Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero...Dipartimento federale degli...

Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Stato maggiore DR

Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero

Aggiornato: 28.03.2020

Osservazioni:

Le rappresentanze diplomatiche e consolari della Svizzera sono incaricate anche di tutelare gli interessi del Liechtenstein .Rappresentanti onorari/e: la corrispondenza destinata ai/alle rappresentanti onorari/e senza circoscrizione consolare va spedita passando per larappresentanza sovraordinata.

Afghanistan

Kabul - Ufficio di cooperazione dell’ambasciata svizzera e sezione consolare

Indirizzo Indirizzo postale

Swiss Cooperation Office SDC and Consular Agency Kabul Afghanistan

Telefono +41 58 46 21971 E-mail [email protected]

Fax +41 58 46 21974 SitoInternet

http://www.swiss-cooperation.admin.ch/afghanistan

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Islamabad/Pakistan.

Persone

Bangerter Olivier, Capo cooperazione internazionale

Dandelot Damien, Capo Finanze/personale/amministrazione

2 / 392

mailto:[email protected]

http://www.swiss-cooperation.admin.ch/afghanistan

Albania

Tirana - Ambasciata


Embassy of Switzerland Rruga "Ibrahim Rugova", Nr. 3/1 1019 Tirana Albania

Telefono +355 4 224 01 02 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/albania

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Tirana è competente per le relazioni diplomatiche con l'Albania. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Pristina/Kosovo.

Persone

Maître Adrian, Capomissione, ambasciatore

Meier Patrik, Capomissione supplente e capo supplente cooperazione internazionale

3 / 392


http://www.eda.admin.ch/albania

Algeria

Accreditamento collateraleVejlstrup Lars, Addetto alla difesa, con residenza a Madrid


Ambassade de Suisse 9-11, rue Slimane Amirat (ex. ch. Dr. Lucien Raynaud) El Mouradia 16070 Alger Algérie

Ambassade de Suisse B.P. 443 16035 Hydra / Alger Algérie



http://www.eda.admin.ch/alger

Circoscrizione consolare

L'Algeria

Persone

Rosenkranz Lukas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Algeria

Ruhoff John, Capomissione supplente

Henzen Beat, Dirigente d'esercizio, primo segretario d'ambasciata

4 / 392


http://www.eda.admin.ch/alger

Andorra

Rappresentanza competente: MadridHaas Giulio, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Madrid


vakant

Telefono E-mail

Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/barcelona

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Madrid è competente per le relazioni diplomatiche con il Principato di Andorra. Per le questioni consolari rivolgersi alConsolato generale di Svizzera a Barcellona.

5 / 392


Angola

Luanda - Ambasciata


Embaixada da Suíça na República de Angola Edifício Garden Towers, Torre B, Piso 8 Av. Ho Chi Minh, Alvalade, Luanda, Angola

Embaixada da Suíça Caixa Postal 3163 Correio central Luanda Angola



http://www.eda.admin.ch/luanda

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Luanda è competente per le relazioni diplomatiche con l'Angola. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Pretoria/Sudafrica.

Persone

Lang Nicolas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Angola e a São Tomé e Príncipe

Stauffer Julien, Capomissione supplente

6 / 392


http://www.eda.admin.ch/luanda

Antigua e Barbuda

Rappresentanza competente: Santo DomingoSchnider Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Santo Domingo


Consulate of Switzerland McCoy Road, Piccadilly St. Paul Antigua, West Indies

Telefono + 1 268 562 4023 Ext. 4479 E-mail [email protected]


http://www.eda.admin.ch/santodomingo

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Santo Domingo/Repubblica Dominicana. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Gyger Patricia, console onoraria

7 / 392



Arabia Saudita

Accreditamento collateraleMatteazzi Girolamo, Addetto alla difesa, con residenza ad Abu Dhabi


Embassy of Switzerland Diplomatic Quarter Riyadh 11693 Saudi Arabia

Embassy of Switzerland P.O. Box 94311 Riyadh 11693 Saudi Arabia


Fax +966 11 488 06 32 SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/riad


L'Arabia Saudita, l'Oman e lo Yemen

Persone

Schaller André, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Arabia Saudita

Mattei Russo Anna, Capomissione supplente, prima segretaria d'ambasciata

Eichenberger Sonja, Dirigente d'esercizio, prima segretaria d'ambasciata

8 / 392



Gedda - Consolato


Consulate of Switzerland Juffali Building, 3rd floor Madinah Road, Kilo # 6 P. O. Box 55015 Jeddah 21534 Saudia Arabia

Telefono +966 12 667 2222 ext. 1934 E-mail [email protected]



Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata di Svizzera a Riyad. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Al Juffali Khaled, console onorario

9 / 392



Argentina

Buenos Aires - Ambasciata


Embajada de Suiza Avenida Santa Fe 846 12° piso C1059ABP Buenos Aires Argentina



http://www.eda.admin.ch/ccrsudamerica


L'Argentina, il Paraguay e l'Uruguay

Persone

Schellenberg Heinrich, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Argentina

Grünenfelder Daniel, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Hess Claudia, Dirigente d'esercizio

Varani Perrenoud Liliana, Capo servizi consolari

10 / 392



Córdoba - Consolato


Consulat de Suisse Simon Bolívar 387, Barrio Centro X5000JZG Córdoba ARGENTINE

Telefono +54 351 4280671 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Buenos Aires. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Bürcher Roque, console onorario

11 / 392



Mendoza - Consolato


Consulado de Suiza 9 de Julio 1140, 3° 1 5500 Mendoza Argentina


Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Schefer Raymond, console onorario

12 / 392



Rosario - Consolato


Consulado de Suiza Balcarce 225 1er piso 2000 Rosario / Santa Fe Argentine


Fax +54 341 4250193 SitoInternet


Osservazione


Persone

Berni Paul, console onorario

13 / 392



Ruiz de Montoya - Consolato


Consulado de Suiza c/o Instituto Linea Cuchilla 3334 Ruiz de Montoya Prov. Misiones Argentina

Telefono +54 37 43 49 50 15 E-mail [email protected]

Fax +54 37 43 49 50 76 SitoInternet


Osservazione


Persone

Schweri Faria Maya, console onoraria

14 / 392



Ushuaia - Consolato


Consulado de Suiza Gdor Godoy 186 – “Dpto. C 3“ 9410 Ushuaia / Tierra del Fuego Argentina


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Clément Danilo, console onorario

15 / 392



Armenia

Accreditamento collateraleRussi Bruno, Addetto alla difesa, con residenza a Mosca


Embassy of Switzerland Melik-Adamyan Street 2/1 0010 Yerevan Armenia



http://www.eda.admin.ch/armenia

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Erevan è competente per le relazioni diplomatiche con l'Armenia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Tbilisi/Georgia.

Persone

Lazzarotto Stefano, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Armenia

16 / 392


http://www.eda.admin.ch/armenia

Australia

Canberra - Ambasciata


Embassy of Switzerland 7, Melbourne Avenue Forrest, ACT 2603 Canberra Australia



https://www.eda.admin.ch/canberra

Osservazione

L’Ambasciata di Svizzera a Canberra è competente per le relazioni diplomatiche con l’Australia, Kiribati, Nauru, la Papua Nuova Guinea, le IsoleSalomone e Vanuatu. Per le questioni consolari rivolgersi al Consolato generale di Svizzera a Sydney/Australia.

Persone

Chatila Zwahlen Yasmine, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario a Kiribati, a Nauru, in Papua Nuova Guinea, alle IsoleSalomone e a Vanuatu

Zwahlen Pedro, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Australia

Vescovi Stefano, Capomissione supplente

17 / 392


https://www.eda.admin.ch/canberra

Sydney - Consolato generale


Consulate General of Switzerland (Sydney) 101 Grafton Street, Cnr Grosvenor Street Tower 2, Level 23 Bondi Junction, NSW 2022 Australia

Consulate General of Switzerland (Sydney) P.O. Box 282 Bondi Junction, NSW 1355 Australia



http://www.eda.admin.ch/sydney


L'Australia, Kiribati, Nauru, la Papua Nuova Guinea, le Isole Salomone e Vanuatu

Persone

Hunkeler Brown Bernadette, Capoposto, Console generale

Boschung Didier, Capoposto supplente, Console

Valentini Roberts Sandra, Dirigente d'esercizio, Console

18 / 392


http://www.eda.admin.ch/sydney

Adelaide - Consolato


Consulate of Switzerland 24a John Street Goodwood, SA 5034 Australia


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/australia

Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Sydney. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Wille Patrick, console onorario

19 / 392



Brisbane - Consolato


Consulate of Switzerland Level 5, 189 Grey Street South Brisbane, QLD 4101 Australia

Consulate of Switzerland P.O. Box 12382 George Street Brisbane, QLD 4003 Australia


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Gschwind Daniel, console onorario

20 / 392



Darwin - Consolato


Consulate of Switzerland 3/76 McMinn Street Darwin NT 0800 Australia

Consulate of Switzerland GPO Box 3951 Darwin, NT 0801 Australia


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Bendel Peter, console onorario

21 / 392



Hobart - Consolato


Consulate of Switzerland 8 D'Arcy Street South Hobart, TAS 7004 Australia




Osservazione


Persone

Otlowski Margaret, console onoraria

22 / 392



Melbourne - Consolato


Consulate of Switzerland 7 Yertchuk Avenue Ashwood VIC 3147 Australia

Consulate of Switzerland PO Box 2403 Mount Waverley VIC 3149 Australia




Osservazione


Persone

Erb Manuela, console onoraria

23 / 392



Perth - Consolato


Consulate of Switzerland in Perth 99 Thomas Street Subiaco, WA 6008 Australia


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Montandon Marc, console onorario

24 / 392



Austria

Vienna - Ambasciata


Schweizerische Botschaft Prinz Eugen-Strasse 9a 1030 Wien Österreich



http://www.eda.admin.ch/wien


L'Austria, la Bosnia e Erzegovina, la Croazia, la Slovacchia, la Slovenia, la Cechia, l'Ungheria e il Liechtenstein

Persone

Haffner Walter, Capomissione, ambasciatore

Coduri Michele, Capomissione supplente

Haueter Uve, Dirigente d'esercizio

Gasser Erwin, Capo servizi consolari

GRUBER Ina, Capo Swiss Business Hub

Bader Daniel, Addetto alla difesa

25 / 392



Wien OSZE/IO - Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e le organizzazioniinternazionali a Vienna


Ständige Vertretung der Schweiz bei der Organisation für Sicherheit undZusammenarbeit in Europa (OSZE), den Vereinten Nationen undanderen internationalen Organisationen Wächtergasse 1, Top 302 1010 Wien Österreich



http://www.eda.admin.ch/missvienna

Osservazione

Nel circondario consolare dell'ambasciata a Vienna. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.

Persone

Brülhart Wolfgang Amadeus, Capomissione, ambasciatore

Torriani Riccarda, Capomissione supplente, Ministerin

26 / 392


http://www.eda.admin.ch/missvienna

Graz - Consolato


Schweizerisches Konsulat c/o Bankhaus Krentschker & Co. AG Hamerlinggasse 8 8010 Graz Österreich




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Vienna. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Wolf-Schönach Georg, console onorario

27 / 392



Innsbruck - Consolato


Schweizerisches Konsulat c/o ATP architekten ingenieure Heiliggeiststrasse 16 (ATP-Haus) 6020 Innsbruck Österreich




Osservazione


Persone

Achammer Christoph, console onorario

28 / 392



Klagenfurt - Consolato


Schweizerisches Konsulat St. Veiter Ring 1A/III 9020 Klagenfurt Österreich

Telefono + 43 463 577 89 30 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Roth Marcus, console onorario

29 / 392



Linz - Consolato


Schweizerisches Konsulat Eisenhandstrasse 13-15 4010 Linz Österreich

Schweizerisches Konsulat Postfach 371 4010 Linz Österreich


Fax +43 732 78 19 76, Extension 28 SitoInternet


Osservazione


Persone

Auersperg Catherine, console onoraria

30 / 392



Salisburgo - Consolato


Schweizerisches Konsulat Morzgerstrasse 44 5020 Salzburg AUTRICHE


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Bodmer Thomas, console onorario

31 / 392



Azerbaigian

Baku - Ambasciata


Embassy of Switzerland Icheri Sheher (Old City) Böyük Qala Street, N° 9 1004 Baku Azerbaijan



http://www.eda.admin.ch/baku


L'Azerbaigian e il Turkmenistan

Persone

Peneveyre Muriel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Azerbaigian e in Turkmenistan

Hernandez Alberto, Capomissione supplente e capo supplente cooperazione internazionale

Neuenschwander Jürg, Dirigente d'esercizio

32 / 392


http://www.eda.admin.ch/baku

Bahamas

Rappresentanza competente: OttawaMeyer Salome, Capomissione, ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria, con residenza a Ottawa


Consulate of Switzerland Lyford Cay Resolute Road Nassau Bahamas

Consulate of Switzerland Lyford Cay Resolute Road P.O. Box N-7776 Nassau Bahamas



http://www.eda.admin.ch/montreal

Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Montreal/Canada. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Coquoz Christian, console onorario

33 / 392



Bahrain

Rappresentanza competente: Abu DhabiBaggi Massimo, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Abu Dhabi



Consulate General of Switzerland World Trade Center Tower West 28th floor Manama Kingdom of Bahrain

Consulate General of Switzerland P.O. Box 795 Manama Kingdom of Bahrain



https://www.eda.admin.ch/uae

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Abu Dhabi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Buemi Humbert, console generale onorario

34 / 392


https://www.eda.admin.ch/uae

Bangladesh

Dacca - Ambasciata


Embassy of Switzerland Bay's Edgewater 8th Floor, Plot 12 North Avenue, Gulshan 2 Dhaka 1212 Bangladesh

Embassy of Switzerland Banani GPO Box 9100 Dhaka 1213 Bangladesh



http://www.eda.admin.ch/dhaka


Bangladesh

Persone

Holenstein René, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Bangladesh

Müller Suzanne, Capomissione supplente e capa cooperazione internazionale, Counsellor

Cadien Sandra, Capo servizi consolari, prima segretaria d'ambasciata

35 / 392


http://www.eda.admin.ch/dhaka

Barbados

Rappresentanza competente: CaracasChassot Didier, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Caracas


Consulate general of Switzerland The Goddard Building, Haggatt Hall St. Michael Barbados, BB-11059


Fax + 246 228 49 29 SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/caracas

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Caracas/Venezuela. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Macchi Claudio, console generale onorario

36 / 392



Belgio

Accreditamento collateraleHalter Jean-Marc, Addetto alla difesa, con residenza a Parigi


Ambassade de Suisse Place du Luxembourg 1 1050 Bruxelles Belgique



http://www.eda.admin.ch/bruxelles

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Bruxelles è competente per le relazioni diplomatiche con il Belgio. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a L'Aja/Paesi Bassi.

Persone

Brandt Philippe, Capomissione, ambasciatore

Crottaz Claude, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

37 / 392



Bruxelles EU - Missione della Svizzera presso l'Unione europea


Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne Place du Luxembourg 1 1050 Bruxelles Belgique



https://www.eda.admin.ch/content/missions/mission-eu-brussels/de/home.html

Persone

Bucher Urs, Capomissione, ambasciatore

Roduit Gilles, Capomissione supplente

Romy Christophe, Capo Finanze/personale/amministrazione

Herrmann Eva, Rappresentante armasuisse

Minacci Hélène, Addetta per la migrazione

38 / 392


https://www.eda.admin.ch/content/missions/mission-eu-brussels/de/home.html

Bruxelles NATO - Missione svizzera presso la NATO


Mission suisse auprès de l'OTAN OTAN QG - Manfred Wörner Bldg Boulevard Léopold III 1110 Bruxelles Belgique



https://www.eda.admin.ch/content/missions/mission-nato-brussels/fr/home.html

Persone

Iseli Ouedraogo Seline Kathrin, Capomissione supplente

Gsell André, Rappresentante armasuisse

39 / 392


https://www.eda.admin.ch/content/missions/mission-nato-brussels/fr/home.html

Anversa - Consolato generale


Consulat général de Suisse Zwaluwenlaan 49 2610 Anvers Belgique


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a l'Aia/Paesi Bassi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Bohner Frédéric, console generale onorario

40 / 392



Liegi - Consolato


Consulat de Suisse Rue des Blés 62 4420 Saint-Nicolas Belgique


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a L'Aia/Paesi Bassi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Roth Florence, console onoraria

41 / 392



Belize

Rappresentanza competente: Mexico CityMayoraz Eric, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Città del Messico


Consulate of Switzerland 83 North Front Street Belize City, C.A. Belize

Consulate of Switzerland P.O. Box 244 Belize City, C.A. Belize



http://www.eda.admin.ch/mexico

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Città del Messico/Messico. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Searle John Watt, console onorario

42 / 392



Benin

Rappresentanza competente: AccraStalder Philipp, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Accra


Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire Lot 117 Zongo Ehuzu, rue du PNUD, Immeuble voisin au Corps de la Paix 08 BP 0123 Tri Postal – Cotonou République du Bénin



http://www.cooperation-suisse.admin.ch/benin/

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Accra/Ghana.

Persone

Liechti Valérie, Capo cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

Gerber Renaud, Capo Finanze/personale/amministrazione

43 / 392


http://www.cooperation-suisse.admin.ch/benin/

Bhutan

Rappresentanza competente: New DelhiBaum Andreas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a New Delhi


Consulate of Switzerland 15 Darzho Lam, Kawang Dajo (Motithang) Post Box 1527 Thimphu 11001 BHOUTAN


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nuova Delhi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Dorji Kinzang, console onorario

44 / 392


Bielorussia



Embassy of Switzerland 11, Ploshchad Svobody BY-220030 Minsk Belarus


Fax + 375 17 337 48 26 SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/russia/en/home/representations/embassy-in-moscow/rkc-moskau.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata di Svizzera a Mosca.

Persone

Altermatt Claude, Capomissione, ambasciatore

45 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/russia/en/home/representations/embassy-in-moscow/rkc-moskau.html

Bolivia

La Paz - Ambasciata


Embajada de Suiza Calle 13, No. 455 Esquina 14 de Septiembre Obrajes La Paz Bolivia

Embajada de Suiza Casilla 4679 La Paz Bolivia

Telefono +591 2 275 10 01 E-mail


http://www.eda.admin.ch/lapaz

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a La Paz è competente per le relazioni diplomatiche con la Bolivia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Lima/Perù.

Persone

Vokral Edita, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Bolivia

Delessert Sophie, Capomissione supplente e capa supplente cooperazione internazionale

Baum Therese, Capo Finanze/personale/amministrazione

46 / 392


Cochabamba - Consolato


Consulado de Suiza Psje. Guadalquivir # 339 entre c/Trinidad y Av. G. Villarroel (detrás de UNIFRANZ) Cochabamba Bolivia


Fax - SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Lima/Perù. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Thöny Cordula, console onoraria

47 / 392



Santa Cruz - Consolato


Consulado de Suiza Calle Los Gomeros 98 Barrio Sirari Santa Cruz Bolivia


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Lima/Perù. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Rüegg Markus, console onorario

48 / 392



Bosnia e Erzegovina

Sarajevo - Ambasciata


Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina Zmaja od Bosne 11 Zgrada RBBH objekat B 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina



http://www.eda.admin.ch/sarajevo

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Sarajevo è competente per le relazioni diplomatiche con la Bosnia e Erzegovina. Per le questioni consolari, escluse lerichieste relative allo stato civile, rivolgersi all'Ambasciata di Svizzera a Vienna/Austria.

