Listino Preliminare Gennaio 2014Nano titanium wasabi Horizontal Swing Human sensor Stainless clean...

Listino PreliminareGennaio 2014

RacResidenziale

Paccommerciale Utopia

DHDomestic Heating

air conditioning

01

SCOPRI CHI È MIRAI

Il mio nome è MIRAI e sarò la vostra guida nel mondo della clima-tizzazione HITACHI.La parola MIRAI nella lingua giapponese significa FUTURO ed io rappresento la capacità di HITACHI di prevedere in anticipo le necessità dei clienti nell’ambito di prodotti e soluzioni di climatizzazione. La filosofia di lavoro di HITACHI si fonda proprio su questo principio: ogni anno investiamo una parte del nostro profitto aziendale nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti in linea con le esigenti richieste del mercato, ma nel rispetto e salvaguardia dell’ambiente. Con questo spirito, le nostre capacità, il nostro continuo impegno, da più di 100 anni siamo un’azienda in continua crescita e non abbiamo voglia di smettere!Sicuri del nostro solido passato ma con lo sguardo puntato verso il futuro…

Questa è HITACHI!Io sono MIRAI!

02

Classe energetica

A

A +++

B

A ++

C

A +

D

Classe energetica

3,40 ≤ SCOP < 4,00

SCOP ≤ 5,10

4,60 ≤ SCOP < 5,10

4,00 ≤ SCOP < 4,60

SEER

5,10 ≤ SEER ≥ 5,60

SEER 8,50

4,60 ≤ SEER ≥ 5,10

6,10 ≤ SEER ≥ 8,50

4,10 ≤ SEER ≥ 4,60

5,60 ≤ SEER ≥ 6,10

3,60 ≤ SEER ≥ 4,10

> Il livello prestazionale (a) si riferisce all’efficienza stagionale del sistema, denominato SCOP (riscaldamento) e SEER (condizionamento) per un clima Europeo medio. Questo coefficiente di prestazione sostituirà gli storici valori di COP e EER.

Tabella dei minimi SCOP/SEER per la conformità

2013 2014SEER: 3,60 (D) SEER: 4,30 (C) 6 ÷ 12kW 4,60 (B) < 6kWSCOOP: 3,40 (A) SCOOP: 3,80 (A)

Principali differenze tra COP nominale e SCOP:

«COP nominale» definisce la prestazione del sistema in un punto di misura: +7°C esterni, +20°C interni, compressore alla velocità nominale.«SCOP» definisce la prestazione stagionale del sistema, considerando:

> 5 punti di misura: -10°C, -7°C, +2°C, +7°C, +12°C esterni, +20°C interni

> Differenti velocità del compressore (pieno carico e carico parziale). Consumi ausiliari (riscaldatore dell’olio, modalità termostato off, modalità spento, stand-by…)

> Condizioni di temperatura per un clima identificato (clima medio obbligatorio, clima caldo e clima freddo facoltativo) e numero delle ore di operatività in funzione della temperature esterna

> Carico termico dell’edificio (denominato Pdesign)

Per queste ragioni, il SCOP (e SEER) danno una stima più accurata delle prestazioni reali del sistema durante l’intero periodo di utilizzo.

INTRODUZIONE

Una Direttiva per rispondere agli obiettivi Europei di riduzioni emissioni in ambiente

L’Europa ha rivisto la Direttiva originale EcoDesign (Direttiva 2005/32/CE) allargandone il campo di applicazione per raggiungere gli obiettivi ambientali europei del 3 x 20 (-20% consumo di energia, -20% emissioni CO2, +20% energie rinnovabili) entro il 2020. Inizialmente lo scopo di EcoDesign erano i prodotti utilizzatori di energia - E.u.P. (Energy using Products).Ora invece lo scopo di EcoDesign sono tutti i prodotti che si relazionano con l’uso di energia (es.: finestre, pannellature) ed è stata più correttamente chiamata E.r.P. (Energy related Products).

Cosa significa EcoDesign?

EcoDesign significa considerare gli aspetti ambientali di ogni prodotto/servizio in questione.Questo approccio consiste nel considerare le emissioni di CO2 e il consumo di energia durante l’intera vita del prodotto (dalla progettazione al fine vita, incluso il trasporto).

ErP riferita ai sistemi di condizionamento e riscaldamento

L’analisi di EcoDesign evidenzia che il maggior impatto ambientale si relaziona al periodo di utilizzo dei prodotti. Per questa ragione, ErP fissa dei livelli di prestazione minime obbligatorie per l’immissione sul mercato Europeo. Allo stesso tempo, Erp impone la comunicazione dei dati tecnici agli utilizzatori tramite un’etichetta che deve riportare i dati prestazionali e il livello sonoro, con l’obiettivo di aiutare il consumatore nelle proprie scelte.ErP si applica per ogni sistema di condizionamento e di riscaldamento indipendentemente dalla tipologia (aria/aria, aria/acqua, acqua/acqua, caldaie…), la capacità, l’utilizzo (riscaldamento, condizionamento, acqua calda sanitaria) attraverso diversi “Lotti” e differenti tempistiche. Il primo Lotto in vigore dal 1 gennaio 2013 è il “Lotto 10”. Riguarda tutti i condizionatori d’aria (aria/aria), con capacità inferiore a 12kW, operanti in condizionamento e/o riscaldamento.

Aspetti fondamentali del Lotto 10

> 3 aspetti fondamentali in termini di conformità sono descritti nella Direttiva 2010/30/UE N°626/2011 del 4 Maggio 2011 e nella Direttiva 2009/125/EC N°206/2012 del 6 Marzo 2012. (a) Definizione del minimo livello prestazionale in riscaldamento e condizionamento (b) Definizione del livello di Potenza Sonora per l’unità interna ed esterna a condizioni nominali (c) Definizione dei criteri di comunicazione all’utilizzatore tramite etichettatura

> La data applicativa è il 1° gennaio 2013. Tuttavia i livelli (a) e (b) saranno incrementati ogni anno e l’etichettatura verrà aggiornata ogni 2 anni.

03

Kwh annualiutilizzati in modalità raffrescamento e riscaldamento calcolati come da Normativa

Pdesign = carico termico alla temperatura di progetto standard T design

Potenza sonora dell’unità interna ed esterna alla capacità nominale

Nota: Il costruttore può scegliere di dichiarare i dati per tutte le zone. Il clima medio è l’unico obbligatorio.

I II

626/2011

A B C D E F G

A B C D E F G

A++++

A+++

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

A++++

A+++

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

A++++

A+++

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

A++++

A+++

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

ZYdB

ZYdB

ENERGIA · енергия · ενεργεια · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI

kWSCOP

kWh/annum

XY,ZX,YXY

kWSEER

kWh/annum

XY,ZX,YXY

XY,ZX,YXY

XY,ZX,YXY

SEER SCOP

Clima condiderato da ErP

Temperatura di riferimento “T design”

Medio - 10° CFreddo - 22° CCaldo + 2° C

Comunicazione al consumatore

L’etichetta è il metodo di comunicazione e illustrazione dei livelli di efficienza e di livello sonoro in ogni punto di esposizione del prodotto. L’etichetta mostra i climi Europei: medio (verde), freddo (blu) e caldo (arancio). La Direttiva obbliga l’esposizione di tutte le informazioni relative al clima medio, mentre lascia ai costruttori la facoltà di indicare anche il freddo e il caldo.

Altri Lotti in corso di definizione e date provvisorie

> Lotto 1: caldaie e pompe di calore che utilizzano acqua come fluido di trasferimento – modalità riscaldamento (2015)

> Lotto 2: produzione di Acqua Calda Sanitaria, V < 2000 L (2015)

> Lotto 6: sistemi di condizionamento (aria/aria > 12kW) e pompe di calore che utilizzano acqua come fluido di trasferimento - modalità condizionamento (2015)

> Lotto 11: Motori di ventilatori >125W (2015)

> Lotto 21: sistemi di condizionamento (aria/aria > 12kW) - modalità riscaldamento (2015)

INTRODUZIONE

04

è ora disponibile la nuova APP che vi consente di avere istantaneamente accesso ai codici di allarme ed ai dettagli tecnici 24 ore su 24, rendendo il vostro lavoro ancora più facile e veloce.

Disponibile sin d’ora in versione iOS ed Android, a breve anche in versione web app.

Per un servizio professionale e garantito, rivolgetevi sempre e comunque a un Servizio di Assistenza Autorizzato HITACHI.

INTRODUZIONE

05

Il listino prezzi 2014 dei climatizzatori residenziali RAC comprende le unità monosplit, multisplit ed i relativi accessori.Tra le novità di quest’anno troverete il nuovo SILK ed ulteriori miglioramenti sulla classe energetica di alcuni prodotti.Inoltre da quest’anno Hitachi Air Conditioning garantisce tutti i compressori delle unità esterne RAC per 5 anni.Le informazioni tecniche dettagliate vanno verificate sui relativi cataloghi tecnici.Hitachi Air Conditioning si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato.

compressorigarantiti5 anni

RAC

06

UNITÀ MODELLO Capacità Performace Prezzo

FREDDO(kW)

CALDO(kW) SEER Classe

SEER SCOP ClasseSCOP

Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 25WXA2,5 3,4 5,80 A+ 4,30 A+

873 1.283

interna RAK 25PXA 410


992 1.482



1.051 1.786



FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 25WXB2,5 3,4 A++ A++

873 1.283

interna RAK 25PXB 410

esterna RAC 35WXB3,5 4,2 A+++ A++

992 1.482


esterna RAC 50WXB5,0 6,3 A++ A+

1.051 1.786



FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 18WSB1,8 2,3 7,40 A++ 4,60 A++

1.046 1.939

interna RAK 18PSB 893

esterna RAC 25WSB2,5 3,2 8,50 A+++ 4,70 A++

1.080 2.000


esterna RAC 35WSB3,5 4,0 8,50 A+++ 4,70 A++

1.134 2.094


Eco sensorComfort airflowIon mistRobot cleanStainless clean

Leave homeSleep timerTimer settimanaleInfo consumo kWhInfo temp. ambiente

Sleep timerInfo Consumo kWhInfo temp. ambienteNano titanium wasabiHorizontal Swing

Human sensorStainless cleanEco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanale

Disponibile da Aprile 2014

RAK 25/35/50PXB RAC 25/35/50PXB

RAK 25/35/50PXA RAC 25/35/50WXA

RAK 18/25/35PSB RAC 18/25/35WSB

SILKparete

CUT OUT parete

PREMIUM parete

Info Consumo kWhInfo temp. ambienteAir purifyNano titanium wasabi

Eco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep timer

RAC MONO

07


FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 18WEB2,0 2,5 5,80 A+ 3,80 A

637 870

interna RAK 18PEB 233


639 875



725 1.024



1.188 1.672



FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 18WPA2,0 2,5 5,80 A+ 4,20 A+

731 1.000

interna RAK 18PPA 269


751 1.029



853 1.204


esterna RAC 50WPA5,0 6,0 6,10 A++ 4,30 A+

1.397 1.967



1.666 2.635


esterna RAC 70WPA7,0 8,0 6,80 A++ 4,40 A+

2.198 3.259

interna RAK 70PPA 1.061

Eco, powerfulLeave homeTimer 12h



RAK 18/25/35/50PEBRAC 18/25/35/50WEB

RAK 18/25/35/50/60/70PPARAC 18/25/35/50/60/70WPA

ECO COMFORTparete

PERFORMANCEparete

RAC MONO

08


FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 25FPA2,5 3,4 5,80 A+ 4,30 A+

863 1.656

interna RAF 25RPA 793


994 1.853



1.416 2.331



FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 25FXA2,5 3,4 6,40 A++ 4,20 A+

982 2.325

interna RAF 25PXA 1.343

esterna RAC 35FXA3,5 4,5 6,40 A++ 4,10 A+

1.241 2.689


esterna RAC 50FXA5,0 6,5 6,00 A+ 4,20 A+

1.499 2.998



FREDDO(kW)



Singole unità

€

Sistema + comando IR

€

Sistema + comando a filo

€

esterna RAC 25NPA2,5 3,5 5,10 A 3,80 A

920 1.695 1.656

interna RAD 25RPA 654

esterna RAC 35NPA3,5 4,8 5,10 A 3,80 A

1.161 1.996 1.957


esterna RAC 50NPA5,0 6,0 4,70 B 3,80 A

1.496 2.496 2.457


comando IR SPX-RCKA 121

comando a filo SPX-RCDA 82

CUT OUTpavimento

PERFORMANCE pavimento

CANALIZZABILE bassa prevalenza

RAF 25/35/50RPA RAC 25/35/50FPA

RAD 25/35/50RPA RAC 25/35/50NPA

RAF 25/35/50PXA RAC 25/35/50FXA





Pompa di scaricointegrataRipresa orientabileEco, powerful, silentLeave home

CleanTimer settimanaleSleep TimerInfo Consumo kWhInfo temp. ambiente

RAC MONO

09


FREDDO(kW)



Singole unità€

Sistema€

esterna RAC 25NPA

2,5 3,5 5,70 A+ 3,80 A

920

2.071 interna RAI 25RPA 889

pannello RAI ECPP 262

esterna RAC 35NPA

3,5 4,8 5,80 A+ 3,80 A

1.161

2.415 interna RAI 35RPA 992


esterna RAC 50NPA

5,0 6,2 5,20 A 3,80 A

1.496

2.821 interna RAI 50RPA 1.063



FREDDO(kW)



