ART COOL ‘06DALLA CLIMATIZZAZIONEAL DESIGN

Listino Professional Channel 2006 ed. 7602Modello Suff. Descrizione Prezzo € I.v.a Escl. Note:S07ACP N40 Unità InternaS07ACP U40 Unità EsternaS09ACP N40 Unità InternaS09ACP U40 Unità EsternaS12ACP N40 Unità InternaS12ACP U40 Unità EsternaS18ACP N50 Unità InternaS18ACP U50 Unità EsternaS24ACP N50 Unità InternaS24ACP U50 Unità Esterna

S07AHP N40 Unità InternaS07AHP U40 Unità EsternaS09AHP N40 Unità InternaS09AHP U40 Unità EsternaS12AHP N40 Unità InternaS12AHP U40 Unità EsternaS18AHP N50 Unità InternaS18AHP U50 Unità EsternaS24AHP N50 Unità InternaS24AHP U50 Unità Esterna

A07AH* NP3 Unità InternaA07AHU UP3 Unità EsternaA07AH* NP2 Unità InternaA07AH* UP2 Unità EsternaA09AH* NP3 Unità InternaA09AHU UP3 Unità EsternaA09AH* NP2 Unità InternaA09AH* NP2 Unità EsternaA12AH* NP3 Unità InternaA12AHU UP3 Unità EsternaA12AH* NP2 Unità InternaA12AH* NP2 Unità EsternaA18AH* NV3 Unità InternaA18AHU NV3 Unità Esterna

A18AH* NV2 Unità InternaA18AHU NV2 Unità Esterna

Nuovo ventilatore-Ridotto livello sonoro

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Nuovo ventilatore-Ridotto livello sonoro

€ 1.577,00

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Nuovo ventilatore-Ridotto livello sonoro

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Nuovo ventilatore-Ridotto livello sonoro

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Po

mp

a d

i Cal

ore

€ 1.192,00

€ 1.395,00

€ 2.028,00

So

lo R

affr

edd

amen

toA

rtco

ol P

anel

& W

ide

€ 2.089,00

€ 1.062,00

€ 1.225,00

€ 1.386,00

€ 964,00

€ 1.087,00

€ 1.229,00

€ 1.672,00

€ 1.769,00

€ 1.192,00

€ 1.395,00

€ 2.028,00

€ 1.577,00

€ 2.374,00

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:A07AH*/A09AH*/A12AH* NP3/2 Disponibili nelle colorazioni: D=legno M=Metallo B=BluA18AH* NV3/2 Disponibili nelle colorazioni: D=Legno M=Metallo B=Blu

LIN

EA

RE

SID

EN

ZIA

LE

LG Electronics Italia S.p.A.Divisione AC

Listino Professional Channel 2006 ed. 7602Modello Suff. Descrizione Prezzo € I.v.a Escl. Note:C07AH* NZ3 Unità InternaC07AHU UZ3 Unità EsternaC07AH* NZ1 Unità InternaC07AH* UZ1 Unità EsternaC09AH* NU3 Unità InternaC09AHU NU3 Unità EsternaC09AH* NU0 Unità InternaC09AH* UU0 Unità EsternaC12AH* NU3 Unità InternaC12AHU UU3 Unità EsternaC12AH* NU0 Unità InternaC12AH* UU0 Unità EsternaC18AH* N33 Unità InternaC18AHU U33 Unità EsternaC18AH* N30 Unità InternaC18AH* U30 Unità EsternaC24AH* N33 Unità InternaC24AHU U33 Unità EsternaC24AH* N30 Unità InternaC24AHU U30 Unità Esterna

S07AN NQ1 Unità InternaS07AN UQ1 Unità EsternaS09AN NQ1 Unità InternaS09AN UQ1 Unità EsternaS12AN NR1 Unità InternaS12AN UR1 Unità EsternaS18AN NT1 Unità InternaS18AN UT1 Unità Esterna

S09AW N40 Unità InternaS09AW U40 Unità EsternaS12AW N40 Unità InternaS12AW U40 Unità EsternaS18AW N50 Unità InternaS18AW U50 Unità Esterna

A09AW* NF0 Unità InternaA09AWU UF0 Unità EsternaA09AW* NP0 Unità InternaA09AW* UP0 Unità EsternaA12AW* NF0 Unità InternaA12AWU UF0 Unità EsternaA12AW* NP0 Unità InternaA12AW* UP0 Unità EsternaA09AW1 NF0 Unità InternaA09AWU UF0 Unità EsternaA12AW1 NF0 Unità InternaA12AWU UF0 Unità Esterna

€ 1.300,00 Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

€ 1.466,00

€ 1.685,00 Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

€ 2.252,00 Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Disponibile da Aprile 2006

Nuova estetica-Alta efficienza energetica Pannello Frontale EZ Changeable

Ridotto livello sonoro

Nuova estetica-Alta efficienza energetica Pannello Frontale EZ Changeable

Ridotto livello sonoro

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Nuova estetica-Alta efficienza energetica Pannello Frontale Free Frame