Persone

Rauber Saxer Andrea, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Bosnia ed Erzegovina

Dätwyler Scheuer Barbara, Capomissione supplente e capa cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

49 / 392


http://www.eda.admin.ch/sarajevo

Botswana

Gaborone - Consolato


Consulat de Suisse / Consulate of Switzerland* Bryte Risk Services Botswana P. O. Box 1221, 7th Floor Building 2 (Fairscape Tower) Fairscape Precinct, Plot 70667 Gaborone, Botswana


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/pretoria

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Pretoria/Sudafrica. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Nganunu Dzikamani, console onorario

50 / 392



Brasile

Brasilia - Ambasciata


Embaixada da Suíça SES, Avenida das Nações Qd. 811, Lote 41 70448-900 Brasilia / DF Brasil

Embaixada da Suíça SES, Avenida das Nações Qd. 811, Lote 41 70448-900 Brasilia / DF Brasil


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/brasilia

Osservazione

Per tutte le questioni amministrative e consolari rivolgersi al Consolato generale a Rio de Janeiro.

Persone

Semadeni Andrea, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Brasile

Richard Boris, Capomissione supplente, Ministro

Duvanel François, Dirigente d'esercizio, primo segretario d'ambasciata

Dayer Philippe, Addetto di polizia, Addetto de Ambasciatta

51 / 392


http://www.eda.admin.ch/brasilia

Rio de Janeiro - Consolato generale


Consulado Geral da Suíça Rua Cândido Mendes 157 11° andar 20241-220 Rio de Janeiro / RJ Brasil


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro


Gli Stati federati di Acre, Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Distretto Federale, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Pará,Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe e Tocantins

Persone

Wyss Rudolf, Capoposto, console generale

von Ah André, Dirigente d'esercizio, console

Conti Maria, Capo swissnex

52 / 392



San Paolo - Consolato generale


Consulado Geral da Suíça Av. Paulista 1754, 4° andar Edificio Grande Avenida 01310-920 São Paulo / SP Brasil


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/saopaulo


Gli Stati federati di Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e San Paolo

Persone

Brönnimann Urs, Capoposto, console generale

Schweizer Michael, Capoposto supplente, Consul

Praz Philippe, Capo Swiss Business Hub, Console

53 / 392



Belo Horizonte - Consolato


Consulado da Suíça Rua dos Otoni, 712 sala 303 Santa Efigênia 30150-270 Belo Horizonte - MG Brésil


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Rio de Janeiro. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Boller Astrid, console onoraria

54 / 392



Curitiba - Consolato


Consulate of Switzerland Rua Francisco Rocha 198 80420-130 Curitiba PR Brésil

Consulate of Switzerland Rua Francisco Rocha 198 80420-130 Curitiba PR Brésil

Telefono + 55 41 4042 0310 E-mail [email protected]



Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a San Paolo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Merki Manuela, console onoraria

55 / 392



Florianópolis - Consolato


Consulat de Suisse 401 Square Corporate Sala 308 Rod. José Carlos Daux, 5500 88032-005 Florianópolis - SC Brésil


Fax SitoInternet

Osservazione

Nel circondario consolare del consolato generale a Sao Paulo. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.

Persone

Coelho Luiz Gonzaga, console onorario

56 / 392


Fortaleza - Consolato


Consulado da Suíça em Fortaleza Rua Campo Amor Rocha 93 B Barrio de Fátima 60415-080 Fortaleza - CE Brésil


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

da Silva - Marte Monika, console onoraria

57 / 392



Manaus - Consolato


Consulado da Suíça Rua Monsenhor Coutinho 688 Centro 69010-110 Manaus / AM Brasil


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Gerber Duno, console onorario

58 / 392



Porto Alegre - Consolato


Consulado da Suíça Av. São Pedro, 1545 90230-122 Porto Alegre / RS Brasil


Fax - SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a San Paolo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Häberlin Gernot, console onorario

59 / 392



Recife - Consolato


Consulado da Suíça Rua de São Bento, 301 Varadouro 53020-080 Olinda - PE Brasil


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Fehr Rodolfo, console onorario

60 / 392



Salvador - Consolato


Consulado da Suíça Rua Lucaia 316 Rio Vermelho 41940-660 Salvador / BA


Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Kunz Daniel, console onorario

61 / 392



Brunei Darussalam

Rappresentanza competente: SingaporeFilliez Fabrice, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Singapore


Consulate of Switzerland 6th Floor, Bangunan Haji Ahmad Laksamana Othman 38-39 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan BS8811 Brunéi Darussalam



http://www.eda.admin.ch/singapore

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Singapore. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Pengiran Izad-Ryan, console onorario

62 / 392



Bulgaria

Sofia - Ambasciata


Embassy of Switzerland ul. Chipka 33 1504 Sofia Bulgaria

Embassy of Switzerland P.O. Box 132 1504 Sofia Bulgaria



http://www.eda.admin.ch/sofia

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Sofia è competente per le relazioni diplomatiche con la Bulgaria. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Bucarest/Romania.

Persone

Berset Kohen Muriel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Bulgaria

Meldem Nicolas, Agente di collegamento

63 / 392


http://www.eda.admin.ch/sofia

Burkina Faso

Ouagadougou - Ufficio di cooperazione dell’ambasciata svizzera e sezione consolare


Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire Rue 13.18, Secteur 22 Arrondissement 4 Ouagadougou Burkina Faso

Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire 01 B.P. 578 Ouagadougou 01 Burkina Faso



https://www.eda.admin.ch/countries/burkina-faso/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abidjan/Costa d'Avorio.

Persone

Pitteloud Alansar Elisabeth, Capo cooperazione internazionale

Gaudichon Jérémie, Capo Finanze/personale/amministrazione, Secrétaire d'Ambassade pour les questions de la coopération audéveloppement et de l'aide humanitaire au Burkina Faso

64 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/burkina-faso/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Burundi

Rappresentanza competente: NairobiHeckner Ralf, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Nairobi


Bureau de la Coopération Suisse et Agence consulaire Av. Patrice Lumumba 18 Bujumbura Burundi

Bureau de la Coopération Suisse et Agence consulaire B.P. 6312 Bujumbura Burundi


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/burundi/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nairobi/Kenia.

Persone

Beney Cédrine, Capo cooperazione internazionale

65 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/burundi/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Cambogia

Phnom Penh - Ufficio di cooperazione dell’ambasciata svizzera e sezione consolare


Swiss Cooperation Office and Swiss Consular Agency for Cambodia # 50, Street 334, Boeung Keng Kang 1 / Khan Boeung Keng Kang Phnom Penh 120102 Cambodia

Swiss Cooperation Office SDC and Consular Agency P.O. Box 605 Phnom Penh 12000 Cambodia



https://www.eda.admin.ch/countries/cambodia/en/home/representations/cooperation-office.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Bangkok/Tailandia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Salerno Carin, Capo cooperazione internazionale

66 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/cambodia/en/home/representations/cooperation-office.html

Camerun

Yaoundé - Ambasciata


Ambassade de Suisse Rue 1811, n° 42 Quartier Bastos Yaoundé I, Cameroun

Ambassade de Suisse B.P. 1169 Yaoundé Cameroun


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/yaounde


Il Camerun, la Guinea Equatoriale e la Repubblica Centrafricana

Persone

Lazzeri Pietro, Capomissione, ambasciatore

Schmid Heinz, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio

67 / 392



Douala - Consolato


Consulat de Suisse Douala CAMEROUN


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Yaoundé. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

68 / 392



Canada

Accreditamento collateraleWanner Peter, Addetto alla difesa, con residenza a Washington


Embassy of Switzerland 5 Marlborough Avenue Ottawa, ON, K1N 8E6 Canada



http://www.eda.admin.ch/ottawa


The Embassy of Switzerland in Ottawa is responsible for the diplomatic relations with Canada and the Commonwealth of the Bahamas.

However, the Embassy has no consular district and all consular matters for Canada are within the competence of both the Consulates General ofSwitzerland in Montreal and Vancouver. The responsible Consulate General for each province and territory can be found under the tab“Representations”. The consular matters for the Bahamas are within the competence of the Consulate General of Switzerland in Montreal.

Persone

Meyer Salome, Capomissione, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Canada e alle Bahamas

Zobrist Rentenaar Anja, Capomissione supplente, Consigliera d'ambasciata

Rutschi Bernardo, Capo Finanze/personale/amministrazione

69 / 392


http://www.eda.admin.ch/ottawa

Montréal - Montreal


Consulat général de Suisse 1572 Av. du Docteur-Penfield Montréal, QC, H3G 1C4 Canada

Consulat général de Suisse 1572 Av. du Docteur-Penfield Montréal, QC, H3G 1C4 Canada





Le province di Québec, Isola del Principe Edoardo, Manitoba, Nuovo Brunswick, Nuova Scozia, Ontario, Terranova e Labrador, il Territorio di Nunavut ele Isole Bahamas

Persone

Bösch Malinen Elisabeth, Capoposto, Console generale

Paduano Giancarlo, Dirigente d'esercizio, Console

70 / 392



Vancouver - Consolato generale


Consulate General of Switzerland World Trade Centre 790-999 Canada Place Vancouver, BC V6C 3E1 Canada



http://www.eda.admin.ch/vancouver


Le province di Alberta, Columbia Britannica e Saskatchewan, Territori del Nord-Ovest e Yukon

Persone

Rufer Andreas, Capoposto, console generale

Dällenbach Alexander Olivier, Dirigente d'esercizio, console

71 / 392



Calgary - Consolato


Consulate of Switzerland 4053 Edgevalley Landing N.W. Calgary, AB T3A 5H5 Canada

Consulate of Switzerland Box 20003 Calgary Place R.P.O. Calgary, AB T2P 4J2 Canada




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Vancouver. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Bayer Andreas, console onorario

72 / 392



Halifax - Consolato


Consulate of Switzerland 101 Research Drive Dartmouth, NS, B2Y 4T6 Canada

Telefono E-mail [email protected]

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Montreal. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Gautschi Dieter, console onorario

73 / 392



Québec - Consolato


Consulat de Suisse 7545 Avenue Grignon Québec QC G1H 6V7 Canada


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Belzile Marina, console onoraria

74 / 392



Toronto - Consolato


Consulate of Switzerland 175 Bloor Street East North Tower, Suite 901 Toronto, Ontario M4W 3R8


Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Guldimann Beat, console onorario

75 / 392



Winnipeg - Consolato


Vakant

Telefono +1 514 932 71 81 / 82 (Montreal) E-mail [email protected]

Fax +1 514 932 90 28 (Montreal) SitoInternet


Osservazione


76 / 392



Capo Verde

Rappresentanza competente: DakarWeichelt Krupski Marion, Capomissione, ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria, con residenza a Dakar


vakant

Telefono E-mail

Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/dakar

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Dakar/Senegal. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

77 / 392


Ceca, Repubblica

Praga - Ambasciata


Embassy of Switzerland Pevnostni 7 (entrance via Delostrelecka ul.) 16201 Prague 6 Czech Republic



http://www.eda.admin.ch/prag

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Praga è competente per le relazioni diplomatiche con la Cechia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Vienna/Austria.

Persone

Furgler Dominik, Capomissione, ambasciatore

Ott Rolf, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

78 / 392


http://www.eda.admin.ch/prag

Centrafricana, Repubblica

Rappresentanza competente: YaoundéLazzeri Pietro, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Yaoundé


vakant


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Yaoundé/Camerun. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

79 / 392



Ciad

Rappresentanza competente: AbujaSteiner Georg, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Abuja


Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire Quartier Sabangali B.P. 1102 N'Djaména Tchad


Fax SitoInternet

http://www.swiss-cooperation.admin.ch/tchad

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abuja/Nigeria.

Persone

Darbellay Romain, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Carrel Gaétan Xavier, Capo Finanze/personale/amministrazione

80 / 392


http://www.swiss-cooperation.admin.ch/tchad

Cile

Santiago de Chile - Ambasciata


Embajada de Suiza Américo Vespucio Sur 100, piso 14 Santiago (Las Condes) Chile

Embajada de Suiza Casilla 3875 Santiago de Chile Chile



http://www.eda.admin.ch/santiago


Il Cile

Persone

Wicki Arno, Capomissione, ambasciatore

Vauthey Christophe, Capomissione supplente, Consigliere d'ambasciata

Torrent Gabriel, Dirigente d'esercizio, Primo Segretario d'Ambasciatta

81 / 392



Concepción - Consolato


Consulado de Suiza / Consulate of Switzerland Av. Chacabuco 1232 Dpto. 1503 B Concepción Chili

Consulado de Suiza / Consulate of Switzerland Av. Chacabuco 1232 Dpto. 1503 B Concepción Chili


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/santiago

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Santiago del Cile. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Ruf Wilkomirsky Alex, Console Onoraria

82 / 392


https://www.eda.admin.ch/santiago

Punta Arenas - Consolato


Consulado de Suiza (Adresse noch nicht bekannt)


Fax SitoInternet

Osservazione


83 / 392


Temuco - Consolato


Consulado de Suiza Panorama 166 Lomas del Carmen Temuco Chile

Consulado de Suiza Portal Temuco Casilla 3076 Temuco Chile




Osservazione


Persone

Fiala Marianne, console onoraria

84 / 392



Cina

Pechino - Ambasciata


Embassy of Switzerland Sanlitun Dongwujie 3 Beijing 100600 China



http://www.eda.admin.ch/beijing


Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Tianjin, Pechino, Mongolia Interna, Hebei, Henan, Shanxi, Shaanxi, Shandong e Chongqing, Hubei, Ningxia, Gansu,Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibet (Xizang), Qinghai, Xinjiang, la Mongolia e la Corea del Nord

Persone

Regazzoni Bernardino, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Cina, in Corea del Nord e in Mongolia

Stähli Thomas, Capomissione supplente, Ministro

Gobet Christian, Dirigente d'esercizio

Bärtsch Patricia, Capo servizi consolari

Fellmann Felix, Capo cooperazione internazionale

Morath Yves, Capo Swiss Business Hub

Bucheli Thomas, Addetto alla difesa

85 / 392


http://www.eda.admin.ch/beijing

Chengdu - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 28/F Yanlord Landmark Tower 1 Section 2, Renmin South Road 610016 Chengdu



Osservazione

Il consolato generale a Chengdu è responsabile dei settori economia, istruzione, cultura e turismo nelle province di Sichuan, Yunnan e Guizhou enella municipalità di Chongqing; Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Pechino/Cina. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Camenzind Cornelia, Capoposto, console generale

86 / 392


Guangzhou - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 27th Floor, Kingold Century No. 62, Jinsui Road Zhujiang New Town, Tianhe District Guangzhou 510623, P.R.China



http://www.eda.admin.ch/guangzhou

Persone

Bienz Martin, Capoposto, console generale

Bänziger René, Capoposto supplente, console

87 / 392


http://www.eda.admin.ch/guangzhou

Hong Kong - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 62/F, Suite 6206-07 Central Plaza 18 Harbour Road Wan Chai Hong Kong China



http://www.eda.admin.ch/hongkong


Hong Kong e Macao

Persone

Frei Rolf, Capoposto, console generale

Stampfli-Ferraz Katia Licia, Capoposto supplente, console

Läderach Reto, Dirigente d'esercizio, console

SOLENTHALER Claudia, Capo Swiss Business Hub

88 / 392


http://www.eda.admin.ch/hongkong

Shanghai - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 22F, Building A Far East International Plaza 319 Xianxia Road Shanghai 200051 China



http://www.eda.admin.ch/shanghai


Shanghai, Jiangsu, Zhejiang e Anhui

Persone

Zehnder Olivier, Capoposto, console generale

Killias Zillweger Françoise, Dirigente d'esercizio, console

Moesner Felix, Capo swissnex, console

89 / 392


http://www.eda.admin.ch/shanghai

Cipro

Accreditamento collateraleWinteregg Nicolas, Addetto alla difesa, con residenza ad Amman


Embassy of Switzerland Prodromou / 2 Dimitrakopoulou Street 2nd floor 1090 Nicosia Cyprus

Embassy of Switzerland P.O. Box 20729 1663 Nicosia Cyprus



http://www.eda.admin.ch/nicosia

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Nicosia è competente per le relazioni diplomatiche con Cipro. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera ad Atene/Grecia.