Singole unità

€

Sistema + comando IR

€

Sistema + comando a filo

€

esterna RAC 50DPA5,0 6,0 5,40 A 3,80 A

1.588 2.761 2.722

interna RAD 50PPA 1.052


1.789 3.062 3.023



2.000 3.303 3.264


comando IR SPX-RCKA 121

comando a filo SPX-RCDA 82

RAD 50/60/70PPARAC 50/60/70DPA

RAI 25/35/50RPARAC 25/35/50NPA

CANALIZZABILE media prevalenza

CASSETTE 4 Vie

Pompa di scarico integrataRipresa orientabileEco, powerful, silentLeave home

CleanTimer settimanaleSleep TimerInfo Consumo kWhInfo temp. ambiente

Pompa di scarico integrataEco, powerful, silentLeave homeClean

Timer settimanaleSleep TimerInfo Consumo kWhInfo temp. ambiente

RAC MONO

10

MODELLO INTERNE Capacità Performace Prezzo

COLLEGABILI FREDDO(kW)



unità esterna€

RAM 36NP2A 2 3,6 5,2 6,60 A++ 4,20 A+ 1.228

RAM 53NP2A 2 5,3 6,8 6,10 A++ 4,00 A+ 1.420

RAM 53NP3A 3 5,3 6,8 6,10 A++ 4,00 A+ 1.840

RAM 68NP3A 3 6,8 8,5 5,80 A+ 4,00 A+ 2.278

RAM 70NP4A 4 7,0 8,5 5,70 A+ 3,80 A+ 2.680

RAM 90NP5A 5 8,5 11,0 5,30 A 4,80 A++ 4.040

RAM 130NP6A 6 12,6 14,4 5.399

ModelloCapacità PREZZO

€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAK 18QXA 1,8 2,5 579

RAK 25QXA 2,5 3,4 598

RAK 35QXA 3,5 4,2 721

RAK 50QXA 5,0 6,5 1.194


€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAK 18QPA 1,8 2,5 378

RAK 25QPA 2,5 3,4 403

RAK 35QPA 3,5 4,2 487

RAK 50QPA 5,0 6,5 808


€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAF 25QXA 2,5 3,4 1.505

RAF 35QXA 3,5 4,2 1.546

RAF 50QXA 5,0 6,5 1.588

Dati relativi alle seguenti combinazioni:RAM 36NP2A: RAK-18QPA + RAK 18QPARAM 53NP2A: RAK 18QPA + RAK 35QPARAM 53NP3A: RAK 18QPA + RAK 35QPARAM 68NP3A: RAK 18QPA + RAK 50QPARAM 70NP4A: RAK 35QPA + RAK 35QPARAM 90NP5A: RAK 35QPA + RAK 50QPA

Eco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep timerInfo Consumo kWhInfo temp. ambienteExtended airflowNano titanium

Eco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep timerInfo Consumo kWhInfo temp. ambienteNano titanium wasabi

Eco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep timerInfo Consumo kWhInfo temp. ambienteExtended airflowNano titanium

Fino a 6 unità interne collegabiliAmpia scelta di potenzialità e tipologia di unità con 6 diversi modelliRaffreddamento fino a -10°CRiscaldamento fino a -15°C

MULTIZONERAM NPxA

RAK 18/25/35/50QXA

RAK 18/25/35/50QPA

RAF 25/35/50QXA

CUT OUTparete

PERFORMANCEparete

CUT OUTpavimento

RAC MULTI

11


€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAF 25RPA 2,5 3,4 793

RAF 35RPA 3,5 4,2 859

RAF 50RPA 5,0 6,0 915


€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAD 18RPA 1,8 2,5 646

RAD 25RPA 2,5 3,5 654

RAD 35RPA 3,5 4,8 714

RAD 50RPA 5,0 6,0 879

SPX-RCKATelecomando 121

SPX-RCDAComando a filo 82


€FREDDO (kW) CALDO (kW)RAI 25RPA 2,5 3,5 889

RAI 35RPA 3,5 4,8 992

RAI 50RPA 5,0 6,2 1.063

RAI ECPPPannelo 262

Eco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep timerInfo Consumo kWhInfo temp. ambienteNano titanium

Pompa di scarico integrataRipresa orientabileEco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep TimerInfo Consumo kWhInfo temp. ambiente

Pompa di scarico integrataEco, powerful, silentLeave homeCleanTimer settimanaleSleep TimerInfo Consumo kWhInfo temp. ambiente

RAF 25/35/50RPA

RAD 18/25/35/50RPA

RAI 25/35/50RPARAI ECPP

PERFORMANCEpavimento

CANALIZZABILE bassa prevalenza

CASSETTE 4 Vie

RAC MULTI

12

UNITÀ DESCRIZIONE Prezzo €

SPX-CFH15 Filtro Nano Titanium 55

SPX-CFH22 Filtro Wasabi Nano Titanium 55

SPX-NTW1 Filtro Wasabi Nano Titanium 55

SPX-NTW2 Filtro Wasabi Nano Titanium 55

SPX-WC1 Filtro Wasabi Cassette 27

SPX-SPF3 Pre-filtro Inox 87




SPX-WDC1 Kit contatto pulito 23




SPX-RCKA Kit comando IR per RAD 121

SPX-RCDA Kit comando a filo per RAD 82

SPX-RCDB Kit comando a filo 92

PSC-6RAD Adattatore H-Link 137

ACCESSORI

13

Il listino prezzi 2014 dei Sistemi Commerciali Utopia comprende le combinazioni mono nelle tipologie: parete, pavimento, soffitto, canalizzabili, cassette, recuperatori di Calore e DX KIT.Le informazioni tecniche riguardanti i sistemi multi, sia per le applicazioni con funzionamento simultaneo che per funzionamento indipendente delle unità, devono essere verificate sui rispettivi cataloghi tecnici.

Prima di effettuare ordinativi si prega di verificare la disponibilità dei prodotti attraverso il portale dedicato alle agenzie.Hitachi Air Conditioning Europe Sas si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato.

UTOPIA ESpag. 14

UTOPIA IVX STANDARDpag. 18

UTOPIA IVX RASCpag. 16

UTOPIA IVX PREMIUMpag. 21

PAC

14

Locale tecnico

1° Piano T = 20°C

21°C 19°C 20°C 21°C

UNITÀ ESTERNA CAPACITÀ PREZZO

Modello Alimentazione COOLING kW

HEATING kW €

RAS-3HVRNS3 220V-50Hz 7,10 8,00 1.638

RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz 10,00 11,20 1.948

RAS-4HRNS3E 380V-50Hz 10,00 11,20 2.038

RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz 12,50 14,00 2.218

RAS-5HRNS2E 380V-50Hz 12,50 14,00 2.278

RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz 14,00 16,00 2.498

RAS-6HRNS2E 380V-50Hz 14,00 16,00 2.668

RAS-8HRNSE 380V-50Hz 20,00 22,40 4.448

RAS-10HRNSE 380V-50Hz 25,00 28,00 5.108

UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA PERFORMANCE PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello Pannello Modello Alimentazione SEER ClasseSEER SCOP Classe

SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-3.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-3HVRNS3 220V-50Hz ND ND ND ND 3.182 3.245 3.490

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz ND ND ND ND 3.987 4.050 4.295

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HRNS3E 380V-50Hz ND ND ND ND 4.077 4.140 4.385

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.309 4.372 4.617

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.369 4.432 4.677

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.920 4.983 5.228

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HRNS2E 380V-50Hz * * * * 5.090 5.153 5.398



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3A + PC-ALHN

€

RCI-3.0FSN3Ei P-N23NA RAS-3HVRNS3 220V-50Hz 4,70 B 3,81 A 3.191 3.254 3.432

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz 4,70 B 3,81 A 3.713 3.776 3.954

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HRNS3E 380V-50Hz 4,70 B 3,81 A 3.803 3.866 4.044

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.034 4.097 4.275

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.094 4.157 4.335

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.634 4.697 4.875

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.808 4.867 5.045

* DATI NON FORNITI IN QUANTO TAGLIE NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico privo di sensore di movimento - cod. P-AP160NA1

UTOPIA ESLa soluzione Inverter più semplice, efficiente ed economica per rispondere alla richieste di riscaldamento e raffrescamento in applicazioni commerciali fino a 28 kW.Le unità esterne sono disponibili sia in versione monoventilatore che biventilatore, con alimentazione monofase e trifase.

Esempio Distribuzione

Taglie di capacità disponibili da 3 a 10HPFunzionamento simultaneo di tutte le unità interne collegateStruttura compattaPossibilità di applicazione multi di tipo Master-SlaveAlimentazione monofase e trifasePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serieCollegamento da 1 a 4 unità interne

RCI - CASSETTA A 4 VIE SERIE i (90x90)

RCI - CASSETTA A 4 VIE SERIE k (90x90) CON SENSORE DI MOVIMENTO

PAC

15


Modello Modello Alimentazione SEER ClasseSEER SCOP Classe

SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPI-3.0FSN4E RAS-3HVRNS3 220V-50Hz 4,70 B 3,81 A 2.874 2.937 3.089

RPI-4.0FSN4E RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz 4,70 B 3,81 A 3.424 3.487 3.639

RPI-4.0FSN4E RAS-4HRNS3E 380V-50Hz 4,70 B 3,81 A 3.514 3.577 3.729

RPI-5.0FSN4E RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 3.874 3.937 4.089

RPI-5.0FSN4E RAS-5HRNS2E 380V-50Hz * * * * 3.934 3.997 4.149

RPI-6.0FSN4E RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.464 4.527 4.679

RPI-6.0FSN4E RAS-6HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.634 4.697 4.849

RPI-8.0FSN3E RAS-8HRNSE 380V-50Hz * * * * 6.944 7.007 7.159

RPI-10.0FSN3E RAS-10HRNSE 380V-50Hz * * * * 7.784 7.847 7.999



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPC-3.0FSN2E RAS-3HVRNS3 220V-50Hz 3,78 D 3,40 A 2.814 2.877 3.029

RPC-4.0FSN2E RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz 4,27 C 3,40 A 3.345 3.408 3.560

RPC-4.0FSN2E RAS-4HRNS3E 380V-50Hz 4,17 C 3,40 A 3.435 3.498 3.650

RPC-5.0FSN2E RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 3.802 3.865 4.017

RPC-5.0FSN2E RAS-5HRNS2E 380V-50Hz * * * * 3.862 3.925 4.077

RPC-6.0FSN2E RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.373 4.436 4.588

RPC-6.0FSN2E RAS-6HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.543 4.606 4.758



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHP1

€

RPC-3.0FSN3 RAS-3HVRNS3 220V-50Hz ND ND ND ND 2.908 2.971 3178

RPC-4.0FSN3 RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz ND ND ND ND 3.457 3.520 3.727

RPC-4.0FSN3 RAS-4HRNS3E 380V-50Hz ND ND ND ND 3.547 3.610 3.817

RPC-5.0FSN3 RAS-5HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 3.929 3.992 4.199

RPC-5.0FSN3 RAS-5HRNS2E 380V-50Hz * * * * 3.989 4.052 4.259

RPC-6.0FSN3 RAS-6HVRNS2E 220V-50Hz * * * * 4.526 4.589 4.796

RPC-6.0FSN3 RAS-6HRNS2E 380V-50Hz * * * * 4.696 4.759 4.966



SCOPPC-ART

€PC-ARF

€PC-LH3B

€

RPK-3.0FSN3M RAS-3HVRNS3 220V-50Hz 4,66 B 3,59 A 2.864 2.927 2.916

RPK-4.0FSN3M RAS-4HVRNS3E 220V-50Hz 4,75 B 3,40 A 3.364 3.427 3.416

RPK-4.0FSN3M RAS-4HRNS3E 220V-50Hz 4,66 B 3,40 A 3.454 3.517 3.506


RPC - SOFFITTO AD ALTA EFFICIENZA

RPC - SOFFITTO

RPI – CANALIZZABILE

RPK - PARETE

PAC

16

Locale tecnico

1° Piano T = 20°C

21°C 19°C 20°C 21°C


Modello Alimentazione COOLING kw

HEATING kw

€

RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz 12,5 14 6.607

RASC-10HRNM1E 380V-50Hz 23 25 10.149



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3A + PC-ALHN

€

RCI-5.0 FSN3Ei P-N23NA RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz * * * * 8.423 8.486 8.664




SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RASC-5HVRNM1E 380V-50Hz * * * * 8.698 8.761 9.006



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-5.0FSN3 P-AP160NAE RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz * * * * 9.367 9.430 9.675



UTOPIA IVX RASCLa soluzione è caratterizzata dal controllo indipendente delle unità interne, anche se differenti tra loro per tipologia e taglia, che vengono collegate all’unità esterna centrifuga da installare internamente.Il sistema risponde alle richieste di riscaldamento e raffrescamento in applicazioni commerciali per potenze fino a 28 kW.Le unità esterne, disponibili sia in versione monofase che trifase, hanno ventilatore centrifugo e, posizonate internamente, possono essere facilmente canalizzate per meglio rispettare i vincoli estetico-architettonici tipici dei centri storici e degli spazi commerciali.