Ridotto livello sonoro

€ 1.562,00

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Disponibile da Aprile 2006

Disponibile da Aprile 2006

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

€ 2.252,00

Disponibile da Aprile 2006

Disponibile da Aprile 2006

€ 1.300,00

€ 1.466,00

€ 2.119,00

€ 2.744,00

€ 1.163,00

€ 2.744,00

€ 1.286,00

€ 1.462,00

€ 2.235,00

€ 1.605,00

€ 2.330,00

€ 1.797,00

€ 2.032,00

€ 1.977,00

€ 1.389,00

€ 1.685,00

€ 1.757,00

Art

coo

l Mir

ror

Inve

rter

EC

OIn

vert

er T

OP

Inve

rter

Art

coo

l Pan

el

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:C07AH* NZ1/3 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno BiancoC09AH* C12AH° NU0/3 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno BiancoC18AH*/C24AH* N33/0 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno Bianco

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:A09AW*/A12AW° NF0 Disponibili nelle colorazioni: V=Argento G=Oro A09AW*/A12AW*NP0 Disponibili nelle colorazioni: D=Legno M=Metallo B=Blu

New

New

New

New

LIN

EA

RE

SID

EN

ZIA

LE

LG Electronics Italia S.p.A.Divisione AC

Listino Professional Channel 2006 ed. 7602Modello Suff. Descrizione Prezzo € I.v.a Escl. Note:C09AW* NE0 Unità InternaC09AWU UE0 Unità EsternaC09AW* NU0 Unità InternaC09AW* UU0 Unità EsternaC12AW* NE0 Unità InternaC12AWU UE0 Unità EsternaC12AW* NU0 Unità InternaC12AW* UU0 Unità EsternaC18AW* N33 Unità InternaC18AWU U33 Unità EsternaC24AW* N33 Unità InternaC24AWU U33 Unità Esterna

MS07AC NQ0 Unità Interna € 470,00MS09AC NQ0 Unità Interna € 498,00MS12AC NR0 Unità Interna € 576,00MS18AC NT0 Unità Interna € 873,00MS24AC NT0 Unità Interna € 1.078,00MA09AC* NP1 Unità Interna € 573,00MA12AC* NP1 Unità Interna € 604,00

M14AC UD0 Unità Esterna € 1.218,00M18AC UE0 Unità Esterna € 1.424,00M21AC UE0 Unità Esterna € 1.739,00M30AC UE0 Unità Esterna € 2.799,00

MS07AH N40 Unità Interna € 508,00MS09AH N40 Unità Interna € 539,00MS12AH N40 Unità Interna € 623,00MS18AH N50 Unità Interna € 917,00MS24AH N50 Unità Interna € 1.132,00MS07AH NQ0 Unità Interna € 493,00MS09AH NQ0 Unità Interna € 523,00MS12AH NR0 Unità Interna € 605,00MS18AH NT0 Unità Interna € 917,00MS24AH NT0 Unità Interna € 1.132,00

MA09AH* NP1 Unità Interna € 601,00MA12AH* NP1 Unità Interna € 634,00

MC07AH* NZ0 Unità Interna € 624,00 Modello 2005

MC07AH* NZ1 Unità Interna € 624,00MC09AH* NU1 Unità Interna € 659,00MC12AH* NU1 Unità Interna € 754,00MC07AH* NE0 Unità Interna € 686,00MC09AH* NE0 Unità Interna € 725,00MC12AH* NE0 Unità Interna € 829,00MC18AH* N31 Unità Interna € 999,00MC24AH* N31 Unità Interna € 1.199,00

€ 1.906,00

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento € 1.685,00

Motore ventilatore BLDC Livello sonoro ridotto Estetica

2005

Nuova estetica-Alta efficienza energetica Pannello Frontale EZ Changeable

Motore ventilatore BLDC Ridotto livello sonoro

Modello 2005 disponibile sino ad esaurimento

Modelli 2005 disponibili sino ad esaurimento

Nuova estetica-Alta efficienza energetica (COP 4.10) Pannello Frontale EZ Changeable

Ridotto livello sonoro

Nuova estetica Livello sonoro ridotto

Motore ventilatore BLDC

Nuova estetica-Alta efficienza energetica Pannello Frontale EZ Changeable

Ridotto livello sonoro

Art

.Pan

el /

Par

ete

Inve

rter

Art

coo

l Mir

ror

€ 2.449,00

€ 2.097,00

Art

.P

Art

coo

l Mir

ror

€ 1.854,00

€ 2.999,00

Par

ete

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:C09AW*/C12AW*NE0 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio V=Argento C09AW*/C12AW* NU0 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno BiancoC18AW*/C24AW* N33 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno Bianco

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:MA09AH*/MA12AH* NP1 Disponibili nelle colorazioni: D=Legno M=Metallo B=Blu

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:MA09AH*/MA12AH* NP1 Disponibili nelle colorazioni: D=legno M=Metallo B=Blu

Sostiture l'asterisco con la lettera relativa al colore del pannello decorativo:MC07AH* NZ1/0 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno BiancoMC09AH*/MC12AH*NU1 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno BiancoMC09AH*/MC12AH*NE0 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio V=ArgentoMC18AH*/MC24AH* S31 Disponibili nelle colorazioni: R=Specchio M=Metallo W=Legno Bianco

New

New

New

New

New

LIN

EA

RE

SID

EN

ZIA

LE

LIN

EA

MU

LT

I SP

LIT

LG Electronics Italia S.p.A.Divisione AC

L’originale. Il primo della collezione, il modello che ha fatto del climatizzatore un nuovo complemento d’arredo, riuscendo ad unire la più evoluta tecnologia con il design più originale. Un clima da esporre, un fresco benessere in grado di esaltare la qualità della vita in ogni spazio domestico. Esclusivo non solo nella forma, ma anche nelle funzioni, attento a tutti i parametri che permettono di ottenere e gestire il clima ideale. Dalla distribuzione del fresco, alla qualità dell’aria. Dalla silenziosità d’esercizio alla capacità di mantenere costante la temperatura desiderata.