Persone

Fux Pierre-Yves, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario a Cipro

90 / 392


http://www.eda.admin.ch/nicosia

Colombia

Bogotá - Ambasciata


Embajada de Suiza Cra. 9 No 74-08 Piso 11, Edificio Profinanzas Bogotá Colombia

Embajada de Suiza Cra. 9 No 74-08 Piso 11, Edificio Profinanzas Bogotá Colombia


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/bogota


La Colombia

Persone

Baumann Yvonne, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Colombia

Büsser Mauron Christine, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Seydoux Fabienne, Dirigente d'esercizio, Dirigente d'esercizio

Brändli Christian, Capo cooperazione allo sviluppo economico

Poretti Fabrizio, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

91 / 392



Cali - Consolato


Consulado de Suiza Av. 6° Bis No. 35N-100, oficina 802 Edificio Centro Empresarial Chipichape Cali Colombia

Telefono +57 2 668 66 93 / 4 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Bogotá. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Herrera Botta Eduardo, console onorario

92 / 392



Cartagena - Consolato


Consulado de Suiza Centro Histórico Calle del Arsenal No. 8B - 195 Callejón Vargas Edificio Royal Sun Alliance Oficina 201 Cartagena Colombia




Osservazione


Persone

Caldas Lemaitre Susana, console onoraria

93 / 392



Medellín - Consolato


Consulado de Suiza Cra. 42 No. 3 Sur-81 Torre 2, Of. 716 Medellin Colombia




Osservazione


Persone

Urrea Siegrist Amalia Eugenia, console onoraria

94 / 392



Comore

Rappresentanza competente: AntananarivoSarott Chasper, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Antananarivo


Consulat de Suisse Quartier Magoudjou (Mangani) B.P. 514 Moroni COMORES


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Antananarivo/Madagascar. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Said Hassani Mohamed, console onorario

95 / 392


Congo, Repubblica del

Rappresentanza competente: KinshasaDenzer Roger, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Kinshasa


Consulat de Suisse Avenue Charles de Gaulle, BP 624 Pointe-Noire RÉPUBLIQUE DU CONGO

Telefono +243 89 89 46 800 (Kinshasa/Rép. dém. du Congo) E-mail [email protected]

Fax +41 31 324 18 04 (Kinshasa/Rép. dém. du Congo) SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/kinshasa

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Kinshasa/Repubblica democratica del Congo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Müller Tobias, console onorario

96 / 392



Congo, Repubblica democratica del

Kinshasa - Ambasciata


Ambassade de Suisse 654, Blvd Colonel Tshatshi Commune de Gombe Kinshasa Rép. démocratique du Congo

Ambassade de Suisse B.P. 8724 Kinshasa Rép. démocratique du Congo





La Repubblica democratica del Congo, la Repubblica del Congo e il Gabon

Persone

Denzer Roger, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario nella Repubblica democratica del Congo, nella Repubblica delCongo e in Gabon

Schmid Stephan, Capomissione supplente

Ekerue Priska, Dirigente d'esercizio, Seconda segretaria d'ambasciata

97 / 392



Bukavu - Ufficio di cooperazione


Swiss Cooperation Office SDC (Great Lakes) 86, Avenue Lundula, Muhumba Bukavu Rép. démocratique du Congo

Telefono +243995802580 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/rwanda/fr/home/representations/bureau-de-cooperation.html


Kinshasa

Persone

Lüthi Crisan Denise, Capo cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

Virchaux Jean-Luc, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Filliger Rafael, Capo Finanze/personale/amministrazione

98 / 392



Cook, Isole

Rappresentanza competente: WellingtonWinzap Michael, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Wellington

100 / 392

Corea, Repubblica di

Accreditamento collateraleBucheli Thomas, Addetto alla difesa, con residenza a Pechino


Embassy of Switzerland 77 Songwol-gil, Jongno-gu Seoul 03165 Republic of Korea

Embassy of Switzerland C.P.O.Box 2900 Seoul 04401 Republic of Korea



http://www.eda.admin.ch/seoul


La Repubblica di Corea

Persone

von Castelmur Linus, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Corea del Sud

Derzic Daniel, Capomissione supplente

Borghini Marie-Jose, Dirigente d'esercizio, prima segretaria d'ambasciata

Zbinden Roger Urs, Capo Swiss Business Hub

100 / 392



Busan - Consolato


vakant




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Seul. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

101 / 392



Corea, Repubblica popolare democratica di

Rappresentanza competente: PechinoRegazzoni Bernardino, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Pechino

Accreditamento collateraleBucheli Thomas, Addetto alla difesa, con residenza a Pechino


Swiss Cooperation Office SDC Daedonggang District Munhundong, Yubo Street No. 3 Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea



https://www.eda.admin.ch/countries/korea-democratic-people-s-republic/en/home.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Pechino/Cina. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Meier Matthias, Capo cooperazione internazionale

Bolt Jonas, Capo Finanze/personale/amministrazione

102 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/korea-democratic-people-s-republic/en/home.html

Costa d'Avorio

Abidjan - Ambasciata


Ambassade de Suisse Rue du Bélier Cocody Ambassades Abidjan Côte d’Ivoire

Ambassade de Suisse 01 B.P. 1914 Abidjan 01 Côte d'Ivoire



http://www.eda.admin.ch/abidjan


La Costa d’Avorio, il Burkina Faso, la Guinea, la Liberia e la Sierra Leone

Persone

Lugon-Moulin Anne, Capomissione, ambasciatore

Heimgartner Thomas, Capomissione supplente

Ming Marie-Claude, Dirigente d'esercizio, prima segretaria d'ambasciata

103 / 392



Costa Rica

San José - Ambasciata


Embajada de Suiza Edificio Centro Colón 10° piso, Paseo Colón San José Costa Rica

Embajada de Suiza Apartado 895 - 1007 Centro Colón 10102 San José Costa Rica



http://www.eda.admin.ch/sanjose


La Costa Rica, El Salvador, il Guatemala, l'Honduras, il Nicaragua e Panama

Persone

Giulietti Mirko, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in El Salvador, in Nicaragua e a Panama, con sede a San José

Duca Rita, Capomissione supplente, prima segretaria d'ambasciata

Washabaugh Maria Grazia, Dirigente d'esercizio, seconda segretaria d'ambasciata

104 / 392



Croazia

Accreditamento collateraleBader Daniel, Addetto alla difesa, con residenza a Vienna


Embassy of Switzerland Ul. Augusta Cesarca 10 10000 Zagreb Croatia

Embassy of Switzerland P.O. Box 471 10000 Zagreb Croatia



http://www.eda.admin.ch/zagreb

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Zagabria è competente per le relazioni diplomatiche con la Croazia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Vienna/Austria.

Persone

Georgiev Regamey Emilija, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Croazia

105 / 392



Smoljanci - Consolato


Konsulat Smoljanci c/o Stancija 1904 Smoljanci 2 52342 Svetvinčenat Kroatien




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Vienna/Austria. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Moll Drazenka, console onoraria

106 / 392



Spalato - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Hotel Split Strožanačka 20 21312 Podstrana Croatia




Osservazione


Persone

Tomic Elisabeth, console onoraria

107 / 392



Cuba

L'Avana - Ambasciata


Embajada de Suiza 5ta Avenida no. 2005 entre 20 y 22, Miramar, Playa La Habana 11300 Cuba

Embajada de Suiza Apartado postal 604 La Habana 11300 Cuba



http://www.eda.admin.ch/havana


Cuba e la Giamaica

Persone

Reina Mauro, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario a Cuba e in Giamaica

Tschumi Peter, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Duport Patrick, Dirigente d'esercizio, primero segretario di ambasciata

108 / 392



Danimarca

Copenaghen - Ambasciata


Embassy of Switzerland Richelieus Allé 14 DK-2900 Hellerup Denmark


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/copenhagen

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Copenaghen è competente per le relazioni diplomatiche con la Danimarca. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Stoccolma/Svezia.

Persone

Tinguely Mattli Florence, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Danimarca

109 / 392


http://www.eda.admin.ch/copenhagen

Aarhus - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Firmenich Flavors Agro Food Park 13 8200 Aarhus N Denmark


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Stoccolma. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Nielsen Jacob, console onorario

110 / 392


Dominica

Rappresentanza competente: Santo DomingoSchnider Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Santo DomingoDomingo


Consulate of Switzerland Guillet Savanne Paille, Portsmouth Dominica




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Santo Domingo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Burkard Andreas, console onorario

111 / 392



Dominicana, Repubblica

Santo Domingo - Ambasciata


Embajada de Suiza Edificio Corporativo 2010, Piso 10 Av. Gustavo Mejía Ricart 102, esq. Av. Abraham Lincoln Piantini, Santo Domingo Dominican Republic

Embajada de Suiza Apartado postal 3626 Santo Domingo Dominican Republic


Fax SitoInternet



La Repubblica Dominicana, Antigua e Barbuda, la Dominica, Haiti e Saint Kitts e Nevis

Persone

Schnider Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario nella Repubblica Dominicana, ad Antigua e Barbuda, a Dominica ea Saint Kitts e Nevis

Schönbächler Xaver, Capomissione supplente e Dirigente d'esercizio supplente

112 / 392



Ecuador

Quito - Ambasciata


Embajada de Suiza Av. Amazonas N35-17 y Juan Pablo Sanz Edificio Xerox, 2do piso Quito Ecuador

Embajada de Suiza Casilla 17-11-4815 Quito Ecuador



http://www.eda.admin.ch/quito


L'Ecuador e le Isole Galapágos

Persone

Hämmerli-Weschke Rita, Capomissione, ambasciatore

Aeschlimann Marco, Capomissione supplente e Dirigente d'esercizio supplente

113 / 392



Guayaquil - Consolato generale


Consulado general de Suiza Edificio Conauto, 5to piso Avenida Juan Tanca Marengo km 1.8 y Santiago Castillo (Diagonal a Dicentro) Guayaquil Ecuador

Consulado general de Suiza Casilla "M" Guayaquil Ecuador




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Quito. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Frei Pérez Herbert, console generale onorario

114 / 392



Egitto

Il Cairo - Ambasciata


Embassy of Switzerland 10, Abdel Khalek Sarwat Street 11511 Cairo Egypt

Embassy of Switzerland P.O. Box 633 11511 Cairo Egypt



http://www.eda.admin.ch/cairo


L'Egitto

Persone

Garnier Paul, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Egitto

Hauri Adrian, Capomissione supplente

Roithner Christoph, Capo servizi consolari

Henchoz Pignani Corinne, Capo cooperazione internazionale

Zogg Bouchaoui Doris, Capo Finanze/personale/amministrazione

Schmid Markus Thomas, Addetto alla difesa

115 / 392


http://www.eda.admin.ch/cairo

El Gouna - Consolato


Consulat de Suisse c/o Dawar El Omda Boutique Hotel El Kafr 84513 El Gouna Red Sea Egypte

Telefono +20 653 580 063 E-mail

Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Cairo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Lusci Véronique, console onoraria

116 / 392

El Salvador

Rappresentanza competente: San JoséGiulietti Mirko, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a San José


Consulado General de Suiza 9a Calle poniente bis Pasaje Bella Vista #356 Colonia Escalón San Salvador El Salvador

El Salvador


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/costa-rica

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a San José/Costa Rica. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Moreno Leitzelar Luis Felipe, console generale onorario

117 / 392


https://www.eda.admin.ch/costa-rica

Emirati arabi uniti

Abu Dhabi - Ambasciata


Embassy of Switzerland Al Khaleej Al Arabi Street Centro Capital Center Building, 17th floor Office Building Adjacent to Rotana Centro Hotel ADNEC / Exhibition Centre Area Abu Dhabi United Arab Emirates

Embassy of Switzerland P.O. Box 95199 Abu Dhabi United Arab Emirates



http://www.eda.admin.ch/uae


I sette emirati degli Emirati Arabi Uniti (EAU) e il Bahrein

Persone

Baggi Massimo, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario negli Emirati Arabi Uniti e Bahrain

Pasquier Vincent, Capomissione supplente, primo segretario d'ambasciata

Jud Richard, Dirigente d'esercizio, segundo segretario d'ambasciata

Matteazzi Girolamo, Addetto alla difesa

118 / 392


http://www.eda.admin.ch/uae

Dubai - Consolato generale


Consulate General of Switzerland Dubai World Trade Center Dubai United Arab Emirates

Consulate General of Switzerland P.O. Box 9300 Dubai United Arab Emirates



http://www.eda.admin.ch/dubai

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abu Dhabi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Eggmann Frank, Capoposto, console generale

119 / 392


http://www.eda.admin.ch/dubai

Eritrea

Rappresentanza competente: KhartoumCavegn Daniel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Khartum


Consulate General of Switzerland 2, Ambasoira Street 197 Opposite Finland Mission School P.O. Box 1889 Asmara - ERITREA


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/khartoum

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Khartoum/Sudan. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Sighem Abdu Said Ibrahim, console generale onorario

120 / 392



Estonia

Rappresentanza competente: RigaObolensky Konstantin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Riga

Accreditamento collateraleLanz Christian, Addetto alla difesa, con residenza ad Stockholm


Consulate General of Switzerland Lehmann & Partner OÜ F.R. Faehlmanni 37 – 6 10125 Tallinn Estonia


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/sweden/de/home/vertretungen/botschaft/rkc-nordische-staaten.html

Osservazione


Persone

Lehmann Andreas, console generale onorario

121 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/sweden/de/home/vertretungen/botschaft/rkc-nordische-staaten.html

Eswatini

Matsapha - Consolato


122 / 392

Etiopia

Addis Abeba - Ambasciata


Embassy of Switzerland Old Airport Kolfe Keranyo Woreda 09 Addis Ababa Ethiopia

Embassy of Switzerland P.O. Box 1106 Addis Ababa Ethiopia



http://www.eda.admin.ch/addisabeba


L'Etiopia, il Gibuti e il Sudan del Sud

Persone

Hunn Daniel, Capomissione, ambasciatore

Flükiger Jean-Marc, Capomissione supplente, primo segretario d'ambasciata

Diamé Stefanie, Capo servizi consolari

De Santis Marc, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Federer Antoine, Capo Finanze/personale/amministrazione

123 / 392



Figi



Consulate General of Switzerland Lot 20, Guava Place Laucala Beach Estate Suva Fiji

Consulate General of Switzerland P.O. Box 10973 Laucala Beach Post Office Suva Fiji


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/wellington

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Wellington/Nuova Zelanda. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Gfeller Rolf, console generale onorario

124 / 392



Filippine

Manila - Ambasciata


Embassy of Switzerland 24/F BDO Equitable Tower 8751 Paseo de Roxas 1226 Makati Metro Manila Philippines

Embassy of Switzerland P.O. Box 2068 Makati Central Post Office 1260 Makati, Metro Manila Philippines



http://www.eda.admin.ch/manila


Le Filippine, le Isole Marshall, la Micronesia e Palau

Persone

Gaschen Alain, Capomissione, ambasciatore

Domenig Mathias, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Fritsche Gregor, Dirigente d'esercizio

Arnold Michael, Capo servizi consolari

Hagmann Beatrix, Capo servizi consolari

125 / 392


http://www.eda.admin.ch/manila

Cebu - Consolato


126 / 392

Finlandia

Accreditamento collateraleLanz Christian, Addetto alla difesa, con residenza a Stoccolma


Embassy of Switzerland Kalliolinnantie 16 A 2 a FI-00140 Helsinki Finland



http://www.eda.admin.ch/helsinki

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Helsinki è competente per le relazioni diplomatiche con la Finlandia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Stoccolma/Svezia.

Persone

Maurer Heinrich, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Finlandia

127 / 392


http://www.eda.admin.ch/helsinki

Lappeenranta - Consolato


Consulate of Switzerland / Sveitsin konsulaatti c/o UPM | NERC - Northern European Research Center Paloasemantie 19 FI-53200 Lappeenranta Finlande


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Ilvespää Heikki, console onorario

128 / 392


Francia

Parigi - Ambasciata


Ambassade de Suisse 142, rue de Grenelle 75007 Paris France


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/paris


Aisne (02), Calvados (14), Charente (16), Charente-Marittima (17), Cher (18), Corrèze (19), Côtes-d'Armor (22), Creuse (23), Dordogna (24), Eure (27),Eure e Loira (28), Finistère (29), Gironda (33), Ille-et-Vilaine (35), Indre (36), Indre e Loira (37), Landes (40), Loir-et-Cher (41), Loira Atlantica (44),Loiret (45), Lot e Garonna (47), Maine e Loira (49), Manica (50), Mayenne (53), Morbihan (56), Nord (59), Oise (60), Orne (61), Passo di Calais (62),Pirenei Atlantici (64), Sarthe (72), Senna (Città di Parigi) (75), Senna Marittima (76), Senna e Marna (77), Yvelines (78), Deux-Sèvres (79), Somme(80), Vandea (85), Vienne (86), Haute Vienne (87), Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Valle della Marna (94) e Val-d'Oise(95), i dipartimenti d’oltremare (Guadalupa, Guyana, Martinica, La Réunion) e i territori d’oltremare (Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, NuovaCaledonia, Polinesia francese, Wallis-et-Futuna, Terre australi e antartiche francesi) in cui la Svizzera non ha rappresentanze

Osservazione

L‘Ambasciata di Svizzera a Parigi è competente per le questioni riguardanti i visti per tutta la Francia.

Persone

Leu Agosti Livia, Capomissione, ambasciatore

Providoli Nicole, Capomissione supplente

Aebischer Hermann, Dirigente d'esercizio

Hemund Susanne, Capo servizi consolari

JACQUIER Patrice Fernand, Capo Swiss Business Hub

Halter Jean-Marc, Addetto alla difesa

129 / 392



Parigi OCSE - Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développementéconomiques (OCDE)


Délégation suisse près l'OCDE 142, rue de Grenelle 75007 Paris France


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/ocde/ch-delegation-ocde.html

Persone

Kessler Giancarlo, Capomissione, ambasciatore

Stalder Rolf, Capomissione supplente, ministro

130 / 392


https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/ocde/ch-delegation-ocde.html

Parigi UNESCO - Delegazione permanente della Svizzera presso l'UNESCO


Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex France

Telefono +33 1 45 68 33 96 / 98 E-mail [email protected]


https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/nu/unesco.html

Persone

Michelet Martin, Capomissione, ambasciatore

Obrist Sibylle, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

131 / 392


https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/nu/unesco.html

Strasburgo Consiglio d’Europa - Ständige Vertretung der Schweiz beim Europarat -Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe - Rappresentanzapermanente della Svizzera presso il Consiglio d'Europa


Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe 23, rue Herder 67000 Strasbourg France

Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe Boîte postale 20014 67083 Strasbourg Cedex France



https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/conseil-europe/representation-conseil-europe.html

Persone

Meuwly Christian, Capomissione, ambasciatore

Wey Marc, Capomissione supplente

132 / 392


https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/conseil-europe/representation-conseil-europe.html

Lione - Consolato generale


Consulat général de Suisse à Lyon 4, Place Charles Hernu CS 70285 69616 Villeurbanne Cedex France



http://www.eda.admin.ch/lyon


I dipartimenti di Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Côte-d’Or (21), Doubs (25), Drôme (26), Isère (38), Giura (39), Loira (42), Alta Loira (43),Nièvre (58), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Savoia (73), Alta Savoia (74), Yonne (89) e il territorio di Belfort (90)

Osservazione

Per tutte le questioni riguardanti i visti rivolgersi all'Ambasciata di Svizzera a Parigi.

Persone

Bornoz Pascal, Capoposto, console generale

Bienz Bernhard, Capoposto supplente, console

Chappuis Fabienne, Capo servizi consolari

Abbas Koray, Addetto di polizia

133 / 392



Marsiglia - Consolato generale


Consulat général de Suisse 7, Rue d’Arcole 13006 Marseille France

Consulat général de Suisse 7, Rue d’Arcole 13291 Marseille Cedex 6 France


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/marseille


I dipartimenti di Alpi dell’Alta Provenza (04), Alte Alpi (05), Alpi Marittime (06), Ariège (09), Aude (11), Aveyron (12), Bocche del Rodano (13), AltaCorsica (20), Corsica del Sud (20), Gard (30), Alta Garonna (31), Gers (32), Hérault (34), Lot (46), Lozère (48), Alti Pirenei (65), Pirenei Orientali (66),Tarn (81), Tarn e Garonna (82), Var (83), Vaucluse (84) e il Principato di Monaco

Osservazione

L‘Ambasciata di Svizzera a Parigi è competente per le questioni riguardanti i visti per tutta la Francia.

Persone

Leoncavallo Claudio, Capoposto, console generale

Roh Alain, Capoposto supplente

Betschart Magdalena, Capo servizi consolari

134 / 392



Strasburgo - Consolato generale


Consulat général de Suisse 23, rue Herder 67000 Strasbourg France

Consulat général de Suisse Boîte postale 20014 67083 Strasbourg Cedex France



http://www.eda.admin.ch/strasbourg


I dipartimenti di Ardenne (08), Aube (10), Marna (51), Alta Marna (52), Meurthe e Mosella (54), Mosa (55), Mosella (57), Basso Reno (67), Alto Reno(68) e Vosgi (88)

Osservazione

Per tutte le questioni riguardanti i visti rivolgersi all'Ambasciata di Svizzera a Parigi.