Taglie di capacità disponibili 5 e 10HPControllo individuale delle unità interne con tecnologia VRFUnità esterna canalizzabile per installazione internaVentilatore centrifugo(prevalenza statica di 63 Pa per RASC 10)Alimentazione monofase e trifasePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie


RCI - CASSETTA A 4 VIE AD ALTA EFFICIENZA (90x90) CON SENSORE DI MOVIMENTO


PAC

17



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPI-5.0FSN4E RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz * * * * 8.263 8.326 8.478

RPI-10.0FSN3E RASC-10HRNM1E 380V-50Hz * * * * 12.825 12.888 13.040



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPC-5.0FSN2E RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz * * * * 8.191 8.254 8.406



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHP1

€

RPC-5.0FSN3 RASC-5HVRNM1E 220V-50Hz * * * * 8.318 8.381 8.588



RPC - SOFFITTO

RPI - CANALIZZABILE

PAC

18

Locale tecnico

1° Piano T = 20°C

21°C 19°C 20°C 21°C


Modello Alimentazione COOLINGkW

HEATINGkW €

RAS-3HVNC 220V-50Hz 7,10 8,00 1.908

RAS-4HVNCE 220V-50Hz 10,00 11,20 2.378

RAS-4HNCE 380V-50Hz 10,00 11,20 2.578

RAS-5HVNCE 220V-50Hz 12,50 14,00 2.798

RAS-5HNCE 380V-50Hz 12,50 14,00 3.138

RAS-6HVNCE 220V-50Hz 14,00 16,00 3.178

RAS-6HNCE 380V-50Hz 14,00 16,00 3.408

RAS-3HVNC1E * 220V-50Hz 7,10 8,00 1.963

RAS-4HVNC1E * 220V-50Hz 10,00 11,20 2.449

RAS-4HNC1E * 380V-50Hz 10,00 11,20 2.655

RAS-5HVNC1E ** 220V-50Hz 12,50 14,00 2.882

RAS-5HNC1E ** 380V-50Hz 12,50 14,00 3.232

RAS-6HVNC1E ** 220V-50Hz 14,00 16,00 3.273

RAS-6HNC1E ** 380V-50Hz 14,00 16,00 3.512

RAS-8HNCE 380V-50Hz 20,00 22,40 4.998

RAS-10HNCE 380V-50Hz 25,00 28,00 5.758

RAS-12HNC 380V-50Hz 30,00 33,50 6.988



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3A + PC-ALHN

€

RCI-3.0FSN3Ei P-N23NA RAS-3HVNC 220V-50Hz 4,87 B 3,95 A 3.461 3.524 3.702

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HVNCE 220V-50Hz 4,88 B 3,83 A 4.143 4.206 4.384

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HNCE 380V-50Hz 4,79 B 3,83 A 4.343 4.406 4.584

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HVNCE 220V-50Hz * * * * 4.614 4.677 4.855

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HNCE 380V-50Hz * * * * 4.954 5.017 5.195

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HVNCE 220V-50Hz * * * * 5.314 5.377 5.555

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HNCE 380V-50Hz * * * * 5.544 5.607 5.785


* DISPONIBILE DA MARZO 2014 ** DISPONIBILE DA SETTEMBRE 2014

UTOPIA IVX STANDARDL’Unità esterna consente il controllo indipendente delle unità inter-ne, che possono essere differenti tra loro per tipologia ed anche per taglia, garantendo la massima flessibilità di installazione.È possibile installare fino a quattro unità interne disponendo di 100 m di tubazione frigorifera (caso 10 HP).Le unità esterne sono disponibili sia in versione monofase che trifase con potenze nominali in riscaldamento fino a 33 kW.


Taglie di capacità disponibili da 3 a 12HPControllo individuale delle unità interne con tecnologia VRFPossibilità di utilizzare unità interne diverse tra loro per taglia e tipologiaFunzionamento in freddo fino a -15°C senza accessori opzionaliAlimentazione monofase e trifasePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie


PAC

19



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-3.0FSN3 P-AP160NAE RAS-3HVNC 220V-50Hz ND ND ND ND 4.272 4.335 4.580

RCI-4.0FSN3 P-AP160NAE RAS-4HVNC1E 220V-50Hz ND ND ND ND 5.135 5.198 5.443

RCI-4.0FSN3 P-AP160NAE RAS-4HNC1E 380V-50Hz ND ND ND ND 5.341 5.404 5.649

RCI-5.0FSN3 P-AP160NAE RAS-5HVNC1E 220V-50Hz * * * * 5.642 5.705 5.950

RCI-5.0FSN3 P-AP160NAE RAS-5HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.992 6.055 6.300

RCI-6.0FSN3 P-AP160NAE RAS-6HVNC1E 220V-50Hz * * * * 6.510 6.573 6.818

RCI-6.0FSN3 P-AP160NAE RAS-6HNC1E 380V-50Hz * * * * 6.749 6.812 7.057



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-3.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-3HVNC 220V-50Hz ND ND ND ND 3.452 3.515 3.760

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HVNC1E 220V-50Hz ND ND ND ND 4.488 4.551 4.796

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HNC1E 380V-50Hz ND ND ND ND 4.694 4.757 5.002

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HVNC1E 220V-50Hz * * * * 4.973 5.036 5.281

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.323 5.386 5.631

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HVNC1E 220V-50Hz * * * * 5.695 5.758 6.003

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.934 5.997 6.242



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPI-3.0FSN4E RAS-3HVNC 220V-50Hz 4,96 B 3,90 A 3.144 3.207 3.359

RPI-4.0FSN4E RAS-4HVNCE 220V-50Hz 5,13 A 3,91 A 3.854 3.917 4.069

RPI-4.0FSN4E RAS-4HNCE 380V-50Hz 5,03 B 3,91 A 4.054 4.117 4.269

RPI-5.0FSN4E RAS-5HVNCE 220V-50Hz * * * * 4.454 4.517 4.669

RPI-5.0FSN4E RAS-5HNCE 380V-50Hz * * * * 4.794 4.857 5.009

RPI-6.0FSN4E RAS-6HVNCE 220V-50Hz * * * * 5.144 5.207 5.359




RPI-4.0FSN4E RAS-4HVNC1E 220V-50Hz ND ND ND ND 3.925 3.988 4.140

RPI-4.0FSN4E RAS-4HNC1E 380V-50Hz ND ND ND ND 4.131 4.194 4.346

RPI-5.0FSN4E RAS-5HVNC1E 220V-50Hz * * * * 4.538 4.601 4.753

RPI-5.0FSN4E RAS-5HNC1E 380V-50Hz * * * * 4.888 4.951 5.103

RPI-6.0FSN4E RAS-6HVNC1E 220V-50Hz * * * * 5.239 5.302 5.454

RPI-6.0FSN4E RAS-6HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.478 5.541 5.693


RCI - CASSETTA A 4 AD ALTA EFFICIENZA (90x90) CON SENSORE DI MOVIMENTO


RPI - CANALIZZABILE



PAC

20



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPC-3.0FSN2E RAS-3HVNC 220V-50Hz 3,93 D 3,41 A 3.084 3.147 3.299

RPC-4.0FSN2E RAS-4HVNCE 220V-50Hz 4,45 C 3,41 A 3.775 3.838 3.990

RPC-4.0FSN2E RAS-4HNCE 380V-50Hz 4,38 C 3,13 A 3975 4.038 4.190

RPC-5.0FSN2E RAS-5HVNCE 220V-50Hz * * * * 4.382 4.445 4.597

RPC-5.0FSN2E RAS-5HNCE 380V-50Hz * * * * 4.722 4.785 4.937

RPC-6.0FSN2E RAS-6HVNCE 220V-50Hz * * * * 5.053 5.116 5.268

RPC-6.0FSN2E RAS-6HNCE 380V-50Hz * * * * 5.283 5.346 5.498

RPC-4.0FSN2E RAS-4HVNC1E 220V-50Hz ND ND ND ND 3.846 3.909 4.061

RPC-4.0FSN2E RAS-4HNC1E 380V-50Hz ND ND ND ND 4.052 4.115 4.267

RPC-5.0FSN2E RAS-5HVNC1E 220V-50Hz * * * * 4.466 4.529 4.681

RPC-5.0FSN2E RAS-5HNC1E 380V-50Hz * * * * 4.816 4.879 5.031

RPC-6.0FSN2E RAS-6HVNC1E 220V-50Hz * * * * 5.148 5.211 5.363

RPC-6.0FSN2E RAS-6HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.387 5.450 5.602



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHP1

€

RPC-3.0FSN3 RAS-3HVNC 220V-50Hz ND ND ND ND 3.178 3.241 3.448

RPC-4.0FSN3 RAS-4HVNCE 220V-50Hz ND ND ND ND 3.887 3.950 4.157

RPC-4.0FSN3 RAS-4HNCE 380V-50Hz ND ND ND ND 4.087 4.150 4.357

RPC-5.0FSN3 RAS-5HVNCE 220V-50Hz * * * * 4.509 4.572 4.779

RPC-5.0FSN3 RAS-5HNCE 380V-50Hz * * * * 4.849 4.912 5.119

RPC-6.0FSN3 RAS-6HVNCE 220V-50Hz * * * * 5.206 5.269 5.476

RPC-6.0FSN3 RAS-6HNCE 380V-50Hz * * * * 5.436 5.499 5.706

RPC-4.0FSN3 RAS-4HVNC1E 220V-50Hz ND ND ND ND 3.958 4.021 4.228

RPC-4.0FSN3 RAS-4HNC1E 380V-50Hz ND ND ND ND 4.164 4.227 4.434

RPC-5.0FSN3 RAS-5HVNC1E 220V-50Hz * * * * 4.593 4.656 4.863

RPC-5.0FSN3 RAS-5HNC1E 380V-50Hz * * * * 4.943 5.006 5.213

RPC-6.0FSN3 RAS-6HVNC1E 220V-50Hz * * * * 5.301 5.364 5.571

RPC-6.0FSN3 RAS-6HNC1E 380V-50Hz * * * * 5.540 5.603 5.810



SCOPPC-ART

€PC-ARF

€PC-LH3B

€

RPK-3.0FSN3M RAS-3HVNC 220V-50Hz 4,88 B 3,70 A 3.134 3.197 3.186

RPK-4.0FSN3M RAS-4HVNCE 220V-50Hz 4,91 B 3,40 A 3.794 3.857 3.846

RPK-4.0FSN3M RAS-4HVNC1E 220V-50Hz 4,83 B 3,40 A 3.865 3.928 3.917


RPC - SOFFITTO

RPK - PARETE


PAC

21

Locale tecnico

1° Piano T = 20°C

21°C 19°C 20°C 21°C


Modello Alimentazione COOLINGkW

HEATINGkW €

RAS-2HVNP(1) 220V-50Hz 5,00 5,60 1.398

RAS-2.5HVNP(1) 220V-50Hz 5,60 6,30 1.598

RAS-3HVNP(1)E 220V-50Hz 7,10 8,00 2.829

RAS-4HVNP(1)E 220V-50Hz 10,00 11,20 3.329

RAS-4HNP(1)E 380V-50Hz 10,00 11,20 3.546

RAS-5HVNP(1)E 220V-50Hz 12,50 14,00 3.916

RAS-5HNP(1)E 380V-50Hz 12,50 14,00 4.390

RAS-6HVNP(1)E 220V-50Hz 14,00 16,00 4.555

RAS-6HNP(1)E 380V-50Hz 14,00 16,00 5.112

RAS-8HNPE 380V-50Hz 20,00 22,40 6.536

RAS-10HNPE 380V-50Hz 25,00 28,00 7.475

RAS-12HNP 380V-50Hz 30,00 33,50 9.116



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3A + PC-ALHN

€

RCI-2.0FSN3Ei P-N23NA RAS-2HVNP 220V-50Hz 5,10 A 4,00 A+ 2.779 2.842 3.020

RCI-2.5FSN3Ei P-N23NA RAS-2.5HVNP 220V-50Hz 4,92 B 4,35 A+ 3.057 3.120 3.298

RCI-3.0FSN3Ei P-N23NA RAS-3HVNPE 220V-50Hz 5,60 A+ 4,00 A+ 4.382 4.445 4.623

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HVNPE 220V-50Hz 6,27 A++ 4,24 A+ 5.094 5.157 5.335

RCI-4.0FSN3Ei P-N23NA RAS-4HNPE 380V-50Hz 6,13 A++ 4,24 A+ 5.311 5.374 5.552

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 5.732 5.795 5.973

RCI-5.0FSN3Ei P-N23NA RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 6.206 6.269 6.447

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.691 6.754 6.932

RCI-6.0FSN3Ei P-N23NA RAS-6HNPE 380V-50Hz * * * * 7.248 7.311 7.489


UTOPIA IVX PREMIUML’ampio range di collegabilità delle unità interne rappresenta il punto forte della soluzione.A questa caratteristica si associano efficienze stagionali di assoluto valore, anche alle basse temperature esterne, con la possibilità di collegare fino a 8 unità interne gestite con controllo indipendente.La possibilità di utilizzare tubazioni frigorifere aventi diametri diversi dallo standard e di associarne il funzionamento con lame d’aria e batteria ad espansione prodotte da altri costruttori, permettono di renderne ancor più ampia la possibilità di un suo impiego. Esempio Distribuzione


Taglie di capacità disponibili da 2 a 12HPControllo individuale delle unità interne con tecnologia VRFFino a 8 unità collegabiliPossibilità di utilizzare unità interne diverse tra loro per taglia e tipologiaAlte efficienze stagionaliElevate lunghezze frigorifereAlimentazione monofase e trifasePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

SERIE 1 DISPONIBILE DA FEBBRAIO 2014

PAC

22



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPI-2.0FSN4E RAS-2HVNP 220V-50Hz 5,10 A 4,00 A+ 2.394 2.457 2.609

RPI-2.5FSN4E RAS-2.5HVNP 220V-50Hz 4,89 B 4,40 A+ 2.693 2.756 2.908

RPI-3.0FSN4E RAS-3HVNPE 220V-50Hz 5,63 A+ 4,03 A+ 4.065 4.128 4.280

RPI-4.0FSN4E RAS-4HVNPE 220V-50Hz 6,30 A++ 4,40 A+ 4.805 4.868 5.020

RPI-4.0FSN4E RAS-4HNPE 380V-50Hz 6,16 A++ 4,40 A+ 5.022 5.085 5.237

RPI-5.0FSN4E RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 5.572 5.635 5.787

RPI-5.0FSN4E RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 6.046 6.109 6.261

RPI-6.0FSN4E RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.521 6.584 6.736






SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-3.0FSN3 P-AP160NAE RAS-3HVNPE 220V-50Hz 6,15 A++ 4,18 A+ 5.193 5.256 5.501

RCI-4.0FSN3 P-AP160NAE RAS-4HVNPE 220V-50Hz 6,82 A++ 4,65 A++ 6.015 6.078 6.323

RCI-4.0FSN3 P-AP160NAE RAS-4HNPE 380V-50Hz 6,65 A++ 4,65 A++ 6.232 6.295 6.540

RCI-5.0FSN3 P-AP160NAE RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.676 6.739 6.984

