардатная иск. мех - Cojín cuadrado de piel - Coussin carré en laine fourrure

Cuscino quadrato ciniglia Bianco Square pillow chenille fabric White - Quadratisches Kissen Chenille Weiß - Подушка квадратная синель, Белый - Cojín cuadrado 45 x 45 felpilla Blanco - Coussin carré 45 x 45 cm chenille Blanc

Cuscino quadrato seta gialloSquare pillow yellow silk - Quadratisches Kissen Seide gelb - Подушка квадратная cm. 45x45 шелк желтый - Cojín cuadrado seda amarillo - Coussin carré soie jaune

Cuscino quadrato foglieSquare pillow Leaves - Quadratisches Kissen Blätter - Подушка квадратная листья - Cojín cuadrado hojas - Coussin carré feuilles

Cuscino quadrato in TweedSquare pillow in Tweed knitted fabric - Quadratisches Kissen Tweed - Подушка квадратная твид - Cojín cuadrado de Tweed - Coussin carré en Tweed



DB763322

DB57003322

cm. 60 x 40

cm. 75 x 75

cm. 26 x 36 x h.22

mt. 0,52 x 10

DB68M3322

DB663322



€ 282,00 € 64,00

€ 51,80

€ 55,00

€ 64,00

€ 64,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 72,00

€ 126,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 197,00

€ 350,00

€ 57,00

€ 150,00

36 37

Collezione Urban Smile 33 var. 01 Rosa Malva


DB123301

DB143301

DB153301

DB163301

DB49I123301

DB55123301

DB093301

DB603301

DB60A3301VEDI PAG. 6



DB38D3301

DBCDB00



DB313301

DBSNCBI02

DBSNVBI02

DBSNCNA00

DBSNVNA00

DB423301

DB135B3301

DB47P3301

DB47D3301

DB473301

A

A

B

B








Velo cm. 160 x 300


cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 96 x 57 x h. 96

cm. 105 x 56 x 78

cm. 105 x 56 x 78















Piumetto per culla DB313301Comforter for crib 31 - Bettdecke, für Wiege D31 - Одеяло для люльки для арт. D31 - Colcha edredón para minicuna D31 - Tour de lit pour berceau D31.










Piumetto per culla DB423301Comforter for crib 42 - Nestchen für Wiege D42. - Одеяло для люльки для арт. D42. - Colcha edredón para minicuna D42 - Tour de lit pour berceau D42.

Piumetto ricamato per culla D38D33Comforter for crib with embroidery for crib 38D-Bettdecke, bestickt, für Wiege D38D - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. D38D - Colcha edredón bordada para minicuna D38D - Tour de lit brodé pour berceau D38D

€ 232,00 € 292,00

€ 298,00

€ 285,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 590,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 430,00

€ 92,00

€ 75,40

€ 82,00

€ 120,00

€ 86,50

€ 244,00

€ 237,00

€ 242,00

€ 183,00

€ 119,00

€ 156,00

38 39




cm. 76,5 x 132 x h.101

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5


















DBMATD3301

DB843302DBUR843301

DB84M0002/22 cm. 71 x 130 x h. 87


DBKITS84M22

DBKITZ84M22

DBKITD84M22




cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 73 x 48 x h. 88



DBMATD3301

DBMATD3301

DBMATD3301

DBMATD3301

DBMATD3301DB893302

DB893302

DB830002

DB863302

DB863302

DB6143302

DB6143302

DB6143322

DB6143322

DBUR893301

DBUR830001

DBUR863301

DBUR863301G

h. cm. 10

h. cm. 10

DB6153302

DB6153322



cm. 100 x 55 x h. 89

cm. 100 x 55 x h. 89



cm. 98,5 x 193 x 55 prof.


DB6143302

DB20P3301

DB20F3301

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80



DBUR893301G

€ 464,00€ 488,50

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 1008,50€ 979,00

€ 24,50

€ 558,00

€ 72,00

€ 52,50

€ 44,50

€ 388,00€ 427,50

€ 388,00€ 427,50

€ 68,00

€ 68,00

€ 550,00€ 657,50

€ 550,00€ 657,50

€ 94,00

€ 104,00

40 41


A

A

A

A

B

B

B

B


DB61R3301

DB613301

A

A

A

A

B

B

B

B

DB633301

DB101C3301

DB523301

DB63B3301

DB1013301

DB101D3301

DB52CD3301

DB106T3322

DB1093609

DB109P3322


AB


DB623301

DB643301

DB64C3301

DB1023301

DB116T3322

DB1293609

DB129P3322

DB1143301

DB62R3301

A

A

A

B

B

B



Sonnocaldo per letto ric. Rosa MalvaFleece blanket for bed with embroidery, Mauve Pink - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt, „Malve“ Rosa - Вышитый теплый комплект для кровати, розовато лиловый - Manta “Sonnocaldo” para cama bordada, rosa malva - Édredon lit de bébé brodé, rose mauve

A

A

B

B


cm. 115 x 150

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 75 x 95

cm. 70 x 85

cm. 70 x 90

cm. 70 x 77

cm. 70 x 80

cm. 74 x 94

cm. 74 x 94

cm. 120 x 150

cm. 114 x 152

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150


Copertina mezzopeso per letto ric.Piquet rhombs blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kin-derbett, bestickt - Одеяло rombetto для кровати с вышивкой - Manta trama nido de abeja para cama con bordados - Couverture losange pour lit avec broderie














Copertina per culla Ecofur (Latte VAR. 09)Cover for crib/pram in Ecofur (Milk VAR. 09) - Decke für Wiege „Ecofur“ (Milchweiß VAR. 09) - Одеяло для люльки Ecofur (молоко для вар. 09) - Manta para minicuna Ecofur (Leche VER. 09) - Couverture pour berceau Ecofur (Lait VAR. 09)



Copertina romb. per culla/carr. ric. Lozenge blanket for crib/pram w/embr. - Decke „Rauten“ für Wiege/Kin-derwagen, bestickt - Одеяло romb. Для люльки/коляски с вышивкой - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie

€ 62,00

€ 48,00

€ 47,00

€ 51,00

€ 51,00

€ 49,20

€ 49,20

€ 57,60

€ 53,20

€ 76,00

€ 78,00

€ 63,00

€ 82,00

€ 59,80

€ 82,40

€ 82,40

€ 114,00

€ 83,00

€ 149,00

€ 115,00

€ 148,00


DB673301 cm. 75 x 75+ asciugamano

Set bagno 2 pz. spugna (telo + asciugamano)

Bath set 2 pcs. (bath robe + towel) - Badeset, 2-tlg., Frottee (Badetuch + Handtuch) - Банный набор 2 шт махровый - Juego de toallas 2 uds. tela de rizo (toalla de baño + toalla de mano) -

€ 75,00

42 43



A

A

B

B


DB106CS3322

DB106LM3301

DB106LP3301

DB106C3301

DB36Z3301

A

A

B

B



DB183301

Lampadario conico Malva chiaro v. 01 e Malva scuro v. 1/1 e bianco 02

Conic lamp light mauve 1 and dark mauve1/1, white 02 - Kegelförmige Lampe Höhe helles Malve 1, dunkel Malve 1/1 , weiß 02 - Лампа коническая - Lámpara cónica malva claro 1, malva osc. 1/1, blanca 02 - Lustre conique mauve clair 1, mauve foncé 1/1, blanc 02

DB753301

DB773302

DB773301

DB77331/1

DB713301

DB903301

DB145A3301



DB743301

DB74M3301

DB74P3322

DB9703301

DB970R3301

DB793301

DB823301

v. 01

v. 1/1

cm. 75 x 90

cm. 75 x 90

cm. 70 x 90

cm. 67 x 85

cm. 67 x 85

h. cm. 39

cm. 24 x 37

cm. 25 x 37 x h. 16

cm. 70 x 50

cm. 46 x 35 x 20

cm. 70

cm. 45 x 75

cm. 45 x 75

cm. 45 x 85

cm. 90

cm. 120 x 160

cm. 50 x 45 x h. 54



Copertina in cotone per culla/carr. BiancaCotton blanket for crib/pram White - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen weiß 02 - Одеяло хлопковое для люльки/коляски, белый - Manta de algodón para minicuna/cochecito blanco - Couverture en coton pour berceau/landau blanc


Piumotto per culla/carr. maglia e ciniglia Double Ric. Padded stich and chenille blanket for crib/pram Double w/embr. - Strick und Chenille-Polsterung für Wiege/Kinderwagen, doppelseitig, bestickt - Одеяло для люльки /коляски двойное вязанное + синель с вышивкой - Colcha edredón para minicuna/cochecito género de punto y felpilla Doble Bord. - Couette pour berceau/landau en mailles et chenille Double Brodée


Lumetto Table lamp - LämpchenНастольная - Velador - Lampe




Sacco nanna ric.







Sacco notte Rombetto ric. Waffle night sack w/embr. - Schlafsack „Raute“ bestickt - Конверт Rombetto с вышивкой - Arrullo Trama nido de abeja bordado - Gigoteuse losange brodée



€ 80,00 € 144,00

€ 158,00

€ 199,00

€ 82,00

€ 83,00

€ 123,00

€ 174,00

€ 87,00

€ 88,00

€ 76,00

€ 86,00

€ 98,60

€ 116,00

€ 112,00

€ 82,40

€ 84,00

€ 103,00

v. 02

cm. 81 x 55

44 45






Cesta con cappotta portabebè , con piumettoWillow moses basket with blanket and mattress - Bab-ytragekorb mit Haube, mit Nestchen - Люлька переноска плетеная с капюшоном с одеялом - Capazo con capota portabebé con colcha edredón - Nacelle avec capote et tour de lit

DB1310002

DB69C3301

DB1300000



DB8503301


DB8603301

DB890FE3301

DB30003301

DB8211509

DB19P3322

DB19C3322

DB19C3301

DB19F3322

DB19T3322

Soggetto orso grandeToy Big Bear cm. 33 - Motiv großer Bär 33 cm Персонаж Мишка большой cm. 33 - Personaje Oso grande 33 cm - Sujet Ourson grande taille 33 cm

Cuscino quadrato ciniglia Rosa Malva 01Square pillow chenille fabric Mauve Pink 01 - Quadratisches Kissen Chenille „Malve“ Rosa 01 - Подушка квадратная синель, розовато лиловый 01 - Cojín cuadrado felpilla rosa malva 01 - Coussin carré chenille, rose mauve 01

DB763301

DB57003301

DB68M3301

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 36,5 x 36,5 x h. 34

cm. 74 x 40 x h. 35

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

h. cm. 33

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 60 x 40

cm. 75 x 75

cm. 26 x 36 x h.22




Cuscino quadrato ciniglia Bianco 02Square pillow chenille fabric White 02 - Quadratisches Kissen Chenille Weiß 02 - Подушка квадратная синель, Белый 02- Cojín cuadrado 45 x 45 felpilla Blanco 02 - Coussin carré 45 x 45 cm chenille Blanc 02






€ 38,00

€ 282,00 € 64,00

€ 51,80

€ 51,80

€ 64,00

€ 64,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 72,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 197,00

€ 350,00

€ 57,00

€ 150,00

mt. 0,52 x 10DB663301 Carta da paratiWallpaper - Tapete - обои - papel pintado - fond d’écran

€ 126,00

46 47

Collezione Urban Smile 33 var. 24 Acqua


DB123324

DB143324

DB153324

DB163324

DB49I123324

DB55123324

DB093324

DB603324

DB60A3324



DB38D3324

DBCDB00



DB313302

DBSNCBI02

DBSNCNA00

DB423302

DB135B3324

DB47P3302

DB47D3324

DB473302

A

A

B

B








Velo cm. 160 x 300


cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 96 x 57 x h. 96

cm. 105 x 56 x 78

cm. 105 x 56 x 78






VEDI PAG. 6










Piumetto per culla DB313302Comforter for crib - Bettdecke, für Wiege - Одеяло для люльки для арт. - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau




Piumetto per culla DB423302Comforter for crib - Nestchen für Wiege. - Одеяло для люльки для арт. . - Colcha edredón para minicuna - Tour de lit pour berceau

Piumetto ric. per culla DB38D3324Comforter for crib with embroidery for crib - Bettdecke, bestickt, für Wiege - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. - Colcha edredón bordada para minicuna - Tour de lit brodé pour berceau

DBSNVBI02

DBSNVNA00







€ 232,00 € 292,00

€ 298,00

€ 285,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 590,00

€ 324,00

€ 296,00

€ 430,00

€ 92,00

€ 75,40

€ 82,00

€ 120,00

€ 86,50

€ 244,00

€ 237,00

€ 242,00

€ 183,00

€ 119,00

€ 156,00

48 49




cm. 76,5 x 132 x h.101

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5

cm. 20,5 x 14,5













Pomolo conico per Cassettiera (6 pz.), Comò (6 pz. ) e Armadio (2 pz.)Conic handles for Chest of drawers (6 pcs.), Luxury chest of drawers (6 pcs. ) and wardrobe (2 pcs.) - Konischer Knopf für Schubladenschrank (6-tlg.), Kommode (6-tlg.), für Schrank (2-tlg.) - Ручки конические для комода D89 (6 шт), и D86 (6 шт ), для шкафа (2 шт ) - Tirador cónico para Cajonera (6 uds.), Cómoda (6 uds.), Armario (2 uds.) - Poignée conique pour commode (6 pièces), Commode (6 pièces), armoire (2 pièces)





DBMATD3324

DB843302DBUR843324

DB84M0002/22 cm. 71 x 130 x h. 87


DBKITS84M22

DBKITZ84M22

DBKITD84M22




cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 73 x 48 x h. 88



DBMATD3324

DBMATD3324

DBMATD3324

DBMATD3324

DBMATD3324DB893302

DB893302

DB830002

DB863302

DB863302

DB6143302

DB6143302

DB6143322

DB6143322

DBUR893324

DBUR893324G

DBUR830024

DBUR863324

DBUR863324G

h. cm. 10

h. cm. 10

DB6153302

DB6153322



cm. 100 x 55 x h. 89

cm. 100 x 55 x h. 89



cm. 98,5 x 193 x 55 prof.


DB6143302

DB20P3324

DB20F3324

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80



€ 464,00€ 488,50

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 2,50 cd.