ART COOL MIRROR

• Sistema Neo Plasma• Trattamento Anti Corrosione Gold Fin• Commutazione Automatica• Jet Cool • Chaos Swing• Risparmio energetico • Silenzioso

ART COOL Mirror SE - specchioCon pannello frontale intercambiabile

ART COOL Mirror SE - silverCon pannello frontale intercambiabile

ART COOL Mirror - metal

ART COOL Mirror - specchioART COOL Mirror - legno bianco

* Disponibile anche la versione on/off

L’idea affermata da Art Cool interpretata nella dimensione più “artistica” attraverso la forma più semplice ed essenziale.Un climatizzatore che ha perso i connotati dei tradizionali split e si è trasformato in un quadro da esporre ed esibire, magari rinnovando la propria immagine grazie alla modularità e intercambiabilità dei pannelli esterni.Nascondendo dietro tanta immagine le qualità tecnologiche che fanno di LG il primo produttore mondiale di prodotti e tecnologie per il condizionamento. Un capolavoro dell’arte di climatizzare, ironico e divertente, elegante e sofi sticato.

ART COOL PANEL

• Sistema Neo Plasma• Trattamento Anti Corrosione Gold Fin• Commutazione Automatica• Jet Cool • Chaos Swing• Risparmio energetico • Silenzioso

ART COOL Panel 1SFCon pannello frontale personalizzabile a piacere

ART COOL Panel SF - silverCon pannello frontaleintercambiabile

ART COOL Panel SF - oroCon pannello frontale intercambiabile

ART COOL Panel - metal

* Versione on/off

ART COOL Panel - legno

ART COOL Panel - blu

Piatto come un moderno schermo al plasma, WIDE unisce ad un design ultrasottile una climatizzazione davvero panoramica, grazie ad uscita d’aria raddoppiata nelle dimensioni. La sua particolare capacità di condizionamento lo rende adatto anche negli ambienti di più grandi dimensioni, nel living di casa come in una importante sala riunioni o in un ufficio open space. Portando in ogni ambiente l’appeal della tecnologia cutting edge.

ART COOL WIDE

• Sistema Neo Plasma• Trattamento Anti Corrosione Gold Fin• Commutazione Automatica• Jet Cool • Chaos Swing• Risparmio energetico • Silenzioso

ART COOL Wide - blu

ART COOL Wide - metal ART COOL Wide - legno

Linea Residenziale 06-33

5

Attenzioneverso l’ambiente

- Sistemi Multisplit

LG Climatizzatori Indice Prodotti

4

Classificazione EnergeticaLa sempre maggiore attenzione verso l’ ambiente,ha indotto la CE a promulgare una direttiva cheimpone di etichettare tutti i prodotti diclimatizzazione, indicando la rispettivaClassificazione Energetica. Grazie a tale indicazione i consumatori saranno ingrado di valutare con precisione l’efficienzaenergetica del climatizzatore che stannoacquistando. La tabella prevede la divisione diquesti prodotti in 7 categorie, ciascuna delle quali èidentificata da una lettera e da un colore specifico.

- Unità Monosplit perMontaggio a Parete

- Modelli Cassette a Soffitto

- Modelli a Colonna

- Modelli a Pavimento e Soffitto

- Modelli Canalizzabilida Incasso a Soffitto

Classe di Efficienza Energeticadell’ Apparecchio in ModalitàRAFFREDDAMENTO:

Classe di Efficienza Energeticadell’ Apparecchio in ModalitàRISCALDAMENTO:

Energia Costruttore Unità esternaUnità internaBassi consumi

Alti consumiConsumo annuo di energia, kWhin modalità raffreddamento(il consumo dipende dal clima e dallemodalità d’uso dell’apparecchio)

Potenzialità refrigerante kWIndice di efficienza energeticaPieno regime (la più elevata possibile)

Rumore(dB(A) re 1 pW)

Gli opuscoli illustrativi contengonouna scheda particolareggiata

Norm EN 814Condizionatore d’ariaDirettiva 2002/31/CE - Etichettaturaenergetica

Potenza di riscaldamento kWEfficenza energetica in modalitàriscaldamento

A: bassi consumi G: alti consumi

Tipo Solo raffreddamentoRaffreddamento/riscaldamento

Raffreddamento ad ariaRaffreddamento ad aqcua

Condizionatored’aria

Tipo di prodotto

Codice Prodotto

Classe di efficienzaenergetica

Rapporto di efficienzaenergetica

Le classi sono sette,dalla A alla G.

All’internoAll’esterno

A07AB**

Il consumo energeticoannuale viene calcolatomoltiplicando il consumoin raffrddamento a pienocarico per una media di500 ore di funzionamento.

Maggiore è il valorenumerico di questorapporto, migliore èl’efficienza energetica delclimatizzatore.

***

***

***ABCDEFG

***

****

Tipo diclimatizzatore

Rumore prodotto

Consumoenergetico annuale

A09AB**

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 4

Linea Residenziale 06-33

9

Tutte le unità monosplit LG, sono facilmente installabili anche in spazi ristretti ed hannoun’eccezionale capacità refrigerante.Progettati per funzionare silenziosamente, garantiscono ambienti perfettamente climatizzati.Sono dotati della funzione Jet Cool che garantisce un raffreddamento molto rapido e delnuovo sistema di depurazione NEO-Plasma per un ambiente sano e pulito.La serie Art Cool aggiunge al meglio della tecnologia LG un design particolarmente curato,sobrio ed elegante.