Persone

Leon Line, Capoposto, console generale

Flück Philippe, Capoposto supplente

135 / 392



Ajaccio - Consolato


Consulat de Suisse 38, cours Lucien Bonaparte 20000 Ajaccio France




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Marsiglia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Schadegg Hugues, console onorario

136 / 392



Annecy - Consolato


Consulat de Suisse 3, rue de Rumilly 74000 Annecy France




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Lione. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Siffredi Jean-Yves, console onorario

137 / 392



Besançon - Consolato


Consulat de Suisse 22, chemin des Ragots 25000 Besançon France




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Lione. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Andrey Dominique, console onorario

138 / 392



Bordeaux - Consolato


Consulat de Suisse 51, rue Tranchère 33100 Bordeaux France


Fax - SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Parigi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Frey André, console onorario

139 / 392



Le Lamentin / Martinica - Consolato


Consulat de Suisse Centre d'Affaires de Californie II Entrée Amandine 97232 Le Lamentin Martinique




Osservazione


Persone

De La Houssaye Patrick, console onorario

140 / 392



Lilla - Consolato


Maison des Consuls Mairie du quartier Centre 31, rue des Fossés 59000 Lille France

Telefono + 33 3 66 97 21 97 E-mail [email protected]

Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Jourdan Jean-Philippe, console onorario

141 / 392



Montpellier - Consolato


Consulat de Suisse 18, rue Montmédy 34430 Saint Jean de Védas France


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Tréanton Aniela, console onoraria

142 / 392



Mulhouse - Consolato


vakant

Telefono E-mail

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Strasburgo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

143 / 392


Nantes - Consolato


Consulat de Suisse La Basinerie 64, rue de la Bottière 44300 Nantes France


Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Gyger Patrick, console onorario

144 / 392



Nizza - Consolato


Les rendez-vous se font uniquement par téléphone

Consulat de Suisse Antinea 50 Corniche Fleurie 06200 Nice France


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Thüer Markus, console onorario

145 / 392



Nouméa / Nuova Caledonia - Consolato


Consulat de Suisse 2, rue Cosmos PK 6 98800 Nouméa Nouvelle Calédonie




Osservazione


Persone

Hunziker Daniel, console onorario

146 / 392



Papeete / Polinesia francese - Consolato


Consulat de Suisse Rue des Poilus Tahitiens 98713 Papeete / Tahiti Polynésie française

Consulat de Suisse B.P. 20255 98713 Papeete / Tahiti Polynésie française




Osservazione


Persone

Huber Benjamin, console onorario

147 / 392



Saint-Paul de la Réunion / La Réunion - Consolato


Consulat de Suisse Lotissement du Théâtre 7, rue des Pétrels 97434 Saint Gilles les Bains Saint-Paul de la Réunion France




Osservazione


Persone

Lauper Gaël, console onorario

148 / 392



Tolosa - Consolato


Consulat de Suisse 27 chemin de Sironis 31130 Balma France

Consulat de Suisse 27 chemin de Sironis 31130 Balma France


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Pénard Jacques, console onorario

149 / 392



Gabon

Rappresentanza competente: KinshasaDenzer Roger, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Kinshasa


Consulat Général Honoraire Z.I.Oloumi Rue, Joseph Ndong Biteghe 448 B.P.1110 Libreville GABON




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Kinshasa/Repubblica democratica del Congo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Fahrni Hans, console generale onorario

150 / 392



Gambia


152 / 392

Georgia

Tbilisi - Ambasciata


Embassy of Switzerland Shalva Radiani street 12 0179 Tbilisi Georgia

Embassy of Switzerland Shalva Radiani street 12 0179 Tbilisi Georgia


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/tbilisi


La Georgia e l'Armenia

Persone

Franzen Patric, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Georgia

Borghi Alvaro, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Hirschi Hanspeter, Capo servizi consolari

Meuwly Monteleone Danielle, Capo cooperazione internazionale

Thürlemann Nicole, Capo Finanze/personale/amministrazione

152 / 392


http://www.eda.admin.ch/tbilisi

Germania

Berlino - Ambasciata


Schweizerische Botschaft Otto-von-Bismarck-Allee 4A 10557 Berlin Deutschland

Schweizerische Botschaft Otto-von-Bismarck-Allee 4A 10557 Berlin Deutschland



http://www.eda.admin.ch/berlin


Berlino e gli Stati federati di Sassonia, Turingia, Brandeburgo, Brema, Amburgo, Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Bassa Sassonia, Sassonia-Anhalt e Schleswig-Holstein

Persone

Seger Paul, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Germania

Vavricka Viktor, Capomissione supplente, ministro

Mathis Verena, Dirigente d'esercizio

Konrad Sonja, Capo servizi consolari

Pittet André, Agente di collegamento

Rutsch Reto, Addetto alla difesa

153 / 392



Francoforte s.M. - Francoforte s.M.


Schweizerisches Generalkonsulat Mendelssohnstrasse 87, 4. OG 60325 Frankfurt a.M. Deutschland

Schweizerisches Generalkonsulat Mendelssohnstrasse 87, 4. OG 60325 Frankfurt a.M. Deutschland



http://www.eda.admin.ch/frankfurt


Il Consolato generale è competente per gli Stati federati di Assia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Renania-Palatinato e Saarland.

Persone

Hammer Urs, Capoposto, console generale

Willi Hans-Peter, Capoposto supplente, Console

Zaugg Martin, Dirigente d'esercizio, console

154 / 392



Monaco di Baviera - Consolato generale


Schweizerisches Generalkonsulat Prinzregentenstrasse 20 80538 München Deutschland

Schweizerisches Generalkonsulat Prinzregentenstrasse 20 80538 München Deutschland



http://www.eda.admin.ch/muenchen


Lo Stato federato di Baviera

Persone

Thür Markus, Capoposto, console generale

Chawla Sandra, Capoposto supplente, console

155 / 392



Stoccarda - Consolato generale


Schweizerisches Generalkonsulat Hirschstrasse 22 70173 Stuttgart Deutschland


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/stuttgart


Lo Stato federato del Baden-Württemberg

Persone

Steinmann Ernst, Capoposto, console generale

Casura Thomas, Capoposto supplente, console

Grütter Roland, Dirigente d'esercizio, console

THIELE-KLAPPROTH Britta, Capo Swiss Business Hub

156 / 392



Amburgo - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Geb. 245, Flughafenstr. 1-3 22335 Hamburg Deutschland

Schweizerisches Honorarkonsulat Geb. 245, Flughafenstr. 1-3 22335 Hamburg Deutschland




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Berlino. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Eggenschwiler Michael, console onorario

157 / 392



Brema - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Hillmannplatz 20 Eingang Swissotel Hillmannplatz 28195 Bremen Deutschland

Schweizerisches Honorarkonsulat Hillmannplatz 20 28195 Bremen Deutschland




Osservazione


Persone

Hillmann Kay, console onorario

158 / 392



Dresda - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Könneritzstrasse 11 01067 Dresden Deutschland

Schweizerisches Honorarkonsulat Könneritzstrasse 11 01067 Dresden Deutschland




Osservazione


Persone

Kaul Peter, console onorario

159 / 392



Düsseldorf - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Kasernenstrasse 40 40213 Düsseldorf Deutschland




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Francoforte s.M. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Sauter Hanspeter, console onorario

160 / 392



Erfurt - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Placidus-Muth Str. 1 99084 Erfurt Deutschland

Schweizerisches Honorarkonsulat Placidus-Muth Str. 1 99084 Erfurt Deutschland




Osservazione


Persone

Montavon Guy, console onorario

161 / 392



Friburgo in Br. - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat Theodor-Ludwig-Strasse 26 79312 Emmendingen Deutschland




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Stoccarda. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Lochmann Gerhard, console onorario

162 / 392



Norimberga - Consolato onorario


Schweizerisches Honorarkonsulat c/o Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Kornmarkt 1 90402 Nürnberg Deutschland

Schweizerisches Honorarkonsulat c/o Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Kornmarkt 1 90402 Nürnberg Deutschland




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Monaco di Baviera. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Hess Daniel, console onorario

163 / 392



Ghana

Accra - Ambasciata


Embassy of Switzerland Hilla Limann Hwy / Kenneth Kaunda Rd North Ridge Area Accra Ghana

Embassy of Switzerland P.O. Box 359 GPO Accra Ghana


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/accra


Il Ghana, il Benin, il Togo e São Tomé e Príncipe

Persone

Stalder Philipp, Capomissione, Capomissione

Feldmann Matthias, Capomissione supplente e Capo cooperazione allo sviluppo economico

Graf Sevila Rodríguez Jacqueline, Dirigente d'esercizio, Dirigente d'esercizio

164 / 392



Giamaica

Rappresentanza competente: L'AvanaReina Mauro, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a L'Avana


Consulate General of Switzerland c/o Swiss Stores Ltd. 107, Harbour Street Kingston Jamaica W.I.

Consulate General of Switzerland c/o Swiss Stores Ltd. P.O. Box 171 Kingston Jamaica W.I.




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a L'Avana/Cuba. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Bangerter Ulrich, console generale onorario

165 / 392



Giappone

Tokyo - Ambasciata


Embassy of Switzerland 5-9-12 Minami-Azabu Minato-ku Tokyo 106-8589 Japan



http://www.eda.admin.ch/tokyo


Il Giappone

Persone

Paroz Jean-François, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Giappone

Reubi Markus, Capomissione supplente

Bono Jürg, Dirigente d'esercizio

Köppel Nko'o Andrea, Capo Finanze/personale/amministrazione

Mazzucchelli Claudio, Capo Swiss Business Hub

166 / 392



Osaka - Consolato generale


Consulate General of Switzerland in Osaka (Office) River View Kitahama Bldg. Room 601 1-1-30 Kitahama, Chuo-ku Osaka 541-0041 JAPAN




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Tokyo. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Sommerhalder Dieter, console generale onorario

167 / 392



Gibuti

Rappresentanza competente: Addis AbebaHunn Daniel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Addis Abeba


Consulat général de Suisse Rue de Boulaos Djibouti République de Djibouti

Consulat général de Suisse B.P. 1054 Djibouti République de Djibouti




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Addis Abeba/Etiopia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Djama Djama Aouled, console generale onorario

168 / 392



Giordania

Amman - Ambasciata


Embassy of Switzerland Abdul Jabbar Al-Rawi street No. 4 South Abdoun 400 meters south of the Abdoun Mall Circle Amman Jordan

Embassy of Switzerland P.O.B. 5341 11183 Amman Jordan



http://www.eda.admin.ch/amman


La Giordania e l'Iraq

Persone

Gasser Lukas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Giordania e in Iraq

Huber Andreas, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale

Lemus Polania Regula, Capo servizi consolari

Hutter Stefan-Eric, Capo Finanze/personale/amministrazione

Winteregg Nicolas, Addetto alla difesa

169 / 392


http://www.eda.admin.ch/amman

Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Londra - Ambasciata


Embassy of Switzerland in the United Kingdom 16-18 Montagu Place London W1H 2BQ United Kingdom

Embassy of Switzerland in the United Kingdom 16-18 Montagu Place London W1H 2BQ United Kingdom



http://www.eda.admin.ch/london


L'Inghilterra, il Principato del Galles, la Scozia, l'Irlanda del Nord, l'Isola di Man, l'Isola di Wight, le Isole del Canale, i territori e i protettorati britanniciin cui la Svizzera non ha rappresentanze (tranne le Isole Bermuda e le Isole Cayman) e l’Irlanda

Persone

Fasel Alexandre, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario nel Regno Unito

Voeffray François, Capomissione supplente, ministre

Ferrari Manuela, Dirigente d'esercizio

Regazzoni Kwenda Simona, Capo servizi consolari

HOOD Marieke Liliane, Capo Swiss Business Hub

Lerch Martin, Addetto alla difesa

170 / 392



Edimburgo - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 11/2 Regent Terrace Edinburgh EH7 5BN United Kingdom


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Londra. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Müller-McDougall Peter, console generale onorario

171 / 392



Belfast - Consolato


Consulate of Switzerland 54 Priory Park Belfast BT10 0AE United Kingdom


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Hewitt Franziska, console onoraria

172 / 392



Cardiff - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Capital Law LLP Capital Building Tyndall Street Cardiff CF10 4AZ United Kingdom




Osservazione


173 / 392



Gibilterra - Consolato


Consulate of Switzerland Suite 206 Neptune House Marina Bay Gibraltar GX11 1AA

Consulate of Switzerland PO Box 263 Gibraltar GX11 1AA

Telefono + 350 200 51051 E-mail [email protected]



Osservazione


Persone

Gherardi Eleonora, console onoraria

174 / 392



Hamilton / Bermuda - Consolato


Consulate of Switzerland 2 Reid Street Hamilton, BH HM11 Bermuda

Consulate of Switzerland P.O. Box HM 458 Hamilton, BH HM BX Bermuda




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York/USA. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Schönenberg Fabian, console onorario

175 / 392



Isole Cayman - Consolato


vakant

Telefono E-mail

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale ad Atlanta/USA. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

176 / 392


Manchester - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Land Law LLP 10-14 Market Street Altrincham WA14 1QB United Kingdom




Osservazione


Persone

Scheiwiller Hans, console onorario

177 / 392



Grecia

Atene - Ambasciata


Embassy of Switzerland Iassiou 2 Kolonaki 115 21 Athens Greece

Telefono +30 210 723 03 64 / 65 / 66 E-mail [email protected]


http://www.eda.admin.ch/athens


La Grecia e la Repubblica di Cipro

Persone

Kjelsen Olaf, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Grecia

Bruchez Marc, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Baudevin Jacques, Dirigente d'esercizio, Terzo segretario d'ambasciata

178 / 392



Corfù - Consolato


Consulate of Switzerland 3, Dimokratias Ave. 491 00 Corfou Grèce




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Atene. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Kasfikis Carole, console onoraria

179 / 392



Patrasso - Consolato


Consulate of Switzerland Ermou 15 262 21 Patras Greece




Osservazione


Persone

Mitropoulos Felicitas, console onoraria

180 / 392



Rodi - Consolato


Consulate of Switzerland G. Efstathiou 8 85100 Rhodos Greece

Consulate of Switzerland G. Efstathiou 8 85100 Rhodos Greece


Fax - SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/rkcathen

Osservazione


Persone

Karagiannis Denise, console onoraria

181 / 392


http://www.eda.admin.ch/rkcathen

Salonicco - Consolato


Consulate of Switzerland Leoforos Nikis 47 546 22 Thessaloniki Greece




Osservazione


Persone

Mandilas Vassilios, console onorario

182 / 392



Grenada



Consulate of Switzerland Le Phare Bleu Boutique Hotel & Marina Petit Calivigny Bay St. George’s Grenada




Osservazione


Persone

Caniga Jana, console onoraria

183 / 392



Guatemala

Guatemala City - Ambasciata


Embajada de Suiza Edif. Torre Internacional 16 Calle 0-55, Zona 10 01010 Ciudad de Guatemala Guatemala

Embajada de Suiza Apartado 1426 01901 Ciudad de Guatemala Guatemala



http://www.eda.admin.ch/guatemala

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Città del Guatemala è competente per le relazioni diplomatiche con il Guatemala. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a San José/Costa Rica.

Persone

Bortis Hans-Ruedi, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario

184 / 392


http://www.eda.admin.ch/guatemala

Guinea

Conakry - Consolato


Consulat général de Suisse Cité Chemin de Fer Immeuble Labé, 2ème étage Conakry – Kaloum B.P. 1167 Conakry République de Guinée


Fax - SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abidjan/Costa d'Avorio. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Diallo Amadou Ninguélandé, console generale onorario

185 / 392



Guinea equatoriale

Rappresentanza competente: YaoundéLazzeri Pietro, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Yaoundé


Consulat général de Suisse Calle Argelia 40 Malabo Guinée Équatoriale

Telefono Tel: + 240/222 73 00 87 E-mail [email protected]



Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Yaoundé/Camerun. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Duperrier Pierre, console generale onorario

186 / 392



Guinea-Bissau



Consulado da Suiças/c IUCNApartado 231031 Codex BissauGuinea-Bissau




Osservazione


187 / 392



Guyana



Consulate General of Switzerland 300 New Garden Street Queenstown Georgetown Guyana




Osservazione


Persone

Jackson Dean, console generale onorario

188 / 392



Haiti

Port-au-Prince - Ambasciata


Ambassade de Suisse Rue Ogé 12, 3e étage Place Saint-Pierre 6140 Pétion-Ville / Port-au-Prince Haïti

Ambassade de Suisse Boîte Postale 15164 6140 Pétion-Ville / Port-au-Prince Haïti

Telefono +509 2812-6500 E-mail [email protected]


http://www.eda.admin.ch/portauprince

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Port-au-Prince è competente per le relazioni diplomatiche con Haiti. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Santo Domingo/Repubblica Dominicana.

Persone

Federspiel Singh Geneviève, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario ad Haiti e capo cooperazione (cooperazione allosviluppo e aiuto umanitario)

Kaufmann Martine, Capo Finanze/personale/amministrazione

189 / 392


http://www.eda.admin.ch/portauprince

Honduras

Rappresentanza competente: Guatemala CityBortis Hans-Ruedi, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Guatemala City


Oficina de Cooperación Suiza en Honduras y Sección Consular Colonia Palmira, Ave. República de México Casa No. 2330 Apartado Postal 3202 Tegucigalpa Honduras

Telefono +504 2221-2109 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/honduras/es/home/representaciones/oficina-de-cooperacion.html

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Guatemala City è competente per le relazioni diplomatiche con l'Honduras. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a San José/Costa Rica.

Persone

Sulzer Peter, Capo cooperazione internazionale

190 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/honduras/es/home/representaciones/oficina-de-cooperacion.html

India

New Delhi - Ambasciata


Embassy of Switzerland Nyaya Marg Chanakyapuri New Delhi 110 021 India

Embassy of Switzerland Nyaya Marg Chanakyapuri New Delhi 110 021 India


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/newdelhi


Uttar Pradesh, Punjab, Orissa, Bihar, Arunachal Pradesh, Bengala occidentale, Sikkim, Nagaland, Manipur, Mizoram, Assam, Tripura, Jammu eKashmir, Ladakh, Haryana, Delhi, Uttarakhand, Rajasthan, Himachal Pradesh, Jharkhand, Meghalaya e il Bhutan

Osservazione

L’Ambasciata di Svizzera a Nuova Delhi è competente per le questioni riguardanti i visti per tutta l’India.

Persone

Baum Andreas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in India e in Bhutan

Mona Tamara, Capomissione supplente, ministre

Pedrioli Tiziano, Dirigente d'esercizio

Osterburg Irene, Capo servizi consolari

Osterburg Markus, Capo servizi consolari

Crettaz Corredor Marie Laure, Capo cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

Gertsch Christof, Addetto alla difesa

191 / 392



Bangalore - Consolato generale


Consulate General of Switzerland No. 26, Crescent Park Resthouse Crescent Road Bengaluru 560 001 India


Fax - SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/bangalore


Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Puducherry, Andamane e Nicobare

Osservazione

Per le questioni consolari rivolgersi al Consolato generale a Mumbai. Per tutte le questioni riguardanti i visti rivolgersi all’Ambasciata di Svizzera aNuova Delhi.