RCI-5.0FSN3 P-AP160NAE RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 7.150 7.213 7.458

RCI-6.0FSN3 P-AP160NAE RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 7.792 7.855 8.100

RCI-6.0FSN3 P-AP160NAE RAS-6HNPE 380V-50Hz * * * * 8.349 8.412 8.657



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALH3

€

RCI-3.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-3HVNPE 220V-50Hz ND ND ND ND 4.373 4.436 4.681

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HVNPE 220V-50Hz ND ND ND ND 5.368 5.431 5.676

RCI-4.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-4HNPE 380V-50Hz ND ND ND ND 5.585 5.648 5.893

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.007 6.070 6.315

RCI-5.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 6.481 6.544 6.789

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.977 7.040 7.285

RCI-6.0FSN3Ek P-AP160NAE RAS-6HNPE 380V-50Hz * * * * 7.34 7.597 7.842

PC-LH3B + PC-ALH3



RPI - CANALIZZABILE

RCI - CASSETTA A 4 VIE AD ALTA EFFICIENZA (90x90) CON SENSORE DI MOVIMENTO


PAC

23



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHZ

€

RPC-2.0FSN2E RAS-2HVNP 220V-50Hz 4,10 C 3,40 A 2.539 2.602 2.754

RPC-2.5FSN2E RAS-2.5HVNP 220V-50Hz 3,77 D 3,62 A 2.724 2.787 2.939

RPC-3.0FSN2E RAS-3HVNPE 220V-50Hz 4,64 B 3,51 A 4.005 4.068 4.220

RPC-4.0FSN2E RAS-4HVNPE 220V-50Hz 5,30 A 3,81 A 4.726 4.789 4.941

RPC-4.0FSN2E RAS-4HNPE 380V-50Hz 5,20 A 3,81 A 4.943 5.006 5.158

RPC-5.0FSN2E RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 5.500 5.563 5.715

RPC-5.0FSN2E RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 5.974 6.037 6.189

RPC-6.0FSN2E RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.430 6.493 6.645

RPC-6.0FSN2E RAS-6HNPE 380V-50Hz * * * * 6.987 7.050 7.202



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B + PC-ALHP1

€

RPC-2.0FSN3 RAS-2HVNP 220V-50Hz ND ND ND ND 2.539 26.021 2809

RPC-2.5FSN3 RAS-2.5HVNP 220V-50Hz ND ND ND ND 2.814 2.877 3084

RPC-3.0FSN3 RAS-3HVNPE 220V-50Hz ND ND ND ND 4.099 4.162 4369

RPC-4.0FSN3 RAS-4HVNPE 220V-50Hz ND ND ND ND 4.838 4.901 5108

RPC-4.0FSN3 RAS-4HNPE 380V-50Hz ND ND ND ND 5.055 5.118 5325

RPC-5.0FSN3 RAS-5HVNPE 220V-50Hz * * * * 5.627 5.690 5897

RPC-5.0FSN3 RAS-5HNPE 380V-50Hz * * * * 6.101 6.164 6371

RPC-6.0FSN3 RAS-6HVNPE 220V-50Hz * * * * 6.583 6.646 6853

RPC-6.0FSN3 RAS-6HNPE 380V-50Hz * * * * 7.140 7.203 7410



SCOP

PC-ART

€

PC-ARF

€

PC-LH3B

€

RPK-2.0FSN3M RAS-2HVNP 220V-50Hz 4,82 B 4,00 A+ 2.539 2.602 2.591

RPK-2.5FSN3M RAS-2.5HVNP 220V-50Hz 4,61 B 4,13 A+ 2.814 2.877 2.866

RPK-3.0FSN3M RAS-3HVNPE 220V-50Hz 5,43 A 3,90 A 4.055 4.118 4.107

RPK-4.0FSN3M RAS-4HVNPE 220V-50Hz 6,00 A+ 3,81 A 4.745 4.808 4.797

RPK-4.0FSN3M RAS-4HNPE 380V-50Hz 5,87 A+ 3,81 A 4.962 5.025 5.014

PC-LH3B + PC-ALHZ


RPC - SOFFITTO


RPK - PARETE

PAC

24

Modello RaffrescamentokW

RiscaldamentokW

PREZZO €

RPK-0.8FSN3M 2 2,5 727

RPK-1.0FSN3M 2,5 2,8 738

RPK-1.5FSN3M 3,6 4 765

RPK-2.0FSN3M 5 5,6 1.030

RPK-2.5FSN3M 6 7 1.050

RPK-3.0FSN3M 7,1 8 1.130

RPK-4.0FSN3M 10 11,2 1.320


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPK-0.8FSNH3M 2 2,5 419

RPK-1.0FSNH3M 2,5 2,8 440

RPK-1.5FSNH3M 3,6 4 465

EV-1.5N1 VALVOLA ESPANSIONE REMOTA 207


RiscaldamentokW

PREZZO €

RCIM-0.8FSN3 2 2,2 1.049

RCIM-1.0FSN3 2,5 2,8 1.063

RCIM-1.5FSN3 3,6 4 1.189

RCIM-2.0FSN3 5 5,6 1.262

P-N23WAM VALVOLA ESPANSIONE REMOTA 282


RiscaldamentokW

PREZZO €

RCI-1.0FSN3 2,5 2,8 1.324

RCI-1.5FSN3 3,6 4 1.365

RCI-2.0FSN3 5 5,6 1.466

RCI-2.5FSN3 6 7 1.592

RCI-3.0FSN3 7,1 8 1.734

RCI-4.0FSN3 10 11,2 2.056

RCI-5.0FSN3 12,5 14 2.130

RCI-6.0FSN3 14 16 2.607

P-AP160NA1 PANNELLO ESTETICO 467

P-AP160NAE PANNELLO ESTETICO CON SENSORE 534

RPK - PARETE

RPK - PARETE CON VALVOLA REMOTA

RCIM - MINI CASSETTE A 4 VIE 60x60

RCI - CASSETTE A 4 VIE 90x90 AD ALTA EFFICIENZA

Design eleganteRicevitore ad infrarossi incorporatoPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

Design eleganteRicevitore ad infrarossi incorporatoPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serieValvola di espansione remota

Ricevitore ad infrarossi integrabile nel pannelloPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa (sollevamento 650 mm)Pannello estetico 60 x 60

Alta efficienzaControllo individuale delle alette deflettrici con PC ARFRicevitore ad infrarossi integrabile nel pannelloSensore di movimento (incorporato nel pannello P-AP160NAE )Possibilità di impostazione della velocità HIGH H per installazioni altePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa azionata da motore DC (sollevamento 850 mm)Pannello estetico 90 x 90

new

PAC - INTERNE

25


RiscaldamentokW

PREZZO€

RCI-1.0FSN3Ek 2,5 2,8 914

RCI-1.5FSN3Ek 3,6 4 944

RCI-2.0FSN3Ek 5 5,6 1.006

RCI-2.5FSN3Ek 6 7 1.096

RCI-3.0FSN3Ek 7,1 8 1.191

RCI-4.0FSN3Ek 10 11,2 1.409

RCI-5.0FSN3Ek 12,5 14 1.461

RCI-6.0FSN3Ek 14 16 1.792

P-AP160NA1 PANNELLO ESTETICO 467

P-AP160NAE PANNELLO ESTETICO CON SENSORE 534


RiscaldamentokW

PREZZO€

RCI-1.0FSN3Ei 2,5 2,8 887

RCI-1.5FSN3Ei 3,6 4 917

RCI-2.0FSN3Ei 5 5,6 985

RCI-2.5FSN3Ei 6 7 1.063

RCI-3.0FSN3Ei 7,1 8 1.157

RCI-4.0FSN3Ei 10 11,2 1.369

RCI-5.0FSN3Ei 12,5 14 1.420

RCI-6.0FSN3Ei 14 16 1.740

P-N23NA PANNELLO ESTETICO 300


RiscaldamentokW

PREZZO€

RCD-1.0FSN2 2,5 2,8 1.177

RCD-1.5FSN2 3,6 4 1.261

RCD-2.0FSN2 5 5,6 1.346

RCD-2.5FSN2 6 7 1.439

RCD-3.0FSN2 7,1 8 1.573

RCD-4.0FSN2 10 11,2 1.771

RCD-5.0FSN2 12,5 14 2.034

P-N23DNA PAN. EST. PER POTENZA 1.0 ÷ 3.0HP 395

P-N46DNA PAN. EST. PER POTENZA 4.0 ÷ 6.0HP 422

RCI - CASSETTE A 4 VIE 90x90 SERIE k

RCI - CASSETTE A 4 VIE 90x90 SERIE i

RCD - CASSETTA A 2 VIE

Sensore di movimento (incorporato nel pannello P-AP160NAE )Controllo individuale delle alette deflettrici con PC ARF

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

Pannello estetico 90 x 90Ricevitore ad infrarossi integrabile nel pannello

Motore ventilatore DC InverterPompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePannello estetico 90 x 90

Motore ventilatore DC InverterPompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

new

PAC - INTERNE

26


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPC-1.5FSN3 3,6 4 986

RPC-2.0FSN3 5 5,6 1.045

RPC-2.5FSN3 6 7 1.120

RPC-3.0FSN3 7,1 8 1.174

RPC-4.0FSN3 10 11,2 1.413

RPC-5.0FSN3 12,5 14 1.615

RPC-6.0FSN3 14 16 1.932


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPC-2.0FSN2E 5 5,6 962

RPC-2.5FSN2E 6 7 1.030

RPC-3.0FSN2E 7,1 8 1.080

RPC-4.0FSN2E 10 11,2 1.301

RPC-5.0FSN2E 12,5 14 1.488

RPC-6.0FSN2E 14 16 1.779


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPIM-0.8FSN4E 2 2,5 831

RPIM-1.0FSN4E 2,5 2,8 1.000

RPIM-1.5FSN4E 3,6 4 1.156

RPIM-0.8FSN4E-DU 2 2,5 1.022

RPIM-1.0FSN4E-DU 2,5 2,8 1.070

RPIM-1.5FSN4E-DU 3,6 4 1.140


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPI-0.8FSN4E 2 2,5 700

RPI-1.0FSN4E 2,5 2,8 730

RPI-1.5FSN4E 3,6 4 780


RPC - SOFFITTO

RPIM - CANALIZZATO MINI

RPI - CANALIZZATO BASSA PREVALENZA

Nuovo Design Alta efficienzaRicevitore ad infrarossi integrabile (accessorio PC-ALMP1)Sensore di movimento (accessorio SOR-NEP)Possibilità di impostazione della velocità HIGH H per installazioni altePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa disponibile come accessorio(alloggiabile internamente, sollevamento 600 mm)

Design essenzialeFlessibilità di installazionePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

Motore ventilatore DCPrevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARFPossibilità di invertire la posizione del filtro di aspirazione senza utilizzare accessoriPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm (versione DU)

Motore ventilatore DCPrevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARFPossibilità di invertire la posizione del filtro di aspirazione senza utilizzare accessoriPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

new

PAC - INTERNE

27

RPI - CANALIZZABILE MEDIA PREVALENZA


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPI-2.0FSN4E 5 5,6 900

RPI-2.5FSN4E 6 7 999

RPI-3.0FSN4E 7,1 8 1.140

RPI-4.0FSN4E 10 11,2 1.380

RPI-5.0FSN4E 12,5 14 1.560

RPI-6.0FSN4E 14 16 1.870


RiscaldamentokW

PREZZO €

RPI-8.0FSN3E 20 22,4 2.400

RPI-10.0FSN3E 25 28 2.580


RiscaldamentokW

PREZZO€

RPF-1.0FSN2E 2,5 2,8 1041

RPF-1.5FSN2E 3,6 4 1077

RPF-2.0FSN2E 5 5,6 1179

RPF-2.5FSN2E 6 7 1230


RiscaldamentokW

PREZZO€

RPFI-1.0FSN2E 2,5 2,8 952

RPFI-1.5FSN2E 3,6 4 989

RPFI-2.0FSN2E 5 5,6 1091

RPFI-2.5FSN2E 6 7 1159


RiscaldamentokW

PREZZO€

EXV 2.0E1 5 5,6 880

EXV 2.5E1 6 7 953

EXV 3.0E1 7,1 8 962

EXV 4.0E1 10 11,2 971

EXV 5.0E1 12,5 14 981

EXV 6.0E1 14 16 990

EXV 8.0E1 20 22,4 1200

EXV 10.0E1 25 28 1228

RPI - CANALIZZABILE AD ALTA PREVALENZA

RPF - PAVIMENTO A VISTA

RPFI - PAVIMENTO AD INCASSO

DX KIT - INTERFACCIA ELETTRONICA E VALVOLA D’ESPANSIONE

Motore ventilatore DCDC fan motor intelligente con controllo “rpm”

Prevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARFPossibilità di impostazione della velocità HIGH H

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di seriePompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

Motore ventilatore DCPrevalenza Statica regolabile

Possibilità di impostazione della velocità HIGH HPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

Design essenzialePorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

Gestione di batterie ad espansione di costruttore terzo tipo aria/ariaPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

controllo PAM Inverter

PAC - INTERNE

28

Modello Portata aria (l/m/h) mc/h

PREZZO€

KPI 252E3E 180/208/250 1.741

KPI 502E3 360/420/500 2.337

KPI 802E3E 597/700/800 3.116

KPI 1002E3E 620/800/1000 3.803

KPI 1502E3E 970/1250/1500 4.399

KPI 2002E3E 1240/1560/2000 5.224


PREZZO€

KPI 502H3E 360/420/500 2.337

KPI 802H3E 597/700/800 3.116

KPI 1002H3E 620/800/1000 3.803

KPI 1502H3E 970/1250/1500 4.399

KPI 2002H3E 1240/1560/2000 5.224


PREZZO€

KPI 802X3E 590/700/800 4.307

KPI 1002X3E 740/820/1000 4.949

KPI - SERIE E - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE IN CELLULOSA