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 24,50

€ 1008,50€ 979,00

€ 24,50

€ 558,00

€ 72,00

€ 52,50

€ 44,50

€ 388,00€ 427,50

€ 388,00€ 427,50

€ 68,00

€ 68,00

€ 550,00€ 657,50

€ 550,00€ 657,50

€ 94,00

€ 104,00

50 51


A

A

A

A

B

B

B

B


DB61R3324

DB613324

A

A

A

A

B

B

B

B

DB633324

DB101C3324

DB523324

DB63B3324

DB1013324

DB101D3324

DB52CD3324

DB106T3322

DB1093609

DB109P3322



AB


DB623324

DB643324

DB64C3324

DB1023324

DB116T3322

DB1293609

DB129P3322

DB1143324

DB62R3324

A

A

A

B

B

B

A

A

B

B

v. 09

v. 22


cm. 115 x 150

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

cm. 75 x 95

cm. 70 x 85

cm. 70 x 90

cm. 70 x 77

cm. 70 x 80

cm. 74 x 94

cm. 74 x 94

cm. 120 x 150

cm. 114 x 152

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150

cm. 115 x 145

cm. 115 x 150




Sonnocaldo per letto ric. AcquaFleece blanket for bed with embroidery, water - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt, Wasserblau - Вышитый теплый комплект для кровати, вода - Manta “Sonnocaldo” para cama bordada, agua - Édredon lit de bébé brodé, eau

Copertina mezzopeso per letto ric.Piquet rhombs blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kin-derbett, bestickt - Одеяло rombetto для кровати с вышивкой - Manta trama nido de abeja para cama con bordados - Couverture losange pour lit avec broderie















Copertina per culla Ecofur (Latte VAR. 09)Cover for crib/pram in Ecofur (Milk VAR. 09) - Decke für Wiege „Ecofur“ (Milchweiß VAR. 09) - Одеяло для люльки Ecofur (молоко для вар. 09) - Manta para minicuna Ecofur (Leche VER. 09 ) - Couverture pour berceau Ecofur (Lait VAR. 09)



Copertina romb. per culla/carr. ric. Lozenge blanket for crib/pram w/embr. - Decke „Rauten“ für Wiege/Kin-derwagen, bestickt - Одеяло romb. Для люльки/коляски с вышивкой - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie

€ 62,00

€ 48,00

€ 47,00

€ 51,00

€ 51,00

€ 49,20

€ 49,20

€ 57,60

€ 53,20

€ 76,00

€ 78,00

€ 63,00

€ 82,00

€ 59,80

€ 82,40

€ 82,40

€ 114,00

€ 83,00

€ 149,00

€ 115,00

€ 148,00

DB673324 cm. 75 x 75+ asciugamano

Set bagno 2 pz. spugna (telo + asciugamano)

Bath set 2 pcs. (bath robe + towel) - Badeset, 2-tlg., Frottee (Badetuch + Handtuch) - Банный набор 2 шт махровый - Juego de toallas 2 uds. tela de rizo (toalla de baño + toalla de mano) -

€ 75,00

52 53



A

A

B

B


DB106CS3322

DB106LM3322

DB106LP3322

DB106C3324

DB36Z3324

A

A

B

B



DB183324

DB753324

DB773302

DB773324

DB773324/6

DB713324

DB903324

DB145A3324



DB743324

DB74M3324

DB74P3322

DB9703324

DB970R3324

DB793324

DB823324

v. 24

v. 24/6

cm. 75 x 90

cm. 75 x 90

cm. 70 x 90

cm. 67 x 85

cm. 67 x 85

h. cm. 39

cm. 24 x 37

cm. 25 x 37 x h. 16

cm. 70 x 50

cm. 46 x 35 x 20

cm. 70

cm. 45 x 75

cm. 45 x 75

cm. 45 x 85

cm. 90

cm. 120 x 160

cm. 50 x 45 x h. 54

Lampadario conico Acqua 24, Turchese 24/6 e bianco 02

Conic lamp water 24, turquoise 24/6, white 02 - Kegelför-mige Lampe Höhe Wasserblau 24, Türkis 24/6, weiß 02 - Лампа коническая вода 24, бирюзовый 24/6 - Lámpara cónica agua 24, turquesa 24/6, blanca 02 - Lustre conique eau 24, turquoise 24/6, blanc 02




Piumotto per culla/carr. maglia e ciniglia Double Ric. Padded stich and chenille blanket for crib/pram Double w/embr. - Strick und Chenille-Polsterung für Wiege/Kinderwagen, doppelseitig, bestickt - Одеяло для люльки /коляски двойное вязанное + синель с вышивкой - Colcha edredón para minicuna/cochecito género de punto y felpilla Doble Bord. - Couette pour berceau/landau en mailles et chenille Double Brodée






Sacco nanna ric.







Sacco notte Rombetto ric. Waffle night sack w/embr. - Schlafsack „Raute“ bestic-kt - Конверт Rombetto с вышивкой - Arrullo Trama nido de abeja bordado - Gigoteuse losange brodée



€ 80,00 € 144,00

€ 158,00

€ 199,00

€ 82,00

€ 83,00

€ 123,00

€ 174,00

€ 87,00

€ 88,00

€ 76,00

€ 86,00

€ 98,60

€ 116,00

€ 112,00

€ 82,40

€ 84,00

€ 103,00

Copertina in cotone per culla/carr. BiancaCotton blanket for crib/pram White - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen weiß 02 - Одеяло хлопковое для люльки/коляски, белый - Manta de algodón para minicuna/cochecito blanco - Couverture en coton pour berceau/landau blanc

v. 02

cm. 81 x 55

54 55







DB1310002

DB69C3324

DB1300000



DB8503324


DB8603324

DB890FE3324

DB30003324

DB8211509

DB19P3322

DB19C3322

DB19C3324

DB19F3322

DB19T3322


Cuscino quadrato ciniglia Acqua 24Square pillow chenille fabric water 24 - Quadratisches Kissen Chenille Wasserblau 24 - Подушка квадратная синель, вода 24- Cojín cuadrado felpilla agua 24 - Coussin carré chenille eau 24

DB763324

DB57003324

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 36,5 x 36,5 x h. 34

cm. 74 x 40 x h. 35

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

h. cm. 33

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 45 x 45

cm. 60 x 40

cm. 75 x 75




Cuscino quadrato ciniglia Bianco 02Square pillow chenille fabric White 02 - Quadratisches Kissen Chenille Weiß 02 - Подушка квадратная синель, Белый 02- Cojín cuadrado 45 x 45 felpilla Blanco 02 - Coussin carré 45 x 45 cm chenille Blanc 02





€ 38,00

€ 282,00 € 64,00

€ 51,80

€ 51,80

€ 64,00

€ 64,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 84,00

€ 75,00

€197,00

€ 350,00

€ 57,00

€ 150,00

mt. 0,52 x 10DB663324 Carta da paratiWallpaper - Tapete - обои - papel pintado - fond d’écran

DB68M3324 cm. 26 x 36 x h.22Cestino morbidoSoft basket - Weicher Korb - Корзина мягкая - Cesta blanda - Corbeille molle

€ 72,00

€ 126,00

56 57

Collezione Mousse 15


Piumetto letto 3 pz. sfod. “Orsetti”Bed set 3 pcs. Emptyble “ Little Bears” - Nestchen 3-tlg., abziehbar „Bärchen“ - Комплект для кровати 3 предмета “Orsettii” - Colcha edredón cama 3 piezas desenfundable “Ositos” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable « Oursons »





Piumetto letto 3 pz. sfo-der. Ricamato

Bed set 3 pcs. Emptyble with embroidery - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. Bordada - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable Brodé

Piumetto letto 3 pz.sfilab. ric. Trapuntato

Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery Quilted - Ne-stchen 3-tlg, abziehb., bestickt gesteppt - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой стеганый - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. Pespuntea-da - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé Couverture matelassée

DB121501

DB151501

DB091501

DB601501

DB60A1501

DB141501

Velo cm. 160 x 300



Velo letto senza astaFabric veil for bed without hanger -Betthimmel ohne Stange -Балдахин на кровать без держателя -Dosel para cama sin soporte -Voile pour lit sans barreIMMAGINE

NELLA VARIANTE06 VERDE Velo letto con asta

Fabric veil for bed with hanger -Betthimmel mit Universalstange -Балдахин на кровать с универсальным держателем - Dosel para cama con soporte universal -Voile pour lit avec barre universelle


€ 226,00

€ 246,00

€ 240,00

€ 184,00

€ 125,00

€ 163,00

var. 01 Rosa


Piumetto ric. per culla DB42R1501Cover for crib w/embroidery x mod. DB42R1501 - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege DB42R1501 - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. DB42R1501 - Colcha edredón para minicuna bordada para minicuna DB42R1501 - Tour de lit pour berceau brodé pour berceau DB42R1501

cm. 91 x 59 x h. 93 + altezza velo

cm. 105 x 54 x h. 81

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 60 x 100 x prof. 44h. da terra cm. 80

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

DB381501

DB421501

DB020002

DB020009

v. 02

v. 09

DB471501

DB42R1501

DB47R1501

DBANBU00


Culla longuette c/cappotta, ruota grandeLonguette crib w/capote, big wheels, natural color - Wiege Longuette mit Hau-be, große Räder - Люлька longuette, с капюшоном, структура с большими колесами - Minicuna Longuette c/capota, rueda grande - Berceau à jupe avec capote, grandes roues

Laccatura burro var. 09 e bianca var. 02Color for crib var. 02 White and 09 Butter - weiß lackiert Var. 02 , Lackiert, Butter, Var. 09 - Надбавка за покраску структуры в цвет белый вар. 02, сливки вар. 09 - Lacado blanco ver. 02, mantequilla ver. 09 - Laquage blanc var. 02, beurre var. 09

Rivestimento culla rettangolare c/velo Nuovo modelloDressing for Rectangular crib w/veil NEW MODEL - Bezug für rechteckige Wiege mit Himmel NEUES MODELL - Обивка лоя прямоугольной люльки с балдахином, НОВАЯ МОДЕЛЬ - Revestimiento Minicuna Rectangular c/dosel NUEVO MODELO - Revêtement berceau rectangulaire avec voile NOUVEAU MODÈLE

Struttura culla rettangolare col. Burro 09Wood structure for Rectangular crib with veil, BUTTER 09 - Rechteckigen Wiegenaufbau, Farbe Butter 09 - Структура для прямоугольной люльки цвет. СЛИВКИ 09 - Estructura para minicuna Rectangular col. Mantequilla 09 - Structure berceau rectangulaire Beurre 09



€ 258,00

€ 305,00

€ 399,00

€ 90,00

€ 90,00

Struttura culla legno biancoWood structure for rocking crib WHITE - Wiegenaufbau lackiertes Holz WEISS - Деревянная структура колыбели лакированная БЕЛАЯ - Estructura minicuna madera lacada BLANCA - Structure berceau en bois laqué BLANC

Struttura culla legno burroWood structure for Rocking crib with veil, BUTTER - Wiegenaufbau Holz BUTTER - Деревянная структура для люльки цвет СЛИВКИ - Estructura minicuna madera MANTEQUILLA - Structure berceau en bois BEURRE

DBSRB02

DBSRBU00

€ 215,00

€ 215,00

€ 738,00

€ 55,00

con velo h. cm. 157

Piumetto ric. per culla DB381501 e DB421501Cover for crib w/embroidery x mod. DB381506 e DB421506 - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege DB381506 und DB421506 - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. DB381506 и DB421506 - Colcha edredón para minicuna bordada para minicuna DB381506 y DB421506 - Tour de lit pour berceau brodé pour berceaux modèles DB381506 et DB421506

58 59

Collezione Mousse 15 var. 01 Rosa


Letto legno laccato doppia altezza con cassetto v. 09 Burro

Wooden bed with double hight , with drawer , color 09 cream - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade v. 09 butter - Деревянная кровать с ящиком и двойным положением дна, Сливки 09 - Cama madera lacada doble altura con cajón, Mantequilla 09 - Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir, beurre 09

Comò a 3 cassetti, completo di pomoli v. 09 BurroLuxury chest of drawers, 3 drawers with handles, color 09 cream - Schubladenschrank mit 3 Schubladen mit Knöpfen v. 09 butter - Комод с 3 ящиками ручки включены, Сливки 09 - Cómoda con 3 cajones con tiradores, Mantequilla 09 - Commode 3 tiroirs avec poignée, beurre 09

Armadio con cassetti interni,completo di pomoli, v. 09 BurroWardrobe with drawers inside with handles , color 09 cream - Schrank mit Schubladen innen, mit Knöpfen v. 09 butter - Шкаф с внутренними ящиками ручки включены, Сливки 09 - Armario con cajones internos con tiradores, Mantequilla 09 - Armoire avec tiroirs intérieurs, poignées incluses, beurre 09

DB20P1501

DB20F1501

cm. 70 x 131 x h.102

cm. 101 x 55 x h. 89

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 101 x 55 x h. 194

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80

Fasciatoio tessile ric. in spugna BAMBOO

Fasciatoio tessile ric. in spugna BAMBOOChanging Plain Embroidery/Sponge BAMBOO - Wickelauflage aus Stoff bestickt/Bambus Frottee - Пеленальный матрасик с вышивкой/махровая тканьBAMBOO - Cambiador de tela Bordado /Tela de rizo BAMBÚ - Matelas à langer tissu brodé/Éponge BAMBOU

I MOBILI - The Furniture - Die Möbel - мебель - Los Muebles - Le Mobilier

€ 484,00

€ 457,00

€ 1100,00

€ 94,00

€ 106,00

€ 682,00

A

B

A

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB621501

DB641501

DB1021501

DB129G1501

DB1293601

DB62O1501Sopra cm. 120 x 165 + angolato cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

cm. 115 x 140

cm. 115 x 150

A

A

B

B

DB61O1501

DB109G1501

DB1011501

DB521501

DB611501Sopra cm. 90 x 120 + angolato cm. 49 x 75+ federa cm. 34 x 40

cm. 75 x 100

cm. 75 x 90

A

B

DB631501 cm. 70 x 80

cm. 70 x 90




Copertina per letto in felpa lavorata double facePlush blanket for bed with embroidery Double face - Flauschdecke für Kinderbett, gewebt, doppelseitig - Одеяло для кровати из фланели двустороннее - Manta para cama de felpa labrada doble cara - Couverture pour lit de bébé en molleton ouvragé double face

Copertina Ecofour letto col. rosa 01Cover in Ecofur for bed - Decke Ecofur, Kinderbett - Одеяльце из экологического меха, кровати - Manta Ecofur, cama - Одеяло для кровати Ecofur - Manta para cama Ecofur - Couverture pour lit de bébé Ecofur

Lenzuolino letto 3 pz. ric. “2 orsetti”Sheets for bed 3 pcs. with embroidery “2 bears” - Laken für Bett, 3-tlg. bestickt „2 Bärchen“ - Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой “ 2 orsetti” - Sábana cama 3 piezas bord. “ 2 ositos” - Drap lit 3 pc brodé « 2 oursons »

Lenzuolino culla 3 pz. “2 orsetti”Sheets for crib/pram 3 pcs. with embroidery “2 bears” - Laken für Wie-ge/Kinderwagen 3-tlg. „2 Bärchen“ - Комплект сменный для люльки/коляс. 3 предмета”2 orsetti” - Sábana minicuna/cochecito 3 piezas “2 ositos” - Drap berceau/landau 3 pc « 2 oursons »

Copertina culla in felpa lavorata double facePlush blanket for crib/pram with embroidery Double face - Flauschdec-ke für Wiege, gewebt, doppelseitig - Одеяло для люльки из фланели двустороннее - Manta para minicuna de felpa labrada doble cara - Couverture pour berceau en molleton ouvragé double face

Copertina rombetto culla/carr. ric.Fleece blanket with embroidery - Rauten-Decke für Wiege/Kinderwa-gen mit Stickereien - Вышитое одеяльце ромбами для колыбели/коляски - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie



Coperta doppio jersey culla/carr. ric.Double jersey blanket for crib/pram w/embr. - Doppeljersey-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло двойной джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta doble Jersey minicuna/coch. Bordada - Couverture double jersey pour berceau/landau Brodée



€ 62,00

€ 59,80

€ 88,00

€ 72,00

€ 106,00

€ 115,00

€ 48,00

€ 46,00

€ 49,00

€ 50,40

€ 66,00

€ 59,80

€ 54,00

A

B

DB52D1501 Coperta tramata maglia culla/carr. ric.Knitted blanket for crib/pram with embroidery - Strick-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло вязанное для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto minicuna/cochecito Bordada - Couverture en laine à trame pour berceau/landau Brodée

cm. 70 x 85

A

A

B

A

B

B

A B

Cassettiera a 4 cassetti,completa di pomoli, v. 09 BurroChest of drawers, 4 drawers with handles, color 09 cre-am - Schubladenschrank mit 4 Schubladen, mit Griffen v. 09 butter - Комод 4 ящика с ручками, Сливки 09 - Cajonera con 4 cajones con tiradores, Mantequilla 09 - Commode 4 tiroirs avec poignées, beurre 09

DB841509

DB861509

DB891509

DB831509

60 61


DB106L1501

DB106LF1501

DB106CK3609

DB671501

DB106C1501

DB116C1501

Culla e letto

B

B

A

A

Telo cm. 75 x 85+ Asciugamanocm. 50 x 75 + Guanto cm. 15 x 20

cm. 80 x 90

cm. 110 x 150

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

Copertina lana culla/carr. TrinaWool blanket for crib/pram Trim - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, Spitze - Одеяло шерстяное для люльки/коляски TRINA - Manta de lana para minicuna/coch. Trina - Couverture en laine pour berceau/landau Trina

Copertina lana culla/carr. FiocchiWool blanket for crib/pram Ribbon - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, „Flocken“ - Одеяло шерстяное для люльки/коляски FIOCCHI - Manta de lana para minicuna/coch. Lazos - Couverture en laine pour berceau/landau Nœuds

Copertina culla/carr.in cotone Kate var.panna 09

Cotton blanket for crib/pram Kate - Baumwolldecke für Wiege/Kinderwagen Kate - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски Kate - Manta de lana para cuna doble cara lunares - Couverture en coton pour berceau/landau Kate (Crème)

Set bagno 3 pz.in spugna bambooBath set 3 pcs. SPONGE/BAMBOO - Badeset, 3-tlg., Frottee/BAMBOO - Комплект для купания 3 шт. махровый/BAMBOO - Juego de tollas 3 piezas tela de rizo/BAMBÚ -