UNITÀ MONOSPLIT PER MONTAGGIO A PARETE

DISTRIBUZIONE UNIFORMEDELL’ ARIAIl sistema di controllo dell’ angolo dimandata garantisce una distribuzionedell’aria efficace ed uniforme, garantendoambienti piacevolmente vivibili.

SISTEMA DI DEPURAZIONED’ARIA NEO-PLASMA L’ esclusivo sistema di depurazioneNEO-Plasma con 5 stadi di filtrazione efiltri agli enzimi biologici, haulteriormente migliorato il livello didepurazione dell’ aria.

1

2

3

Unità Monosplit per montaggio a parete

8

SILENZIOSITA’Questi climatizzatori garantiscono unambiente particolarmente confortevoleperché sono caratterizzati da livelli sonori e divibrazioni molto contenuti grazie a motori ecompressori scelti tra i migliori oggidisponibili.

LG Climatizzatori Linea Residenziale

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 8

LG Climatizzatori Art Cool

Linea Residenziale 06-33

1110 Unità Monosplit per montaggio a parete

PrefiltroIl prefiltro antibatterico blocca leparticelle di polvere più grosse ele muffe rilasciate dalle pareti.

Il filtro intercetta le particelle responsabilidei cattivi odori, eliminandoledefinitivamente dagli ambienti domestici,per aumentarne la vivibilità ed il comfort.

Cosa Sono le NanoSfere di Carboni AttiviSono sferette di carbone attivo con dimensionidell’ordine di un milionesimo di millimetro, cheeliminano gli odori.

Nanosfere

Bioattività

Stato attivo Batteriolisi Rigenerazione(Stato Attivo)

Differenze con i Filtri Convenzionali

Semplice inattivazionedei batteri

Solo parziale distruzione dei batteri

Gli enzimi biologici distruggono sia lepareti che i nuclei delle cellule deibatteri e degli allergeni uccidendodefinitivamente questi ultimi

Filtri Nano Bio Fusion

200~500nm

Filtro Plasma

Aria purificata

Aria impura

Filtro NanoBio Fusion

Il filtro triplo è costituito da più filtri fatti dacomposti organici che eliminano le sostanzeresponsabili di svariati disagi fisici.Contiene un filtro specifico per la formaldeide (lacausa prima della Sindrome da Edificio Nuovo) epreviene la manifestazione di malattie comedermatiti, emicranie ed affaticamento cronico

Triplo Filtro Deodorante

1

2

3

4

5

Batteri Allergen Muffe Acari P o l v e r igrossolane

Fibre tessili1

Polveri sottili Deodoranti Muffe Inquinanti5

Odori di animali Odore di pattumiera

Sostanze chimiche

2 Puzza di pesce Odori corporali

Fumo Odori dei materialida costruzione

Odore di pattumiera

Sostanzechimiche

3

Influenza Virus Allergeni Acari4

Filtro alle Nano Sfere di Carboni Attivi

Batteri e virus

Nanosfere Nanosfere Nanosfere

Caduta selettiva dei batteri

LG Climatizzatori Linea Residenziale

Sistema di depurazione d’aria NEO-Plasma

L’ esclusivo sistema di depurazione NEO-Plasma di LG Electronics con 5 stadi di filtrazione a filtri conenzimi biologici, ha ulteriormente migliorato il livello di depurazione dell’aria. Nel passaggio dell’aria neidiversi stadi di filtrazione, le polveri sottili e le muffe vengono eliminate in modo particolarmenteefficace, cosicché gli odori sgradevoli, (come: fritti, fumo, ect.) vengono completamente neutralizzati.

Lo sviluppo industriale da un lato ha offerto un migliore tenore di vita, dall’altro ha aumentato la presenza nell’aria di sostanze

inquinanti e favorito il diffondersi di malattie di vario tipo.

Tra gli inquinanti più tipicamente presenti negli ambienti domestici, spiccano le polveri, le muffe, etc., che provocano fenomeni

allergici, causa di disagi respiratori e di patologie atipiche. Il rilascio di gas pericolosi da pareti ed arredi può provocare inoltre una

serie di manifestazioni patologiche che gli igienisti hanno battezzato “Sindrome da Edificio Nuovo”.

AVETE MAI SOFFERTO DEI SEGUENTI SINTOMI?

- raffreddori alcambiodi stagione

- Asma e tosse ostinata - Irritazioni cutanee - Frequente mal di capo edaffaticamento cronico...

Il sistema di purificazione dell’aria messo a punto da LG, nonsolo abbatte gli agenti contaminanti microscopici e le polveri,ma elimina dall’aria anche acari e pollini, evitando lamanifestazione di patologie allergiche come asma, etc.

Gli enzimi microscopici presenti nei filtriNano Bio Fusion penetrano a fondo nellecellule dei batteri distruggendolidefinitivamente. Al contrario dei metoditradizionali che si limitano a renderliinattivi o a distruggerne le membranecellulari.

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 10

LG Climatizzatori Art Cool

Linea Residenziale 06-33

13Unità Monosplit per montaggio a parete

12

23dB20dB30dB 40dB

50dB

Grazie all’uso di una logica di funzionamento del tuttoinnovativa é possibile ridurre l’umidità in ambiente senzaraffreddarlo eccessivamente.