Persone

Hug Sebastien, Capoposto, console generale

Renggli-Frey Silvana, Capoposto supplente, console

192 / 392


https://www.eda.admin.ch/bangalore

Mumbai - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 102 Maker Chambers IV, 10th floor 222, Jamnalal Bajaj Marg Nariman Point Mumbai 400 021 India


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/mumbai


Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangaga come pure per il Andaman &Nicobar, Daman & Diu, Dadra & Nagar Haveli e Puducherry

Osservazione

Circonscrizione consolare: Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangagacome pure per il Andaman & Nicobar, Daman & Diu, Dadra & Nagar Haveli e Puducherry. Per domande di visto rivolgersi all’Ambasciata Svizzera aNuova Delhi.

Persone

Hardegger Othmar, Capoposto, console generale

Stiefvater Fabian Till, Capo Swiss Business Hub

193 / 392


http://www.eda.admin.ch/mumbai

Calcutta - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Titagarh Wagons Ltd. 756 Anandpur Kolkata 700 147 India

Consulate of Switzerland c/o Titagarh House 756 Anandpur Kolkata 700 107 India




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nuova Delhi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Chowdhary Umesh, console onorario

194 / 392



Chennai - Consolato


Consulate of Switzerland I-6 Dr. V.S.I. Estate Rajiv Gandhi Salai Thiruvanmiyur Chennai 600 041 India



http://www.eda.admin.ch/bangalore

Osservazione

Per le questioni consolari rivolgersi al Consolato generale a Mumbai. Per tutte le questioni riguardanti i visti rivolgersi all’Ambasciata di Svizzera aNuova Delhi.

Persone

Muthu Ramanathan, console onorario

195 / 392


http://www.eda.admin.ch/bangalore

Indonesia

Giacarta - Ambasciata


Embassy of Switzerland Jl.H.R. Rasuna Said Blok X 3/2, Kuningan Jakarta-Selatan 12950 Indonesia

Embassy of Switzerland Jl.H.R. Rasuna Said Blok X 3/2, Kuningan Jakarta-Selatan 12950 Indonesia



http://www.eda.admin.ch/jakarta


L'Indonesia e Timor Est

Persone

Kunz Kurt, Capomissione, ambasciatore

Cottier Michael, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Fritsche Jürgen Claus, Dirigente d'esercizio, console

Duiven Rémy, Capo cooperazione allo sviluppo economico

Schanzenbach Wolfgang, Capo Swiss Business Hub, consigliere d'ambasciata

196 / 392



Bali - Consolato


Honorary Consulate of Switzerland Jalan Ganetri 9D Gatot Subroto Timur 80235 Denpasar Bali - Indonesia




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Giacarta. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Nutz Gerhard, console onorario

197 / 392



Makassar - Consolato


Honorary Consulate of Switzerland Jalan Manggis No. 15 A Makassar 90113 Indonesia


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Pupella Julia, console onoraria

198 / 392



Surabaya - Consolato


vakant

Telefono E-mail

Fax SitoInternet


Osservazione


199 / 392


Iran

Teheran - Ambasciata


Embassy of Switzerland No. 2 Yasaman Street Sharifi Manesh Ave. Elahieh Tehran Iran

Embassy of Switzerland P.O. Box 19395-4683 19649-63751 Tehran Iran



http://www.eda.admin.ch/tehran


L'Iran

Persone

Leitner Markus, Capomissione, ambasciatore

Sitzler Kim, Capomissione supplente

Gobbo Mauro, Dirigente d'esercizio, primo segretario d'ambasciata

200 / 392


http://www.eda.admin.ch/tehran

Teheran interessi stranieri - Altro


Foreign Interests Section Embassy of Switzerland No. 39, Shahid Mousavi St. Golestan 5th, Pasdaran Ave. Tehran Iran

Foreign Interests Section Embassy of Switzerland P.O. Box 19395-4683 19649-63751 Tehran Iran



http://www.eda.admin.ch/tehranfi

Persone

Weber Singh Patricia, Capo Interessi stranieri

Seiler René, Dirigente d'esercizio

201 / 392


http://www.eda.admin.ch/tehranfi

Iraq

Rappresentanza competente: AmmanGasser Lukas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Amman

203 / 392

Irlanda

Accreditamento collateraleLerch Martin, Addetto alla difesa, con residenza a Londra


Embassy of Switzerland 6, Ailesbury Road Ballsbridge Dublin 4 D04 W205 Ireland



http://www.eda.admin.ch/dublin

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Dublino è competente per le relazioni diplomatiche con l'Irlanda. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Londra/Gran Bretagna.

Persone

Touron Louis-José, Capomissione, ambasciatore

203 / 392


http://www.eda.admin.ch/dublin

Dundalk - Consolato


Consulate of Switzerland Pond House Doolargy Ravensdale Dundalk Co. Louth A91 K318 IRLANDE

Telefono + 353 (0) 42 938 0806 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Swan Valérie, console onoraria

204 / 392


Eyeries - Consolato


Consulate of Switzerland Carrig Road, Kilmacowen Eyeries (Beara), Co. Cork P75 HH29 IRLANDE

Telefono +353 (0) 27 74877 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Kjelsen Anne Kristine, console onoraria

205 / 392


Islanda

Rappresentanza competente: OsloHenchoz Alain-Denis, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Oslo


Consulate General of Switzerland Laugavegur 13 101 Reykjavik Iceland



http://www.eda.admin.ch/oslo

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Stoccolma/Svezia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Hjaltadottir Johanna, console generale onorario

206 / 392



Israele

Accreditamento collateraleJeanty Bernard, Addetto alla difesa, con residenza a Roma


Embassy of Switzerland 228 Hayarkon Street 6340524 Tel Aviv Israel

Embassy of Switzerland P.O. Box 6068 6106001 Tel Aviv Israel



http://www.eda.admin.ch/telaviv


Israele

Persone

Ruch Jean-Daniel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Israele

Cattin Hennin Anne-Lise, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Wagner Thomas, Dirigente d'esercizio

Kaiser Katharina, Capo servizi consolari

207 / 392



Gaza & Westbank - Ufficio di cooperazione


Swiss Cooperation Office SDC P.O. Box 31840 Jerusalem 91317



http://www.swiss-cooperation.admin.ch/gazaandwestbank

Persone

Gilbrin Duruz Marie, Capo cooperazione internazionale

Christaki Stephanie, Capo Finanze/personale/amministrazione

208 / 392


http://www.swiss-cooperation.admin.ch/gazaandwestbank

Eilat - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Clinic Eilat Vet Mish’ol Narqis 1 8800002 Eilat Israel




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Tel-Aviv. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Neuenschwander Natalie, console onoraria

209 / 392



Haifa - Consolato


Consulate of Switzerland 98 Hanassi Avenue P.O. Box 6240 31061 Haifa Israel




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Tel-Aviv. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Pappe Michael, console onorario

210 / 392



Italia

Roma - Ambasciata


Ambasciata di Svizzera Via Barnaba Oriani 61 00197 Roma Italia



http://www.eda.admin.ch/roma


Le regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Malta e San Marino

Persone

Adam Rita, Capomissione, ambasciatore

Schmidt Tartagli Dagmar, Capomissione supplente

Menghetti Coutinho Marinella, Dirigente d'esercizio

Oldelli Francesca, Capo servizi consolari

Jeanty Bernard, Addetto alla difesa

Pitteloud Jean-Daniel, Addetto di polizia, Addetto d'ambasciata

211 / 392



Roma - Rappresentanza permanente della Svizzera presso l'Organizzazione per l'alimentazionee l'agricoltura (FAO), il Fondo internazionale per lo sviluppo dell'agricoltura (IFAD) nonché ilProgramma alimentare mondiale (PAM)


Rappresentanza permanente della Svizzera presso la FAO, l'IFAD ed ilPAM Via Aventina 32 00153 Roma Italia



http://www.eda.admin.ch/fao

Persone

Wennubst Pio, Capomissione, ambasciatore

Kränzlein Tim, Capomissione supplente

212 / 392


http://www.eda.admin.ch/fao

Milano - Consolato generale


Consolato generale di Svizzera Via Palestro 2 20121 Milano Italia



http://www.eda.admin.ch/milano


Le regioni Emilia Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte, Trentino-Alto Adige, Valle d'Aosta, Veneto

Persone

Dallafior Matter Sabrina, Capoposto, console generale

Caluori Sandra, Capoposto supplente, Console

Berset Jocelyne, Dirigente d'esercizio, Console

ZWICKY Stefan, Capo Swiss Business Hub

213 / 392



Bari - Consolato


Consolato di Svizzera Piazza Luigi di Savoia 41/a 70121 Bari Italia




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Roma. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Patroni Griffi Ugo, console onorario

214 / 392



Bergamo - Consolato


Consolato di Svizzera Via Maironi da Ponte 22/A 24100 Bergamo Italia




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Milano. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Vonrufs Daniel, console onorario

215 / 392



Bologna - Consolato


Consolato di Svizzera Via Risorgimento 11 40033 Casalecchio di Reno Italia




Osservazione


Persone

Andina Francesco, console onorario

216 / 392



Cagliari - Consolato


Consolato di Svizzera Via XX Settembre 16 09125 Cagliari Italia




Osservazione


Persone

Vespa Alberto, console onorario

217 / 392



Catania - Consolato


Consolato di Svizzera Via Morgioni 41 95027 San Gregorio di Catania / CT Italia




Osservazione


Persone

Brodbeck Sandra, console onoraria

218 / 392



Firenze - Consolato


Consolato di Svizzera Piazzale Galileo 5 50125 Firenze Italia




Osservazione


Persone

Kraft Edgar, console onorario

219 / 392



Genova - Consolato


Consolato di Svizzera Lungobisagno Istria 29 L-R 16141 Genova Italia




Osservazione


Persone

Rais René, console onorario

220 / 392



Napoli - Consolato


Consolato di Svizzera Via Consalvo Carelli 7 80128 Napoli Italia




Osservazione


Persone

Aveta Adriano, console onorario

221 / 392



Padova - Consolato


Consolato di Svizzera Via Commerciale, 29 35010 S. Giustina in Colle (Padova) ITALIE


Fax + 39 0 499 323 813 SitoInternet


Osservazione


Persone

Carraro Massimo, console onorario

222 / 392



Reggio Calabria - Consolato


vakant vakant




Osservazione


223 / 392



Venezia - Consolato


Consolato di Svizzera Dorsoduro 810 30123 Venezia Italia




Osservazione


Persone

Schubert Leo, console onorario

224 / 392



Kazakistan



Embassy of Switzerland 62 Kosmonavtov Street, 8F Microdistrict Chubary 010000 Nur-Sultan Kazakhstan

no postal address


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/nur-sultan


Il Kazakistan e il Tagikistan

Persone

Schmid Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Kazakistan e in Tagikistan

Felder Raimondi Christa, Capomissione supplente e Dirigente d'esercizio supplente

225 / 392



Almaty - Consolato


Consulate of Switzerland EATC LLP Swiss-Centre Tabachno-Zavodskaya Street 20 050050 Almaty Kazakhstan




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Nur-Sultan. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Hörler Roland, console onorario

226 / 392



Kenya

Nairobi - Ambasciata


Embassy of Switzerland Rosslyn Green Estate Rosslyn Green Drive, off Red Hill Road Nairobi

Embassy of Switzerland P.O.Box 2600 00621 Nairobi Kenya


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/nairobi


Il Kenya, il Burundi, l'Uganda, il Ruanda e la Somalia

Persone

Heckner Ralf, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Kenya, in Burundi, in Uganda e in Ruanda, con la carica dirappresentante permanente presso il Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente

Egloff Patrick, Capomissione supplente

Leimgruber Manuela, Capomissione supplente

Ballaman Zita, Capo servizi consolari

Oertle Thomas, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Schärer Priska, Capo Finanze/personale/amministrazione

227 / 392


https://www.eda.admin.ch/nairobi

Mombasa - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Orion Hotels Limited in Shanzu/Saga, off Mombasa Malindi Road, next to SeahavenRestaurant P.O. Box 10283 80101 Bamburi Kenya


Fax - SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/nairobi

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nairobi. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Stuart Claudia, console onoraria

228 / 392



Kirghizistan

Biškek - Ambasciata


Embassy of Switzerland 21 Erkindik blvrd. Bishkek 720040 Kyrgyzstan



http://www.eda.admin.ch/bishkek


Il Kirghizistan

Persone

Hulmann Marti Véronique, Capomissione, ambasciatore

Moulin Anne, Capomissione supplente e capa supplente cooperazione internazionale

Pianta Enrico, Capo servizi consolari, primo segretario d'ambasciata

229 / 392


http://www.eda.admin.ch/bishkek

Kiribati

Rappresentanza competente: CanberraChatila Zwahlen Yasmine, Capomissione, ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria, con residenza a Canberra

231 / 392

Kosovo

Pristina - Ambasciata


Embassy of Switzerland Adrian Krasniqi 11 10060 Pristina Kosovo

Embassy of Switzerland P.O. Box 161 10010 Pristina Kosovo



http://www.eda.admin.ch/pristina


Kosovo, Albania e Macedonia del Nord

Persone

Lebet Jean-Hubert, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Kosovo

Menthonnex Gacaferri Pauline, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Vuillemez Laurent, Capo servizi consolari, Primo segretario di ambasciata

Stocker Katharina, Capo cooperazione internazionale

Horisberger Monika, Capo Finanze/personale/amministrazione, consigliera d'ambasciata

Hinze Bertram Marc, Addetto di polizia, Addetto d'ambasciata

231 / 392


http://www.eda.admin.ch/pristina

Kuwait



Embassy of Switzerland Qortuba, Block 2, Street 1 Villa 122 Kuwait

Embassy of Switzerland P.O. Box 23954 Safat 13100 Kuwait Kuwait

Telefono +965 25 34 01 72 / 73 / 74 / 75 E-mail [email protected]


http://www.eda.admin.ch/kuwait

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Kuwait City è competente per le relazioni diplomatiche con il Kuwait. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Doha.

Persone

Gubler Benedict, Capomissione, ambasciatore

232 / 392


http://www.eda.admin.ch/kuwait

Laos

Vientiane - Ufficio di cooperazione


Swiss Cooperation Office for the Mekong Region 192/1 Sibounheuang Road, Ban Sibounheuang, Chanthaboury District, P.O. Box 5666, Vientiane Capital, Lao PDR

Swiss Cooperation Office for the Mekong Region 192/1 Sibounheuang Road, Ban Sibounheuang, Chanthaboury District, P.O. Box 5666, Vientiane Capital, Lao PDR



https://www.eda.admin.ch/countries/laos/en/home/representations/consulate-vientiane/cooperation-office.html

Persone

Cuénod Jean-François, Capo cooperazione internazionale, Capomissione

Leuenberger Andreas, Capo Finanze/personale/amministrazione, Capo Finanze/Personale/Amministrazione

233 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/laos/en/home/representations/consulate-vientiane/cooperation-office.html

Vientiane HK - Consolato


Consulate of Switzerland A.C.E. Consultancy Co. 10/2 Manthaturath Road Vientiane Lao PDR



http://www.eda.admin.ch/bangkok

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Bangkok/Tailandia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Phachanthavong Daovone, console onorario

234 / 392



Lettonia

Riga - Ambasciata


Embassy of Switzerland Smilšu iela 8 LV-1050 Riga Latvia Aldaru iela 2/4 (Entrance for visitors upon appointment)

Embassy of Switzerland Smilšu iela 8 LV-1050 Riga Latvia


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/riga

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Riga è competente per le relazioni diplomatiche con la Lettonia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Stoccolma/Svezia.

Persone

Obolensky Konstantin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Lettonia, in Estonia e in Lituania

De Luca Aldo, Capomissione supplente

235 / 392



Libano

Accreditamento collateraleWinteregg Nicolas, Addetto alla difesa, con residenza ad Amman


Embassy of Switzerland Imm. Bourj Al-Ghazal Avenue Fouad Chéhab Achrafié / Beirut Lebanon

Embassy of Switzerland Riad Al Solh B.P. 11-172 1107 2020 Beirut Lebanon



http://www.eda.admin.ch/beirut


Il Libano e la Siria

Persone

Schmutz Kirgöz Monika, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Libano

Gilgen Elisabeth, Capomissione supplente, Seconda segretaria di ambasciata

Sollberger Pascal, Capo servizi consolari

Beutler Philipp, Capo cooperazione internazionale

Knus Rafael, Capo Finanze/personale/amministrazione

Röthlisberger Stefan, Addetto per la migrazione

236 / 392


http://www.eda.admin.ch/beirut

Liberia

Monrovia - Consolato generale


Consulat général de Suisse / Consulate General of Switzerland Tubman Blvd. By the Sunset Inn Sinkor Monrovia LIBÉRIA


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/abidjan

Osservazione


Persone

Bertolo Abou Chacra Sandra, console generale onorario

237 / 392


https://www.eda.admin.ch/abidjan

Libia

Tripoli - Ambasciata


Embassy of Switzerland Tripoli / Libya

(temporarily closed)



http://www.eda.admin.ch/tripoli


La Libia

Per le questioni consolari i cittadini svizzeri si rivolgono all'ambasciata a Tunisi/Tunisia.

238 / 392


http://www.eda.admin.ch/tripoli

Liechtenstein

Vaduz - Consolato generale


Schweizerisches Generalkonsulat Lettstrasse 8 FL-9490 Vaduz



https://www.eda.admin.ch/countries/liechtenstein/de/home.html

Osservazione


Persone

Bolt Sascha, console generale onorario

239 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/liechtenstein/de/home.html

Lituania

Rappresentanza competente: RigaObolensky Konstantin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Riga


Consulate General of Switzerland Lvovo 25 09320 Vilnius Lithuania




Osservazione


Persone

Kaspar Bruno, console generale onorario

240 / 392



Lussemburgo

Accreditamento collateraleHalter Jean-Marc, Addetto alla difesa, con residenza a Parigi


Ambassade de Suisse 25A, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg Luxembourg

Ambassade de Suisse 25A, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg Luxembourg


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/luxembourg

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Lussemburgo è competente per le relazioni diplomatiche con il Granducato di Lussemburgo. Per le questioni consolaririvolgersi all'Ambasciata di Svizzera a L'Aia/Paesi Bassi.

Persone

Dutly Markus, Capomissione, ambasciatore

241 / 392


http://www.eda.admin.ch/luxembourg

Macedonia del Nord

Skopje - Ambasciata


Embassy of Switzerland Maksim Gorki Street 19 1000 Skopje North Macedonia

Embassy of Switzerland Maksim Gorki Street 19 1000 Skopje North Macedonia



http://www.eda.admin.ch/skopje


Tutte le prestazioni consolari e le domande di visto per le persone domiciliate in Macedonia del Nord sono trattate dal Centro consolare regionale diBalcani occidentali a Pristina.

Persone

Suter Tejada Sybille, Capomissione, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Macedonia

Tomagian Stéphane, Capomissione supplente e capo supplente cooperazione internazionale, Secondo segretario d'ambasciata

242 / 392


http://www.eda.admin.ch/skopje

Madagascar

Antananarivo - Ambasciata


Ambassade de Suisse Immeuble "ARO" - 2ème étage Làlana Solombavambahoaka Frantsay 77 Antsahavola 101 Antananarivo Madagascar

Ambassade de Suisse Boîte postale 118 101 Antananarivo Madagascar



http://www.eda.admin.ch/antananarivo


Il Madagascar, le Isole Comore e le Isole Seychelles

Persone

Sarott Chasper, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Madagascar, alle Comore e alle Seychelles

Jenkins Sabine, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio

243 / 392



Malawi

Rappresentanza competente: HarareJäger Niculin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Harare


Consulate General of Switzerland Area 43/126-127 P.O. Box 1631 Lilongwe MALAWI


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/south-africa/en/home/representations/embassy/rcc-southern-africa.html

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Harare/Zimbabwe è competente per le relazioni diplomatiche con il Malawi. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Pretoria/Sudafrica.