KPI - SERIE H - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE IN ALLUMINIO

KPI - SERIE X - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE ATTIVO DX

Scambiatore in cellulosa a flussi incrociatiPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serieGestione del ritardo in accensioneGoordinamento con sensore di CO2Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambienti

Scambiatore in alluminio a flussi incrociatiPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serieGestione del ritardo in accensioneCoordinamento con sensore di CO2Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambienti

Recupero di sensibile e latenteScambiatore in cellulosa a flussi incrociatiPorte di INPUT/OUTPUT programmabili di serieGestione del ritardo in accensioneCoordinamento con sensore di CO2Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambientiBatteria ad espansione incorporata

PAC - INTERNE

29

CODICE DESCRIZIONE PREZZO €

PC-LH3A TELECOMANDO AD INFRAROSSI 130

PC-LH3B TELECOMANDO AD INFRAROSSI PER UNITA’: RPK-FSN(H)EM, RCI-FSN3, RPC-FSN3 148

PC-ARH COMANDO REMOTO A FILO DEL TIPO COMPATTO 91

PC-ART COMANDO REMOTO A FILO CON TIMER 96

PC-ARF COMANDO REMOTO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO 159


PC-ALHC RICEVITORE DA PANNELLO P-N23WAM PER CASSETTA 4 VIE MINI RCIM 197

PC-ALHD RICEVITORE DA PANNELLO P-N23(46)DNA PER CASSETTA A 2 VIE RCD 207

PC-ALHN RICEVITORE DA PANNELLO P-N23NA PER CASSETTA A 4 VIE RCI Ei 207

PC-ALHP1 RICEVITORE PER UNITA' INTERNA SOFFITTO RPC_FSN3 218

PC-ALHZ RICEVITORE UNIVERSALE (AD ESCLUSIONE DI: RPK-FSN(H)3M, RCI-FSN3, RPC-FSN3) 181

PC-ALHZF RICEVITORE PER INSTALLAZIONE REMOTA PER: RPK-FSN(H)3M, RCI-FSN3, RPC-FSN3) 218

PC-ALH3 RICEVITORE DA PANNELLO P-AP160NA1/NAE PER CASSETTA RCI-FSN3 256

SOR-NEP SENSORE MOVIMENTO PER RPC-FSN3 122


PSC-A64GT CONTROLLO CENTRALIZZATO TOUCH SCREEN 3.535

PSC-A64S CONTROLLO CENTRALIZATO STANDARD 972

PSC-A1T TIMER SETTIMANALE 300

PSC-A16RS CONTROLLO CENTRALIZZATO A TASTI TIPO ON-OFF 853

CS NET WEB CONTROLLO CENTRALIZZATO ND

TS 002 PANNELLO TOUCH SCREEN ND

PSC A160 WEB COMANDO CENTRALIZZATO ND


PC-A1 I/O SCHEDA PER INTEGRAZIONE DI SISTEMI ESTERNI NEL BUS H-LINK ND

PSC 5HR AMPLIFICATORE DI SEGNALE H-LINK ND

HC A32MB INTERFACCIA GATE WAY A SISTEMI MODBUS ND

HC A16KNX INTERFACCIA GATE WAY A SISTEMI KONNEX ND

KNX 001 INTERFACCIA GATE WAY A SISTEMI KONNEX TRAMITE CONNESSIONE LAN AL CS NET WEB ND

HARC-BXE(A)(B) INTERFACCIA GATE WAY A SISTEMI LON WORKS ND

CONTROLLI REMOTI

RICEVITORI

CONTROLLI CENTRALIZZATI

BUILDING AUTOMATION

PAC - VARIE

30


E 102SN3 COPPIA DI GIUNTI DI DERIVAZIONE A 2 ATTACCHI 147


TE 10N COPPIA DI GIUNTI DI DERIVAZIONE A 2 ATTACCHI 147

TE 03N1 COPPIA DI GIUNTI DI DERIVAZIONE A 2 ATTACCHI 74



TE 08N COPPIA DI GIUNTI DI DERIVAZIONE A 2 ATTACCHI 130

TRE 46N1 COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 3 ATTACCHI 223

TRE 812N1 COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 3 ATTACCHI 263

TRE 810N COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 3 ATTACCHI 257

QE 810N COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 4 ATTACCHI 274

QE 812N1 COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 4 ATTACCHI 287



TW 22AN COPPIA DI GIUNTI DI DERIVAZIONE A 2 ATTACCHI 237



TG 53AN COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 3 ATTACCHI 335

TG 103AN COPPIA DI COLLETTORI DI DERIVAZIONE A 3 ATTACCHI 347


DBS 12L KIT SCARICO CONDENSA 25

DBS 26 KIT SCARICO CONDENSA 25

DU M1E POMPA SCARICO CONDENSA PER UNITA' RPIM 257

DUPC-63N1 POMPA SCARICO CONDENSA ND



HEF 252 FILTRO AGGIUNTIVO CON CLASSE F7 PER RECUPERATORE KPI 119






PCC-1A CONNETTORE PER INGRESSI-USCITE OPZIONALI 31

PSC-5HR AMPLIFICATORE DI SEGNALE LINEA H-LINK ND

STL 30-200-L600 ATTENUATORE DA CANALE PER RECUPERATORE KPI 523



STL 30-355-L600 ATTENUATORE DA CANALE PER RECUPERATORE KPI 1.032

STL 30-450-L600 ATTENUATORE DA CANALE PER RECUPERATORE KPI 1.118

THM R2AE SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO 60

GIUNTI E COLLETTORI - UTOPIA ES, RASC IVX ED IVX STANDARD

GIUNTI E COLLETTORI - UTOPIA IVX PREMIUM

ACCESSORI

PAC - VARIE

31

La pompa di calore è un sistema che utilizza i principi della termodinamica. Sfruttando la tecnologia del ciclo frigorifero è quindi possibile “pompare” il calore disponibile e gratuito dall’ambiente esterno, (sempre e anche se con temperature molto basse) all’interno degli edifici con un ridotto consumo elettrico, con il beneficio di ottenere un riscaldamento ad alta efficienza e a basso impatto ambientale.Hitachi, mette a disposizione la propria tecnologia alla massima evoluzione, nei sistemi di Pompe di Calore Aria/Acqua, per sfruttare al massimo tale calore gratuito, per la climatizzazione in tutte le stagioni, dal riscaldamento invernale e la produzione di acqua calda sanitaria, alla climatizzazione estiva. Le pompe di calore Yutaki sono disponibili sia per ristrutturazioni che per impianti completamente nuovi in vari modelli e per svariate combinazioni, uniche nel mercato.

POMPA DI CALORE PER ACSYUTAMPO

pag. 53

SPLIT ALTA TEMPERATURAYUTAKI S80

pag. 51

SPLIT BASSA TEMPERATURAYUTAKI S

pag. 49

MONOBLOCCOBASSA TEMPERATURA

YUTAKI Mpag. 46

Domestic Heating - DH

32

4,31COP

55°C SOLO CALDO

-20°CWB

40

SISTEMA MONOBLOCCO Alimentazione Elettrica Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC COP1 PREZZO

T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW €

RHUE3AVHN-HM

AC 1Ph 230V, 50Hz

5,00 - 7,10 - 8,20 4,28 3.788

RHUE4AVHN-HM 5,00 - 9,50 - 10,90 4,06 4.274

RHUE5AVHN-HM 6,90 - 11,50 - 15,00 4,01 4.760

RHUE6AVHN-HM 6,90 - 11,50 - 15,00 4,01 6.605

RHUE5AHN-HMAC 3Ph 400V, 50Hz

7,80 - 14,00 - 17,50 4,31 4.954

RHUE6AHN-HM 7,80 - 14,00 - 17,50 4,31 6.703

Servizio di primo avviamento Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto) 150

DESCRIZIONE SERvIZIO DI PRIMO AvvIAMENTO ( OBBLIGATORIO ) PREZZO €

Operazioni Effettuate da SAT Hitachi: Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI-M secondo le specifiche Hitachi. Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali. Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al cliente

Operazioni a carico dell’installatore: Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki-HM e gli accessori installati.

150

Note1 Il COP non include l’assorbimento del circolatore idraulico

Il Circolatore non è fornito come standard e va previsto come accessorio, da installare nel vano di predisposizione interno allo YUTAKI-HM, se non già presente nell’impianto ( Ad esempio in caso di ristrutturazione).

In caso di installazioni dove non è sempre garantita la presenza della energia elettrica è consigliabile aggiungere del liquido antigelo al circuito idraulico a protezione dal pericolo di gelo in caso di basse temperature esterne.

MONOBLOCCO BASSA TEMPERATURA - YUTAKI MCARATTERISTICHE E BENEFICIHITACHI presenta la Nuova Pompa di Calore Yutaki, è ideale per le soluzioni di riscaldamento, incorpora le caratteristiche di controllo per una completa flessibilità di gestione, rendendolo ideale nelle sostituzioni delle caldaie tradizionali e nei nuovi impianti.È disponibile in 4 taglie da 8kW a 17,5kW, massima temperatura di mandata pari a 55°C.


33

CODICE DESCRIZIONE FOTO PREZZO €

RHM-EH01E Modulo idraulico Plug&Play incorpora tutte le connessioni idrauliche necessari già predisposti in fabbrica. Con riscaldatore elettrico di Backup da 6 kW

3.070

RHM-BC01E

Modulo idraulico Plug&Play incorpora tutte le connessioni idrauliche necessari già predisposti in fabbrica. Modulo Plug and Play RHM-BC01E: per installazioni con Caldaia esistente

2.612

PUMP KIT ACircolatore ad Alta efficienza con 3 velocita selezionabili.Versione Media Prevalenza

577

PUMP KIT BCircolatore ad Alta efficienza con 3 velocita selezionabili.Versione Alta Prevalenza.

629

ATW-HSK-01 Separatore Idraulico a 4 Vie. DN 25. 443

CONTROLLER PACK (55º) Controller Pack 680

WEH-6E Riscaldatore di BackUp Tipologia 6 kW Mono/Trifase 841

DHWT200E-2.5H1ESerbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Vetrificato

2.260

DHWT300E-2.5H1ESerbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Vetrificato

2.855


34

CODICE DESCRIZIONE FOTO PREZZO €

DHWT200S-2.5H1ESerbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda SanitariaLitri 200 in Acciao Inox

2.939

DHWT300S-2.5H1ESerbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox

3.788

DHWT-CP-01Protezione catodica FissaPer Accumulo da 200lt Vetrificato

323

DHWT-CP-02Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200lt Inox

577

DHWT-CP-03Protezione catodica FissaPer Accumulo da 300lt Ve

408

DHWT-CP-04Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300lt Inox

832

DHWT-SWG-01 Disgiuntore per Accumulo sanitario 119

ATW-3WV-01 Valvola Deviatrice a 3 Vie 186


35

5,02COP

RÉVERSIBLE60°C SOLO CALDOCALDO FREDDO

SISTEMA MONOBLOCCO Alimentazione Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC

T.Ext (DB/WB): 7/6ºC(min.-nom.-max) kW

COP1

Potenza Raffreddamento In/out: 23/18ºC

T.Ext (DB): 35ºC(min.-nom.-max) kW

EER1

PREZZO

Modulo Interno Modulo EsternoElettrica

€

RWM 2.0FSN3E RAS 2HVRN2

AC 1Ph 230V, 50Hz

2,3 - 5,1 - 8,0 5.02 2,6 - 5,4 - 7,5 3.83 4.902

RWM 3.0FSN3E RAS 3HVRNME-AF 3,1 - 7,5 - 11,0 4.55 3,0 - 7,1 - 8,0 4.03 5.926




RWM 4.0FSN3E RAS 4HRNME-AF

AC 3Ph 400V, 50Hz

4,8 - 9,8 - 13,5 4.47 4,9 - 10,0 - 11,2 3.88 7.110

RWM 5.0FSN3E RAS 5HRNME-AF 6,3 - 12,0 - 16,3 4.36 4,7 - 12,9 - 15,0 4.02 7.679





SISTEMA MONOBLOCCO Alimentazione Elettrica Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC COP1 PREZZO

Modulo Interno Modulo Esterno T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW €

RWM 2.0HFSN3E RAS 2HVRN2

AC 1Ph 230V, 50Hz

2,3 - 5,1 - 8,0 5.02 4.834

RWM 3.0HFSN3E RAS 3HVRNME-AF 3,1 - 7,5 - 11,0 4.55 5.855




RWM 4.0HFSN3E RAS 4HRNME-AF

AC 3Ph 400V, 50Hz

4,8 - 9,8 - 13,5 4.47 7.030

RWM 5.0HFSN3E RAS 5HRNME-AF 6,3 - 12,0 - 16,3 4.36 7.595





SPLIT BASSA TEMPERATURA - YUTAKI SUno dei migliori COP del mercato: 5,02* La certezza di una soluzione economica ed efficiente.Una gamma interamente certificataTutti i modelli della gamma Yutaki S sono certificati NF PAC.Possibilità di controllo BMS via Konnex con specifica interfacciaUna ampia gamma di potenza la più estesa del mercatoDisponible da 2,2 a 32 kW (potenza min.- max), Solo Riscaldamento, Reversibile Caldo e Freddo, Mono e Trifase

Note1. Le capacità di raffreddamento e riscaldamento nominali rappresentano la capacità combinata del sistema Hitachi YUTAKI-S, e sono basate secondo Standard EN14511.(*): La prova è effettuata in base alla portata ottenuta durante la prova alle condizioni nominali standard.

SPLIT BASSA TEMPERATURA - YUTAKI S - SOLO CALDO

SPLIT BASSA TEMPERATURA - YUTAKI S - CALDO & FREDDO


36


PRIMO AVVIAMENTO

Operazioni Effettuate da SAT Hitachi: Verifica del Vuoto delle tubazioni frigorifere. Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI-S secondo le specifiche Hitachi. Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze. Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali. Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al clienteOperazioni a carico dell’installatore: Collegamento completo delle tubazioni frigorifere tra Unità esterna e modulo interno. Prova di tenuta delle tubazioni frigorifere con messa in pressione in azoto ed esecuzione del vuoto

(secondo specifiche Tecniche Hitachi). Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki-S e gli accessori installati.