Funzione Auto Clean Questa funzione consente di asciugare lo scambiatoredell’unità interna eliminando ogni traccia di umidità inmodo da impedire senza alcuna operazione di puliziamanuale, la formazione di muffe e conseguenti odori moltofastidiosi.

Modelli solo raffreddamentoLa modalità Auto Clean si attiva automaticamente se ilclimatizzatore viene spento, provocando il funzionamento abassa velocità del ventilatore dell’unità interna per 30 minuti.Modelli pompa di caloreLa modalità Auto Clean comporta il funzionamento inraffreddamento per 13 min., poi in riscaldamento per 1 min.e 2 min. di solo ventilatore per un totale di soli 16 min.

Unità con FunzioneHealty DehumidificationGrazie all’immissione dell’aria verso laparte alta dell’ambiente si ottiene unatemperatura uniforme senza un eccessivoraffreddamento.

Termografia della distribuzione dell’aria in ambiente

Attivazione della funzione Auto Clean prima della messa a

riposo dell’ apparecchio.

In 30 minuti la parte interna dell’ apparecchio viene

asciugata perfettamente.

FASE 1: Asciugatura dello scambiatore di calore conflusso d’aria leggero e silenzioso che elimina ognitraccia di umidità.

FASE 2: Eliminazione delle spore della muffa grazie all’azione del sistema di filtrazione Neo Plasma.

Funzione Healty Dehumidification

Trattamento Anticorrosione Gold Fin™ Lo scambiatore di calore delle unità esterne subisceun particolare trattamento denominato Gold FinTM

che conferisce maggiore resistenza alla corrosione,rispetto a quella delle unità tradizionalisalvaguardando nel tempo l’integrità e le prestazionidell’apparecchio.

SilenziositàLe unità interne adottano motori eventilatori d’avanguardia per ottenere unlivello sonoro di soli 23 dB in modalitàSleep, così da non disturbare momenti diriposo e concentrazione.L’ unità esterna è caratterizzata da unlivello sonoro e di vibrazione talmentecontenuto da consentirne l’installazione asbalzo su pareti verticali senza arrecarealcun disturbo.

Alluminio con Protezione Gold Fin

Alluminio non Protetto

LG Gold FinTM

Senza Tracce diCorrosione

ScambiatoreconvenzionaleFenomeni di corrosione

Dopo 15 Giorni

Dopo 15 Giorni

Test di esposizione di 15 gg alla nebbia salina

* La protezione Gold Fin dura nel tempo e rende ancor piùgradevole l’aspetto dell’ unità esterna

Unità Interna1. Motore e ventilatore a basso livellosonoro. 2. Isolamento acustico garantito dallacontinuità della pannellatura dicontenimento.

Unità esterna1. Compressore e ventilatore a

bassa rumorosità.2. Compressore a bassissimo

livello di vibrazioni.

Indoor

23dBOutdoor

45dB

Compressorea Bassa Rumorosità

Studio diregistrazione

Unità InternaLG

Sala daconcerti

Biblioteca Hall di unalbergo

LG Climatizzatori Linea Residenziale

Unità ConvenzionaliL’immissione dell’aria fredda avvieneverso la parte bassa dell’ambiente:questo rappresenta un ostacoloall’uniformità della temperatura.

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 12

Commutazione AutomaticaRaffreddamento/Riscaldamento

Semplice e Comoda Pulituradell’Unità Interna

- Frontale AsportabileIl frontale dell’unità interna é facilmente asportabile conalcuni semplici movimenti.

• Temperatura impostata: 18 °C

• Memorizzazione della temperatura finale

Facilità di Controllo

In questo modo tutte le parti che compongono il frontaledell’apparecchio possono essere facilmente pulite,garantendo all’unità interna un aspetto sempre nuovo edordinato.

-15

0

15

20

25

-15

0

15

20

25

Funzione di Preriscaldamento

Quando il climatizzatore é impostato in modalità diriscaldamento, questa funzione impedisce che l’unitàinterna possa fare circolare in ambiente aria troppo fredda.I ventilatori delle unità interne vengono infatti attivati avelocità minima solo dopo che la temperatura delletubazioni del refrigerante abbiano superato i 28 °C.Trascorso un minuto il ventilatore inizia a funzionare allavelocità minima e successivamente impostata.

Funzione di Riavvio Automatico

In caso di improvvise interruzioni dell’alimentazioneelettrica, la funzione di riavviamento automatico fa inmodo che una volta cessata l’interruzione ilclimatizzatore si riavvii mantenendo tutte leimpostazioni precedentemente in essere.

Funzionamento in Modalità Sleep

Con un semplice tocco del pulsante Sleep, di notte èpossibile programmare automaticamente ladisattivazione del climatizzatore controllando la velocitàdel ventilatore e l’impostazione della temperatura inmodo da favorire il riposo degli occupanti, evitando uneccessivo raffreddamento dell’ambiente.

Unità Monosplit per montaggio a parete

14

Talvolta è necessario raffreddare gli ambienti anchedurante l’inverno, come può accadere per esempio neicasi di locali pubblici o computer room in cui sisviluppi calore in eccesso. In questi casi il problemapuò essere facilmente risolto utilizzando unclimatizzatore Inverter.Nel caso invece di un climatizzatore normale la batteriadi scambio dell’unità interna si ricoprirebbe di brinacon danni notevoli sulla funzionalità dell’apparecchio.Con un climatizzatore Inverter la velocità delcompressore e del ventilatore dell’unità esternavengono invece regolate automaticamente perimpedire la brinatura della batteria dell’unità interna,rendendo quindi possibile il regolare funzionamentodell’apparecchio. (Solo Mod. Inverter)

Controllo di Condensazione

Raffreddamento Riscaldamento Raffreddamento

Temp. Ambiente

COMPR.