Persone

Giannakis Sylvia, console onoraria

244 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/south-africa/en/home/representations/embassy/rcc-southern-africa.html

Malaysia

Kuala Lumpur - Ambasciata


Embassy of Switzerland 16, Persiaran Madge 55000 Kuala Lumpur Malaysia

Embassy of Switzerland P.O. Box 12008 50764 Kuala Lumpur Malaysia



Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Kuala Lumpur è competente per le relazioni diplomatiche con la Malaysia. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Bangkok/Tailandia.

Persone

Reichlin Andrea, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Malaysia

Bardill Werner, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

245 / 392


Maldive

Rappresentanza competente: ColomboMock Hanspeter, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Colombo


Consulate General of Switzerland c/o Universal Enterprises Pvt Ltd. 39 Orchid Magu P.O.Box 2015 Male’ 20-02 Republic of Maldives


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata di Svizzera a Colombo.

Persone

Noordeen Ali, console generale onorario

246 / 392


Mali



Swiss Cooperation Office SDC and Consular agency Cité du Niger (1) Résidence Tifany/Balmoral Rue 28, porte 537 B.P. 2386 Bamako République du Mali



https://www.eda.admin.ch/countries/mali/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Dakar/Senegal.

Persone

de Picciotto Giancarlo, Capo cooperazione internazionale

Delley Alain, Capo Finanze/personale/amministrazione

247 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/mali/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Malta

Accreditamento collateraleJeanty Bernard, Addetto alla difesa, con residenza a Roma


Consulat général de Suisse 6 Zachary-Street Valletta VLT 1131 Malta




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Roma/Italia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Bonello Annabelle, console generale onorario

248 / 392



Marocco



Ambassade de Suisse Square de Berkane 10020 Rabat Maroc

Visa: Ambassade de Suisse 12, rue Ouezzane 10020 Rabat Maroc

Ambassade de Suisse Boîte postale 169 10000 Rabat Maroc



http://www.eda.admin.ch/rabat


Il Marocco

Persone

Scheurer Guillaume, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Marocco

Morier Pierre-Yves, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Malizia Michele, Capo servizi consolari, Primo segretario d'ambasciata

Frey Benjamin, Capo cooperazione internazionale

Fankhauser Khan Sarah, Capo Finanze/personale/amministrazione

249 / 392



Casablanca - Consolato


Consulat de Suisse c/o Kettani Law Firm 8, rue Lahcen El Basri 20100 Casablanca Maroc

vakant




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Rabat. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Kettani Zineb, console onoraria

250 / 392



Marrakech - Consolato


Consulat de Suisse Angle Boulevard Mohamed V et Rue Imam Ali, Appartement 20 - Generosa 2 - Hivernage 40160 Marrakech Maroc


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Rabat. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Zerelli Sami, console onorario

251 / 392


Mauritania



Consulat de SuisseIlot C Lot 454NouakchottMauritanie

Consulat de SuisseBP 5984NouakchottMauritanie




Osservazione


Persone

Ould Waled Mohamed Abdallahi, console onorario

252 / 392



Mauritius

Port Louis - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 24, avenue des Hirondelles Quatre Bornes Mauritius




Osservazione


Persone

Wehrli Adrian, console generale onorario

253 / 392



Messico

Città del Messico - Ambasciata


Embajada de Suiza Paseo de las Palmas Nr. 405 Piso 11 Torre Optima I Lomas de Chapultepec Miguel Hidalgo 11000 CDMX Mexico

Embajada de Suiza Apartado 10-724 11002 CDMX Mexico


Fax SitoInternet



Il Messico e il Belize

Persone

Mayoraz Eric, Capomissione, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Messico e in Belize

Trembley Léo, Capomissione supplente

Haug Ulrich, Dirigente d'esercizio, primo segretario d'ambasciata

ARAIZA DIAZ Ruben, Capo Swiss Business Hub

254 / 392



Cancún - Consolato


Consulado de Suiza Av. Coba No. 12, local 214 Edif. Vénus, SM5, MZ1 77500 Cancún, Q.Roo Mexico




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Città del Messico. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

255 / 392



Guadalajara - Consolato


Consulat de Suisse / Consulate of Switzerland Siro Azcona Lemoine Edificio LOB Camino al ITESO 8851 CP 45609 Guadalajara, Jalisco, México Mexico

Telefono +52 (1) 33 1410 3827 E-mail [email protected]

Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Azcona Lemoine Siro, console onorario

256 / 392



Monterrey - Consolato


Consulado de Suiza Ing. Andres E. Engels Errass Blv. Diaz Ordaz 250 Ote. Col. Santa Maria 64650 Monterrey, NL Mexico


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Engels Andres, console onorario

257 / 392



Santiago de Querétaro - Consolato


Consulado de Suiza en Querétaro MOSER cafe kultur Av. Industrialización 4 Col. Alamos 2da Sección 76160 Querétaro, QRO México


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Moser Philipp, console onorario

258 / 392



Moldova

Chișinău - Ufficio di cooperazione


Swiss Cooperation Office SDC 23, Mateevici Str., Block B 2009 Chisinau Moldova



https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/en/home/representations/cooperation-office.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Kiev/Ucraina. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Tissot Baranzini Caroline, Capo cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

259 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/en/home/representations/cooperation-office.html

Monaco

Monaco - Consolato


Consulat de Suisse c/o Epicure SCP le George V 14, Avenue de Grande Bretagne MC 98000 Monaco




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Marsiglia/Francia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Minder Urs, console onorario

260 / 392



Mongolia

Rappresentanza competente: PechinoRegazzoni Bernardino, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Pechino


Swiss Cooperation Office of the Embassy of Switzerland Sky Plaza Business Centre Embassy Street 9, Khoroo 1 Ulaanbaatar 14220 Mongolia

Swiss Cooperation Office of the Embassy of Switzerland P.O. Box 37 Ulaanbaatar 14253 Mongolia



https://www.eda.admin.ch/countries/mongolia/en/home/representations/cooperation-office.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Pechino/Cina.

Persone

Capaul Gian Reto, Capo Finanze/personale/amministrazione

261 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/mongolia/en/home/representations/cooperation-office.html

Montenegro

Rappresentanza competente: BelgradoGuex Philippe, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Belgrado


Consulat général de Suisse Džordža Vašingtona 108/A36, 2nd Floor The Capital Plaza 81000 Podgorica Montenegro

Telefono +381 11 3065 820 / 825 E-mail [email protected]


http://www.eda.admin.ch/belgrade

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Belgrado/Serbia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Radonjic Vladimir, console generale onorario

262 / 392



Mozambico

Maputo - Ambasciata


Embaixada da Suíça Av. Ahmed Sekou Touré 637 Maputo Mozambique

Embaixada da Suíça Caixa postal 135 Maputo Mozambique



http://www.eda.admin.ch/maputo

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Maputo è competente per le relazioni diplomatiche con il Mozambico. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciatadi Svizzera a Pretoria/Sudafrica.

Persone

Bürki Olivier, Capomissione, ambasciatore

Rüttimann Lukas, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale

Sheikh Rüttimann Laila, Capomissione supplente e capa cooperazione internazionale

Jüstrich Douziech Anna, Capo Finanze/personale/amministrazione, capo finanze/personale/amministrazione

263 / 392


http://www.eda.admin.ch/maputo

Myanmar

Yangon - Ambasciata


Embassy of Switzerland Vantage Tower 623 Pyay Road Kamayut Township, Yangon Myanmar

Embassy of Switzerland Vantage Tower 623 Pyay Road Kamayut Township, Yangon Myanmar



http://www.eda.admin.ch/yangon

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Yangon è competente per le relazioni diplomatiche con il Myanmar. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Bangkok/Tailandia.

Persone

Enderlin Tim, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Myanmar

Solari Giacomo Manuel, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale

Bürgi von Arx Lilian, Capo Finanze/personale/amministrazione, Capo Finanze/personale/amministrazione

264 / 392


http://www.eda.admin.ch/yangon

Namibia

Windhoek - Consolato generale


Consulate General of Switzerland Am Weinberg Boutique Hotel 13 Jan Jonker Street Klein Windhoek Namibia


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/southernafrica

Osservazione


Persone

Gamma Urs, console generale onorario

265 / 392


https://www.eda.admin.ch/southernafrica

Nauru


267 / 392

Nepal

Kathmandu - Ambasciata


Embassy of Switzerland Ekantakuna, Jawalakhel Lalitpur, Kathmandu Nepal

Consular Section Ekantakuna, Jawalakhel Lalitpur Kathmandu Nepal

Embassy of Switzerland P.O. Box 113 Kathmandu Nepal



http://www.eda.admin.ch/kathmandu


Il Nepal

Persone

von Capeller Oswald Elisabeth, Capomissione, ambasciatore

Hogg Silvana, Capomissione supplente e capa supplente cooperazione internazionale

Flückiger Urs, Capo servizi consolari

267 / 392


http://www.eda.admin.ch/kathmandu

Nicaragua



Oficina de Cooperación en América Central y Sección Consular Rotonda Jean Paul Genie 900 mts al Oeste y 150 mts al Norte Managua Nicaragua

Oficina de Cooperación en América Central y Sección Consular Apartado Postal RP-34 Sucursal Douglas Mejía Managua Nicaragua


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/nicaragua

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a San José/Costa Rica.

Persone

Duss Jean-Gabriel, Capo cooperazione internazionale

268 / 392


https://www.eda.admin.ch/nicaragua

Niger

Rappresentanza competente: AbujaSteiner Georg, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Abuja


Swiss Cooperation Office SDC and Consular agency 267, rue du Souvenir Niamey Niger

Swiss Cooperation Office SDC and Consular agency B.P. 728 Niamey Niger



https://www.eda.admin.ch/countries/niger/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abuja/Nigeria.

Persone

Eggs Christian, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

Fuhrimann Sandra, Capo Finanze/personale/amministrazione

269 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/niger/fr/home/representations/bureau-cooperation.html

Nigeria

Abuja - Ambasciata


Embassy of Switzerland 157, Adetokunbo Ademola Cr. Wuse II Abuja 900288 Nigeria

Embassy of Switzerland P.O. Box 5162 Abuja 900003 Nigeria



http://www.eda.admin.ch/abuja


La Nigeria, il Niger e il Ciad

Persone

Steiner Georg, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Nigeria, in Niger, in Ciad, con la carica di osservatorepermanente presso la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale

Bullinger Anne-Béatrice, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Eckerl Lara, Dirigente d'esercizio

Pfister Herren Jolanda, Addetta per la migrazione

270 / 392


http://www.eda.admin.ch/abuja

Lagos - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 15, Onisiwo Road (former Probyn Road) Ikoyi, Lagos Nigeria

Consulate General of Switzerland P.O Box 50235 Falomo Ikoyi, Lagos Nigeria



https://www.eda.admin.ch/countries/nigeria/en/home/representations/consulate-general.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Abuja. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Schneider Thomas, Capoposto, console generale

271 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/nigeria/en/home/representations/consulate-general.html

Norvegia

Accreditamento collateraleLanz Christian, Addetto alla difesa, con residenza a Stoccolma


Embassy of Switzerland Oscars gate 29 0352 Oslo

Embassy of Switzerland PO Box 4015 AMB 0244 Oslo


Fax - SitoInternet


Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Oslo è competente per le relazioni diplomatiche con la Norvegia e l'Islanda. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Stoccolma/Svezia.

Persone

Henchoz Alain-Denis, Capomissione, ambasciatore

272 / 392



Arendal - Consolato


Schweizerisches Konsulat Sagåsen 4 N- 4825 Arendal Norway


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Filseth Rita, console onoraria

273 / 392


Lofthus - Consolato


Schweizerisches Konsulat PB 83 N- 5787 Lofthus Norway


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Zanoni Utne Barbara, console onoraria

274 / 392


Tromso - Consolato


Schweizerisches Konsulat Petersborggata 13 N- 9009 Tromsø NORVÈGE


Fax SitoInternet

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Stoccolma/Svezia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Steigen Sonja, console onoraria

275 / 392


Nuova Zelanda

Wellington - Ambasciata


Embassy of Switzerland Level 12, 10 Customhouse Quay Wellington 6011 New Zealand

Embassy of Switzerland PO Box 25004 Wellington 6140 New Zealand





La Nuova Zelanda (compresi la dipendenza di Ross eTokelau, le Isole Cook, Fiji, Samoa, Tonga, Tuvalu, le Samoa Americane e Niue)

Persone

Winzap Michael, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Nuova Zelanda, alle Isole Cook, alle Figi, a Samoa, a Tonga ea Tuvalu

Regazzi Pfeiffer Nicoletta, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio, consigliera d'ambasciata

276 / 392



Auckland - Consolato


Consulate of Switzerland 157B Colwill Road Massey Auckland, 0614 New Zealand


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Wellington. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Blaser Adrian, console onorario

277 / 392



Oman

Mascate - Ambasciata


Embassy of Switzerland Villa 1366, Way 3017, Shatti Al Qurum Muscat Oman

Embassy of Switzerland P.O.Box 210, P.C. 103 Bareeq Al Shatti Muscat Oman



https://www.eda.admin.ch/muscat

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Mascate è competente per le relazioni diplomatiche con l’Oman e lo Yemen. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Riyad/Arabia Saudita.Per agevolare le procedure di rilascio dei visti per i residenti in Oman, la Svizzera ha concluso un accordo con i Paesi Bassi. Le richieste di vistiSchengen possono essere inoltrate al centro visti competente dei Paesi Bassi a Mascate. I servizi consolari per le cittadine e i cittadini svizzericontinueranno a essere erogati dall’Ambasciata di Svizzera a Riyad.

Persone

Abplanalp Balz, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Oman e in Yemen

278 / 392


https://www.eda.admin.ch/muscat

Paesi Bassi

Accreditamento collateraleLerch Martin, Addetto alla difesa, con residenza a Londra


Schweizerische Botschaft Lange Voorhout 42 2514 EE Den Haag Niederlande

Schweizerische Botschaft Postbus 30913 2500 GX Den Haag Niederlande


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/denhaag


Paesi Bassi (compresi Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Saba, Sint Eustatius), Belgio e Lussemburgo

Persone

Walker Heinz, Capomissione, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario nei Paesi Bassi

Fachinotti Matteo, Capomissione supplente, Ministro

Zambelli Mirko, Capomissione supplente, Ministro

Wenger Doris, Dirigente d'esercizio, consigliera d'ambasciata

Bucher Tanja, procuratrice di collegamento, addetta d'ambasciata

Haldimann Sylvie, persona di collegamento, addetta d'ambasciata

Evtimov Martin, Addetto di polizia, Addetto d'Ambasciata

Flury Roger, Addetto di polizia, Addetto d'Ambasciata

Hänzi Silvia, procuratrice di collegamento supplente, addetta d'ambasciata

Travelletti Damien, Addetto di polizia, Addetto d'Ambasciata

279 / 392



Amsterdam - Consolato


Schweizerisches Konsulat De Lairessestraat 97 1071 NX Amsterdam Niederlande




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a L'Aia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Schluep Pelinck Alexandra, console onoraria

280 / 392



Rotterdam - Consolato


Consulat de Suisse Industrieweg 13 3361 HJ Sliedrecht Niederlande




Osservazione


Persone

Maelissa Benny, console onorario

281 / 392



Willemstad / Curaçao - Consolato


Consulate of Switzerland Scharlooweg 19 Willemstad / Curaçao




Osservazione


Persone

Kibbelaar Bettina, console onoraria

282 / 392



Pakistan

Islamabad - Ambasciata


Embassy of Switzerland Street 6, Diplomatic Enclave, G-5/4 Islamabad 44000 Pakistan

Embassy of Switzerland P.O. Box 1073 Islamabad 44000 Pakistan


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/islamabad


Il Pakistan e l'Afghanistan

Persone

Kolly Thomas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario

Furger Bernhard, Capomissione supplente, primo segretario d'ambasciata

Rezel Karin, Capo servizi consolari

Gaudin Christophe, Capo Finanze/personale/amministrazione, primo segretario d'ambasciata

Wenger Urs, Addetto alla difesa

283 / 392


http://www.eda.admin.ch/islamabad

Panama



Consulado general de Suiza Edificio Casa Blanca Avenida Justo Arrosemena y calle 44 Panamá




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a San José/Costa Rica. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Petterson Geraldine, console generale onorario

284 / 392



Papua Nuova Guinea



Consulate General of Switzerland Section 64 Lot 11 Gabaka Street Gordon / Port Moresby Papua New Guinea

Consulate General of Switzerland P.O. Box 6669 Boroko Papua New Guinea




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Sydney/Australia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Wong Victor, console generale onorario

285 / 392



Paraguay

Rappresentanza competente: MontevideoStrub Martin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Montevideo


Consulado General de Suiza Eulogio Estigarribia 5086 Asunción PARAGUAY


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Llano Cavina Santiago, console generale onorario

286 / 392



Perù

Lima - Ambasciata


Embajada de Suiza Avenida Salaverry 3240 San Isidro Lima 27 Peru

Embajada de Suiza Casilla 11-0210 Lima 11 Peru



http://www.eda.admin.ch/lima


Il Perù e la Bolivia

Persone

Antonietti Markus-Alexander, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Perù

Sommer Christoph, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Brun Roland, Dirigente d'esercizio, Terzo segretario d'ambasciata

Bühlmann Alain, Capo cooperazione allo sviluppo economico

Jaggi Martin, Capo cooperazione internazionale, consigliere d'ambasciata

287 / 392



Arequipa - Consolato


Consulado de Suiza c/o Inca Tops S.A. Av. Miguel Forga 348 Parque Industrial Arequipa Peru




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Lima. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Patthey Jacques, console onorario

288 / 392



Cusco - Consolato


Consulado de Suiza Av. Regional No. 222 Cusco Peru

Consulado de Suiza Apartado Postal 299 Serpost Cusco Cusco Peru




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Lima. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Dätwyler Maja, console onoraria

289 / 392



Polonia

Accreditamento collateraleRutsch Reto, Addetto alla difesa, con residenza a Berlino


Embassy of Switzerland Aleje Ujazdowskie 27 00-540 Warsaw Poland



http://www.eda.admin.ch/warsaw


La Polonia

Persone

Burri Jürg, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Polonia e in Bielorussia

Bobbia Felice, Dirigente d'esercizio, primo segretario d'ambasciata

BRONOWSKI Michal, Capo Swiss Business Hub

290 / 392


http://www.eda.admin.ch/warsaw

Portogallo

Lisbona - Ambasciata


Embaixada da Suíça Travessa do Jardim, no. 17 1350-185 Lisboa Portugal



http://www.eda.admin.ch/lisbon

Osservazione

Portogallo - La gestione amministrativa dei servizi consolari compete al Centro consolare regionale di Madrid, a cui va inviata tutta la corrispondenzariguardante gli affari consolari.