150

ATW-RTU-01Termostato ON-OFF Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.

374

ATW-RTU-02Termostato “Intelligente” Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.

467

ATW-RTU-03

Termostato “Intelligente 2° Zona” Termostato per Gestione della seconda Zona (Solo termostato) Abbinabile solo per impianto con termostato “Intelligente ATW-RTU-02”

271

ATW-KNX-01 Interfaccia BMS KONNEX 449

ATW-AOS 01 KIT Box elettrico dei segnali di OUTPUT ausiliari 366

ATW-2OS 01 Sensore temperatura esterna aggiuntivo 366

ATW-SPS 01 Sensore temperatura x Modalità Riscaldamento Piscina 370

ATW-WTS 02Y Sensore della temperatura Accumulo Sanitario 76

ATW-WTS 02 Sensore della temperatura dell’acqua 91

ATW-DPK-01Drain Pan Kit Bacinella di raccolta condensa per unità YUTAKI-S necessaria per il funzionamento in raffrescamento per taglie da 02 a 06 HP

181

ATW-DPK-02Drain Pan Kit Bacinella di raccolta condensa per unità YUTAKI-S necessaria per il funzionamento in raffrescamento per taglie da 08 a 10 HP

181

ATW DPOV-01 Valvola di By-Pass differenziale 120


ATW-2KT 02 KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready 1.396

ATW-MVM 01 Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata 311

DHWT200E-2.5H1E Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Vetrificato 2.260


DHWT200S-2.5H1E Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox 2.939


DHWT-CP-01 Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200lt Vetrificato 323

DHWT-CP-02 Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200lt Inox 577






37

4,36COP

80°C SOLO CALDO

80°C

SISTEMA MONOBLOCCOAlimentazione

Elettrica

Potenza Riscaldamento In/out: --/65ºC T.Ext : -15ºC(max) kW

Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC

T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW

COP1

PREZZO

Modulo Interno Modulo Esterno

€

RWH 4.0FSVNFE RAS 4HVRNME-AFAC 1Ph

230V, 50Hz

10,00 4,50 - 10,00 - 13,50 4,36 11.203

RWH 5.0FSVNFE RAS 5HVRNME-AF 12,00 5,50 - 12,00 - 16,00 4,27 12.183

RWH 6.0FSVNFE RAS 6HVRNME-AF 14,00 6,00 - 14,00 - 18,00 4,05 13.342

RWH 4.0FSNFE RAS 4HRNME-AFAC 3Ph

400V, 50Hz

10,00 4,50 - 10,00 - 13,50 4,36 12.298

RWH 5.0FSNFE RAS 5HRNME-AF 12,00 5,50 - 12,00 - 16,00 4,27 13.281

RWH 6.0FSNFE RAS 6HRNME-AF 14,00 6,00 - 14,00 - 18,00 4,05 14.723


Il controllo Intelligente Hitachi

Anche -15°C Esterni

Note1. Le capacità di riscaldamento nominali rappresentano la capacità combinata del sistema Hitachi YUTAKI-S80, e sono basate secondo Standard EN14511.(*): La prova è effettuata in base alla portata ottenuta durante la prova alle condizioni nominali standard.

SPLIT ALTA TEMPERATURA - YUTAKI S80Produzione di acqua ad alta tempertura

Nuova Regolazione Intelligente Hitachi.

Possibilità di controllo BMS via Konnex con specifica interfaccia.

Mantenimento della potenza costante anche con temperatura di -15°C. Per un comfort ottimale in tutto il periodo di funzionamento invernale.


38


PRIMO AVVIAMENTO

Operazioni Effettuate da SAT Hitachi: Verifica del Vuoto delle tubazioni frigorifere. Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI-S 80 secondo le specifiche Hitachi. Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze. Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali. Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al clienteOperazioni a carico dell’installatore: Collegamento completo delle tubazioni frigorifere tra Unità esterna e modulo interno. Prova di tenuta delle tubazioni frigorifere con messa in pressione in azoto ed esecuzione del vuoto (secondo specifiche Tecniche Hitachi).. Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki-S80 e gli accessori installati.

200

PC-S80TE

Pannello di COMANDO per Yutaki S80 ACCESSORIO OBBLIGATORIO solo se non viene installato il Kit Accumulo Sanitario Cod. DHWS 195S - 2.0H1E DHWS 260S - 2.0H1E

285

ATW-RTU-01 Termostato ON-OFF Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.

374

ATW-RTU-02 Termostato “Intelligente” 467

ATW-RTU-03 Termostato “Intelligente 2° Zona” 271

ATW-KNX-01 Interfaccia BMS KONNEX 449

ATW-AOS 01 KIT Box elettrico dei segnali di OUTPUT ausiliari 366

ATW-2OS 01 Sensore temperatura esterna aggiuntivo 366

ATW-SPS 01 Sensore temperatura x Modalità Riscaldamento Piscina 370

ATW-WTS 02Y Sensore della temperatura Accumulo Sanitario 76

ATW-WTS 02 Sensore della temperatura dell’acqua 91

WEH-6E Riscaldatore di BackUp Tipologia 6 kW Mono/Trifase 841

ATW DPOV-01 Valvola di By-Pass differenziale 120


ATW-2KT 02 KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready 1396

ATW-MVM 01 Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata 311











DHWS 195S 2.0H1E Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox 2.736

DHWS 260S 2.0H1E Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox 3.011

ATW-FWP-01 Kit - Estensione tubazioni flessibili ed 285


39

3,09COP

WB7

SISTEMA MONOBLOCCOAlimentazione Elettrica Caratteristiche Accumulo ACS

COP1

Aria di 7°C (EN 16147

PREZZO

Modulo Interno Modulo Esterno €

TAW 270NH2A RAW 25NH2A AC 1Ph 230V, 50Hz

Potenza Termica di 2.2 kW Volume 262 Litri in Acciaio Inox Con Riscaldatore Elettrico Booster di

2kW 3.09 (XL) 2.911

POMPA DI CALORE PER ACS - YUTAMPO

(1) Certificato NF Elettricità performance CAT 2 per la temperatura dell’acqua calda di riferimento di 53,3 ° CCertificato LCIE No. 612482A secondo la norma EN16147.


40

1. DEFINIZIONINell’ambito delle presenti condizioni:(1) per “HITACHI” si intende: Hitachi Air-Conditioning Europe S.A.S, la cui sede legale è in Via T. Gulli, 20147 Milano.(2) per “Acquirente” si intende: la persona, azienda o società specifica a retropagina, a cuiè indirizzato il Preventivo, la Conferma di Vendita o la Fattura Hitachi.(3) per “Prodotti” si intendono: i prodotti che devono essere venduti da HITACHIall’Acquirente ai sensi del Contratto.(4) per “Contratto” si intende: il contratto di vendita che qui si forma tra HITACHI el’Acquirente.2. INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO(1) I termini del Contratto saranno rappresentati dalle specifiche a ret ropagina e da questecondizioni. Qualsiasi termine a retropagina in conttrasto con le presenti condizioni prevarràsulle presenti condizioni, che dovranno essere interpretate conformemente, eccetto che perquanto riguarda il prezzo, rispetto al quale prevarranno le disposizioni della sub-clausola 6(2).(2) Nessun altro termine (contenuto in qualsivoglia documento emesso dal l’Acquirente o inqualsiasi altra comunicazione scritta o orale tra le parti) si applicherà al Contratto, né lepresenti condizioni o le specifiche a retropagina potranno essere modificate senza il previoconsenso scritto di HITACHI.(3) Le presenti condizioni e le specifiche a retropagina costituiranno c ompleta riproduzionedell’accordo tra le parti in relazione alla venditadei Prodotti. Le presenti condizioni siapplicheranno a tutte le venditedi Prodotti da parte di HITACHI all’Acquirente e siapplicheranno in sostituzione di e prevarranno su qualsivoglia termine o condizione che siacontenuta o richiamata nell’ordine dell’Acquirente o nella corrispond enza o in qualsiasi altrodocumento, o che sia richiamata dalle norme commerciali, doganali, dalla pratica o dallerelazioni d’affari a meno chenon sia convenuta per iscritto ai sensi della precedentesub-clausola 2 (2) e qualsiasi presunta disposizione contraria è con la presente esclusa oannullata.(4) L’Acquirente deve assicurarsi che qualsiasi dichiarazione precontrat tuale su cui lo stessovoglia fare affidamento sia stata specificata nelle specifiche a retropagina. Nello stipulare ilContratto, l’Acquirente non potrà fare affidamento su alcuna di tali dichiarazioni fatte da oper conto di HITACHI che non sia stata cosi specificata.(5) L’Accettazione da parte di HITACHI di alcun ordine dell’Acquirente, interamente oparzialmente, non implica alcun impegno da parte di HITACHI ad accettare qualsiasi altroordine (o qualsiasi altra parte di ordine) in qualsiasi momento questo sia effettuato.3. PREVENTIVI ED ORDINI(1) A meno che non siano accettati prima della scadenza o revoca, o rinn ovati per iscrittoda HITACHI, i preventivi scadranno aut omaticamente dopo 30 giorni, ma possono essererevocati anticipatamente da HITACHI.(2) I preventivi hanno puro scopo informativo e non costituiscono offert e aziendali. Non sicostituirà alcun contratto vincolante fino a che HITACHI non accetterà l’ordinedell’Acquirente inviando la Conferma di Vendita ufficiale HITACHI.4. CONSEGNA(1) Lo scopo della fornitura da parte di HITACHI ai sensi del Contratto sarà strettamentelimitata a quanto specificato a retropagina, e non sarà incluso alcun altro prodotto oservizio.(2) HITACHI compirà ogni ragionevole tentativo per consegnare i Prodotti alla data diconsegna specificata a retropagina o prima della stessa, posto che comunque HITACHI nonsi obbliga, né garantisce che tale consegnasarà effettuata alla data di consegna specificata.(3) Qualunque sia la data di consegna specificata, la stessa sarà prorogata in proporzione diqualsiasi periodo o periodi in cui la fabbricazione o la consegna dei Prodotti o altro lavoroda effettuarsi da parte di HITACHI in connessione con il presente Contratto sia impedita,ostacolata, ritardata o resa dispendiosa a causa di un Evento di Forza Maggiore (comedefinito nella successiva clausola 19).(4) L’Acquirente riconosce che, nel caso di prodotti semiconduttori, di prodottiotticoelettronici e di altri componenti elettronici, a causa dell’avanzata tecnologia riposta neiProdotti e nella natura specializzata del processo di fabbricazione, la fabbricazione deiProdotti tramite i normali mezzi HITACHI potrebbe risultare in una perdita di rendimento. Nelcaso tale perdita di rendimento si verifichi, HITACHI ne darà comunicazione all’Acquirente efarà del proprio meglio per fornire i Prodotti secondo i termini del presente Contratto.Qualora a causa di un Evento di Forza Maggiore o a causa di una perdita di rendimentoHITACHI non abbia materiale sufficiente a tener fede ai propri impegni, HITACHI potràripartire le scorte tra i propri clienti a propria esclusiva discrezione.(5) Qualora qualsiasi tempo di consegna specificato a retropagina sia cosi prorogato per piùdi 90 giorni, l’Acquirente avrà diritto di notificare ad HITACHI richiesta scritta che i Prodottisiano consegnati entro 30 giorni dalla data di tale notifica, in mancanza della qualeconsegna l’Acquirente avrà diritto di fornire ulteriore notifica scritta di risoluzione immediatadel Contratto.(6) HITACHI avrà diritto di consegnare i Prodotti in uno o più lotti. Laddove la consegna siaeffettuata per lotti, ciascun lotto sarà considerato come un contratto separato. Un ritardonella consegna o altro inadempimento relativo a qualsivoglia lotto non libererà l’Acquirentedalle proprie obbligazioni di accettare e pagare le restanti consegne.(7) Nel caso in cui l’Acquirente risieda in Italia, a meno che non sia diversamenteconvenuto, HITACHI effettuerà le consegne a proprie spese presso i locali dell’Acquirente. Incaso di esportazione, a meno che non sia diversamente convenuto, la consegna avverràFranco a Bordo (Incoterms 2000) presso un porto italiano prescelto da HITACHI.(8) La consegna da parte di HITACHI di una quantità maggiore o minore di Prodotti rispettoalla quantità prevista nel Contratto, la consegna di altri prodotti non previsti nel Contratto, ola consegna dei Prodotti di cui solo alcuni sono difettosi, non darà diritto all’Acquirente dirifiutare tutti i Prodotti consegnati. Affinché HITACHI possa ottemperare alle condizioni delproprio spedizioniere, qualsiasi reclamo in relazione ad errore in quantità o tipo di Prodotti orispetto a danni ai Prodotti in transito deve essere effettuato per iscritto ad HITACHI e lospedizioniere deve riceverne notifica scritta in entrambi i casi entro 3 giorni dal ricevimentodei Prodotti. La mancata effettuazione di tale reclamo costituirà accettazione incondizionatadei Prodotti e rinuncia da parte dell’Acquirente di qualsiasi pretesa relativa ad errore inquantità o tipo di prodotti consegnati o relativamente allo stato dei Prodotti consegnati.Parimenti, qualora dei Prodotti fatturatida HITACHI non siano consegnati, affinché HITACHIpossa effettuare reclamo contro i propri spedizionieri, se opportuno l’Acquirente dovrà darnenotifica ad HITACHI entro 10 giorni dalla data di fatturazione, in mancanza di chel’Acquirente dovrà corrispondere il pagamento dei Prodotti per intero. Qualora HITACHIriconosca la propria responsabilità per errore in quantità o tipo di Prodotti o rispetto a danniai Prodotti in transito, l’unica obbligazione di HITACHI sarà quella di, a propria scelta,rimediare all’eventuale insufficiente o mancata consegna e/o se opportuno, sostituire oriparare quei Prodotti che siano risultati danneggiati o difettosi e/o di rimborsare il prezzo ditali Prodotti all’Acquirente.(9) Qualora l’Acquirente rifiuti o comunque non prenda in consegna i Prodotti forniti ai sensidel presente Contratto HITACHI avrà diritto di risolvere il presente Contratto con effettoimmediato, di disporre dei Prodotti secondo quanto HITACHI possa decidere, e di ottenererimborso dall’Acquirente di qualsiasi perdita o spesa sostenuta in conseguenza di tale rifiutoo mancata presa in consegna.(10) Salvo quanto espressamente convenuto per iscritto da HITACHI, tutti i Prodotti sarannoconfezionati in conformità alle pratiche standard HITACHI. L’Acquirente sosterrà i costi dieventuali confezioni speciali richieste dallo stesso Acquirente o di qualsiasi confezione che sirenda necessaria con consegna mediante mezzi diversi dai mezzi di consegna normalmenteutilizzati da HITACHI.5. RISCHIO E TITOLO(1) Nonostante la consegna, la proprietà dei Prodotti forniti rimarrà ad HITACHI finché ilprezzo di tali Prodotti e di qualsiasi altro prodotto oggetto di qualsiasi altro contratto conHITACHI sia stato interamente corrisposto (insieme ad eventuali interessi maturati) e fino ache la proprietà non si trasferisca ai sensi della presente clausola:-(a) il rischio relativo ai Prodotti si trasferirà al momento della consegna e l’Acquirenteimmagazzinerà i Prodotti separatamente o in modo tale che sia evidenziato che gli stessisono proprietà di HITACHI e l’Acquirente si assicurerà che gli stessi siano mantenuti inbuone condizioni ed assicurati contro perdite o danni a favore di HITACHI. Fino a che laproprietà dei Prodotti non si trasferirà all’Acquirente, l’Acquirente deterrà i proventi diqualsiasi pretesa relativa alla polizza assicurativa per conto di HITACHI e darà immediatanotifica ad HITACHI di tali proventi.(b) L’Acquirente deterrà i Prodotti a titolo fiduciario e quale depositario di HITACHI chesenza alcun pregiudizio ad alcun altro suo diritto potrà reimpossessarsi dei Prodotti sui qualiabbia mantenuto titolo come sopra indicato e conseguentemente rivenderli e a tale scopol’Acquirente con la presente conferisce diritto ed autorizzazione irrevocabile ai dipendenti edagenti HITACHI di accedere a tutti o ad alcuni dei suoi locali con o senza veicoli durante ilnormale orario lavorativo al fine di ispezionare e/o di riprendere possesso dei Prodotti suiquali abbia mantenuto titolo. Tale diritto continuerà a sussistere nonostante la risoluzione delpresente Contratto per qualsivoglia motivo e senza pregiudizio per alcun diritto maturato daHITACHi ai sensi del presente Contratto o altrimenti.(c) L’Acquirente può disporre dei Prodotti nell’ambito dell’ordinario svolgimento della propriaattività come se ne fosse titolare e potrà trasferire titolo sugli stessi a terzi, ma i proventidella conseguente vendita saranno mantenuti in acconto separato a beneficio di HITACHIfino a che non sia stato effettuato l’intero pagamento del prezzo dei Prodotti forniti.(d) HITACHI può distaccare o separare in qualsiasi momento qualsivoglia dei propri Prodottiche possa essere stato incorporato o annesso a prodotti appartenenti all’Acquirente o adalcun terzo.(2) HITACHI si riserva il diritto, esercitabile a propria scelta con notifica scrittaall’Acquirente, di rinunciare alle disposizioni della precedente sub-clausola 5(1) in qualsiasimomento prima che sia effettuato il pagamento dei Prodotti forniti all’Acquirente, edichiarare che la proprietà dei Prodotti è trasferita all’Acquirente.(3) Nonostante la proprietà dei Prodotti non sia stata trasferita all’Acquirente, HITACHI,senza pregiudizio per alcun altro dei propri diritti, può agire per il prezzo dei Prodotti fornitinel caso in cui il relativo pagamento non sia effettuato alla data in cui lo stesso divengaesigibile.(4) Eventuali intere o parziali restituzioni di Prodotti da parte dell’Acquirente adHITACHI,eccetto che in caso di Prodotti difettosi ai sensi della Clausola 8, saranno soggetteal preventivo consenso scritto di HITACHI ed al pagamento da parte dell’Acquirente adHITACHI degli interessi per il periodo dalla data di spedizione di tali Prodotti da parte diHITACHI all’Acquirente alla data in cui HITACHI riceve tali Prodotti. Il trasporto,l’assicurazione ed ogni altra spesa in connessione a tale restituzione sarà sostenutadall’Acquirente.6. PREZZI(1) A meno che non sia diversamente stabilito a retropagina, i prezzi dei Prodotti saranno alnetto dell’IVA, delle imposte sull’esportazione ed importazione estera e di qualsiasi altratassa all’importazione o altro, che laddove applicabile saranno oggetto di oneri addizionali.(2) I prezzi indicati in un preventivo o nella Conferma di Vendita HITACHI sono soloprovvisori e soggetti a rettifica che tenga conto degli aumenti nei costi e spese generaliHITACHI, inclusi, a mero titolo esemplificativo, costi di trasporto e salariali. Il prezzocontrattuale sarà il prezzo HITACHI applicato alla data di spedizione. Tutti i