Copertina culla/carr.in cotone ricamataCotton blanket for crib/pram with embroidery - Baumwoll-Decke, bestickt, für Wiege/Kinderwagen - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски Kate - Manta de algodón para minicuna/cochecito bordada - Couverture en coton brodée pour berceau/landau

Copertina letto in cotone ricamataCotton blanket for bed with embroidery - Baumwol-ldecke für Kinderbett - Одеяло хлопок для кровати с вышивкой - Manta de algodón para cuna - Couverture en coton pour lit de bébé


COPERTINE IN LANA - Wool blanket - Wolldecke - шерстяное одеяльце - Manta de lana - Couverture en laine

COPERTINE IN COTONE - Cotton blanket - Baumwolldecke - Хлопчатобумажное одеяльце - Manta de algodón - Couverture en coton

€ 92,00

€ 81,00

€ 79,80

€ 160,80

€ 73,00

€ 81,00




Sacco nannamatelassèNight sack MatelasséSchlafsack MatelasséКонверт для сна стеганыйArrullo AcolchadoGigoteuse matelassée

Sacco nannaNight sackSchlafsackКонверт для снаArrulloGigoteuse

Lampadario rotondo rigidotessuto fantasiaRound hanging lamp floreal fabric - “Runde starre Lampe, Phantasie Stoff” -Лампа круглая жесткая ткань цветная - Lámpara redonda rígida tejido fantasía - Lustre rond rigide tissu fantaisie

Lampadario rotondo rigidotessuto tinta unita pannaRound hanging lamp diam. Uni fabric col. Cream -“Runde starre Lampe, Einfarbiger Stoff, Sahne” - Лампа круглая жесткая ткань однотонная цвет сливки - Lámpara redonda rígida tejido liso crema - Lustre rond rigide di tissu uni crème

Lumetto tessuto fantasiaTable lamp floreal fabric - Lämpchen aus Phantasie-stoff - Настольная лампа цветная - Velador tejido fantasía - Lampe tissu fantaisie

Lumetto tessuto tintaunita panna (non fotografato)Table lamp Uni fabric col. Cream (not shown in catalo-gue) - Lämpchen aus einfarbigem Stoff, Sahne (Kein Foto verfügbar) - Настольная лампа ткань однотонная цвет сливки (нет в каталоге) - Velador tejido liso crema (no fotografiado) - Lampe tissu uni crème (non photographié)

DB74M1501

DB741501

DB77U1509

DB771501

DB751501

DB75U1509

diametro cm. 40

cm. 45 x 75

cm. 45 x 80

diametro cm. 40

diametro cm. 24 , h. cm. 37

diametro cm. 24 , h. cm. 37

€ 157,00

€ 139,00

€ 114,00

€ 121,00

€ 112,00

€ 110,00

62 63





Cesta portabebè + piumettocon cappotta, c/pannellino portacose per carrelloWillow moses basket with blanket and mattress and small panel for wood structure - Babytragekorb mit Haube mit Ne-stchen mit kleiner Aufbewahrungstasche für Wagen - Люлька переноска плетеная с капюшоном с одеялом с карманом для структуры - Capazo blando con capota con colcha edredón c/organizador portaobjetos para soporte - Panier avec capote porte-bébé, tour de panier et porte-objets pour chariot

Mobiletto con 5 cassettiLittle cabinet with 5 drawers Schränkchen mit 5 SchubladenШкафчик с 5 ящикамиCajonera con 5 cajones Commode 5 tiroirs


Poltroncina nuovo modelloSoft chairKleiner Sessel Креслице Sillón infantil Fauteuil

Sacco notteNight SackSchlafsack Конверт Arrullo Gigoteuse

DB69C1501

DB1310002

DB1300000

DB8801501

DB8601501

DB791501

DB9701501

cm. 60 x 37 x h. 92

cm. 54 x 44 x h. 48

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 75

cm. 30 x 30

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 50 x 85 x prof. cm. 25


€ 330,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 237,00

€ 376,00

€ 122,00

€ 77,00

A

B


Pannello portacose doppio uso c/asta, per parete e lettinoWall panel with hanger Double Use Bedding bag - Aufbe-wahrungstasche Doppelnutzung mit Stange, für Wand und Kinderbett - Панно с держателем может использоваться как настенное или для кровати - Organizador portaobjetos doble uso c/barra, para pared y cuna - Panneau porte-objets double usage, avec barre pour fixation murale et au lit

Cestino morbidoSoft basketWeicher KorbМягкая корзинаCesta blandaCorbeille molle

Giostrina con carrillonmusicale Musical mobile with universal hangerGlockenspielКарусель с музыкальной шкатулкойCarrusel musicalManège avec carillon musical

Cuscino quadrato Ecofour v. 01 rosa e 09 LatteSquares pillowQuadratisches Kissen EcofurКвадратная подушка кологический мехCojín cuadrado EcofurCoussin carré Ecofur

Cuscino quadrato in felpa lavorata v. 01 rosaSquares pillow cm. 40x40 in plush fabric - Quadratisches Kissen 40 x 40 cm aus gewebtem Flausch - Подушка квадратная из фланели cm. 40x40 - Cojín cuadrado 40x40 cm de felpa labrada - Coussin carré 40x40 cm en molleton ouvragé

Tappeto Rosa v.01CarpetTeppichковерAlfombraTapis

DB181501

DB68M1501

DB145A1501

DB1471501

DB1531501

DB8211509

DB15215T09

DB883601

DB883609

DB191501

DB821501

cm. 40 x 40

cm. 40 x 40

h. cm. 33

h. cm. 12

cm. 50 x 68

h. cm. 70 x 45

cm. 18 x 50

cm. 29 x 37 x h. 16

cm. 40 x 40

cm. 120 x 160

A v. 01

v. 09

B


€ 83,00

€ 78,00

€ 16,20

€ 77,00

€ 99,80

Fermatenda 2 pz. destro e sinistroCurtain holders (2 pcs, left and right) - Gardinenbefestigung (2 St. pro Verpackung, links und rechts) - Декоративный элемент для штор (2 шт, правый и левый) - Sujeta cortinas (paquete de 2 uds. derecha e izquierda) - Crochet à rideau (lot de 2 pc droite et gauche)

Dou Dou


Soggetto orso piccolo(conf. in cilindro) solo v. 09Toy Small bear cm. 12 (cylinder packaging) - Motiv kleiner Bär 12 cm (zylindrische Verpackung) - Персонаж Мишка маленький cm. 12 (упаковка цилиндр) - Perso-naje Oso pequeño 12 cm (embalaje en cilindro) - Sujet Ourson petite taille 12 (conf. en cylindre)

€ 150,00

€ 38,40

€ 41,00

€ 41,00

€ 38,00

€ 16,20


64 65








Piumetto letto 3 pz. sfoder. Ricamato




DB121506

DB151506

DB091506

DB601506

DB60A1506

DB141506

Velo cm. 160 x 300






var. 06 Verde Menta



Piumetto ric. per culla DB42R1506Cover for crib w/embroidery x mod. DB42R1506 - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege DB42R1506 - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. DB42R1506 - Colcha edredón para minicuna bordada para minicuna DB42R1506 - Tour de lit pour berceau brodé pour berceau DB42R1506


cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 105 x 54 x h. 81

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

DB381506

DB421506

DB020002

DB020009

DB471506

DB42R1506

DB47R1506

DBANBU00










DBSRB02

DBSRBU00


con velo h. cm. 157

v. 02

v. 09

€ 226,00

€ 246,00

€ 240,00

€ 184,00

€ 125,00

€ 163,00

€ 258,00

€ 305,00

€ 399,00

€ 90,00

€ 90,00

€ 215,00

€ 215,00

€ 738,00

€ 55,00

66 67

Collezione Mousse 15 var. 06 Verde Menta






DB20P1506

DB20F1506

cm. 70 x 131 x h.102

cm. 101 x 55 x h. 89

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 101 x 55 x h. 194

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80




A

B

A

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB621506

DB641506

DB1021506

DB129G1506

DB1293609


cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

cm. 115 x 140

A

A

B

B

DB61O1506

DB109G1506

DB1011506

DB521506


cm. 75 x 100

cm. 75 x 90

A

B

DB631506 cm. 70 x 80

cm. 70 x 90

cm. 70 x 90





Copertina Ecofour letto col. Latte 09Cover in Ecofur for bed - Decke Ecofur, Kinderbett - Одеяльце из экологического меха, кровати - Manta Ecofur, cama - Одеяло для кровати Ecofur - Manta para cama Ecofur - Couverture pour lit de bébé Ecofur










A

B

DB1093609

DB52D1506

Copertina Ecofour culla col. Latte 09Cover in Ecofur for crib/pram - Decke Ecofur, Wiege - Одеяльце из экологического меха, колыбели - Manta Ecofur, minicuna - Couverture pour berceau Ecofur

Coperta tramata maglia culla/carr. ric.Knitted blanket for crib/pram with embroidery - Strick-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло вязанное для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto minicuna/cochecito Bordada - Couverture en laine à trame pour berceau/landau Brodée

cm. 70 x 80

cm. 70 x 80

A

A

A

A

B

B

A

B

B

B

A B


€ 62,00

€ 59,80

€ 88,00

€ 72,00

€ 106,00

€ 115,00

€ 48,00

€ 46,00

€ 49,00

€ 50,40

€ 63,00

€ 66,00

€ 59,80

€ 54,00

DB841509

DB861509

DB891509

DB831509

€ 484,00

€ 457,00

€ 1100,00

€ 94,00

€ 106,00

€ 682,00

68 69


DB106LF1506

DB106LR1506

DB106CK3609

DB671506

DB106C1506

DB116C1506

Culla e letto B

B

A

A


cm. 80 x 90

cm. 110 x 150

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90Copertina lana culla/carr. FiocchiWool blanket for crib/pram Ribbon - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, „Flocken“ - Одеяло шерстяное для люльки/коляски FIOCCHI - Manta de lana para minicuna/coch. Lazos - Couverture en laine pour berceau/landau Nœuds

Copertina lana culla/carr. ric.Wool blanket for crib/pram with embroidery - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, - Одеяло шерстяное для люльки/коляски - Manta de lana para minicuna/coch. - Couverture en laine pour berceau/landau









Collezione Mousse 15 var. 06 Verde Menta









DB74M1506

DB741506

DB77U1509

DB771506

DB751506

DB75U1509

diametro cm. 40

cm. 45 x 75

cm. 45 x 80

diametro cm. 40

diametro cm. 24, h. cm. 37

diametro cm. 24, h. cm. 37

€ 96,00

€ 81,00

€ 79,80

€ 160,80

€ 73,00

€ 81,00

€ 157,00

€ 139,00

€ 114,00

€ 121,00

€ 112,00

€ 110,00

70 71

Collezione Mousse.15 var. 06 Verde Menta






Set 3 pz. bauli rettangolariSet 3 pcs. Rectangular baskets3-tlg. Set Rechteckige TruhenКомплект 3 шт. Прямоугольный сундукJuego 3 uds. Baúles RectangularesEnsemble 3 pc Coffres rectangulaires



DB69C1506

DB1310002

DB1300000

DB8801506

DB8601506

DB791506

DB9701506

cm. 60 x 37 x h. 92

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 75

cm. 30 x 30

cm. 54 x 44 x. h. 48

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 50 x 85 x prof. 25


AB

B





Cuscino quadrato Ecofour 09 LatteSquares pillowQuadratisches Kissen EcofurКвадратная подушка кологический мехCojín cuadrado EcofurCoussin carré Ecofur

Cuscino quadrato in felpa lavorata v. 06 verde e 09 pannaSquares pillow cm. 40x40 in plush fabric - Quadratisches Kissen 40 x 40 cm aus gewebtem Flausch - Подушка квадратная из фланели cm. 40x40 - Cojín cuadrado 40x40 cm de felpa labrada - Coussin carré 40x40 cm en molleton ouvragé

Tappeto Grigio per v.06 e v. 09

CarpetTeppichковерAlfombraTapis

DB181506

DB68M1506

DB145A1506

DB1471506

DB1531506

DB8211509

DB15215T09

DB883609

DB191506

DB191509

v. 06

v. 09

DB821509

cm. 40 x 40

h. cm. 33

h. cm. 12

cm. 18 x 50

cm. 50 x 68

cm. 29 x 37 x h. 16

h. cm. 70 x 45

cm. 40 x 40

cm. 120 x 160

A

B



Dou Dou


Soggetto orso piccolo(conf. in cilindro)Toy Small bear cm. 12 (cylinder packaging) - Motiv kleiner Bär 12 cm (zylindrische Verpackung) - Персонаж Мишка маленький cm. 12 (упаковка цилиндр) - Perso-naje Oso pequeño 12 cm (embalaje en cilindro) - Sujet Ourson petite taille 12 (conf. en cylindre)


€ 330,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 237,00

€ 376,00

€ 122,00

€ 77,00

€ 83,00

€ 78,00

€ 16,20

€ 77,00

€ 99,80

€ 150,00

€ 38,40

€ 38,40

€ 41,00

€ 38,00

€ 16,20

72 73








Piumetto letto 3 pz. sfoder. Ricamato




DB121509

DB151509

DB091509

DB601509

DB60A1509

DB141509

Velo cm. 160 x 300






var. 09 Panna



Piumetto ric. per culla DB42R1509Cover for crib w/embroidery x mod. D42R - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege D42R - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. D42R - Col-cha edredón para minicuna bordada para minicuna D42R - Tour de lit pour berceau brodé pour berceau D42R


cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

DB381509

DB421509

DB020002

DB471509

DB42R1509

DB47R1509

DBANBU00










DBSRB02

DBSRBU00

IMMAGINENELLA VARIANTE

06 VERDE


con velo h. cm. 157

v. 02

v. 09

€ 226,00

€ 246,00

€ 240,00

€ 184,00

€ 125,00

€ 163,00

€ 258,00

€ 305,00

€ 399,00

€ 90,00

€ 90,00

€ 215,00

€ 215,00

€ 738,00

€ 55,00

74 75

Collezione Mousse 15 var. 09 Panna







DB841509

DB861509

DB891509

DB831509

DB20P1509

DB20F1509

cm. 70 x 131 x h.102

cm. 101 x 55 x h. 89

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 101 x 55 x h. 194

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80




A

B

A

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB621509

DB641509

DB1021509

DB129G1509

DB1293609


cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

cm. 115 x 140

cm. 115 x 150

A

A

B

B

DB61O1509

DB109G1509

DB1011509

DB521509


cm. 75 x 100

cm. 75 x 90

A

B

DB631509 cm. 70 x 80

cm. 70 x 90





Copertina Ecofour letto col. latte 09Cover in Ecofur for bed - Decke Ecofur, Kinderbett - Одеяльце из экологического меха, кровати - Manta Ecofur, cama - Одеяло для кровати Ecofur - Manta para cama Ecofur - Couverture pour lit de bébé Ecofur










A

B

DB1093609

DB52D1509



cm. 70 x 80

cm. 70 x 85

A

A

A

A

B

B

A

B

B

B

AB

€ 62,00

€ 59,80

€ 88,00

€ 72,00

€ 106,00

€ 115,00

€ 48,00

€ 46,00

€ 49,00

€ 50,40

€ 63,00

€ 66,00

€ 59,80

€ 54,00

€ 484,00

€ 457,00

€ 1100,00

€ 94,00

€ 106,00

€ 682,00

76 77

Collezione Mousse.15 var. 09 Panna


DB106LF1509

DB106LC1509

DB106CK3609

DB671509

DB67G1509

DB106C1509

DB116C1509

Culla e letto B

B

B

A

A

A

A

B



cm. 80 x 90

cm. 110 x 150

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90Copertina lana culla/carr. FiocchiWool blanket for crib/pram Ribbon - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, „Flocken“ - Одеяло шерстяное для люльки/коляски FIOCCHI - Manta de lana para minicuna/coch. Lazos - Couverture en laine pour berceau/landau Nœuds

Copertina lana culla/carr. RoseWool blanket for crib/pram Rose - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, Rose - Одеяло шерстяное для люльки/коляски ROSE - Manta de lana para minicuna/coch. Rose - Couverture en laine pour berceau/landau Roses