VENT. interno

MODALITA’

Temp. Impostata

Vel. Imp. B.v. Vel. Imp. Vel. Imp. Vel. Imp. Vel. Imp.B.v.-Stop B.v.-StopB.v. B.v.Stop

LG Climatizzatori Linea Residenziale

- Telecomando con pulsanti luminescentiI tasti luminescenti del telecomando lo rendonovisibile anche al buio, consentendo a chi lo utilizza diimpostare facilmente le principali funzioni.

- Pulsante di Accensione e di SpegnimentoIl pulsante di accensione e di spegnimento si trovaanche sull’apparecchio che risulta quindi attivabile edisattivabile senza utilizzare il telecomando.

In caso di funzionamento in modalità Auto, il climatizzatoredetermina automaticamente la modalità operativa(raffreddamento o riscaldamento) più appropriata per ilmantenimento della temperatura desiderata in ambiente.

Linea Residenziale 06-33

15

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 14

Linea Residenziale 06-33

17

UN CLIMATIZZATORE SU MISURA PER IL VOSTRO STILE DI VITA

ARTCOOL MIRROR

Se siete alla ricerca di un climatizzatore che si distingua da l’ ARTCOOL rappresenta

la risposta ideale ad ogni vostra esigenza.

Di linea gradevole e del tutto innovativa è dotato delle soluzioni tecnologiche più

avanzate, compreso il sistema di depurazione dell’aria NEO Plasma, la protezione

Gold FinTM ed altre particolarità come ad esempio la funzione Auto Clean.

Concepito per l’ambiente domestico, in particolare camere da letto, uffici e salotti,

il climatizzatore ARTCOOL Mirror costituisce l’innovazione stilistica che mancava

da tempo nel settore.

È ideale per gli ambienti più moderni.La versione nei colori pastello, la strutturaelegante e la sagoma ultra piatta fanno diARTCOOL Mirror un elemento di arredamentoelegante e sofisticato.

ARTCOOL PANELL’esclusiva linea dei climatizzatori ARTCOOLPanel, il loro design ultrasottile e il loro stilesono in grado di soddisfare anche le esigenzedel consumatore più raffinato.

ARTCOOL WIDEBelli come un’ opera d’arte moderna ecaratterizzati da un design tanto essenzialequanto gradevole, questi climatizzatoricostituiscono un complemento d’arredo tantovalido quando discreto.

Normale Veloce ed Uniforme

Jet Cool Rapido e Potente

UltraSottile

Un connubio ottimale tra tecnologia e design haconsentito di ottenere apparecchi con unaprofondità di soli 129 mm.

Il design di questi condizionatori consente diinserirli senza alcun problema in ogni contesto diarchitettura di interni.

Controllo Digitaledel Flusso d’AriaQuesto tipo di controllo consente di rendere lagestione dell’apparecchio più conveniente per unambiente più confortevole.

Mandata d’aria a tre direzioni

Design Moderno ed Elegante

Unità Monosplit per montaggio a parete 16

Modalità SleepIndiretto e Delicato

La mandata a tre direzioni rappresentaun’innovazione tecnologica che consente unraffrescamento rapido e uniforme dell’ambientegrazie all’immissione dell’aria dai lati e dal bassocontemporaneamente.

LG Climatizzatori Linea Residenziale

Il più sottileal mondo!!!

129mm

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 16

LG Climatizzatori Art Cool DC Inverter

Unità Monosplit per montaggio a parete

20 LG Climatizzatori Linea Residenziale

Risparmio del 44%

Climatizzatoriconvenzionali

Climatizzatoriconvenzionali

ClimatizzatoriInverter

CLIMATIZZATORIINVERTER

Perché scegliere un Sistema di Climatizzazione LG InverterTutti hanno sentito nominare la Tecnologia Inverter. I climatizzatori LG Inverter costituiscono la punta di diamante in fattodi efficienza energetica e di efficacia di funzionamento. Anziché avvalersi di un compressore con velocità di rotazionecostante, i sistemi LG Inverter adottano un compressore a velocità di rotazione variabile, riuscendo così a dosareesattamente la potenza erogata, in funzione dell’evoluzione della temperatura d’ambiente.Tutto ciò rende il funzionamento dei climatizzatori LG Inverter eccezionalmente efficiente ed economico e contribuisce afarli funzionare in modo più silenzioso rispetto agli apparecchi convenzionali. Tutti i climatizzatori LG Inverter, rispetto agliapparecchi tradizionali, godono di molti vantaggi.

Economicità

• Un notevole Risparmio EnergeticoA differenza dei climatizzatori convenzionali iclimatizzatori con tecnologia Inverter possonocontrollare la velocità di rotazione dei loro compressoridosando esattamente l’erogazione di caldo e di freddo.Una volta che la temperatura nell’ambiente ha raggiuntoil livello desiderato i climatizzatori inverter diminuisconola velocità di rotazione dei propri compressorimantenendo la temperatura costante, riducendo così del44% circa i costi energetici.

Costi

Anni

1Anno

I climatizzatori Inverter, pur essendo leggermente piùcostosi rispetto agli apparecchi convenzionali, riesconoin breve tempo a garantire notevoli risparmi energetici,consentendo così di recuperare il maggior costoiniziale di investimento.