preventivi/conferme di vendita e fatture sono emessi con riserva incondizionata del diritto diHITACHI di modificare i prezzi rispetto a quanto segue:-(a) variazioni nel tasso di cambio corrente tra la valuta in cui il prezzo deve esserecorrisposto e lo Yen giapponese.(b) variazioni dell’attuale dazio all’importazione UE.7. PAGAMENTO(1) Qualora HITACHI abbia accordato all’Acquirente delle facilitazioni creditizie, il pagamentodel prezzo deve essere effettuato per intero entro 30 giorni dalla data di fatturazione, ameno che non sia diversamente specificato a retropagina o convenuto con HITACHI.Qualsiasi estensione del finanziamento accordata all’Acquirente può essere modificata oritirata in qualsiasi momento. Qualora non sia stato accordato alcun finanziamento, ilpagamento deve essere effettuato per l’intero in contanti prima della consegna. Ilpagamento sarà effettuato per intero direttamente ad HITACHI nella valuta indicata infattura. L’Acquirente non potrà esercitare alcun diritto di compensazione, contropretesa,riduzione o simile deduzione in relazione al pagamento dovuto ad HITACHI. La puntualità delpagamento è l’essenza di un Contratto. HITACHI si riserva il diritto di sospendere lafornitura dei Prodotti all’Acquirente qualora alcun importo dovuto ai sensi di alcun Contrattocon l’Acquirente risulti insoluto, fino a che tali importi non vengano pagati.(2) HITACHI avrà il diritto di applicare un interesse giornaliero su alcun importo insoluto altasso del 3% annuo sopra l’attuale tasso base di interesse della Barclays Bank PLC dalladata in cui l’importo diviene esigibile alla data di effettivo pagamento per l’intero di taleimporto (inclusi eventuali interessi maturati) (successivamente, nonché precedentemente, algiudizio).(3) Qualora, secondo il parere di HITACHI, l’affidabilità dell’Acquirente peggiori prima dellaconsegna, HITACHI potrà richiedere il pagamento intero o parziale del prezzo prima dellaconsegna, ovvero che l’Acquirente fornisca una garanzia di pagamento completo (inclusieventuali interessi maturati) in una forma accettabile ad HITACHI a prescindere da qualsiasicondizione di credito sia stata concordata tra HITACHI e l’Acquirente.(4) A prescindere da qualsiasi presunta contraria imputazione da parte dell’Acquirente, tutti ipagamenti effettuati dall’Acquirente ad HITACHI saranno imputati prima a Prodotti che sonostati rivenduti dall’Acquirente e successivamente a Prodotti che siano rimasti in possesso osotto il controllo dell’Acquirente.(5) HITACHI potrà compensare qualsiasi importo le sia dovuto dall’Acquirente con qualsiasiimporto sia dovuto all’Acquirente da HITACHI.8. PRODOTTI DIFETTOSI(1) Qualora i Prodotti siano difettosi alla consegna, ed i difetti derivino dall’utilizzo dimateriali difettosi o incorretta manodopera, e non siano causati da normale deterioramento,da condizioni di immagazzinamento, trasporto o utilizzo anormali o inappropriate, o dallacombinazione dei Prodotti con altri prodotti non forniti da HITACHI o da alcun atto,negligenza o inadempienza dell’Acquirente o di alcun terzo ed HITACHI riceva notifica scrittadei difetti tempestivamente non appena gli stessi siano scoperti dall’Acquirente, ed in ognicaso entro sei mesi (o tale diverso periodo di tempo che possa essere specificamenteconcordato da HITACHI per alcuni tipi di Prodotti) successivamente alla consegna allora,salvo quanto diversamente stabilito a retropagina, l’unica obbligazione di HITACHI sarà di (apropria discrezione) riparare o sostituire l’articolo difettoso o rimborsare all’Acquirente ilrelativo prezzo e corrispondere o rimborsare le ragionevoli spese di trasporto per larestituzione dei Prodotti difettosi ad HITACHI e per la consegna dell’articolo sostituito oriparato.(2) Salvo quanto diversamente concordato tra HITACHI e l’Acquirente, qualora alcuno deiProdotti non sia di produzione HITACHI, le disposizioni della precedente sub-clausola 8(1) siapplicheranno solo nella misura in cui vi sia copertura tramite alcuna garanzia effettuata dalfornitore di tali Prodotti ad HITACHI.(3) L’Acquirente tratterrà i Prodotti presso i propri locali finché riceva istruzioni da HITACHIper la loro restituzione. I Prodotti che si sostengano essere difettosi saranno soggetti adispezione e prova da parte di HITACHI presso i propri locali o (se HITACHI cosi scelga)presso i locali dell’Acquirente e l’Acquirente metterà a disposizione di HITACHI mezziappropriati presso ilocali dell’Acquirente per l’esame del reclamo.(4) Salve le disposizioni di cui alla precedente sub-clausola 8(1), HITACHI non rilascia alcunadichiarazione o garanzia, e non è contenuta nel Contratto alcuna condizione né espressa néimplicita, di legge o altrimenti, in relazione ai Prodotti, diversa dalla garanzia di legge sultitolo, e dichiarazioni, condizioni o garanzie del genere di cui sopra sono con la presenteespressamente escluse e HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confrontidell’Acquirente in relazione a qualsivoglia perdita, danno o detrimento (incluse perditespeciali, dirette, indirette o consequenziali e lucro cessante) che risultino da materialidifettosi, incorretta manodopera o altrimenti in qualsiasi modo essi si verifichino e aprescindere dal fatto che siano o meno causati da colpa di HITACHI, dei suoi dipendenti oagenti, MA HITACHI dovrà accettare responsabilità per dolo o colpa grave e morte o lesionepersonale causata da colpa di HITACHI.9. INSOLVENZA E INADEMPIMENTOQualora l’Acquirente non paghi ad HITACHI quanto dovuto ai termini delle presenticondizioni o violi alcuna altra di tali condizioni o qualsiasi altro contratto con HITACHI ostipuli un concordato o presenti istanza di fallimento o si accordi con i creditori o siaemesso un provvedimento di sequestro dei beni del fallito e di contestuale nomina delcuratore fallimentare (in caso di società) o sia adottata una delibera di liquidazionedell’Acquirente (per scopi diversi da quelli di una fusione o riorganizzazione previamenteapprovata per iscritto da HITACHI) o qualora venga nominato un curatore per alcuno deibeni o delle imprese dell’Acquirente o emergano circostanze che diano diritto ad una Corteo ad un creditore di nominare un curatore o amministratore o che dia diritto alla Corte diemettere un ordine di liquidazione o qualora l’Acquirente adotti o subisca alcuna simile oanaloga azione in conseguenza di una situazione di debito, HITACHI potrà, senza pregiudizioper alcun altro dei suoi diritti, posticipare la consegna o la fabbricazione (sia rispetto alContratto in questione e a qualsiasi altro contratto HITACHI possa avere con l’Acquirente)fino a che tale pagamento non sia stato effettuato o altra violazione sia stata rimediata e/o(a propria scelta) risolvere il Contratto (e/o qualsiasi altro di tali contratti) e di riscuotere ilpagamento per tutte le consegne già effettuate e per il costo di materiali e lavoro già spesiai fini di consegne future (meno eventuali deduzioni del valore di quanto utilizzato daHITACHI ad altri scopi) e anche di riscuotere dall’Acquirente una somma pari al lucrocessante di HITACHI derivante da tale risoluzione. L’esercizio da parte di HITACHI dellafacoltà di posticipare consegna o fabbricazione non impedirà il successivo esercizio da partedi HITACHI del diritto di risolvere il Contratto e/o qualsiasi altro di tali contratti.10. DIRITTI DI TERZI(1) Nella presente clausola 10 per “Diritti di Terzi” si intendono tutti i diritti secondobrevetti, modelli registrati o non registrati, marchi, diritti d’autore o qualsiasi altro diritto diproprietà intellettuale e diritti di know-how siano o meno essi capaci di protezione per legge,che siano di proprietà o controllati da terzi.(2) Quando alcuno dei Prodotti sia fabbricato secondo le specifiche dell’Acquirente o quandol’utilizzo di tali Prodotti da parte dell’Acquirente violi alcun Diritto di Terzi nonostante iProdotti stessi non ne costituiscano una violazione, l’Acquirente indennizzerà HITACHI controogni azione, pretesa, costo, danno o perdita derivante da qualsiasi violazione di tali dirittiin relazione ai Prodotti così fabbricati o all’utilizzo a cui l’Acquirente abbia destinato iProdotti a seconda del caso.(3) Qualsiasi riferimento effettuato da HITACHI a brevetti, diritti d’autore, modelli registrati,marchi e analoghe forme di protezione non costituiranno una garanzia della validità deglistessi.(4) HITACHI non garantisce che i Prodotti non violino alcun Diritto di Terzi, e tutte legaranzie a tale effetto, espresse o implicite, di legge o altrimenti sono con la presenteescluse. Se in qualsiasi momento si sostenga che i Prodotti violino alcun Diritto di Terzi, ose nella ragionevole opinione di HITACHI è probabile che possa sostenersi quanto sopra,HITACHI può a sua scelta e a proprie spese:(a) modificare o sostituire i Prodotti senza detrarli dalla complessiva fornitura deiProdotti, al fine di evitare la violazione; o(b) procurare all’Acquirente il diritto di continuare ad utilizzare i Prodotti; o(c) riacquistare i Prodotti al prezzo pagato dall’Acquirente.(5) HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Acquirente nel caso in cui iProdotti violino o si sostenga violino alcun Diritto di Terzi. Nel caso in cui i Prodotti siano opossano essere oggetto di Diritti di Terzi, HITACHI sarà obbligata a trasferire all’Acquirentesolo tale diritto, titolo o interesse che HITACHI possa avere.(6) L’Acquirente notificherà immediatamente ad HITACHI qualsiasi pretesa presentata oazione intentata o minacciata in relazione ad una pretesa violazione di alcun Diritto di Terzi.HITACHI avrà il controllo su e condurrà tali procedimenti nel modo in cui la stessadetermini. L’Acquirente fornirà tale ragionevole assistenza in connessione agli stessi comeHITACHI possa richiedere.11. SPECIFICHE ED INFORMATIVA(1) A meno che non sia espressamente convenuto per iscritto da HITACHI, tutti i disegni,progetti, specifiche e particolari di dimensioni, peso e ogni altra informazione fornita daHITACHI hanno puro valore approssimativo ed HITACHI non avrà alcuna responsabilità inrelazione a qualsiasi deviazione dalle stesse. HITACHI avrà il diritto di modificare lespecifiche tecniche dei Prodotti senza preavviso.(2) HITACHI non accetta alcuna responsabilità per qualsivoglia errore, omissione o altridifetti negli disegni, progetti o specifiche preparate da, o per conto, dell’Acquirente o degliagenti, subcontraenti o dipendenti dell’Acquirente, e HITACHI sarà indennizzatadall’Acquirente contro ogni e qualsiasi responsabilità e spesa sostenuta da HITACHI inconnessione a quanto sopra.(3) tutti i disegni, progetti, specifiche ed informazioni fornite da HITACHI hanno carattereriservato e non saranno divulgati ad alcun terzo senza il previo consenso scritto di HITACHI.12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’(1) HITACHI non sarà responsabile per alcuna perdita indiretta o consequenziale, perditadi guadagno, di avviamento, e/o perdita di risparmi previsti in ciascun caso in qualsiasimodo causati.(2) Senza pregiudizio per le disposizioni di cui alla sub-clausola 12(1) HITACHI non saràresponsabile nei confronti dell’Acquirente per alcuna perdita o danno sia per colpa,inadempimento contrattuale, false dichiarazioni o altrimenti, per un importo eccedente, nelcomplesso, l’importo effettivamente pagato dall’Acquirente ad HITACHI ai sensi delContratto.(3) La limitazione di responsabilità di cui alle precedenti sub-clausole 12(1) e 12(2) nonopererà per escludere o restringere la responsabilità di HITACHI per dolo, colpa grave, frodeo truffa o per morte o lesione personale causata da propria colpa.(4) Al fine di evitare ogni dubbio HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confrontidell’Acquirente per alcun ritardo nelle consegne causato da circostanze descritte nellesub-clausole 4(3) e 4(4) di queste condizioni.13. CESSIONENessuna parte senza il previo consenso scritto dell’altra parte (che non saràirragionevolmente negato) potrà trasferire o cedere alcuno dei diritti o doveri ai sensi delContratto e quando tale consenso sia dato fornirà copie di tali cessioni all’altra parte.14. LICENZE E CONSENSI(1) Se alcuna licenza o consenso di alcun governo o altra autorità sia richiesto perl’acquisto, trasporto o utilizzo dei Prodotti da parte dell’Acquirente, l’Acquirente otterrà gli