Set bagno 3 pz. in spugna bamboo Grigio solo per v. 09Bath set 3 pcs. Bamboo sponge col. Grey only for var. 09 - Badeset, 3-tlg., Frottee/BAMBUS, Farbe GRAU nur für Var. 09 - Банный набор 3 предмета махровая ткань из BAMBOO цвет. СЕРЫЙ для вар. 09 - Juego de tollas 3 uds. tela de rizo/BAMBÚ col. GRIS solo para ver. 09 - Ensemble de bain 3 pc. éponge/BAMBOU GRIS uniquement pour var. 09














DB74M1509

DB741509

DB77U1509

DB771509

DB751509

DB75U1509

diametro cm. 40

cm. 45 x 75

cm. 45 x 80

diametro cm. 40

diametro cm. 24 x h. cm. 37

diametro cm. 24 x h. cm. 37

€ 140,00

€ 81,00

€ 79,80

€ 160,80

€ 73,00

€ 81,00

€ 157,00

€ 139,00

€ 114,00

€ 121,00

€ 112,00

€ 110,00

78 79

Collezione Mousse 15 var. 09 Panna










DB69C1509

DB1310002

DB1300000

DB8801509

DB8601509

DB791509

DB9701509

cm. 60 x 37 x h. 92

cm. 54 x 44 x h. 48

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 75

cm. 30 x 30

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 50 x 85 x prof. 25


AB





Cuscino quadrato Ecofour 09 LatteSquares pillowQuadratisches Kissen EcofurКвадратная подушка кологический мехCojín cuadrado EcofurCoussin carré Ecofur

Cuscino quadrato in felpa lavorata v. 09 pannaSquares pillow cm. 40x40 in plush fabric - Quadratisches Kissen 40 x 40 cm aus gewebtem Flausch - Подушка квадратная из фланели cm. 40x40 - Cojín cuadrado 40x40 cm de felpa labrada - Coussin carré 40x40 cm en molleton ouvragé

DB181509

DB68M1509

DB145A1509

DB1471509

DB1531509

DB8211509

DB15215T09

DB883609

DB191509

DB821509

cm. 40 x 40

h. cm. 33

h. cm. 12

cm. 50 x 68

cm. 29 x 37 x h. 16

h cm. 70 x 45 cm.

cm. 18 x 50

cm. 40 x 40

cm. 120 x 160

A

B



Dou Dou


Soggetto orso piccolo(conf. in cilindro)Toy Small bear cm. 12 (cylinder packaging) - Motiv kleiner Bär 12 cm (zylindrische Verpackung) - Персонаж Мишка маленький cm. 12 (упаковка цилиндр) - Perso-naje Oso pequeño 12 cm (embalaje en cilindro) - Sujet Ourson petite taille 12 (conf. en cylindre)

Tappeto Grigio per v.06 e v. 09

CarpetTeppichковерAlfombraTapis

€ 330,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 237,00

€ 376,00

€ 122,00

€ 77,00

€ 83,00

€ 78,00

€ 16,20

€ 77,00

€ 99,80

€ 150,00

€ 38,40

€ 41,00

€ 38,00

€ 16,20

80 81

Collezione Matisse 20 var. 22 Grigio Perla


Piumetto letto 3 pz. sfod. ric. “Stelline”Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery “Little Star” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt mit “Sternchen” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “Stelline” - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. Bordado “Estrellitas” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable Brodé motif « Étoiles »





Piumetto letto 3 pz. sfo-der. Ricamato “Scia”

Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery “Little Star” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt mit “Kielwasser” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “Scìa” - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. Bordado “Estela” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable Brodé motif « Strie »



DB122022

DB152022

DB092022

DB602022

DB60A2022

DB142022

Velo cm. 160 x 300






€ 172,00

€ 208,00

€ 238,00

€ 184,00

€ 103,00

€ 140,00


Piumetto ric. per culle DB38D2022, DB312022 e DB422022Cover for crib w/embroidery x mod. DB38D2022, DB312022, DB422022 - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege DB38D2022, DB312022, DB422022 - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. DB38D2022, DB312022, DB422022 - Colcha edredón para minicuna bordada para minicuna DB38D2022, DB312022, DB422022 - Tour de lit pour berceau brodé pour berceaux modèles DB38D2022, DB312022, DB422022

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 96 x 57 x h. 96

DB38D2022

DBCDB00





€ 254,00

€ 298,00

€ 92,00

Rivestimento culla piumina con cappottaDressing for piumina crib with capote - Bezug Wiege Schutzpolster mit Haube - Пуховое покрытие колыбели с верхом - Revestimiento minicu-na blanda c/capota - Revêtement berceau couverture avec capote

Rivestimento culla piumina con veloDressing for piumina crib with veil - Bezug Wiege Schutzpolster mit Himmel - Пуховое покрытие колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna blanda c/dosel - Revêtement berceau couverture avec voile

Rivestimento tessile culla NIDODressing for NIDO crib - Bezug aus Stoff für Wiege „NEST - Обивка для люльки NIDO - Revestimiento textil minicuna NIDO - Revêtement tissu berceau NIDO MINI

Piumetto per culla DB42CL2022Cover fior crib DB42CL2022 - Nestchen für Wiege DB42CL2022 - Одеяло для люльки DB42CL2022 - Colcha edredón para minicuna DB42CL2022 - Tour de lit pour berceau DB42CL2022

Struttura culla legno naturaleWood structure for crib natural - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Haube NATUR - Структура для колыбели с пуховым покрытием и верхом НАТУРАЛЬНАЯ - Estructura para minicuna blanda c/capota NATURAL - Structure pour berceau couverture avec capote NATUREL

Struttura culla legno naturaleWood structure for crib natural - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Himmel NATUR - Структура для колыбели с пуховым покрытием и балдахином НАТУРАЛЬНАЯ - Estructura para minicuna blanda c/dosel NATURAL - Struc-ture pour berceau couverture avec voile NATUREL

Struttura culla legno biancoWood structure for crib white - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Himmel WEISS - Структура для колыбели с пуховым покрытием и балдахином БЕЛАЯ - Estructura para minicuna blanda c/dosel BLANCA - Structure pour berceau couverture avec voile BLANC

Struttura culla NIDO legno laccata biancaWood structure for NIDO crib WHITE - Aufbau für Wiege „NEST“ aus Holz, WEISS lackiert - Структура для люльки NIDO цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna NIDO madera lacada BLANCA - Structure pour berceau NIDO en bois laqué BLANC

Struttura culla legno biancoWood structure for crib white - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Haube WEISS - Структура для колыбели с пуховым покрытием и верхом БЕЛАЯ - Estructura para minicuna blanda c/capota BLANCA - Structure pour berceau couverture avec capote BLANC

cm. 103 x 56 x 78+ cappotta

cm. 103 x 56 x 78+ altezza del velo

cm. 83,5 x 56 x prof. 42, h.81

DBSNA00

DB312022

DB422022

DB42CL2022

DB47CL2022

DBSVNA00

DBSVBI00

DBCLB02

DB472022

DBSBI00

€ 279,00

€ 349,00

€ 111,00

€ 56,00

€ 279,00

€ 311,50

€ 305,00

€ 305,00

€ 89,00

A

A

B

B

82 83



Letto legno laccato doppia altezza con cassetto v. 02 bianco

Wooden bed with double hight , with drawer , color 02 white - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade v. 02 weißlackiert - Деревянная кровать с ящиком и двойным положением дна, натурального 02 - Cama madera lacada doble altura con cajón, Blanca 02 - Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir, blanc 02

Comò a 3 cassetti, completo di pomoli v. 02 biancoLuxury chest of drawers, 3 drawers with handles, color 02 white - Schubladenschrank mit 3 Schubladen mit Knöpfen v. 02 weißlackiert - Комод с 3 ящиками ручки включены, натурального 02 - Cómoda con 3 cajones con tiradores, Blanca 02 - Commode 3 tiroirs avec poignée, blanc 02

Cassettiera a 4 cassetti,completa di pomoli, v. 02 bianco

Chest of drawers, 4 drawers with handles, color 02 white - Schubladenschrank mit 4 Schubladen, mit Griffen v. 02 weißlackiert - Комод 4 ящика с ручками, натурального 02 - Cajonera con 4 cajones con tiradores Blanca 02 - Commode 4 tiroirs avec poignées, blanc 02

Armadio con cassetti interni,completo di pomoli, v. 02 bianco

Wardrobe with drawers inside with handles , color 02 white - Schrank mit Schubladen innen, mit Knöpfen v. 02 weißlackiert- Шкаф с внутренними ящиками ручки включены, натурального 02 - Armario con cajones internos con tiradores, Blanca 02 - Armoire avec tiroirs intérieurs, poignées incluses, blanc 02

DP20P2022

DB20F2022

cm. 70 x 131 x h.102

cm. 101 x 55 x h. 89

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 101 x 55 x h. 194

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80

Fasciatoio tessile in spugna stelle


Changing plain Star sponge - Wickelauflage aus Stoff aus Frottee mit Sternen - Пеленальный матрасик махровая ткань со звездами - Cambiador de tela, tela de rizo estrellas - Matelas à langer tissu éponge étoiles


€ 484,00

€ 432,00

€ 1037,00

€ 95,00

€ 106,00

€ 660,00

AB

A

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB622022

DB642022

DB1022022

DB6202022

DB62S2022Sopra cm. 120 x 165 + angolato cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 115 x 150

cm. 115 x 145

cm. 120 x 150

A

A

B

B

DB61S2022

DB1012022


cm. 70 x 95

cm. 70 x 85

A

B

DB632022 cm. 70 x 80




Trapuntina cotone letto double c/ federaQuilted cotton blanket for bed with pillow case, double face - Steppde-cke aus Baumwolle für Kinderbett, doppelseitig - Одеяло хлопок для кровати двусторонние, с наволочкой - Colcha de algodón para cama, doble con funda de almohada - Couverture matelassée en coton pour lit de bébé, double avec housse

Lenzuolino letto 3 pz. ric. “Scìa”Sheets for bed 3 pcs. with embroidery “Star Trail” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. „Kielwasser“ - Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой”Scìa” - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé « Strie »

Lenzuolino culla 3 pz. “Scìa”Sheets for crib/pram 3 pcs. with embroidery “Star Trail” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. „Kielwasser“ - Комплект сменный для люльки/коляс. 3 предмета “Scìa” - Sábana minicuna/cochecito 3 piezas “Estela” - Drap berceau/landau 3 pc « Strie »




Coperta cotone culla/carr. con Swarovski ElementsCotton blanket for crib/pram with Swarovski Elements - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen mit Swarovski Elements - Одеяло хлопок для люльки/коляски с Swarovski - Manta de algodón para minicuna/coche-cito con Swarovski Elements - Couverture en coton pour berceau/landau avec éléments Swarovski



€ 54,60

€ 59,80

€ 70,00

€ 66,00

€ 69,00

€ 45,00

€ 42,80

€ 42,00

€ 104,60

€ 66,00

€ 45,00

A

B

DB106SW2022

DB52D2022 Coperta tramata maglia culla/carr. ric.Knitted blanket for crib/pram with embroidery - Strick-Decke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло вязанное для люльки/коляски с вышивкой - Manta tramada género de punto minicuna/cochecito Bordada - Couverture en laine à trame pour berceau/landau Brodée

cm. 70 x 90

A

B

A

B

DB842002

DB862002

DB892002

DB832002

84 85


Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB106L2022

DB106LS2022

DB672022

DB106CR2022

DB116CR2022

DB30602022

Culla e lettoB

A

A

B


cm. 75 x 85

cm. 70 x 85

cm. 72 x 85

cm. 110 x 155

cm. 75 x 35

Copertina lana culla/carr. ric.Wool blanket for crib/pram with embroidery - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло шерстяное для люльки/коляски с вышивкой - Manta de lana para minicuna/coch. bordada - Couverture en laine brodée pour berceau/landau

Copertina lana culla/carr. bordo stelle doubleWool blanket for crib/pram with embroidery Star border, Double face - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, Rand mit Sternen, doppelseitig - Одеяло шерстяное для люльки/коляски, кайма Stelle двусторонние - Manta de lana para minicuna/coch. Borde Estrellas Doble Cara - Couverture en laine pour berceau/landau Bordure Étoiles Double face

Set bagno 3 pz.in spugna stampato stelle

Bath set 3 pcs. Star sponge - Badeset, 3-tlg., Frottee, bedruckt mit Sternen - Банный набор 3 предмета махровая ткань stelle - Juego de toallas 3 uds. tela de rizo estampada estrellas - Ensemble de bain 3 pc. éponge avec impression Étoiles

Copertina cotone culla/carr. rigata double faceCotton blanket for crib/pram Striped Double face - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen gestreift, doppelseitig - Одеяло хлопок для люльки/коляски полосатое двусторонние - Manta de algodón para minicuna/coch. Rayada Doble Cara - Couverture en coton pour berceau/landau Rayée Double face

Copertina cotone letto rigata double faceCotton blanket for bed Striped Double face - Baumwol-ldecke für Kinderbett gestreift, doppelseitig - Одеяло хлопок для кровати полосатое двусторонние - Manta de algodón para cuna Rayada Doble Cara - Couverture en coton pour lit de bébé rayée Double face

Materassino copriovetto, copripasseggino e copricarrozzina, spugna stelle double face

Slip Cover for stroller and car seat, group 0+, Star sponge + grey sponge, Double face - Bezug für Babyschale, Buggy und Kinderwagen aus Frottee mit Sternen, doppelseitig - Вставка махровая для автокресла и/или коляски stelle двусторонняя - Colchoneta Funda para portabebés , Funda para silla de paseo y funda para cochecito tela de rizo estrellas Doble cara - Matelas couvre-siège-bébé, couvre-poussette et Couvre-landau éponge étoiles double face




€ 94,00

€ 81,00

€ 61,00

€ 142,00

€ 29,00

€ 47,00



Sacco nanna matelassè stelleNight sack Matelassé - Schlafsack Matelassé mit Sternen - Конверт Matelassé stelle - Arrullo acolchado estrellas - Gigoteuse matelassée Étoiles

LampadarioRound hanging lamp Lampe Лампа круглая жесткаяLámpara Lustre


DB74M2022

DB772022

DB752022

diametro cm. 55

diametro cm. 23 x h. 38

cm. 80 x 52 € 162,00

€ 113,00

€ 115,20


DB57002022 Cuscinone allattamento ric. double face SPUGNA/TESSUTOFeeding Pillow with embroidery, Double face sponge/fabric - Stillkissen, bestickt, doppelseitig - Подушка для кормления с вышивкой двусторонняя - Cojín lactancia bordado Doble Cara - Coussin d’allaitement brodé Double Face

€ 61,60


DB9702022 cm. 75

cm. 75 x 75

€ 74,00

86 87

ACCESSORI - The Accessories - Das Zubehör - аксессуары - Los Accesorios - Les AccessoiresACCESSORI - The Accessories - Das Zubehör - аксессуары - Los Accesorios - Les Accessoires






Pannello murale con astaWall panel with hangerWandaufbewahrung mit StangeНастенное панно с держателем Organizador de pared con barraPanneau mural avec barre

Borsa per lettinoBedding bagTasche für KinderbettСумка для кровати Bolso para cuna Sac pour lit de bébé

Cuscino quadrato EcofurLatte v. 09Squares pillow cm. 40x40 Ecofur Cream 09 - Quadrati-sches Kissen 40x40 cm Ecofur Var. 09 Sahne - Подушка квадратная Ecofur, var. 09 Сливки - Cojín cuadrado 40x40 cm Ecofur, Ver. 09 Crema - Coussin carré 40x40 cm Ecofur Var. 09 Crème

Cuscino Stelle maglia a soggettoPanna v. 09 e Grigio v. 22Knitted star pillow cm. 40x40 Cream 09 and Dust Blue 03 -Quadratisches Kissen 40 x 40 cm mit Sternen, gewebt, Var. 22, Var. 09 Sahne - Подушка квадратная Stelle вязанная - Cojín 40x40 cm Estrellas género de punto, Ver. 22, Ver. 09 Crema - Coussin 40x40 cm maille Étoiles, Var. 22,Var. 09 Crème



PoltroncinaSoft chairKleiner Sessel Креслице Sillón infantil Fauteuil

DB69C2022 DB182022

DB762022

DB883609

DB192009

DB192022

v. 09

v. 09

v. 22

DB1310002

DB1300000

DB8502022

DB8602022

DB792022

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 40 x 40

cm. 78 x 53

cm. 60 x 40

cm. 40 x 40

cm. 40 x 40

€ 283,00 € 109,00

€ 88,00

€ 41,00

€ 48,00

€ 48,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 192,00

€ 350,00

€ 122,00



Cestino in palmaPalm basketKorb aus PalmzweigenПлетеная карзинаCesta de palmaCorbeille en palmier