• Un Investimento Vantaggioso

Risparmio energetico

Risparmio Energetico

Silenziosità

Potenza di raffreddamento

e di riscaldamento

Time

1- All’avviamento del climatizzatore è possibile fruiredella massima potenza del compressore che consentedi ottenere più rapidamente la temperatura desideratae quindi di raggiungere in un tempo inferiore il livellodi comfort ottimale.

2- In caso di unità di tipo convenzionale, una voltaraggiunta la temperatura desiderata il compressore sidisattiva e la temperatura nell’ambiente ricomincia asalire finché il condizionatore si deve riattivare.Mentre il climatizzatore LG Inverter è in grado dimantenere con maggior precisione le temperatureselezionate in ambiente, variando la potenzialitàinvariata. In questo modo la temperatura ambienteviene mantenuta entro ± 0,5°C dalla teperaturaselezionata.

Temp. di Target

Temp. di Target

Potenza

Potenza

Comfort

Il flusso d’ aria avvertibile ha sempre caratteristiche dimassimo comfort

• Un Benessere Naturale

Temp.

Temp.

Tempo

UNITA’ INVERTER

Temp.Interna

UNITA’ CONVENZIONALE

On

On

Temp. Interna

Unità Interna1. Motore e ventilatore abasso livello sonoro.

2. Isolamento acusticogarantito dalla continuitàdella pannellatura dicontenimento.

CompressoreInvertera D.C.Motore BLDC

Unità esterna1. Compressore eventilatore a basso livellosonoro.

2. Compressore abassissimo livello divibrazioni.

Interno 22 dB Esterno 45 dB

Nel caso di climatizzatori Inverter, una volta che latemperatura ambiente ha raggiunto il livello desideratola velocità del compressore dell’unità esterna si riducediminuendo il livello sonoro dell’unità stessa.

L’unità interna dei climatizzatori Inverter, che utilizza unmotore BLDC, è caratterizzata da un livello sonoromolto inferiore rispetto a quello degli apparecchiconvenzionali. Allo stesso modo l’unità esterna è moltosilenziosa poiché utilizza un compressore Inveter DC.Quindi, pur essendo installate a parete, queste unitàinterne non danno luogo ad alcuna trasmissione dirumore che possa disturbare il vicinato. Esse sonoperfette per camera da letto, studi e per ogni ambientein cui la silenziosità è particolarmente importante.

• Un Basso livello sonoro e Vibrazioni contenute

Linea Residenziale 06-33

21

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 20

LG Climatizzatori Art Cool

T1

T1: aumentata del 35%

-20-15

-10-5

05 7

15

Max

Min

Climatizzatore Convenzionale

Climatizzatore INVERTER

40 °C (uscita)

RisparmioEnergetico

Temp. Esterna (°C)

Potenza

Salvaguardia delle prestazioni al diminuire dellatemperatura esterna.

Quando la temperatura esterna raggiunge valorinell’ordine dei –10°C, grazie all’incremento dellavelocità del compressore e del flusso refrigeranteerogato dalla valvola elettronica di espansione, ladiminuzione della potenzialità termica erogata ènettamente inferiore a quella che caratterizza gliapparecchi tradizionali.In tal modo è possibile utilizzare queste macchine perriscaldamento anche nei climi più rigidi.

Mantenimento della Potenzialità diRiscaldamento

25

Temp. (°C)

20

15

10

5

0

Controllo On/Off del ventilatoredell’ unità esterna

Rendimento

Convenzionale

Modalità Power

Tempo

Tempo

Temp. Target

ClimatizzatoreINVERTER

• Rapidità di raffreddamento e di riscaldamento

Potenzialità di Raffreddamento e diRiscaldamento

100%

138%(H)

138%(H)

100%

12%12%Convenzionale

ClimatizzatoreINVERTER(max.)

Unità Monosplit per montaggio a parete

22

La potenzialità erogata aumenta all’aumentare dellavelocità di rotazione del compressore.

All’attivazione dell’apparecchio l’aumento dellavelocità di rotazione del compressore rende possibilel’aumento della potenza assorbita. Una volta raggiuntala temperatura desiderata la velocità del compressoresi riduce e la potenza erogata diminuisce. La gammadelle potenzialità erogabili risulta così più ampia diquella delle unità convenzionali.

A parità di altre condizioni i climatizzatori Inverter possonoerogare una potenza massima superiore a quella espressa daun apparecchio convenzionale. Quindi le operazioni diriscaldamento o raffreddamento sono realizzate in tempiinferiori del 15% rispetto a quelli richiesti da apparecchi di tipoconvenzionale. D’estate risulta quindi possibile raffrescare piùrapidamente gli ambienti, d’ inverno riscaldarli altrettanto piùvelocemente. Inoltre durante il funzionamento invernale ilcompressore funziona con velocità tanto maggiore, quanto piùbassa è la temperatura dell’ aria esterna, salvaguardando in talmodo le prestazioni dell’ apparecchio.

+ Potenza di Raffreddamento edi Riscaldamento

+ Risparmio Energeticoe Silenziosità

+ Grande EfficenzaBasso Costo - Leggerezza

ClimatizzatoreINVERTER(min.)