stessi a proprie spese e se necessario produrrà evidenza dei medesimi ad HITACHI surichiesta. Inadempimento a quanto sopra non darà diritto all’Acquirente di trattenere o diritardare il pagamento del prezzo. Qualsiasi spesa o costo addizionale sostenuta da HITACHIche risulti da tale inadempimento sarà a spese dell’Acquirente.(2) Qualora HITACHI abbia bisogno di ottenere una licenza di esportazione dalle competentiautorità italiane o, in caso di spedizione diretta, di un altro paese, l’Acquirente fornirà adHITACHI tutte le informazioni richieste da HITACHI a tale scopo, incluso, in via meramenteesemplificativa, il paese di ultima destinazione ed il nome ed indirizzo del ricevente, egarantirà che tali informazioni siano vere, accurate e sufficientemente dettagliate.L’Acquirente conviene altresì di adottare tutte le procedure necessarie in connessione a ciòincluso, in via meramente esemplificativa, domanda per l’ottenimento del certificatointernazionale di importazione, licenza di importazione e verifica di consegna, se applicabile.L’Acquirente non riesporterà né direttamente o indirettamente i Prodotti, interamente oparzialmente, o alcuna relativa tecnologia, servizio o informazioni tecniche verso quei paesi,verso i quali l’esportazione di tali Prodotti, tecnologia, servizi o informazioni sia limitatasecondo le leggi del governo che emette la suddetta relativa licenza all’esportazione (eccettoladdove tale licenza all’esportazione dia specifica approvazione). Nel caso in cui alcuno deiProdotti, o alcuno dei materiali, parti o componenti in essi incorporati, o i relativi dati tecniciforniti da HITACHI siano di origine statunitense, l’Acquirente conviene di rispettare iregolamenti emanati dall’Amministrazione Statunitense all’Esportazione.(3) L’Acquirente non esporterà, riesporterà o renderà disponibili i Prodotti, interamente oparzialmente o alcun relativo dato tecnico verso destinazioni soggette a sanzioni delleNazioni Unite, della Comunità Europea o nazionali, o verso persone o organizzazioni soggettea sanzioni delle Nazioni Unite, della Comunità Europea o nazionali, o per scopi vietati da talisanzioni. L’Acquirente non rivenderà i Prodotti, né direttamente né indirettamente, perl’esportazione verso un paese in violazione di ogni controllo, legge, norma o regolamento inmateria di esportazione del paese di origine dei Prodotti.(4) L’Acquirente conferma che i Prodotti o alcun relativo dato tecnico non saranno utilizzatiper scopi correlati alla proliferazione di alcuna arma di distruzione di massa (armi chimiche,biologiche o nucleari e relativi missili).(5) L’Acquirente conserverà documentazione per almeno quattro (4) anni dalla data dellespedizioni HITACHI a riprova che i Prodotti forniti all’Acquirente sono stati ricevuti presso ladestinazione consentita dalle leggi del governo che emette la licenza di esportazione, el’Acquirente produrrà tale evidenza a richiesta di HITACHI.(6) Le obbligazioni di HITACHI ai sensi di qualsivoglia Contratto saranno condizionate a tuttele necessarie licenze o consensi da ottenersi presso le rispettive autorità.(7) L’Acquirente confermerà separatamente ad HITACHI la rigorosa osservazione deipresenti termini (Notifica di Conferma).15. TERMINI COMMERCIALIIn qualsiasi caso in cui i Prodotti siano venduti Costo, Assicurazione e Nolo o Franco aBordo o in base ad altri termini commerciali internazionali, si applicherà il significato che ditali termini è dato negli Incoterms 2000 come emendati di volta in volta eccetto laddove glistessi non siano coerenti con le disposizioni di cui alle presenti condizioni.16. RINUNCIAIl mancato esercizio o reclamo da parte di HITACHI dei propri diritti ai sensi delle presenticondizioni non sarà interpretato come una rinuncia a tali diritti né avrà l’effetto di impedirel’esercizio o il reclamo di tali diritti in qualsiasi momento successivo.17. COMUNICAZIONIQualsiasi comunicazione ai sensi delle presenti condizioni si intenderà essere stataappropriatamente trasmessa se inviata a mezzo posta prioritaria prepagata, telex, o telefaxalla parte interessata all’ultimo indirizzo conosciuto della stessa. Comunicazioni inoltrate amezzo posta prioritaria si riterranno trasmesse sette giorni successivamente alla lorospedizione e comunicazioni inviate per telex o telefax si riterranno trasmesse alla data dispedizione.18. RISOLUZIONEIl contratto può essere risolto o riscadenzato dall’Acquirente solo previo consenso scritto diHITACHI. In caso di tale risoluzione l’Acquirente corrisponderà ad HITACHI un onere dirisoluzione, pari ai costi sostenuti da HITACHI fino alla data di risoluzione più il lucrocessante di HITACHI. L’importo di tale onere sarà notificato all’Acquirente nella presa d’attoscritta di HITACHI in merito alla risoluzione e sarà corrisposto entro 30 giorni da talenotifica.19. FORZA MAGGIORE(1) Qualora HITACHI sia impedita, ostacolata o subisca ritardi nella fornitura dei Prodottiai sensi delle presenti condizioni a causa di un Evento di Forza Maggiore HITACHI potrà, apropria scelta:(a) sospendere le consegne fintanto che l’Evento di Forza Maggiore continui;(b) qualora HITACHI non abbia un magazzino sufficiente a soddisfare i propri impegni,suddividere le scorte disponibili tra i propri clienti a propria discrezione; o(c) risolvere qualsiasi contratto cosi colpito con effetto immediato con preavviso scrittoall’Acquirente;ed HITACHI non sarà responsabile di alcuna perdita o danno soffertodall’Acquirente in conseguenza di quanto sopra.(2) Nella presente clausola per “Evento di Forza Maggiore” si intende un evento oltre ilragionevole controllo di HITACHI inclusi, in via meramente esemplificativa, scioperi, serrate,controversie di lavoro o scarsità di personale, eventi fortuiti, guerre, sommosse, agitazionipopolari, danni dolosi, necessità di ottemperare a disposizioni di legge o ordini, norme,regolamenti o direttive governative, incidenti, guasti ad impianti o macchinari, incendi,inondazioni, tempeste, terremoti, mancanza di utenze, materiali o altre circostanze cheintacchino la fornitura di materiali da parte della fonte ordinaria di fornitura ad HITACHI deimateriali necessari alla fabbricazione dei Prodotti.20. AMBIENTEL’Acquirente sarà responsabile di ogni obbligazione, di carattere finanziario o non, imposta inrelazione ai Prodotti, rispetto ad alcuna delle parti, ai sensi di qualsiasi normativa applicabilealle parti in materia ambientale inclusa in via meramente esemplificativa la Direttiva2002/96/CE in materia di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici e qualsiasi normativaemanata in relazione ad essa.21. LEGGE E GIURISDIZIONELa legge applicabile al Contratto sarà la legge italiana e le Parti si rimettono allagiurisdizione del Foro di Milano salvo il diritto di HITACHI di promuovere procedimenti control’Acquirente innanzi alle corti di qualsiasi giurisdizione in cui l’Acquirente risieda o conducaaffari.22. DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALEL’Acquirente conviene che non otterrà alcun diritto, titolo o interesse in o verso alcunaproprietà intellettuale (inclusi, in via esemplificativa, brevetti, marchi, modelli registrati e nonregistrati, diritti di autore e diritti in disegni o invenzioni) nei Prodotti e che non compirà néfarà in modo che sia compiuto alcun atto nell’ambito del proprio utilizzo di tale proprietàintellettuale nei Prodotti che pregiudicherebbe o potrebbe pregiudicarne la validità.23. VARIE(1) I titoli contenuti nelle presenti condizioni hanno puro scopo di riferimento, e nonsaranno interpretati al fine di definire il significato di alcuna delle disposizioni stesse.(2) L’invalidità, illegalità o non applicabilità di tutta o parte di una condizione noninfluenza né impedisce la permanenza in vigore della restante parte di queste condizioni.(3) Un riferimento ad una disposizione di legge comprende il riferimento ad unadisposizione di legge così come di volta in volta modificata o riemanata, o entrambi, e aqualsiasi legislazione delegata emanata ai sensi delle disposizioni di legge.(4) Le parti si danno atto di essersi reciprocamente scambiate le informazioni sultrattamento dei dati personali ai sensi dell’Articolo 13 del Decreto Legislativo 196/2003.L’AcquirenteLe seguenti clausole sono state attentamente lette ed espressamente approvate ai sensidell’Articolo 1341 del Codice Civile:Art. 4 Consegna, Art. 5 Rischio e Titolo, Art. 8 Prodotti Difettosi, Art. 10 Diritti di Terzi,Art. 12 Limitazione di Responsabilità, Art. 20 Giurisdizione.

CONDIZIONI GENERALE DI vENDITA

I prodotti HItacHI sono disponibili presso:

Le specifiche in questo catalogo sono soggette a cambiamenti senza avviso affinché HItacHI possa portare le ultime innovazioni ai suoi clienti. HItacHI non si assume responsabilità per eventuali errori od omissioni contenute in questo catalogo.

Hitachi air conditioning Europe S.a.S.Via t. Gulli, 3920147 Milanotel. 848 390 409Fax 02 39.19.05.73

e-mail: [email protected]

Seguici su

Listino Preliminare Gennaio 2014Nano titanium wasabi Horizontal Swing Human sensor Stainless clean...

Documents

Transcript of Listino Preliminare Gennaio 2014Nano titanium wasabi Horizontal Swing Human sensor Stainless clean...