Persone

Regli André, Capomissione, ambasciatore

291 / 392



Porto - Consolato


Consulado da Suíça R. da Ponte, 440 4435 – 402 Rio Tinto


Fax SitoInternet


Osservazione

Portogallo - La gestione amministrativa dei servizi consolari compete al Centro consolare regionale di Madrid, a cui va inviata tutta la corrispondenzariguardante gli affari consolari.

Persone

Kunz Doris, console onoraria

292 / 392



Qatar

Doha - Ambasciata


Embassy of Switzerland Villa 60 Zone 66 Wadi al Humra Street 807 Doha Qatar

Embassy of Switzerland P.O. Box 23745 Doha - Qatar



http://www.eda.admin.ch/doha


Il Qatar e il Kuwait

Osservazione

Il Centro Consolare Regionale di Doha è responsabile del Qatar e del Kuwait. Le domande di visto vengono inviate a un compagnia di servizi esterno(VFS) in questi due paesi.

Persone

Dörig Edgar, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Qatar

Fischer Thomas, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio

293 / 392


http://www.eda.admin.ch/doha

Romania



Embassy of Switzerland 16-20, Grigore Alexandrescu Str. 4th Floor 010626 Bucharest Romania

Embassy of Switzerland 16-20, Grigore Alexandrescu Str. 010626 Bucharest 1 Romania


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/bucarest


La Romania e la Bulgaria

Persone

Mattli Arthur, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Romania

Wolf Rosalia, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio

Python Roland Louis, Capo ufficio contributo all'allargamento

294 / 392


http://www.eda.admin.ch/bucarest

Ruanda



Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire KN 3 Av Kigali Rwanda

Bureau de la coopération suisse DDC et Agence consulaire B.P. 597 Kigali Rwanda




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nairobi/Kenia.

Persone

Meyer Beatrice, Capo cooperazione internazionale

Bovey Fati, Capo Finanze/personale/amministrazione, CF.FR

295 / 392



Russia

Mosca - Ambasciata


Embassy of Switzerland Per. Ogorodnaya Sloboda 2/5 101000 Moscow Russia



http://www.eda.admin.ch/moscow


La Russia, l'Uzbekistan e la Bielorussia

Persone

Rossier Yves, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Russia

Privitelli Tobias, Capomissione supplente

Schnider Wilfried, Dirigente d'esercizio

Köppel Florian, Capo servizi consolari

Widmer Schlaufer Lorenz, Capo Swiss Business Hub

Russi Bruno, Addetto alla difesa

296 / 392


http://www.eda.admin.ch/moscow

San Pietroburgo - Consolato generale


Consulate General of Switzerland Tchernyshevskogo Pr. 17 191123 St. Petersburg Russia



http://www.eda.admin.ch/stpetersburg

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Mosca. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Kull Roger, Capoposto, console generale

297 / 392


http://www.eda.admin.ch/stpetersburg

Novosibirsk - Consolato


Consulate of Switzerland Krylova 36, office 611 630005 Novosibirsk Russia


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Iakovets Mikhail, console onorario

298 / 392


Samara - Consolato


Consulat de Suisse Novo-Sadovaya, 23 443110, Samara Fédération de Russie


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Wäfler Nicolas, console onorario

299 / 392


Saint Kitts e Nevis

Rappresentanza competente: Santo DomingoSchnider Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Santo Domingo

301 / 392

Saint Lucia



Consulate of Switzerland Calabash Cove Rodney Bay Saint Lucia





Persone

Wagner Konrad, console onorario

301 / 392


Saint Vincent e Grenadine


303 / 392

Salomone, Isole


304 / 392

Samoa



Consulate General of Switzerland P.O. Box 2713 Mailelani Soap Factory Cross Island Rd Papauta Apia Samoa


Fax - SitoInternet


Osservazione


Persone

Salanoa Sylvie, console generale onorario

304 / 392



Samoa americane

Rappresentanza competente: WashingtonPitteloud Jacques, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Washington

306 / 392

São Tomé e Príncipe

Rappresentanza competente: LuandaLang Nicolas, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Luanda


Consulado da Suiça Praia Nazaré São Tomé São Tomé e Príncipe

Consulado da Suiça P.O. Box 89 Praia Nazaré São Tomé (via Lisboa, Portugal) São Tomé e Príncipe




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Accra/Ghana. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Scherraus-Fenkart Reto, console onorario

306 / 392



Senegal

Dakar - Ambasciata


Ambassade de Suisse Rue René Ndiaye angle Rue Seydou Nourou Tall Dakar Sénégal

Ambassade de Suisse B.P. 1772 Dakar Sénégal





Il Senegal, Capo Verde, il Gambia, la Guinea Bissau, il Mali e la Mauritania

Persone

Weichelt Krupski Marion, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Senegal, in Gambia, in Guinea-Bissau, a CapoVerde, in Mali e in Mauritania

Gehring Rea, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Gagnebin Olivier, Dirigente d'esercizio, Primo segretario di ambasciata

Schnider Fabiola, Addetta per la migrazione

307 / 392



Serbia

Belgrado - Ambasciata


Embassy of Switzerland Bulevar Oslobodjenja 4 11001 Belgrade Serbia

Embassy of Switzerland P.O. Box 817 11001 Belgrade Serbia


Fax SitoInternet



La Serbia e il Montenegro

Persone

Guex Philippe, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Serbia e in Montenegro

Oesch Jean-Luc, Capomissione supplente

Wiltschek Susanne, Dirigente d'esercizio

Amiet Urs Pierre, Addetto alla difesa

Weckerle Andreas, Addetto di polizia

308 / 392



Seychelles

Rappresentanza competente: AntananarivoSarott Chasper, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Antananarivo


Consulat général de Suisse Le Chantier Dental Clinic Bel Etang, Building 4 Mont Fleuri, Victoria Mahé Seychelles


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Antananarivo/Madagascar. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Isola Ilaria Maria, console onoraria

309 / 392



Sierra Leone

Freetown - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 148 Wilkinson Road P.O. Box 493 Freetown Sierra Leone


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Schramm Noemi, console generale onorario

310 / 392



Singapore

Singapore - Ambasciata


Embassy of Switzerland 1 Swiss Club Link Singapore 288162





Singapore e Brunei Darussalam

Persone

Filliez Fabrice, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario a Singapore e in Brunei Darussalam

Gonzenbach Barbara, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Stürchler Gonzenbach Nikolas, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Steinegger Ralph, Dirigente d'esercizio, Secondo segretario di ambasciata

Leuenberger Regula, Capo servizi consolari

KOH Renee Li Xiang, Capo Swiss Business Hub

Eberhart Hans, Addetto alla difesa

311 / 392



Siria

Damasco - Ambasciata


Embassy of Switzerland Damascus / Syria

(closed)



http://www.eda.admin.ch/damascus

Osservazione

Per le questioni consolari i cittadini svizzeri si rivolgono all'Ambasciata a Beirut/Libano.

312 / 392



Aleppo - Consolato


vakant

Telefono - E-mail

Fax - SitoInternet


Osservazione

Per le questioni consolari i cittadini svizzeri si rivolgono all'Ambasciata a Beirut/Libano.

313 / 392


Slovacchia

Bratislava - Ambasciata


Embassy of Switzerland Michalska 12 811 01 Bratislava Slovak Republic



https://www.eda.admin.ch/bratislava

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Bratislava è competente per le relazioni diplomatiche con la Slovacchia. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Vienna/Austria.

Persone

Hoffet Alexander, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Slovacchia

314 / 392


https://www.eda.admin.ch/bratislava

Prešov - Consolato


Consulate of Switzerland Vajanského 10 080 01 Prešov Slovakia



Osservazione


Persone

Vircikova Helena, console onoraria

315 / 392


Slovenia



Embassy of Switzerland Trg republike 3, 6th floor 1000 Ljubljana Slovenia



http://www.eda.admin.ch/ljubljana

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Lubiana è competente per le relazioni diplomatiche con la Slovenia. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Vienna/Austria.

Persone

Knobel Denis, Capomissione, ambasciatore

316 / 392


http://www.eda.admin.ch/ljubljana

Somalia


318 / 392

Spagna

Madrid - Ambasciata


Embajada de Suiza C/ Núñez de Balboa 35A, 7° Edificio Goya 28001 Madrid España



http://www.eda.admin.ch/madrid


Andalusia, Asturie, Canarie, Cantabria, Castiglia e León, Castiglia-La Mancia, Ceuta, Estremadura, Galizia, La Rioja, Madrid, Melilla, Navarra e PaesiBaschi

Portogallo

Persone

Haas Giulio, Capomissione, ambasciatore

Haener Daniel, Capomissione supplente, Consigliere di ambasciata

Mader Myriam, Dirigente d'esercizio, Consigliera di ambasciata

Mochamps Catherine, Capo servizi consolari, Prima segretaria di ambasciata

MATEOS BRAVO Isabelle Marie, Capo Swiss Business Hub

Vejlstrup Lars, Addetto alla difesa

318 / 392



Barcellona - Barcelona


Consulado General de Suiza Edificios Trade Gran Via de Carlos III, 94,7° 08028 Barcelona España




Aragon, Catalogna, Comunità Valenciana, Isole Baleari, Regione di Murcia, Principato di Andorra

Persone

Kaser Beat, Capoposto, console generale

Zimmermann Annegret, Capoposto supplente, console

Pescini Liliana, Dirigente d'esercizio, console

319 / 392

Bilbao - Consolato


Consulado de Suiza Gran Vía Don Diego López de Haro, 17-6º 48001 Bilbao España


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Madrid. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Schaub Markus, console onorario

320 / 392



Las Palmas de G.C. - Consolato


Consulado de Suiza Urbanización Bahía Feliz Edificio de Oficinas, Local 1 35107 Playa de Tarajalillo Gran Canaria España




Osservazione


Persone

Meyer Rolf, console onorario

321 / 392



Malaga - Consolato


Consulado de Suiza Apartado de correos 7 29080 Malaga España

Consulado de Suiza Apartado de correos 7 29080 Malaga España


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Hänni Thomas, console onorario

322 / 392



Palma di Maiorca - Consolato


Consulado de Suiza Antonia Martinez Fiol, 6, 3°A 07010 Palma de Mallorca España




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Barcellona. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Neukom Christian, console onorario

323 / 392



Valencia - Consolato


Consulado de Suiza The Westin Valencia Calle Amadeo de Saboya, 16 46010 Valencia ESPAGNE




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a Barcellona. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Cibran Barreiro Rocio, console onoraria

324 / 392



Sri Lanka

Accreditamento collateraleGertsch Christof, Addetto alla difesa, con residenza a New Delhi


Embassy of Switzerland 63, Srimath R.G. Senanayake Mawatha (Gregory's Road) Colombo 7 Sri Lanka

Embassy of Switzerland P.O. Box 342 Colombo Sri Lanka



http://www.eda.admin.ch/colombo


Lo Sri Lanka e le Maldive

Persone

Mock Hanspeter, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Sri Lanka e alle Maldive

Imbach Raoul, Capomissione supplente e dirigente d'esercizio

Schluep Gisela, Addetta per la migrazione

325 / 392


http://www.eda.admin.ch/colombo

Stati Uniti d'America

Washington - Ambasciata


Embassy of Switzerland 2900 Cathedral Avenue N.W. Washington, DC 20008-3499 United States of America



http://www.eda.admin.ch/washington


District of Columbia (DC) e gli Stati federati di Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Virginia, VirginiaOccidentale, Isole Marianne Settentrionali e Guam

Persone

Pitteloud Jacques, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario negli Stati Uniti d'America

Geissbühler Simon, Capomissione supplente

Marti Magro dos Reis Priska, Dirigente d'esercizio

Kalberer Bächtiger Leo, Capo servizi consolari

Wanner Peter, Addetto alla difesa

Jenni Peter, Rappresentante armasuisse

326 / 392



New York ONU - Ständige Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen - Missionpermanente de la Suisse auprès des Nations Unies - Missione permanente della Svizzerapresso le Nazioni Unite


Permanent Mission of Switzerland to the UN 633, Third Avenue, 29th floor New York, NY 10017-6706 United States of America



http://www.eda.admin.ch/missny

Persone

Lauber Jürg, Capomissione, ambasciatore

Favre Dominique, Capomissione supplente

327 / 392


http://www.eda.admin.ch/missny

Atlanta - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 1349 W Peachtree Street NW Suite 1000 Atlanta, GA 30309 United States of America

Consulate General of Switzerland 1349 W Peachtree Street NW Suite 1000 Atlanta, GA 30309 United States of America



http://www.eda.admin.ch/atlanta


Gli Stati di Georgia, Alabama, Arkansas, Carolina del Nord, Carolina del Sud, Florida, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Texas e IsoleCayman

Persone

Zimmerli Peter, Capoposto, console generale

Sieber Adrian, Capoposto supplente

328 / 392



Chicago - Consolato generale


Consulate General of Switzerland Hancock Tower 875 North Michigan Avenue Chicago United States of America


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/chicago


Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata di Svizzera a Washington (per gli stati seguenti: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Missouri,Nebraska) o al Consolato generale di Svizzera a New York (per gli stati seguenti: Michigan, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Wisconsin).

Persone

Ryff Bruno, Capoposto, console generale

OBERSCHMIED Jörg, Capoposto supplente

329 / 392



New York - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 633 Third Avenue, 30th floor New York, NY 10017-6706 United States of America



https://www.eda.admin.ch/newyork


Gli Stati federati di New York, New Jersey, Massachusetts, Pennsylvania, Connecticut, Wisconsin, Ohio, Michigan, Minnesota, New Hampshire,Vermont, Maine, Rhode Island, Porto Rico, Bermuda, Dakota del Sud, Dakota del Nord, Isole Vergini americane

Persone

Börlin Markus, Capoposto, ambasciatore

Pompilio Katharina, Capoposto supplente, consigliera d'ambasciata

Meier Hansjörg, Dirigente d'esercizio

Egger Adrian, Capo servizi consolari

BLASER Caroline, Capo Swiss Business Hub

330 / 392


https://www.eda.admin.ch/newyork

San Francisco - Consolato generale


Consulate General of Switzerland Pier 17, Suite 600 San Francisco, CA 94111

Consulate General of Switzerland Pier 17, Suite 600 San Francisco, CA 94111



http://www.eda.admin.ch/sf


Gli Stati federati di Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington e Wyoming

Persone

Wechsler Benedikt, Capoposto, console generale

Gerber Silvia, Dirigente d'esercizio, console

Glauser Jean-Daniel, Capo servizi consolari, console

Deucher Vilchis Gioia, Capo swissnex, console

331 / 392



Boston - Consolato


Consulate of Switzerland swissnex Boston 420 Broadway Cambridge, MA 02138-4231 United States of America



http://www.swissnexboston.org

Osservazione

Competente per lo sviluppo e il mantenimento delle relazioni fra la Svizzera e gli Stati Uniti nell'ambito della ricerca e della tecnologia. Sottoposto inquesti compiti all'ambasciata a Washington DC; Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York/USA. Tutta la corrispondenza vainviata a quest'ultimo.

Persone

Simm Christian, Capo swissnex, console

332 / 392


http://www.swissnexboston.org

Dallas - Consolato


Consulate of Switzerland 2501 N. Harwood Suite 1400 Dallas, TX 75201 United States of America




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale ad Atlanta. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Barbier-Mueller Gabriel, console onorario

333 / 392



Denver - Consolato


Consulat de Suisse à Denver avec résidence à : 17212 Niwot Place Parker, CO 80134 USA




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a San Francisco. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Sonderegger René, console onorario

334 / 392



Detroit - Consolato


Consulate of Switzerland 2504 Oxford Circle Ann Arbor, MI 48103 United States of America


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York/USA. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo. Visite solo su appuntamento

Persone

Wegmüller Walter, console onorario

335 / 392



Filadelfia - Consolato


Consulate of Switzerland 145 North Second St. Philadelphia, PA 19106 United States of America


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/newyork

Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Pfister Christine, console onoraria

336 / 392



Fort Mill - Consolato


Consulate of Switzerland of the Carolinas 1012 Market Street, Suite 305 Fort Mill, SC 29708 USA


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Bretscher Hanspeter, console onorario

337 / 392



Honolulu / Hawaii - Consolato


Consulate of Switzerland 555 Hahaione Street PH 1 Honolulu, HI 96825 United States of America


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Desai Therese, console onoraria

338 / 392



Houston - Consolato


Consulate of Switzerland 2000 Edwards Street Houston, TX 77007 USA


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Bernhard John, console onorario

339 / 392


Indianapolis - Consolato


Consulate of Switzerland 4420 Anson Boulevard Whitestown, IN 46075 United States of America




Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato di Svizzera a Chicago. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Weber Andreas, console onorario

340 / 392



Las Vegas - Consolato


Consulate of Switzerland 1861 Casa De Elegante Court Las Vegas, NV 89117 United States of America




Osservazione


Persone

Albrecht Claudia, console onoraria

341 / 392



Los Angeles - Consolato


Consulate of Switzerland 5757 W Century Blvd. #723 Los Angeles, CA 90045 United States of America



Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale ad San Francisco. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Zimmerli Franco, console onorario

342 / 392


Miami - Consolato


Consulate of Switzerland 1111 Brickell Avenue Suite 2200 Miami FL 33131

Telefono +1-404-870-2000 E-mail [email protected]

Fax +1-404-870-2011 SitoInternet


Osservazione


Persone

Kurt Ferdinand, console onorario

343 / 392



New Orleans - Consolato


Consulate of Switzerland 322 Lafayette Street 2nd Floor New Orleans, LA 70130 United States of America




Osservazione


Persone

Mora Alexandra, console onoraria

344 / 392



Oklahoma City - Consolato


Consulate of Switzerland 3201 Durango Way Edmond, OK 73034 United States of America




Osservazione


Persone

Buchli Rico, console onorario

345 / 392



Orlando - Consolato


Consulate of Switzerland 1011 North Wymore Road Winter Park, FL 32789 United States of America


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Burkhardt Luc, console onorario

346 / 392



Phoenix - Consolato


Consulate of Switzerland 9290 E. Thompson Peak Pkwy, #141 Scottsdale, AZ 85255 USA



Osservazione


Persone

Bonadurer Werner, console onorario

347 / 392


Plymouth - Consolato


Consulate of Switzerland 4570 Ithaca Lane N Plymouth, MN 55446 USA


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York/USA. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Eigenmann Pius, console onorario

348 / 392


Salt Lake City - Consolato


Consulate of Switzerland 2782 Durban Road Sandy, UT 84093 United States of America

Consulate of Switzerland P.O. Box 901506 Sandy, UT 84090 United States of America




Osservazione


Persone

Oswald Daniel, console onorario

349 / 392



San Juan / Porto Rico - Consolato


Consulate of Switzerland 110 Calle María Mozcó San Juan, Puerto Rico 00911 (USA)


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Ladner Elisabeth, console onoraria

350 / 392


Seattle - Consolato


Consulate of Switzerland 6920 94th Ave SE Mercer Island, WA 98040-5442 United States of America