DB145A2022

DB712022

€ 83,00

€ 87,60

cm. 54 x 44 x. h. 48

cm. 70 x 50

cm. 37 x 27 x h. 17

88 89

Collezione Matisse 20 var. 09 Panna


Piumetto letto 3 pz. sfod. ric. “Stelline”Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery “Little Star” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt mit “Sternchen” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “Stelline” - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. Bordado “Estrellitas” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable Brodé motif « Étoiles »





Piumetto letto 3 pz. sfo-der. Ricamato “Scia”

Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery “Little Star” - Nestchen, 3-tlg. abziehbar, bestickt mit “Kielwasser” - Комплект для кровати 3 предмета с вышивкой “Scìa” - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. Bordado “Estela” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable Brodé motif « Strie »



DB122009

DB152009

DB092009

DB602009

DB60A2009

DB142009

Velo cm. 160 x 300







cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 96 x 57 x h. 96

DB38D2009

DBCDB00







Rivestimento tessile culla NIDODressing for NIDO crib - Bezug aus Stoff für Wiege „NEST - Обивка для люльки NIDO - Revestimiento textil minicuna NIDO - Revêtement tissu berceau NIDO MINI




Struttura culla NIDO legno laccata biancaWood structure for NIDO crib WHITE - Aufbau für Wiege „NEST“ aus Holz, WEISS lackiert - Структура для люльки NIDO цвет БЕЛЫЙ - Estructura para minicuna NIDO madera lacada BLANCA - Structure pour berceau NIDO en bois laqué BLANC




cm. 83,5 x 56 x h.81prof. 42

DBSNA00

DB312009

DB422009

DB42CL2009

DB47CL2009

DBSVNA00

DBSVBI00

DBCLB02

DB472009

DBSBI00

A

A

B

B

Piumetto ric. per culle DB38D2009, DB312009 e DB422009Cover for crib w/embroidery x mod. DB38D2009, DB312009, DB422009 - Nestchen für Wiege, bestickt, für Wiege DB38D2009, DB312009, DB422009 - Одеяло для люльки с вышивкой для арт. DB38D2009, DB312009, DB422009 - Colcha edredón para minicuna bordada para minicuna DB38D2009, DB312009, DB422009 - Tour de lit pour berceau brodé pour berceaux modèles DB38D2009, DB312009, DB422009

Piumetto per culla DB42CL2009Cover fior crib DB42CL2009 - Nestchen für Wiege DB42CL2009 - Одеяло для люльки DB42CL2009 - Colcha edredón para minicuna DB42CL2009 - Tour de lit pour berceau DB42CL2009

€ 172,00

€ 208,00

€ 238,00

€ 184,00

€ 103,00

€ 140,00

€ 254,00

€ 298,00

€ 92,00

€ 279,00

€ 349,00

€ 111,00

€ 56,00

€ 279,00

€ 311,50

€ 305,00

€ 305,00

€ 89,00

90 91



Letto legno laccato doppia altezza con cassetto v. 02 bianco

Wooden bed with double hight , with drawer , color 02 white - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade v. 02 weißlackiert - Деревянная кровать с ящиком и двойным положением дна, натурального 02 - Cama madera lacada doble altura con cajón, Blan-ca 02 - Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir, blanc 02

Comò a 3 cassetti, completo di pomoli v. 02 biancoLuxury chest of drawers, 3 drawers with handles, color 02 white - Schubladenschrank mit 3 Schubladen mit Knöpfen v. 02 weißlackiert - Комод с 3 ящиками ручки включены, натурального 02 - Cómoda con 3 cajones con tiradores, Blanca 02 - Commode 3 tiroirs avec poi-gnée, blanc 02

Cassettiera a 4 cassetti,completa di pomoli, v. 02 bianco

Chest of drawers, 4 drawers with handles, color 02 white - Schubladenschrank mit 4 Schubladen, mit Griffen v. 02 weißlackiert - Комод 4 ящика с ручками, натурального 02 - Cajonera con 4 cajones con tiradores Blanca 02 - Commode 4 tiroirs avec poignées, blanc 02

Armadio con cassetti interni,completo di pomoli, v. 02 bianco

Wardrobe with drawers inside with handles , color 02 white - Schrank mit Schubladen innen, mit Knöpfen v. 02 weißlackiert- Шкаф с внутренними ящиками ручки включены, натурального 02 - Armario con cajones internos con tiradores, Blanca 02 - Armoire avec tiroirs intérieurs, poignées incluses, blanc 02

DB842002

DB862002

DB892002

DB832002

DB20P2009

DB20F2009

cm. 70 x 131 x h.102

cm. 101 x 55 x h. 89

cm. 73 x 48 x h. 88

cm. 101 x 55 x h. 194

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80



Changing plain Star sponge - Wickelauflage aus Stoff aus Frottee mit Sternen - Пеленальный матрасик махровая ткань со звездами - Cambiador de tela, tela de rizo estrellas - Matelas à langer tissu éponge étoiles


AB

A

B

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB622009

DB642009

DB1022009

DB6202009

DB1293609

DB62S2009Sopra cm. 120 x 165 + angolato cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

cm. 115 x 145

cm. 120 x 150

A

A

B

B

DB61S2009

DB1012009


cm. 70 x 95

A

B

DB632009 cm. 70 x 80




Trapuntina cotone letto double c/ federaQuilted cotton blanket for bed with pillow case, double face - Steppde-cke aus Baumwolle für Kinderbett, doppelseitig - Одеяло хлопок для кровати двусторонние, с наволочкой - Colcha de algodón para cama, doble con funda de almohada - Couverture matelassée en coton pour lit de bébé, double avec housse

Copertina Ecofour letto col. Latte 09Cover in Ecofur for bed - Decke Ecofur, Kinderbett - Одеяльце из экологического меха, кровати - Manta Ecofur, cama - Одеяло для кровати Ecofur - Manta para cama Ecofur - Couverture pour lit de bébé Ecofur

Lenzuolino letto 3 pz. ric. “Scìa”Sheets for bed 3 pcs. with embroidery “Star Trail” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. „Kielwasser“ - Комплект сменный для кровати 3 предмета, с вышивкой”Scìa” - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé « Strie »

Lenzuolino culla 3 pz. “Scìa”Sheets for crib/pram 3 pcs. with embroidery “Star Trail” - Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. „Kielwasser“ - Комплект сменный для люльки/коляс. 3 предмета “Scìa” - Sábana minicuna/cochecito 3 piezas “Estela” - Drap berceau/landau 3 pc « Strie »




Coperta cotone culla/carr. con Swarovski ElementsCotton blanket for crib/pram with Swarovski Elements - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen mit Swarovski Elements - Одеяло хлопок для люльки/коляски с Swarovski - Manta de algodón para minicuna/coche-cito con Swarovski Elements - Couverture en coton pour berceau/landau avec éléments Swarovski



A

B

DB1093609

DB106SW2009

DB52D2009



cm. 70 x 80

cm. 70 x 90

cm. 75 x 85

A

A

A

B

B

B

A

B

€ 484,00

€ 432,00

€ 1037,00

€ 95,00

€ 106,00

€ 660,00

€ 54,60

€ 59,80

€ 70,00

€ 66,00

€ 69,00

€ 115,00

€ 45,00

€ 42,80

€ 42,00

€ 104,60

€ 63,00

€ 66,00

€ 45,00

92 93


Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB106L2009

DB106LS2009

DB672009

DB106CR2009

DB116CR2009

DB30602009

Culla e lettoB

A

A

B


Copertina lana culla/carr. ric.Wool blanket for crib/pram with embroidery - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Одеяло шерстяное для люльки/коляски с вышивкой - Manta de lana para minicuna/coch. bordada - Couverture en laine brodée pour berceau/landau

Copertina lana culla/carr. bordo stelle doubleWool blanket for crib/pram with embroidery Star border, Double face - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, Rand mit Sternen, doppelseitig - Одеяло шерстяное для люльки/коляски, кайма Stelle двусторонние - Manta de lana para minicuna/coch. Borde Estrellas Doble Cara - Couverture en laine pour berceau/landau Bordure Étoiles Double face

Set bagno 3 pz.in spugna stampato stelle

Bath set 3 pcs. Star sponge - Badeset, 3-tlg., Frottee, bedruckt mit Sternen - Банный набор 3 предмета махровая ткань stelle - Juego de toallas 3 uds. tela de rizo estampada estrellas - Ensemble de bain 3 pc. éponge avec impression Étoiles

Copertina cotone culla/carr. rigata double faceCotton blanket for crib/pram Striped Double face - Baumwoll-Decke für Wiege/Kinderwagen gestreift, doppelseitig - Одеяло хлопок для люльки/коляски полосатое двусторонние - Manta de algodón para minicuna/coch. Rayada Doble Cara - Couverture en coton pour berceau/landau Rayée Double face

Copertina cotone letto rigata double faceCotton blanket for bed Striped Double face - Baumwol-ldecke für Kinderbett gestreift, doppelseitig - Одеяло хлопок для кровати полосатое двусторонние - Manta de algodón para cuna Rayada Doble Cara - Couverture en coton pour lit de bébé rayée Double face

Materassino copriovetto, copripasseggino e copricarrozzina, spugna stelle double face

Slip Cover for stroller and car seat, group 0+, Star sponge + grey sponge, Double face - Bezug für Babyschale, Buggy und Kinderwagen aus Frottee mit Sternen, doppelseitig - Вставка махровая для автокресла и/или коляски stelle двусторонняя - Colchoneta Funda para portabebés , Funda para silla de paseo y funda para cochecito tela de rizo estrellas Doble cara - Matelas couvre-siège-bébé, couvre-poussette et Couvre-landau éponge étoiles double face






Sacco nanna matelassè stelleNight sack Matelassé - Schlafsack Matelassé mit Sternen - Конверт Matelassé stelle - Arrullo acolchado estrellas - Gigoteuse matelassée Étoiles

LampadarioRound hanging lamp Lampe Лампа круглая жесткаяLámpara Lustre


DB74M2009

DB772009

DB752009

diametro cm. 55

diametro cm. 23 x h.38

cm. 75 x 75

cm. 80 x 52


DB57002009 Cuscinone allattamento ric. double face SPUGNA/TESSUTOFeeding Pillow with embroidery, Double face sponge/fabric - Stillkissen, bestickt, doppelseitig - Подушка для кормления с вышивкой двусторонняя - Cojín lactancia bordado Doble Cara - Coussin d’allaitement brodé Double Face


DB9702009 cm. 75

cm. 75 x 85

cm. 70 x 85

cm. 72 x 85

cm. 110 x 155

cm. 75 x 35

€ 94,00

€ 81,00

€ 61,00

€ 142,00

€ 29,00

€ 47,00

€ 162,00

€ 113,00

€ 115,20

€ 61,60

€ 74,00

94 95







Pannello murale con astaWall panel with hangerWandaufbewahrung mit StangeНастенное панно с держателем Organizador de pared con barraPanneau mural avec barre

Borsa per lettinoBedding bagTasche für KinderbettСумка для кровати Bolso para cuna Sac pour lit de bébé

Cuscino quadrato EcofurLatte v. 09Squares pillow cm. 40x40 Ecofur Cream 09 - Quadrati-sches Kissen 40x40 cm Ecofur Var. 09 Sahne - Подушка квадратная Ecofur, var. 09 Сливки - Cojín cuadrado 40x40 cm Ecofur, Ver. 09 Crema - Coussin carré 40x40 cm Ecofur, Var. 09 Crème

Cuscino Stelle maglia a soggettoLatte v. 09Knitted star pillow cm. 40x40 Cream 09 -Quadratisches Kissen 40 x 40 cm mit Sternen, gewebt, Var. 09 Sahne - Подушка квадратная Stelle вязанная var. 09 Сливки - Cojín 40x40 cm Estrellas género de punto, Ver. 09 Crema - Coussin 40x40 cm maille Étoiles, Var. 09 Crème




DB69C2009 DB182009

DB762009

DB883609

DB192009

DB1310002

DB1300000

DB8502009

DB8602009

DB792009

cm. 46 x 38 x h. 55

cm. 40 x 31 x h. 49

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 40 x 40

cm. 78 x 53

cm. 60 x 40

cm. 40 x 40


Cestino in palmaPalm basketKorb aus PalmzweigenПлетеная карзинаCesta de palmaCorbeille en palmier

DB145A2009

DB712009

Tappeto Grigio v.09CarpetTeppichковерAlfombraTapis

DB821509 cm. 120 x 160

A

A

B

B

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 54 x 44 x. h. 48

cm. 70 x 50

cm. 37 x 27 x h. 17

€ 283,00 € 109,00

€ 88,00

€ 41,00

€ 48,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 192,00

€ 350,00

€ 122,00

€ 83,00

€ 87,60

€ 150,00


96 97

Collezione Mirò 36





Zanzariera in tulle cm. 190 x 600+ asta universale

Velo letto cm. 160 x 300

Velo letto cm. 160 x 300 + asta universale

DB123622

DB153622

DB093602

DB603622

DB60A3622

DB143622

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile “Elefantini”Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery ”Elephants”Nestchen 3-tlg., abziehbar “Elefanten“ - Комплект-пуховик в кроватку 3 шт., съемные чехлы “”Elefanti-ni” - Colcha edredón cama 3 piezas desenfundable “Elefantitos” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable « Éléphants »

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile ricamato

Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery -Nestchen 3-tlg., abziehb., bestickt - Комплект-пуховик в кроватку 3 шт., съемные чехлы с вышивкой - Colcha edredón cama 3 piezas desenfundable bordado - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc brodé déhoussable

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile trapuntatoBed set 3 pcs. emptyble w/embroidery quiltedNestchen 3-tlg; abziehb., bestickt, gesteppt- Комплект-пуховик в кроватку 3 шт. съемные чехлы с вышивкой Стеганый - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. Pespun-teada - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé Couverture matelassée

Zanzariera con astasolo var. bianco 02Tulle mosquito veil with universal hanger -Moskitonetz derselben Serie mit Stange -Сетка от комаров из серии с держателем -Mosquitera de la serie con soporte - Moustiquaire assortie avec barre


Velo letto con astaFabric veil for bed with hanger -Betthimmel mit Universalstange -Балдахин на кровать с универсальным держателем - Dosel para cama con soporte universal - Voile pour berceau avec barre universelle

€ 210,00

€ 238,00

€ 236,00

€ 178,00

€ 117,80

€ 154,00

var. 22 Greige


Rivestimento culla dondolo con velo - Dressing for rocking crib with embroidery, with veil - Bezug Schaukelwiege, bestickt, mit Himmel - Вышитое покрытие для люльки-колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna mecedora con dosel - Revêtement berceau à bascule brodé avec voile





Struttura culla legno naturaleWood structure for crib natural - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Himmel NATUR - Структура для колыбели с пуховым покрытием и балдахином НАТУРАЛЬНАЯ - Estructura para minicuna blanda c/dosel NATURAL - Structure pour berceau couverture avec voile NATUREL


Culla in ferro con velo “Queen”Iron crib with veil, complete with dressing, “Queen” - Wiege aus Schmie-deeisen, mit Himmel “Queen“ - Металлическая колыбель с балдахином “Queen” - Minicuna de hierro con dosel “Queen” - Berceau en fer avec voile « Queen »

Piumetto culla ricamatoCover for crib with embroidery - Bestickte Wiegenpolsterung - Вышитый пуховик для колыбели - Colcha edredón para minicuna bordada - Couverture pour berceau brodée

Piumetto culla ricamato smerlatoCover for crib with embroidery, scalloped - Nestchen für Wiege, bestickt, mit Klöppelspitze - Вышитый пуховик для колыбели , окаймленный фестонами - Colcha edredón para minicuna festoneada - Tour de lit pour berceau brodé avec dentelle

Piumetto culla organza per culla 42S e 42F

Cover for crib in organza for cribs 42S e 42F - Nestchen aus Organza, für Wiege 42S und 42F - Пуховик с кисеей для колыбели 42S и 42F - Colcha edredón de organza para minicuna 42S y 42F - Tour de lit organza pour berceau 42S et 42F


cm. 91 x 59 x 93 + altezza del velo



cm. 104 x 53 x h. 193

cm. 68 x 95 + federecm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federecm. 34 x 40