50% del tempo delClimatizzatoreConvenzionale

Talvolta è necessario raffreddare gli ambienti anchedurante l’inverno, come può accadere per esempionei casi di locali pubblici o computer room in cui sisviluppi calore in eccesso. In questi casi il problemapuò essere facilmente risolto utilizzando unclimatizzatore Inverter.Nel caso invece di un climatizzatore normale labatteria di scambio dell’unità interna si ricoprirebbedi brina con danni notevoli sulla funzionalitàdell’apparecchio.Con un climatizzatore Inverter la velocità delcompressore e del ventilatore dell’unità esternavengono invece regolate automaticamente perimpedire la brinatura della batteria dell’unità interna,rendendo quindi possibile il regolare funzionamentodell’apparecchio. (Solo Mod. Inverter)

Controllo di Condensazione

Ideali per il raffrescamentoinvernale di centri EDP o ditelecomunicazione.

Altrettanto ideale per ilraffrescamento invernaledelle palestre.

LG Climatizzatori Linea Residenziale

Raffreddamento Riscaldamento Raffreddamento

Temp. Ambiente

COMPR.VENT. internoMODALITA’

Set Point

Vel. Imp. B.v. Vel. Imp. Vel. Imp. Vel. Imp. Vel. Imp.B.v.-Stop B.v.-StopB.v. B.v.Stop

Commutazione AutomaticaRaffreddamento/Riscaldamento

In caso di funzionamento in modalità Auto, la modifica della modalità operativa tra riscaldamento e raffreddamentoavviene sulla base della differenza tra la temperaturaimpostata e la temperatura del locale.

Linea Residenziale 06-33

23

1-33 OK 20-03-2004 15:19 Pagina 22

Linea Residenziale 06-33

27

6ms

12ms

Flusso d’ AriaI climatizzatori LG Electronics, sono dotati di un deflettoredi mandata a doppia ala. Durante il funzionamento inmodalità raffreddamento garantiscono un flusso d’aria taleda evitare fastidiose ricadute di aria fredda. In modalità diriscaldamento i deflettori forzano invece verso il basso ilflusso d’aria in modo da garantire una distribuzioneottimale della temperatura e quindi il massimo comfort.

Twin Air VaneTM

I climatizzatori LG Electronics, grazie al deflettore a doppiaala, riducono la stratificazione della temperaturaconsentendo di raggiungere ancor più rapidamente latemperatura desiderata ad altezza d’uomo.

Ventilazione naturaleCHAOS SwingTM

Il corpo umano gradisce particolarmente i flussi d’arianaturali. La nuova teoria CHAOS è una tecnologia checonsente di creare flussi d’aria con caratteristichenaturali grazie al controllo che esercita sulla direzione esulla velocità di movimento del deflettore di mandata.Il sistema di ventilazione CHAOS consente inoltre diraffreddare l’ambiente con la massima uniformitàoffrendo il massimo livello di comfort agli occupanti.

Funzione Jet CoolTM

Il Nuovo Sistema Chaos Swing

è caratterizzato da angoli di

deflessione doppi rispetto al

precedente sistema e quindi in

ambiente la temperatura risulta

ancor più uniforme ed il flusso

d’ aria coinvolge tutto il locale.

3.7。1.8。 19'20"12'50"

2.73。0.85。 64'30"50'00"

Raffreddamento

Raffreddamento

LG

Co., A

0.5hr 1hr 2hr 0.5hr 1hr 2hr

Co., B

Riscaldamento

Riscaldamento

MODELLI A PARETE

Chaos Swing

Auto Swing

Velocitià di Raffreddamento

Superfice di diffusionedel flusso dell'aria

Differenziale di Temperatura

Campo di confortpreferito

Miglioramento dell' 80%

Miglioramento dell' 14%

Miglioramento dell' 38%

Miglioramento dell' 24%

Effetto Chaos Swing

Velocità verso l’alto: 12 m/s (lentamente)Velocità verso il basso: 6 m/s (velocemente)

Chaos Swing Auto Swing

Distribuzione della temperatura in ambiente

32°

Lancio: 10 m

Angolo di deflessioneraddoppiato

Raffreddamento in meno di 10minuti delle aree lontane fino a10 metri

Un Flusso di Comfort

26

Ottimizzazione del Raffreddamento edel Riscaldamento

52% Rispetto alle unità 6’30” in meno rispetto alleconvenzionali unità convenzionali

Migliorie in Raffreddamento

Gradiente Tempo necessariotermico per raggiungere la

temperatura di target

Nuovi apparecchi

Nuovi apparecchi

69% Rispetto alle unità 14’30” in meno rispetto alleconvenzionali unità convenzionali

Migliorie in Riscaldamento

Gradiente Tempo necessariotermico per raggiungere la

temperatura di target

Nuovi apparecchi

Nuovi apparecchi

La funzione Jet Cool consente di raffrescarevelocemente l’ambiente. La sua attivazione determinaper 30 minuti la correzione a 18°C della temperaturaambiente impostata ed il funzionamento ad una velocitàche é superiore a quella massima.

Effetto di ventilazioneL’effetto di ventilazione è controllatovariando l’inclinazione del deflettore in mododa simulare i moti d’aria naturali.

Controllo totale del flusso d’ariaL’aria espulsa dall’apparecchio viene distribuita inambiente ancor più uniformemente grazie allapossibilità di gestire la direzione del flusso, siasull’asse orizzontale che su quello verticale,semplicemente premendo due pulsanti sultelecomando.

LG Climatizzatori Linea Residenziale

Unità Monosplit per montaggio a parete

1-33 OK 20-03-2004 15:20 Pagina 26