Fax SitoInternet


Osservazione


Persone

Goetschel Philippe, console onorario

351 / 392



Shaker Heights - Consolato


Consulate of Switzerland 2711 Cranlyn Road Shaker Heights, OH 44122 USA

Telefono +1 4405461370 E-mail [email protected]

Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale a New York/USA. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo. Visite solo su appuntamento

Persone

Bernadotte Marianne, console onoraria

352 / 392



Sudafrica

Pretoria - Ambasciata


Embassy of Switzerland 225 Veale Street Parc Nouveau New Muckleneuk 0181 South Africa

Embassy of Switzerland P.O. Box 2508 Brooklyn Square 0075 South Africa





Le province di Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Nord-Ovest e Free State, l'Angola, il Botswana, il Lesotho, il Malawi, l'Isola diMauritius, il Mozambico, l'Eswatini, lo Zimbabwe, la Namibia e Zambia

Osservazione

Responsibilita diplomatica: Sudafrica, Botswana, Eswatini, Lesotho, Mauritius e Namibia

Persone

Brühl Nicolas, Capomissione, Ambasciatore

Haller Véronique, Capomissione supplente, Ministre

Lanzillo Dario, Capo servizi consolari, Console / Capo Centro Consolare Regionale

Spörri Franziska, Capo cooperazione allo sviluppo economico

Schneider Daniel, Capo Swiss Business Hub

Steiner Sacha, Capo Finanze/personale/amministrazione

353 / 392



Città del Capo - Città del Capo


Consulate General of Switzerland No. 1 Thibault Square 26th Floor (Cm. Long Str/Hans Strijdom Ave) Cape Town 8001 South Africa

Embassy of Switzerland (Jan – March) Cape Town 8000 South Africa

Consulate General of Switzerland P.O. Box 563 Cape Town 8000 South Africa



http://www.eda.admin.ch/capetown


Le province di Eastern Cape, Northern Cape, Western Cape

Persone

Maager Andreas, Capoposto, console generale

Reber Samuel, Capoposto supplente, Console

354 / 392


http://www.eda.admin.ch/capetown

Durban - Consolato


Consulat de Suisse / Consulate of Switzerland 6 Swapo Road (formerly known as Broadway) Durban North 4051 AFRIQUE DU SUD




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Pretoria. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Riederer Carin Leigh, console onoraria

355 / 392



Sudan

Khartoum - Ambasciata


Embassy of Switzerland Street 15, House No. 7 Amarat Khartoum Sudan

Embassy of Switzerland P.O. Box 1707 Khartoum Sudan


Fax SitoInternet



Il Sudan e l'Eritrea

Persone

Cavegn Daniel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Sudan e in Eritrea

Mäder Manuela, Dirigente d'esercizio

Gyalzur Tsewang Dorje, Addetto per la migrazione

356 / 392



Sudan del Sud

Rappresentanza competente: Addis AbebaHunn Daniel, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Addis Abeba


Cooperation Office and Consular Agency, Embassy of Switzerland Swiss House Hai Jerusalem Juba South Sudan


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/south-sudan/en/home/representations/cooperation-office.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Addis Abeba/Etiopia.

Persone

Huwiler Bernhard, Capo cooperazione internazionale

Zurbrügg Michael, Capo Finanze/personale/amministrazione

357 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/south-sudan/en/home/representations/cooperation-office.html

Suriname



Consulate of Switzerland Coesewijnestraat 19, Nieuw Industriepark Paramaribo Suriname


Fax SitoInternet

Osservazione


Persone

Burkhard Kurt, console onorario

358 / 392


Svezia

Stoccolma - Ambasciata


Embassy of Switzerland Valhallavägen 64 114 27 Stockholm Sweden

Embassy of Switzerland Box 26143 100 41 Stockholm Sweden



http://www.eda.admin.ch/stockholm


La Svezia, la Danimarca (comprese le Isole Fær Øer e la Groenlandia), la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Estonia, la Lituania, la Lettonia

Persone

Schoenenberger Christian, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Svezia

Fontana Tobiassen Claudia, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Meyer Elmar, Capo servizi consolari, primo segretario d'ambasciata

Tanner Hans Jörg, Capo Finanze/personale/amministrazione, primo segretario d'ambasciata

Lanz Christian, Addetto alla difesa

359 / 392


http://www.eda.admin.ch/stockholm

Svizzera

Ginevra - Missione permanente della Svizzera presso l'Ufficio delle Nazioni Unite e delle altreorganizzazioni internazionali a Ginevra


Mission suisse auprès de l'ONUG 9-11 Rue de Varembé 1202 Genève

Mission suisse auprès de l'ONUG Case postale 194 1211 Genève 20



http://www.eda.admin.ch/geneva

Persone

Baumann Félix, Rappresentante permanente, Cheffe de Mission suplément et représentant permanent auprès de la conférence dudésarmement à Genève

Zellweger Valentin, Capomissione, Rappresentante Permanente presso l'Ufficio delle Nazioni Unite e le altre Organizzazioni InternazionaliGinevra, ambasciatore

Roulin Yannick Yvan, Capomissione supplente

Menétrey Frédéric, Capo Finanze/personale/amministrazione, Chef de chancellerie

360 / 392



Ginevra - Ständige Mission der Schweiz bei der WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) -Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) - Missionepermanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)


Mission suisse près OMC et AELE 9-11 Rue de Varembé 1211 Genève 20

Mission suisse près OMC et AELE Case postale 107 1211 Genève 20




361 / 392



Tagikistan

Rappresentanza competente: Nur-SultanSchmid Urs, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Nur-Sultan


Swiss Cooperation Office and Consular Agency 3, Tolstoy Street 734003 Dushanbe Tajikistan


Fax SitoInternet

https://www.eda.admin.ch/countries/tajikistan/en/home/representations/cooperation-office.html

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Nur-Sultan, Kazakstan. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Roos Walburga, Capo cooperazione internazionale, consigliera d'ambasciata

Mucchino Alessandro, Capo Finanze/personale/amministrazione, Attaché

362 / 392


https://www.eda.admin.ch/countries/tajikistan/en/home/representations/cooperation-office.html

Tanzania

Dar es Salaam - Ambasciata


Embassy of Switzerland Kinondoni Road, Plot 79 Dar es Salaam Tanzania

Embassy of Switzerland P.O. Box 2454 Dar es Salaam Tanzania


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/daressalaam


La Tanzania

Persone

Näscher Leo, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale

Voutat Claude, Capo servizi consolari

Wechsler Michel, Capo Finanze/personale/amministrazione

363 / 392


http://www.eda.admin.ch/daressalaam

Territorio palestinese occupato

Ramallah - Altro


Representative Office of Switzerland Ramallah Al-Wataniah Bldg., 5th floor Jerusalem Street Al-Bireh - Ramallah

Representative Office of Switzerland Ramallah P.O. Box 4408 Al-Bireh - Ramallah



http://www.eda.admin.ch/ramallah

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Tel-Aviv/Israele. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Kirianoff Crimmins Laetitia, Capo supplente dell'ufficio dell'ambasciata svizzera

Ammann Urs, Dirigente d'esercizio, Primo segretario di ambasciata

364 / 392


http://www.eda.admin.ch/ramallah

Thailandia

Accreditamento collateraleGertsch Christof, Addetto alla difesa, con residenza a New Delhi


Embassy of Switzerland 35 North Wireless Road (Thanon Witthayu Nuea) Lumphini, Pathum Wan Bangkok 10330 Thailand

Embassy of Switzerland P.O. Box 821 Bangkok 10501 Thailand





La Tailandia, la Cambogia, il Laos, la Malaysia e il Myanmar

Persone

Budliger Artieda Helene, Capomissione, ambasciatore

Hagmann Pierre, Capomissione supplente

Chabloz Pierre, Dirigente d'esercizio

Spahn Varon Lopez de la Torre Silvia, Capo servizi consolari

Käthner Jan Dirk, Addetto di polizia

365 / 392



Chiang Mai - Consolato


Consulate of Switzerland Frangipani Serviced Residences 11/1 Soi 13/1 Praproklao Road T. Sriphoom / A. Muang Chiang Mai 50200 Thailand


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell’Ambasciata a Bangkok. Tutta la corrispondenza va inviata a quest’ultima. I visitatori sono pregati di prendere unappuntamento anticipatamente via telefono.

Persone

Dumur Marc-Henri, console onorario

366 / 392



Phuket - Consolato


Consulate of Switzerland Patong Beach Hotel 124 Taweewongse Road Patong Beach Phuket 83150 Thailand




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell’Ambasciata a Bangkok. Tutta la corrispondenza va inviata a quest’ultima. I visitatori sono pregati di prendere unappuntamento anticipatamente via telefono.

Persone

Kotas Tammathin Andrea, console onoraria

367 / 392



Togo

Rappresentanza competente: AccraStalder Philipp, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza ad Accra


Consulat général de Suisse Immeuble TABA (Hotel Palm Beach) 1, Boulevard de la République Lomé Togo

Consulat général de Suisse B.P. 2252 Lomé Togo




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata ad Accra/Ghana. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Tabchoury Myrna, console generale onorario

368 / 392



Tonga



Consulate General of Switzerland Taufa’ahau Road, P.O. Box 32, Nuku’alofa, Kingdom of Tonga

Consulate General of Switzerland P.O. Box 32, Nuku’alofa, Kingdom of Tonga

Telefono +676 23477 E-mail [email protected]

Fax +676 23154 SitoInternet


Osservazione


Persone

Sanft Carl, console generale onorario

369 / 392



Trinidad e Tobago



Consulate General of Switzerland 70, Dundonald Street Port of Spain Trinidad and Tobago




Osservazione


Persone

Khan Michèle, console generale onoraria

370 / 392



Tunisia



Ambassade de Suisse 22, Rue Platon Z.A. Kheireddine 2015 Le Kram - Tunis Tunisie

Ambassade de Suisse Case postale 73 2015 Le Kram Tunis Tunisie



https://www.vfsglobal.ch/switzerland/tunisia


La Tunisia e la Libia

Persone

Thévoz Etienne, Capomissione, ambasciatore

Piaget Jenny, Capomissione supplente, consigliera d'ambasciata

Bärtschi Philippe, Capo servizi consolari

Graf Willi, Capo cooperazione internazionale

Müller Hans, Capo Finanze/personale/amministrazione

Renfer Marc, Addetto di polizia

371 / 392


https://www.vfsglobal.ch/switzerland/tunisia

Turchia

Ankara - Ambasciata


Embassy of Switzerland Atatürk Bulvari 247 P.K.25 06680 Kavaklidere, Ankara Turkey



http://www.eda.admin.ch/ankara

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera ad Ankara è competente per le relazioni diplomatiche con la Turchia. Per le questioni consolari rivolgersi al Consolatogenerale di Svizzera a Istanbul.

Persone

Paravicini Dominique, Capomissione, ambasciatore

Balmelli Tiziano, Capomissione supplente

Schor Claudia, Capo Finanze/personale/amministrazione

Rousselot Daniel, Addetto alla difesa

Schläpfer Tobias Peter, Addetto per la migrazione

372 / 392


http://www.eda.admin.ch/ankara

Istanbul - Consolato generale


Consulate General of Switzerland 1.Levent Plaza, A-Blok Kat:3 Büyükdere Cad. No. 173 34394 Levent Istanbul Turkey

Consulate General of Switzerland P.K. 90 34330 Levent Istanbul Turkey



http://www.eda.admin.ch/istanbul


La Turchia

Persone

Thöni Julien, Capoposto, console generale

Schmid Beat, Capoposto supplente, console

Salamanca Edith, Dirigente d'esercizio, console

YILDIRIMLI Mehmet, Capo Swiss Business Hub

Klauenbösch Markus, Addetto di polizia

373 / 392



Antalya - Consolato


Consulate of Switzerland İsviçre Konsolosluğu The Sense Deluxe Hotel 07330 Manavgat – Antalya Turkey



http://www.eda.admin.ch/turkey

Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Consolato generale di Svizzera a Istanbul.

Persone

Demirci Zeki Emir, console onorario

374 / 392



Gaziantep - Consolato


Consulate of Switzerland c/o Torkut A.S. Ogretmen evleri mahallesi Ordu caddesi no.70/1 Şahinbey Gaziantep - 27400 Turkey

vakant




Osservazione


Persone

Ersoy Mustafa, console onorario

375 / 392



Mersin - Consolato


Consulate of Switzerland Atako International Transport, Shipping and Trading Co. Ltd. Hanri Atat Sok. No: 8 Güven Ishani, Kat: 3 33070 Mersin Turkey




Osservazione


Persone

Tahintzi Philippe, console onorario

376 / 392



Smirne - Consolato


Honorary Consulate of Switzerland 7 Eylül Mah. Celal Umur Cad. No. 8 35860 Torbali-Izmir




Osservazione


Persone

Umur Celal Hasan, console onorario

377 / 392



Turkmenistan

Rappresentanza competente: BakuPeneveyre Muriel, Capomissione, ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria, con residenza a Baku

379 / 392

Tuvalu


380 / 392

Ucraina

Kiev - Ambasciata


Embassy of Switzerland vul. Kozyatynska 12 01015 Kyiv Ukraine

Embassy of Switzerland P.O. Box 114 01015 Kyiv Ukraine



http://www.eda.admin.ch/kiev


L'Ucraina e la Moldova

Persone

Wild Claude, Capomissione, ambasciatore

Pidoux Simon, Capomissione supplente

Günther Antje, Dirigente d'esercizio, prima segretaria d'ambasciata

Ruder Nicole, Capo cooperazione internazionale

Sulser Urs, Addetto alla difesa

380 / 392


http://www.eda.admin.ch/kiev

Uganda



Consulate of Switzerland Plot 6, Archer Road Kololo Kampala Uganda

Consulate of Switzerland P.O. Box 8769 Kampala Uganda


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Nairobi/Kenia. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Wilke Köhler Romina, console onoraria

381 / 392



Ungheria

Budapest - Ambasciata


Embassy of Switzerland Stefánia ùt. 107 1143 Budapest Hungary



http://www.eda.admin.ch/budapest

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Budapest è competente per le relazioni diplomatiche con l'Ungheria. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Vienna/Austria.

Persone

Burkhard Peter, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Ungheria

Kocsis Istvan, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

382 / 392


http://www.eda.admin.ch/budapest

Uruguay

Montevideo - Ambasciata


Embajada de Suiza Calle Ing. Federico Abadie 2936/40 - Piso 11 11300 Montevideo Uruguay

Embajada de Suiza Casilla de Correo 12261 11300 Montevideo-Pocitos Uruguay



http://www.eda.admin.ch/montevideo

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Montevideo è competente per le relazioni diplomatiche con l'Uruguay e Paraguay. Per le questioni consolari rivolgersiall'Ambasciata di Svizzera a Buenos Aires/Argentina.

Persone

Strub Martin, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario

383 / 392


http://www.eda.admin.ch/montevideo

Uzbekistan

Taškent - Ambasciata


Embassy of Switzerland Shota Rustaveli, Impass1, House 4 100070 Tashkent Uzbekistan



http://www.eda.admin.ch/tashkent

Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata di Svizzera a Mosca.

Persone

Chave Olivier, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Uzbekistan

Petter Dominique, Capomissione supplente

384 / 392


http://www.eda.admin.ch/tashkent

Vanuatu


386 / 392

Venezuela

Caracas - Ambasciata


Embajada de Suiza Centro Letonia Torre Ing-Bank, piso 15 Av. Eugenio Mendoza y San Felipe La Castellana Caracas 1060 Venezuela

Embajada de Suiza Apartado 62.555 Chacao Caracas 1060 A Venezuela





Venezuela, Barbados, Grenada, Guyana, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Suriname e Trinidad e Tobago

Persone

Chassot Didier, Capomissione, Ambasciatore

Hayoz Fabian, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Huber Jean-Pierre, Dirigente d'esercizio, Secondo segretario di ambasciata

386 / 392



Maracaibo - Consolato


Consulado de Suiza Avenida 9B con Calle 76, No. 75-95 4001 Maracaibo/Zulia Venezuela




Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Caracas. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

Persone

Briner Foglio Amaya, console onoraria

387 / 392



Vietnam

Hanoi - Ambasciata


Embassy of Switzerland Hanoi Central Office Building 15th Floor 44B Ly Thuong Kiet Street Hanoi Vietnam

Embassy of Switzerland G.P.O. Box 42 Hanoi Vietnam



Osservazione

L’Ambasciata di Svizzera a Hanoi è competente per le relazioni diplomatiche con il Vietnam. Per le questioni consolari rivolgersi al Consolatogenerale di Svizzera a Ho Chi Minh.

Persone

Sieber Ivo, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Vietnam

Best David, Capomissione supplente, consigliere d'ambasciata

Zaugg Yvonne, Capo Finanze/personale/amministrazione

388 / 392


Ho Chi Minh City - Consolato generale


Consulate General Ho Chi Minh City Bitexco Financial Tower 37th Floor 2 Hai Trieu Street, District 1 Ho Chi Minh City Vietnam

Consulate General Ho Chi Minh City Bitexco Financial Tower 37th Floor 2 Hai Trieu Street, District 1 Ho Chi Minh City Vietnam



http://www.eda.admin.ch/hochiminhcity


Il Vietnam

Persone

Maier Martin, Capoposto, console generale

Charbonnet Jérôme, Capoposto supplente, Konsul

389 / 392


http://www.eda.admin.ch/hochiminhcity

Yemen

Rappresentanza competente: MascateAbplanalp Balz, Capomissione, ambasciatore straordinario e plenipotenziario, con residenza a Mascate


vakant


Fax SitoInternet


Osservazione

Nella circoscrizione consolare dell'Ambasciata a Riyad/Arabia Saudita. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultima.

390 / 392



Zambia

Lusaka - Consolato


Consulat de Suisse / Consulate of Switzerland 697 Kalambo Road, North-End DBD Lusaka ZAMBIE

Consulat de Suisse / Consulate of Switzerland 697 Kalambo Road, North-End DBD Lusaka ZAMBIE



https://www.eda.admin.ch/pretoria

Osservazione

Nella circoscrizione consolare del Centro consolare regionale a Pretoria. Tutta la corrispondenza va inviata a quest'ultimo.

Persone

Comana Marco Mansueto, console onorario

391 / 392


https://www.eda.admin.ch/pretoria

Zimbabwe

Harare - Ambasciata


Embassy of Switzerland 9 Lanark Road Belgravia Harare Zimbabwe

Embassy of Switzerland P.O. Box 3440 Harare Zimbabwe


Fax SitoInternet

http://www.eda.admin.ch/harare

Osservazione

L'Ambasciata di Svizzera a Harare è competente per le relazioni diplomatiche con lo Zimbabwe. Per le questioni consolari rivolgersi all'Ambasciata diSvizzera a Pretoria/Sudafrica.

Persone

Jäger Niculin, Capomissione, ambasciatore

Thurnhofer Manuel, Capomissione supplente e capo cooperazione internazionale

Temporal-Reift Claire Lise, Capo Finanze/personale/amministrazione

392 / 392


http://www.eda.admin.ch/harare

Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero...Dipartimento federale degli...

Documents

Transcript of Lista delle rappresentanze ufficiali della Svizzera all’estero...Dipartimento federale degli...