DB383622

DB313622

DB42F3602

DB473622

DB47S3622

DB47O3622

DB42S3622

DBSRB02

DBSNA00

DBSVNA00

DBSVBI00

DBSBI00

DD

E

E

€ 240,00

€ 267,00

€ 535,00

€ 1180,00

€ 279,00

€ 279,00

€ 305,00

€ 305,00

€ 73,00

€ 77,00

€ 97,00

€ 215,00

COORDINATI PER LETTINO - The Bed Set - Kinderbett-Garnituren - Соответствующие кровать - Los Coordinados de cama - Ensembles pour lits de bébé LE CULLE - The Cribs - Die Wiegen - кроватки - Las Minicunas - Les Berceaux


98 99

Collezione Mirò 36


Letto legno laccato, doppia altezza con cassettoWooden bed with double hight ,with drawer - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade - Лакированная деревянная кровать двойной высоты с ящиком - Cama de madera lacada doble altura con cajón - “Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir

Comò a 3 cassetti, senza pomoli

Luxury chest of drawers, 3 drawers WITHOUT HANDLES - Kommode mit 3 Schubladen OHNE KNÖPFE - Комод-люкс с 3 ящиками БЕЗ РУЧЕК - Cómoda con 3 cajones SIN TIRADORES - Commode 3 tiroirs SANS POIGNÉES

Cassettiera a 4 cassetti, senza pomoli Chest of drawers with 4 drawers WITHOUT HANDLES - Schubladenschrank mit 4 Schubladen OHNE KNÖPFE - Комод с 4 ящиками БЕЗ РУЧЕК - Cajonera con 4 cajones SIN TIRADORES - Commode 4 tiroirs SANS POIGNÉES

Elefantino per pomoloElephant subjet for handles, one colour - Elefant für Knöpfe - Слоник для ручек единый вар. - Elefantito para tiradores - Éléphant pour poignées


Fasciatoio tessile

Fasciatoio tessileChanging plain - Wickelauflage aus Stoff -Пеленальный столик с тканевым покрытием - Cambiador de tela - Matelas à langer tissu

Pomolo per comò e cassettiera HANDLE for chest of drawers and luzury chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank und Kommode - Ручка для тумбочки и комода - Tirador para cajonera y cómoda - Poignée pour commode

Pomolo per comò e cassettiera HANDLE for chest of drawers and luzury chest of drawers - Knopf für Schubladenschrank und Kommode - Ручка для тумбочки и комода - Tirador para cajonera y cómoda - Poignée pour commode

DB843622

DB20P3622

DB20F3622

cm. 106 x 72 x 132

cm. 55 x 100 x h. 88

cm. 46 x 76 x h. 88

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80

€ 441,00

€ 648,40€ 628,00

€ 431,00€ 455,40

€ 4,00

€ 4,00

€ 12,40

€ 12,40

€ 87,00

€ 99,00

var. 22 Greige

G

H

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

PrezzoA

G

B

F

F

G

G

Lenzuolino letto 3 pz.

Sonnocaldo per letto pileFleece blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt - Вышитый теплый комплект для кровати - Manta “Sonnocaldo” para cama bordada - Édredon lit de bébé brodé

Coperta letto piquetPiquet blanket for bed with embroidery - Pikee-Decke für Kinderbett mit Stickerei -Пикейное одеяльце с вышивкой для кровати - Manta de piqué para cuna con bordado - Couverture pour lit de bébé en piqué avec broderie

Trapuntina letto jersey double face Quilted jersey blanket for bed Jersey-Steppdecke für Kinder-bett, double face - Двойное стеганое одеяльце из джерси для кровати - Colcha de jersey para cama, doble cara - Couverture matelassée en jersey pour lit de bébé, double

Lenzuolino letto 3 pz. smerloSheets for bed 3 pcs. with embroidery, scalloped - Laken, 3-tlg. bestickt - Простыня в кроватку 3 шт., с вышивкой и фестонами - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé

DB623622

DB643622

DB1143622

DB6203622

DB62S3622Sopra cm. 120 x 165 + angola-to cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 115 x 150

cm. 116 x 146

cm. 115 x 140

G

H

Lenzuolino culla 3 pz. smerlo

Copertina rombetto culla/carr.Fleece blanket with embroidery - Rauten-Decke für Wiege/Kinderwagen mit Stickereien - Вышитое одеяльце ромбами для колыбели/коляски - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie


DB61S3622

DB1013622

DB363622

DB523622


cm. 70 x 95

cm. 63 x 73

cm. 70 x 80

A

B

Sonnocaldo per culla/carr. in pileFleece blanket for crib/pram with embr.- Schlafdecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитый теплый комплект для колыбели/коляски - Manta “Sonnocaldo” para minicuna/coch. bordada - Édredon pour berceau/landau brodé

DB633622 cm. 70 x 80

Trapuntina culla/carr. jersey double face Quilted jersey blanket for crib/pram Jersey- Steppdecke für Wiege/Kinderwagen - Стеганое одеяльце из джерси для колыбели/коляски - Colcha de jersey para minicuna/cocheci-to - Couverture matelassée en jersey pour berceau/landau

Coperta culla/carr. piquetPiquet blanket for crib/pram with embroidery - Pikee-Decke, bestickt, für Wiege/Kinderwagen - Пикейное одеяльце с вышивкой для колыбели/коляски - Manta de piqué bord. para minicuna/cochecito - Couverture en piqué brodée pour berceau/landau

€ 53,80

€ 59,80

€ 74,00

€ 104,00

€ 79,00

€ 47,60

€ 41,60

€ 46,00

€ 48,00

€ 53,20

€ 47,00

I MOBILI - The Furniture - Die Möbel - мебель - Los Muebles - Le Mobilier LE BIANCHERIE LETTO - Bed Linens - Die Wäschegarnituren - постельное белье - La Ropa de cama - Le Linge de maison de lit


DB1543622

DB1543622

DB863622

DB893622

DB6013622

DB6013622

DBMI8636GR22

DBMI8936GR22

100 101


Copertina culla/carr.in lana ricamataWool blanket for crib/pram with embroidery - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитое шерстяное одеяльце для колыбели/коляски - Manta de lana para minicuna/coch. bordada - Couverture en laine brodée pour berceau/landau

Copertina culla/carr.in cotone Kate var. panna 09Cotton blanket for crib/pram Kate - Baumwolldecke für Wiege/Kinderwagen Kate - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски Kate - Manta de lana para cuna doble cara lunares - Couverture en coton pour berceau/landau Kate

Copertina culla/carr.in cotone Elefante doubleCotton blanket for crib/pram Elephant double - Baumwol-ldecke für Wiege/Kinderwagen Elefant double face - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски, Elefante двойное - Manta de algodón para minicuna/coch. Elefante doble cara - Couverture en coton pour berceau/landau Éléphant double

Set bagno 3 pz.in spugna bambooBath set 3 pcs. SPONGE/BAMBOO - Badeset, 3-tlg., Frottee/BAMBOO - Комплект для купания 3 шт. махровый/BAMBOO - Juego de tollas 3 piezas tela de rizo/BAMBÚ - Ensemble de bain 3 pc. éponge/BAMBOU

Copertina lettoin cotone Elefante doubleCotton blanket for bed Elephant double - Baumwolldecke für Kinderbett Elefant double face - Хлопчатобумажное одеяльце для кровати Elefante двойное - Manta de algodón para cuna Elefante doble cara - Couverture en coton pour lit de bébé Éléphant double

Copertina culla/carr.in cotone ricamataCotton blanket for crib/pram with embroidery - Baumwoll-Decke, bestickt, für Wiege/Kinderwagen - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски Kate - Manta de algodón para mini-cuna/cochecito bordada - Couverture en coton brodée pour berceau/landau

Copertina culla/carr.lana double poisWool blanket for crib/pram double pois - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, double face pois - Двойное шерстяное одеяльце для колыбели/коляски в горошек - Manta de lana para minicuna/coch. doble cara lunares - Couverture en laine double pois pour berceau/landau

Copertina lettolana double poisWool blanket for bed double pois - Wolldecke für Kinderbett, double face pois - Двойное шерстяное одеяльце для кровати в горошек - Manta de lana para cuna doble cara lunares - Couverture en laine double pois pour lit de bébé

DB106L3622

DB106CK3609

DB106C3622

DB116C3622

DB673622

DB1063622

DB106LP3622

DB116LP3622

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

Collezione Mirò 36

Culla e letto C

C

D

D

Culla e letto

B

B

A

A


€ 78,00

€ 70,00

€ 146,00

€ 78,00

€ 68,00

€ 138,00

€ 69,00

€ 79,00

var. 22 Greige


Sacco nannamatelassèNight sack MatelasséSchlafsack MatelasséКонверт для сна стеганыйArrullo Acolchado Gigoteuse matelassée

Sacco nannacon ElefanteNight sack with ElephantSchlafsack mit ElefantКонверт для сна со слоникомArrullo con elefante Gigoteuse avec éléphant

Borsa con fasciatoioBag with changing padTasche mit WickelauflageСумка с пеленальным матрасикомBolso con cambiador Sac avec matelas à langer

Lampadario rigido

Round hanging lampRunde starre LampeКруглая лампа жесткаяLámpara redonda rígida Lustre rond rigide

Lumetto

Table lampLämpchenНастольная лампочкаVelador Lampe de table

DB74M3622

DB743622

DB903622

DB773622

DB753622

diametro cm. 55h. cm. 30

cm. 28,5 x 40

cm. 45 x 32

cm. 46 x 73

cm. 46 x 73

€ 138,00

€ 138,00

€ 96,00

€ 148,00

€ 112,00





102 103

Collezione Mirò 36


Cesta portabebè palma con piumettoPalm moses basket with cover and mattressBabytragekorb aus Palmzweigen mit Nestchen - Переносная корзина для младенца из листьев пальмы с пуховиком - Capazo portabebé de palma con colcha edredón - Nacelle en palmier avec tour de lit



Cesta portabebè con cappottaWillow moses basket with blanket and mattress - Babytragekorb mit Haube, mit Nestchen - Переносная корзина с верхом для младенца с пуховиком - Capazo con capota portabebé con colcha edredón - Nacelle avec capote et tour de lit

Miniculla con piumettoMiniculla with coverMiniwiege mit NestchenМинилюлька с пуховикомReductor para cuna con colcha edredón Couffin avec tour de lit


Set 3 pz. baulirettangolariSet 3 pcs. Rectangular baskets3-tlg. Set Rechteckige TruhenКомплект 3 шт. Прямоугольный сундукJuego 3 uds. Baúles Rectangulares Ensemble 3 pc Coffres rectangulaires


DB133C3622

DB69C3622

DB1310002

DB1300000

DB30003602

DB8803602

DB8603622

DB793622

Solo bianco var. 02

cm. 60 x 37 x h. 92

cm. 74 x 47 x h.46

cm. 68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 86 x 50 x h. 35

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 74 x 40 x h. 35

cm. 50 x 45 x h. 54

€ 296,00

€ 184,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 145,00

€ 220,00

€ 350,00

€ 112,00

var. 22 Greige


Borsa per lettinoBedding bagTasche für KinderbettСумка для кроваткиBolso para cuna Sac pour lit de bébé

Pannello murale con astaWall panel with hangerWand-Paneel mit StangeНастенное панно с держателемOrganizador de pared con barra Panneau mural avec barre

Cestino morbidoSoft basketWeicher KorbМягкая корзинаCesta blanda Corbeille molle

Cestino ovaleOval basketOvaler Korb Овальная корзина Cesta ovalada Corbeille ovale

Giostrina con carrillonmusicale Musical mobile with universal hangerGlockenspielКарусель с музыкальной шкатулкойCarrusel musical Manège avec carillon musical

Tappetino fasciatoioricamatoChanging pad Carpet with embroideryWickelauflage, besticktВышитый коврик для пеленального столикаTapete cambiador bordado - Matelas à langer brodé

Cuscino quadratoRicamatoSquaredQuadratisches Kissen besticktКвадратная подушка вышитаяCojín cuadrado bordado Coussin carré brodé

TappetoCarpet with starsTeppich mit SternenПодставка деревянная цвет белый лакированный КоврикAlfombra con estrellasTapis

DB763622

DB183622

DB68M3622

DB683622

DB145A3622

DB2013622

DB193622

DB823622 var. 22

cm. 40 x 40

cm. 120 x 160

cm. 55 x 90

cm. 40 x 60

cm. 30 x 35

cm. 68 x 50

cm. 50 x 70

cm. 28 x 48 vuotocm. 55 x 60 rivestito

€ 146,00

€ 47,00

€ 27,00

€ 77,80

€ 126,00

€ 69,00

€ 64,00

€ 84,00


Carrello legno per cesteDB69C3622 e DB133C3622Wood structure for moses basketHolzwagen für Korb Основа на колесах дерева для корзиныSoporte de madera para capazo Chariot en bois pour nacelle

104 105

Collezione Mirò 36





Zanzariera in tulle +cm. 190 x 600 asta universale

Velo cm. 160 x 300


DB123602

DB153602

DB093602

DB603602

DB60A3602

DB143602

var. 02 Bianco


cm. 91 x 59 x 93 + altezza del velo

cm. 103 x 56 x h. 78+ cappotta

cm. 103 x 56 x h. 78+ altezza del velo

cm. 104 x 53 x h.193

cm. 68 x 95+ federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95+ federe cm. 34 x 40

DB383602

DB313602

DB42F3602

DB473602

DB47S3602

DB47O3602

DB42S3602

DBSRB02

DBSNA00

DBSVNA00

DBSVBI00

DBSBI00

D

E

Rivestimento culla dondolo con veloDressing for rocking crib with embroidery, with veil - Bezug Schaukelwiege, bestickt, mit Himmel - Вышитое покрытие для люльки-колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna mecedora con dosel - Revêtement berceau à bascule brodé avec voile





Struttura culla legno naturaleWood structure for crib natural - Aufbau für Wiege Schutzpolster mit Himmel NATUR - Структура для колыбели с пуховым покрытием и балдахином НАТУРАЛЬНАЯ - Estructura para minicuna blanda c/dosel NATURAL - Structure pour berceau couverture avec voile NATUREL


Culla in ferro con velo “Queen”Iron crib with veil, complete with dressing, “Queen” - Wiege aus Schmie-deeisen, mit Himmel “Queen“ - Металлическая колыбель с балдахином “Queen” - Minicuna de hierro con dosel “Queen” - Berceau en fer avec voile « Queen »


Piumetto culla ricamatoCover for crib with embroidery - Bestickte Wiegenpolsterung - Вышитый пуховик для колыбели - Colcha edredón para minicuna bordada - Couver-ture pour berceau brodée

Piumetto culla ricamato smerlatoCover for crib with embroidery, scalloped - Nestchen für Wiege, bestickt, mit Klöppelspitze - Вышитый пуховик для колыбели , окаймленный фестонами - Colcha edredón para minicuna festoneada - Tour de lit pour berceau brodé avec dentelle

Piumetto culla organza per culla DB42S3602 e DB42F3602Cover for crib in organza for cribs DB42S3602 e DB42F3602 - Nestchen aus Organza, für Wiege DB42S3602 und DB42F3602 - Пуховик с кисеей для колыбели DB42S3602 и DB42F3602 - Colcha edredón de organza para minicuna DB42S3602 y DB42F3602 - Tour de lit organza pour berceau DB42S3602 et DB42F3602

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile “Elefantini”Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery ”Elephants”Nestchen 3-tlg., abziehbar “Elefanten“ - Комплект-пуховик в кроватку 3 шт., съемные чехлы “”Elefanti-ni” - Colcha edredón cama 3 piezas desenfundable “Elefantitos” - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc déhoussable « Éléphants »

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile ricamato

Bed set 3 pcs. emptyble w/embroidery -Nestchen 3-tlg., abziehb., bestickt - Комплект-пуховик в кроватку 3 шт., съемные чехлы с вышивкой - Colcha edredón cama 3 piezas desenfundable bordado - Tour de lit pour lit de bébé 3 pc brodé déhoussable

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile trapuntatoBed set 3 pcs. emptyble w/embroidery quiltedNestchen 3-tlg; abziehb., bestickt, gesteppt- Комплект-пуховик в кроватку 3 шт. съемные чехлы с вышивкой Стеганый - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. Pespun-teada - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé Couverture matelassée

Zanzariera con astasolo var. bianco 02Tulle mosquito veil with universal hanger -Moskitonetz derselben Serie mit Stange -Сетка от комаров из серии с держателем -Mosquitera de la serie con soporte - Moustiquaire assortie avec barre





€ 210,00

€ 238,00

€ 236,00

€ 178,00

€ 117,80

€ 154,00

€ 240,00

€ 267,00

€ 535,00

€ 1.180,00

€ 279,00

€ 279,00

€ 305,00

€ 305,00

€ 73,00

€ 77,00

€ 97,00

€ 215,00

106 107

Collezione Mirò 36


DB843602

DB20P3602

DB20F3602

cm. 106 x 72 x 132

cm. 55 x 100 x h. 88

cm. 46 x 76 x h. 88

cm. 50 x 80

cm. 75 x 80

Letto legno laccato, doppia altezza con cassettoWooden bed with double hight ,with drawer - Bett aus lackiertem Holz, doppelte Höhe, mit Schublade - Лакированная деревянная кровать двойной высоты с ящиком -Cama de madera lacada doble altura con cajón - “Lit de bébé en bois laqué double hauteur avec tiroir

Comò a 3 cassetti,senza pomoli

Luxury chest of drawers, 3 drawers WITHOUT HANDLES - Kommode mit 3 Schubladen OHNE KNÖPFE - Комод-люкс с 3 ящиками БЕЗ РУЧЕК - Cómoda con 3 cajones SIN TIRADORES - Commode 3 tiroirs SANS POIGNÉES

Pomolo bianco per cassettiera HANDLE for chest of drawers and luzury chest of drawers -Knopf für Schubladenschrank und Kommode - Ручка для тумбочки и комода - Tirador para cajonera y cómoda - Poignée pour commode

Pomolo bianco per cassettiera HANDLE for chest of drawers and luzury chest of drawers -Knopf für Schubladenschrank und Kommode - Ручка для тумбочки и комода - Tirador para cajonera y cómoda - Poignée pour commode

Cassettiera a 4 cassetti, senza pomoli

Chest of drawers with 4 drawers WITHOUT HANDLES - Schubladenschrank mit 4 Schubladen OHNE KNÖPFE - Комод с 4 ящиками БЕЗ РУЧЕК - Cajonera con 4 cajones SIN TIRADORES - Commode 4 tiroirs SANS POIGNÉES

Fasciatoio tessile




€ 441,00

€ 601,40€ 581,00

€ 406,40€ 382,00

G

H

A

F

G

G

B

var. 02 Bianco

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

F

G

DB623602

DB643602

DB1143602

DB6203622

DB1093609DB1293609

DB62S3602Sopra cm. 120 x 165 + angola-to cm. 65 x 126+ federa cm. 55 x 40

cm. 110 x 150

cm. 116 x 146

cm. 115 x 140

cm. 70 x 80

cm. 115 x 150

G

H

DB61S3602

DB1013602

DB363602

DB523602


cm. 70 x 95

cm. 63 x 73

cm. 70 x 80

A

B

DB633602 cm. 70 x 80

Letto e culla


Sonnocaldo per letto pileFleece blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt - Вышитый теплый комплект для кровати - Manta “Sonnocaldo” para cama bordada - Édredon lit de bébé brodé


Trapuntina letto jersey double face Quilted jersey blanket for bed Jersey-Steppdecke für Kinderbett, double face - Двойное стеганое одеяльце из джерси для кровати -Colcha de jersey para cama, doble cara - Couverture matelassée en jersey pour lit de bébé, double

Lenzuolino letto 3 pz. smerloSheets for bed 3 pcs. with embroidery, scalloped - Laken, 3-tlg. bestickt - Простыня в кроватку 3 шт., с вышивкой и фестонами - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé avec dentelle

Lenzuolino culla 3 pz. smerlo

Copertina culla/carr.rombetto Fleece blanket with embroidery - Rauten-Decke für Wiege/Kinderwagen mit Stickereien - Вышитое одеяльце ромбами для колыбели/коляски - Manta trama nido de abeja para minicuna/cochecito con bordados - Couverture losange pour berceau/landau avec broderie


Sonnocaldo per culla/carr. in pileFleece blanket for crib/pram with embr. - Schlafdecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитый теплый комплект для колыбели/коляски - Manta “Sonnocaldo” para minicuna/coch. bordada - Édredon pour berceau/landau brodé

Trapuntina culla/carr. jersey double face Quilted jersey blanket for crib/pram Jersey- Steppdecke für Wiege/Kinderwagen - Стеганое одеяльце из джерси для колыбели/коляски - Colcha de jersey para minicuna/cochecito - Couverture matelassée en jersey pour berceau/landau

Coperta culla/carr. piquetPiquet blanket for crib/pram with embroidery - Pikee-Decke, bestickt, für Wiege/Kinderwagen - Пикейное одеяльце с вышивкой для колыбели/коляски - Manta de piqué bord. para minicuna/cochecito - Couverture en piqué brodée pour berceau/landau

Copertina Ecofour double col. latte v. 09Cover in Ecofur - Decke Ecofur - Одеяльце из экологического меха - Manta Ecofur - Couverture Ecofur

Culla - crib/pram - Wiege - колыбели - minicuna - pour berceau

Letto - bed - Kinderbett - кровати - cama - pour lit



€ 4,00

€ 4,00

€ 12,40

€ 12,40

€ 87,00

€ 99,00

€ 53,80

€ 59,80

€ 74,00

€ 104,00

€ 79,00

€ 63,00

€ 115,00

€ 47,60

€ 41,60

€ 46,00

€ 48,00

€ 53,20

€ 47,00

DB1543602

DB1543602

DB863602

DB893602

DB6013602

DB6013602

DBMI863602

DBMI893602

108 109

Collezione Mirò 36


DB106L3602

DB106CK3602

DB106C3622

DB116C3622

DB673602

DB1063602

DB106LP3622

DB116LP3622

Culla e letto C

C

D

D

Culla e letto

B

B

A

A


Solo greige var. 22

Solo greige var. 22

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 115 x 150

cm. 115 x 150

Copertina culla/carr.in lana ricamataWool blanket for crib/pram with embroidery - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитое шерстяное одеяльце для колыбели/коляски - Manta de lana para minicuna/coch. bordada - Couverture en laine brodée pour berceau/landau

Copertina culla/carr.in cotone Kate var. bianco v. 02

Cotton blanket for crib/pram Kate - Baumwolldecke für Wiege/Kinderwagen Kate - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски Kate - Manta de lana para cuna doble cara lunares - Couverture en coton pour berceau/landau Kate Blanc var. 02,

Copertina culla/carr.in cotone Elefante doubleCotton blanket for crib/pram Elephant double - Baumwol-ldecke für Wiege/Kinderwagen Elefant double face - Хлопчатобумажное одеяльце для колыбели/коляски, Elefante двойное - Manta de algodón para minicuna/coch. Elefante doble cara - Couverture en coton pour berceau/landau Éléphant double

Set bagno 3 pz.in spugna bambooBath set 3 pcs. SPONGE/BAMBOO - Badeset, 3-tlg., Frottee/BAMBOO - Комплект для купания 3 шт. махровый/BAMBOO - Juego de tollas 3 piezas tela de rizo/BAMBÚ - Ensemble de bain 3 pc. éponge/BAMBOU

Copertina lettoin cotone Elefante doubleCotton blanket for bed Elephant double - Baumwolldecke für Kinderbett Elefant double face - Хлопчатобумажное одеяльце для кровати Elefante двойное - Manta de algodón para cuna Elefante doble cara - Couverture en coton pour lit de bébé Éléphant double


Copertina culla/carr.lana double poisWool blanket for crib/pram double pois - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen, double face pois - Двойное шерстяное одеяльце для колыбели/коляски в горошек - Manta de lana para minicuna/coch. doble cara lunares - Couverture en laine double pois pour berceau/landau

Copertina lettolana double poisWool blanket for bed double pois - Wolldecke für Kinderbett, double face pois - Двойное шерстяное одеяльце для кровати в горошек - Manta de lana para cuna doble cara lunares - Couverture en laine double pois pour lit de bébé

var. 02 Bianco


DB74M3602

DB743602

DB903602

DB773602

DB753602

diametro cm. 55h. cm. 30

cm. 30 x 40

cm. 46 x 73

cm. 46 x 73

cm. 45 x 32

Sacco nannamatelassèNight sack MatelasséSchlafsack MatelasséКонверт для сна стеганыйArrullo Acolchado Gigoteuse matelassée

Sacco nannacon ElefanteNight sack with ElephantSchlafsack mit ElefantКонверт для сна со слоникомArrullo con elefante Gigoteuse avec éléphant

Borsa con fasciatoioBag with changing padTasche mit WickelauflageСумка с пеленальным матрасикомBolso con cambiador Sac avec matelas à langer

Lampadario rigido

Round hanging lampRunde starre LampeКруглая лампа жесткаяLámpara redonda rígida Lustre rond rigide

Lumetto

Table lampLämpchenНастольная лампочкаVelador Lampe de table





€ 78,00

€ 70,00

€ 146,00

€ 78,00

€ 68,00

€ 138,00

€ 69,00

€ 79,00

€ 138,00

€ 138,00

€ 96,00

€ 148,00

€ 112,00

110 111

Collezione Mirò 36


DB133C3602

DB69C3602

DB1310002

DB1300000

DB30003602

DB8803602

DB8603602

DB793602

Solo bianco var. 02

cm. 60 x 37 x h. 92

cm. 50 x 45 x h. 54

cm. 86 x 50 x h. 35

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 74 x 40 x h. 35

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 74 x 47 x h.46

cm.68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

var. 02 Bianco

E

F


DB763602

DB183602

DB68M3602

DB683602

DB145A3602

DB2013602

DB883609

DB193602

cm. 40 x 40

cm. 40 x 40

cm. 55 x 90

cm. 40 x 60

cm. 30 x 35

cm. 28 x 48 vuotocm. 55 x 60 rivestito

cm. 68 x 50

cm. 50 x 70

E

F

Cuscino quadratoEcofour Squares pillowQuadratisches Kissen EcofurКвадратная подушка кологический мехCojín cuadrado EcofurCoussin carré Ecofur

Cuscino quadrato RicamatoSquaredQuadratisches Kissen besticktКвадратная подушка вышитаяCojín cuadrado bordadoCoussin carré brodé





Miniculla con piumettoMiniculla with coverMiniwiege mit NestchenМинилюлька с пуховикомReductor para cuna con colcha edredón Couffin avec tour de lit


Set 3 pz. baulirettangolariSet 3 pcs. Rectangular baskets3-tlg. Set Rechteckige TruhenКомплект 3 шт. Прямоугольный сундукJuego 3 uds. Baúles Rectangulares Ensemble 3 pc Coffres rectangulaires


Borsa per lettinoBedding bagTasche für KinderbettСумка для кроваткиBolso para cuna Sac pour lit de bébé

Pannello murale con astaWall panel with hangerWand-Paneel mit StangeНастенное панно с держателемOrganizador de pared con barra Panneau mural avec barre

Cestino morbidoSoft basketWeicher KorbМягкая корзинаCesta blanda Corbeille molle

Cestino ovaleOval basketOvaler Korb Овальная корзина Cesta ovalada Corbeille ovale

Giostrina con carrillonmusicale Musical mobile with universal hangerGlockenspielКарусель с музыкальной шкатулкойCarrusel musical Manège avec carillon musical

Tappetino fasciatoioricamatoChanging pad Carpet with embroideryWickelauflage, besticktВышитый коврик для пеленального столикаTapete cambiador bordado - Matelas à langer brodé


DB823622 cm. 120 x 160var. 22TappetoCarpet with starsTeppich mit SternenПодставка деревянная цвет белый лакированный КоврикAlfombra con estrellasTapis

€ 296,00

€ 184,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 145,00

€ 220,00

€ 350,00

€ 112,00

€ 146,00

€ 47,00

€ 39,60

€ 27,00

€ 77,80

€ 126,00

€ 69,00

€ 64,00

€ 84,00


112 113

Collezione Coffee 31


Piumetto letto 3 pz.sfoderabile “Orso carrozza”Bed set 3 pcs. Emptible w/embr. “Bears in Pram” - Nestchen für Kinderbett 3-tlg., abziehb. “Bären im Wagen“ - Комплект для кровати из 3 предметов “Мишки в коляске” - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. “Osos en Cochecito” - Tour de lit 3 pc déhous-sable « Oursons en chariot »





Piumetto letto 3 pz.sfod. ric. con Orsetto

Bed set 3 pcs Emptible with Bear - Nestchen Kinderbett, 3-tlg., abziehb., bestickt, mit Bärchen - Комплект для кровати из 3 предметов с плюшевым мишкой - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. con osito - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé avec ourson

Piumetto letto 3 pz.sfoderabile trapuntatoBed set 3 pcs. Emptible w/embr. Quilted - Nestchen 3-tlg; abziehb., bestickt, gesteppt - Комплект для кровати из 3 предметов стеганый - Colcha edredón cama 3 piezas desenf. bord. Pespun-teada - Tour de lit 3 pc déhoussable brodé Couverture matelassée

DB123102

DB153102

DB093102

DB603102

DB60A3102

DB143102

Velo cm. 160 x 300


Zanzariera con astaTulle mosquito veil with universal hanger -Moskitonetz derselben Serie mit Stange -Сетка от комаров из серии с держателем -Mosquitera de la serie con soporte - Moustiquaire assortie avec barre



€ 238,00

€ 218,00

€ 236,00

€ 182,00

€ 119,00

€ 156,00

var. 02 Bianco/Tortora


Piumetto culla ric. trap.Cover for crib with embroidery - Bestickte Wiegenpolsterung, gesteppt - Одеяло для люльки стеганое с вышивкой - Colcha edredón para minicuna bordada pespunteada - Tour de lit pour berceau brodé matelassé

Piumetto culla ricamatoCover for crib with embroidery - Bestickte Wiegenpolsterung - Вышитый пуховик для колыбели - Colcha edredón para minicuna bordada - Couverture pour berceau brodée

Particolari

Struttura culla dondolo laccata biancaWood structure for rocking crib w/veil - Aufbau Schaukelwiege, lackiert Weiß 02 - Деревянная структура для люльки с качалкой и балдахином - Estructura minicuna mecedora lacada blanca 02 - Structure berceau à bascule laqué blanc 02


cm. 103 x 56 x h. 78+ altezza cappotta

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 68 x 95 + federe cm. 34 x 40

cm. 103 x 56 x h. 78

DB38D3102

DB47T3102

DB313102

DB423102

DB473102

DBCDB02

DBSNA00

DBSVNA00

DBSBI00

DBSVBI00

Rivestimento culla dondolo con velo - Dressing for rocking crib with embroidery, with veil - Bezug Schaukelwiege, bestickt, mit Himmel - Вышитое покрытие для люльки-колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna mecedora con dosel - Revêtement berceau à bascule avec voile




Rivestimento culla piuminacon veloDressing for piumina crib with veil - Bezug Wiege Schutzpolster mit Himmel - Пуховое покрытие колыбели с балдахином - Revestimiento minicuna blanda c/dosel - Revêtement berceau couverture avec voile



€ 260,00

€ 298,00

€ 243,00

€ 279,00

€ 305,00

€ 279,00

€ 279,00

€ 305,00

€ 79,00

€ 79,60


*Tutte le culle sono fornite di materasso - All cots come with mat-tress - Alle wiegen sind mit Matratze - Все кроватки приходят с матрасом - Todas las cunas están equipadas con colchón - Tous les berceaux sont livrés avec leur matelas

114 115



Letto legno laccato bianco con cassetto

Wooden bed with drawer and with bears - Holzbett weißlackiert mit Schublade, mit Bärchen - Деревянная кровать белая с ящиком и плюшевыми мишками - Cama de madera lacada blanca con cajón con ositos - Lit de bébé en bois laqué blanc avec tiroir motif Oursons

Comò a 3 cassetti, con maniglie

Luxury chest of drawers, 3 drawers with handles - Kommode mit 3 Schubladen, mit Griffen - Комод 3 ящика с ручками - Cómoda con 3 cajones con tiradores - Commode 3 tiroirs avec poignées

Cassettiera a 4 cassetti, con maniglieChest of drawers, 4 drawers with handles - Schubladenschrank mit 4 Schubladen, mit Griffen - Комод 4 ящика с ручками - Cajonera con 4 cajones con tiradores - Commode 4 tiroirs avec poignées

Orsetto per manigliapantalone rigaDecorative plush bears for handles, with striped trousers - Deko-Bär mit Gummihalterung für Griff, gestreifte Hose - Декоративный плюшевый полосатый мишка на резинке для ручки комода - Osito decorativo con elásti-co para tirador pantalón rayado - Ourson de décoration avec élastique pour poignée, pantalon rayé

Orsetto per manigliapantalone tortoraDecorative plush bears for handles, with greige trousers - Deko-Bär mit Gummihalterung für Griff, taubengraue Hose - Декоративный плюшевый мишка на резинке для ручки комода - Osito decorativo con elástico para tirador pantalón tórtola - Ourson de décoration avec élastique pour poignée, pantalon gris tourterelle

DB843102

DB863102

DB893102

DB154R3102

DB154T3102

DB20P3102

DB20F3102

cm. 73 x 129 x h.101

cm. 55 x 100 x h. 98

cm. 48 x 76 x h. 88

cm. 49 x 78

cm. 75 x 80

Fasciatoio tessile


€ 431,00

411,00

€ 15,50

€ 15,50

€ 88,00

€ 99,00

€ 592,00

H

Cod.

Cod.

Descrizione

Descrizione

Codice EAN 13

Codice EAN 13

Dimensioni

Dimensioni

Prezzo

Prezzo

DB623102

DB643102

DB1143102

DB62B3102


cm. 110 x 150

cm. 116 x 146

G

H

DB523102

DB613102 Sopra cm. 90 x 120 + angolato cm. 49 x 75+ federa cm. 34 x 40

DB633102 cm. 70 x 80

cm. 73 x 83Coperta doppio jerseyculla/carr. ricamataDouble jersey blanket for crib/pram w/embr. - Doppeljersey-Decke, bestickt, für Wiege/Kinderwagen - Одеяло из двойного джерси для люльки/коляски с вышивкой - Manta de doble jersey bord. para minicuna/cochecito - Couverture en double jersey brodée pour berceau/landau

G


Lenzuolino letto 3 pz. smerloSheets for bed 3 pcs. with embroidery, scalloped - Laken, 3-tlg. bestickt - Простыня в кроватку 3 шт., с вышивкой и фестонами - Sábana cama 3 piezas bordado - Drap lit 3 pc brodé

Sonnocaldo per letto pileFleece blanket for bed with embroidery - Schlafdecke für Kinderbett, bestickt - Вышитый теплый комплект для кровати - Manta “Sonno-caldo” para cama bordada - Édredon lit de bébé brodé


Lenzuolino culla 3 pz. Sheets for crib/pram. 3 pcs. with embroidery- Laken für Wiege/Kinderwagen 3-tlg. - Простыня для колыбели/коляс. 3 шт. - Sábana minicuna/coch. 3 piezas - Drap berceau/landau 3 pc blanc brodé

Sonnocaldo per culla/carr. in pileFleece blanket for crib/pram with embr.- Schlafdecke für Wiege/Kinderwagen, bestickt - Вышитый теплый комплект для колыбели/коляски - Manta “Sonnocaldo” para minicuna/coch. bordada - Édredon pour berceau/landau brodé

€ 53,80

€ 57,80

€ 77,00

€ 112,00

€ 51,00

€ 45,80

€ 69,00




116 117



Copertina culla/carr.in lana rigata col. latteWool blanket “stripes” for crib/pram Milky - Wolldecke für Wiege/Kinderwagen „gestreift“ Milch - Одеяло шерстяное для люльки/коляски “полосатое” цвет молочный - Manta de lana para minicuna/coch. “rayada” leche - Couverture en laine pour berceau/landau « rayée » lait

Copertina culla/carr.cotone smerlo biancaCotton scallopped blanket for crib/pram White - Baumwoll-Decke, für Wiege/Kinderwagen, mit Klöppelspitze Weiß - Одеяло хлопковое для люльки/коляски с фестончатой каемкой цвет белый - Manta de algodón para minicuna/cochecito festoneada Blanca - Couverture en coton en dentelle pour berceau/landau Blanc

Copertina culla/carr.cotone smerlo tortoraCotton scallopped blanket for crib/pram Greige - Baumwoll-Decke, für Wiege/Kinderwagen, mit Klöp-pelspitze taubengrau - Одеяло хлопковое для люльки/коляски с фестончатой каемкой цвет Greige - Manta de algodón para minicuna/cochecito festoneada Tórtola - Couverture en coton en dentelle pour berceau/landau Gris tourterelle

Copertina culla/carr.cotone rigata biancaCotton blanket “stripes” for crib/pram White - Baumwol-ldecke für Wiege/Kinderwagen „gestreift“ - Одеяло хлопковое для люльки/коляски “полосатое” цвет белый - Manta de algodón para minicuna/coch. “rayada” - Couverture en coton pour berceau/landau « rayée »

Copertina culla/carr.lana quadrantiWool blanket “dials” with plush bears for crib/pram - Wollde-cke für Wiege/Kinderwagen „Quadranten“ + Bär -Одеяло шерстяное для люльки/коляски “квадраты” + плюшевый мишка - Manta de lana para minicuna/coch. “quadranti” + osito - Couverture en laine pour berceau/landau “ carrés” + ourson

Copertina lettolana quadrantiWool blanket “dials” for bed - Wolldecke für Kinderbett „Quadranten” - Одеяло шерстяное для кровати “квадраты” - Manta de lana para cuna “quadranti” - Cou-verture en laine pour lit de bébé « carrés »

DB106L3102

DB106CB3102

DB106CT3102

DB106C3102

DB673102

DB106LQ3102

DB116LQ3102


D

D

C

C

cm. 115 x 150

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

cm. 80 x 90

Set bagno 3 pz.in spugna bambooBath set 3 pcs. SPONGE/BAMBOO - Badeset, 3-tlg., Frottee/BAMBOO - Комплект для купания 3 шт. махровый/BAMBOO -Juego de tollas 3 piezas tela de rizo/BAMBÚ - Ensemble de bain 3 pc. éponge/BAMBOU

€ 62,00

€ 75,00

€ 135,00

€ 66,00

€ 66,00

€ 62,00

€ 67,80


Portagiochi tessile

Fabric toy basketStoff-SpielebehälterКорзина для игрушек мягкая Cesta de tela para juguetes Coffre à jouets en tissu

Quadretto decorativo

Decorative tableau with plush toy bear with hook - Deko-Bild Bärchen mit Aufhängehaken - Декоративная картинка с плюшевым мишкой - Cuadro decorativo ositos con gancho para colgar - Cadre décoratif oursons avec crochet porte-manteau

DB743102

DB773102

DB753102

DB573102

DB1553102

diametro cm. 40altezza cm. 24,5

cm. 30 x 40

cm. 41 x 41 x 37

cm. 20 x 25

cm. 46 x 73Sacco nanna

Night sackSchlafsackКонверт для снаArrulloGigoteuse

Lampadario rigido

Round hanging lampRunde starre LampeКруглая лампа жесткаяLámpara redonda rígidaLustre rond rigide

Lumetto

Table lampLämpchenНастольная лампочкаVeladorLampe de table

€ 128,00

€ 108,00

€ 110,00

€ 102,00

€ 37,50






118 119



Cuscinone allattamentoricamatoChenille and cotton feeding pillow w/embr. - Stillkissen, ringförmig, bestickt, Baumwolle und Chenille - Подушка для кормления с вышивкой из хлопка и синели - Cojín lactancia de rosquilla bordado algodón y felpilla - Cous-sin d’allaitement arrondi brodé coton et chenille


DB133C3102

DB69C3102

DB1310002

DB1300000

DB57003102

DB8603102

DB793102

DB1473102

cm. 74 x 47 x h.46

cm.68 x 38 x h.39

cm. 51 x 33 x h.34

cm. 86 x 56 x h. 35

cm. 64 x 46 x h. 77

cm. 48 x 88 x h. 56

cm. 26 x 15 x 180

cm. 50 x 45 x h. 54


Bianco - white - weißlackiert - атурального - blanca - blanc





€ 178,00

€ 228,00

€ 84,00

€ 75,00

€ 57,80

€ 108,00

€ 76,00

€ 264,00


Cestino palmaPalm basketKorb aus PalmzweigenКорзина плетенаяCesta de palma Corbeille en palmier

DB763102

DB183102

DB683102

DB713102

DB145A3102

DB883102

DB193102

cm. 40 x 40

cm. 68 x 50

cm. 87 x 34

cm. 60 x 35

cm. 28 x 28 x 22

cm. 34 x 27 x 17

cm. 40 x 40

Borsa per lettinoBedding bagTasche für KinderbettСумка для кроваткиBolso para cunaSac pour lit de bébé

Pannello muralecon astaWall panel with hangerWand-Paneel mit StangeНастенное панно с держателемOrganizador de pared con barraPanneau mural avec barre


Giostrina con carrillonmusicale Musical mobile with universal hangerGlockenspielКарусель с музыкальной шкатулкойCarrusel musicalCarillon avec attache universelle

Cuscino quadratoSquares pillowQuadratisches KissenПодушка квадратнаяCojín cuadradoCoussin carré

Cuscino quadratoRicamatoSquaredQuadratisches Kissen besticktКвадратная подушка вышитаяCojín cuadrado bordadoCoussin carré avec pompons

€ 84,00

€ 66,00

€ 72,00

€ 47,50

€ 85,00

€ 34,00

€ 37,80


DB823622 cm. 120 x 160var. 22TappetoCarpet with starsTeppich mit SternenПодставка деревянная цвет белый лакированный КоврикAlfombra con estrellasTapis

€ 146,00



120

PRODUTTRICE E DISTRIBUTRICE DEL MARCHIO

Design, salute e sicurezza.

Picci ® si riserva di apportare qualsiasi modifica ai modelli ed alla gamma di articoli proposta in questo catalogo, senza peraltro cambiarne l’insieme e mantenendo la qualità dell’articolo fotografato. La società si riserva, inoltre, la possibilità di eliminare dal catalogo, in qualsiasi momento, articoli che per ragioni produt-tive non possono essere consegnati, senza peraltro eliminare la Collezione in oggetto e darne informazione diretta al cliente. E’ vietata la riproduzione di ogni singola immagine anche se parziale.Le descrizioni, i prezzi e le misure riportate nel presente listino sono puramente indicative. La società decli-na ogni responsabilità per eventuali errori riportati.

PICCI® IS PRODUCER AND DEALER OF DILI BEST BRAND

Design, Health and Safety.

Picci reserves the chance to make any modifications to models and to the selection of items proposed in this catalogue, without changing the array and keeping the quality of the item unbroken. The tinctures, the sizes and the descriptions in this catalogue are purely suggestive. The society reserves the chance to erase, in any time, items from the catalogue that for production reasons are not able to be delivered, without erasing the entire collection giving direct information to the customer. It’s strictly forbidden the copy of each single image also if partly.

PICCI® HERSTELLER UND HÄNDLER DER MARKE DILI BEST

Design, Gesundheit und Sicherheit.

Picci® behält sich das Recht vor, Änderungen an den Modellen und an der in diesem Katalog aufgeführten Artikelangebot vorzunehmen, ohne die Gesamtheit ändern zu müssen oder die Qualität der fotografierten Artikel zu beeinträchtigen. Die in dieser Preisliste enthaltenen Farben, Abmessungen und Beschreibungen sind nur als Hinweis zu verstehen. Die Gesellschaft behält sich auch die Möglichkeit vor, jederzeit Artikel aus dem Katalog zu nehmen, die aus produktionsbezogenen Gründen nicht geliefert werden können, ohne deswegen die entsprechende Kol-lektion löschen oder die Kunden diesbezüglich informieren zu müssen. Die Vervielfältigung jedes einzelnen Bildes ist auch teilweise verboten.

PICCI® ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И ДИСТРИБЬЮТЕР МАРКИ DILIBEST

Дизайн, здоровье и безопасность.

PICCI осталяют за собой право вносить любые изменения в модели и ассортимент представленные в данном каталоге, придерживаясь общего стиля коллекции и сохраняя уровень качества сфотографированного изделия. Расцветки, размеры и описание артиклей приведенные в данном прейскуранте являются ориентировочными. Фабрика также оставляет за собой право в любой момент по производственным причинам удалить из каталога артикли, уведомив об этом непосредственно Клиента и не удаляя при этом полностью Коллекцию. Копирование изображений, в том числе частичное, строго запрещено.

PICCI® FABRICANTE Y DISTRIBUIDOR DE LA MARCA DILI BEST

Diseño, salud y seguridad.

Picci® se reserva la facultad de realizar cualquier tipo de modificación en los modelos y en la gama de artículos ofrecidos en este catálogo, sin alterar el juego y manteniendo la calidad del artículo fotografiado.Los colores, las medidas y las descripciones indicadas en esta lista de precios son meramente indicativos.La empresa también se reserva la posibilidad de eliminar del catálogo, en cualquier momento, los artículos que no puedan ser entregados por motivos de producción, sin eliminar la Colección en cuestión ni comunicarlo directamente al cliente. Queda prohibida la reproducción total o parcial de todas las imágenes.

Collezioni di mobili, biancherie e accessori per il tuo bambino. I mobili delle collezioni sono realizzati in conformità alle norme di sicurezza vigenti, con l’uso di materiali e tinteggiature atossiche.Gli ar ticoli tessili adempiono alla normativa OEKO-TEX 100, realizzati in Italia con la competenza e la sensibilit à del marchio Picci e con materiali esenti da coloranti azoici e sostanze nocive alla salute (EN-14362).L’oggettistica e gli accessori di arredo sono pensati per le esigenze della mamma e del bambino.

Collection of fornitures, linens and accessories for your baby.The fornitures that belongs to collections are realized in conformit y with current safet y standards, with the use of no-toxic materials and tinctures.Textile ar ticles are made according to the demanding standard OEKO-TEX 100, they’re made in Italy with the competence and the sensibilit y of the brand Picci and with materials that are free from azoic dyes and substances that are harmful to the health (EN-14362).The objects and the furnishing accessories are thought for mother and baby’s needs.

Kollektionen von Möbeln, Bettwäsche und Accessoires für Ihr Kind.Die Möbel der Kollektionen werden gemäß den geltenden Sicherheitsnormen bei Verwendung von nicht-toxischen Materialien und Farbstoffen hergestellt.Die Textilar tikel entsprechen dem OEKO-TEX Standard 100 und werden in Italien mit der Kompetenz und der Sensibilit ät der Marke Picci und mit Materialien ohne Farbstoffe, Azo-Farbstoffe und Schadstoffe (EN-14362) hergestellt.Die Ar tikel und das Möbelzubehör sind für die Bedürfnisse von Mutter und Kind entwickelt worden.

I

GR

D

R

E

Коллекции мебели, белья и аксессуаров для детей.Мебель коллекций производится в соответствии с действующими стандартами безопасности, с применением нетоксичных материалов и красителей.Изделия из текстиля соответствуют требованиям стандарта OEKO-TEX 100. Они изготавливаются фирмой Picci с особой тщательностью и компетенцией. Материалы не содержат красителей азойных и прочих вредных для здоровья веществ (EN-14362).Наши изделия и аксессуары продуманы с учетом потребностей мам и детей.

Colecciones de muebles, ropa de cama y accesorios para tu niño.Los muebles de las colecciones se fabrican de conformidad con las normas de seguridad vigentes, utilizando materiales y barnices atóxicos.Los ar tículos textiles responden a la normativa OEKO-TEX 100, y están confeccionados en Italia con la competencia y sensi-bilidad de la marca Picci y con materiales exentos de colorantes azoicos y sustancias perjudiciales para la salud (EN-14362).Los complementos y accesorios decorativos han sido creados para satisfacer las necesidades de la madre y del niño.

Prodotto e distribuito da

www.picci.it

Via Torta 78 - Osmannoro - Sesto Fiorentino - 50019 Firenze - Italy - tel. +39-055-3412241 - fax +39-055-374485 - Contabilità: tel +39-055-3412222 Vendite Italia : tel +39-055-3412241 - +39-055-3412242 - Vendite Estero: +39-055-3412245 - [email protected]

LISTINO PREZZI - picci.lv · Lista de Precios - Listing de prix. 1 Vega 37 Vega Luxury Vega 37 v....

Documents

Transcript of LISTINO PREZZI - picci.lv · Lista de Precios - Listing de prix. 1 Vega 37 Vega Luxury Vega 37 v....